DAVID LEFEBVRE - Lettres ...

 
CONTINUER À LIRE
DAVID LEFEBVRE
                                   Formation et liste de publications

Professeur d’histoire de la philosophie ancienne
Directeur de l’UFR de Philosophie de Sorbonne Université

Sorbonne université – Faculté des Lettres
1 rue Victor Cousin 75005 Paris.
david.lefebvre@sorbonne-universite.fr
davidantoinelefebvre@gmail.com

Membre du Centre de recherches sur la pensée antique
Centre Léon Robin, CNRS UMR 8061
http://www.centreleonrobin.fr/membres/14-lefebvre-david/11-lefebvre-david

URL sur le site academia.edu
https://sorbonne-fr.academia.edu/DavidLefebvre

Domaines de recherche
Histoire de la philosophie ancienne
Aristote
Biologie aristotélicienne.
Tradition péripatéticienne (Théophraste, Eudème, Straton, Boéthos) et aristotélicienne (Alexandre
d’Aphrodise).

1. FORMATION UNIVERSITAIRE, TITRES, DIPLÔMES
1984-1987 – Classes préparatoires littéraires, Lycée Henri IV, Paris.
1987 – Admission à l’École Normale Supérieure rue d’Ulm (AL, Lettres classiques. Rang : 11ème).
1988 – Licence de philosophie à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne.
1989 – Mémoire de maîtrise de philosophie : Traduction, introduction et annotation du Commentaire de
       Simplicius au Traité sur le temps d’Aristote (Physique, livre IV, chapitres 10 à 14) sous la direction
       de Jacques BRUNSCHWIG (Université Paris I, Panthéon-Sorbonne). Mention Très bien.
1990 – Agrégation de philosophie (Rang : 2ème).
1991 – Mémoire de DEA de philosophie : Don et gratitude chez Épictète, sous la direction de
       Jacques BRUNSCHWIG (Université Paris I, Panthéon-Sorbonne). Mention Très bien.
1998-1999 – Boursier de la Fondation Thiers.
2000 – Docteur de l’Université Paris I en philosophie.
       Sujet : « Capacité, force et puissance. Sur la genèse et les sens de la notion aristotélicienne de
       puissance. » (593p.) Mention : Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité. Thèse
       effectuée sous la direction de Rémi BRAGUE (Professeur, Paris I) et soutenue le 29 janvier 2000,
       devant un jury composé en outre de Michel CRUBELLIER (Professeur, Lille III), Monique DIXSAUT
       (Professeur, Paris I), Philippe HOFFMANN (Directeur de Recherches, EPHE, Ve section) et Gilbert
       ROMEYER DHERBEY (Professeur, Paris IV).
2012 – Habilitation à diriger des recherches (HDR)
        « Puissance, mouvement et forme. Recherches sur la conception aristotélicienne de la cause motrice
       en métaphysique et en biologie ». Habilitation soutenue le 8 décembre 2012 à l’Université Lille 3
       devant un jury composé de Michel CRUBELLIER (Professeur, Lille III, garant), Philippe HOFFMANN
       (Directeur de Recherches, EPHE, Ve section), Annick JAULIN (Professeur, Paris I), Stephen MENN
       (Professeur, Université Humboldt, Berlin), Pierre-Marie MOREL (Professeur, ENS LSH) et Pierre
       PELLEGRIN (Directeur de Recherches émérite, CNRS). Le dossier d’habilitation contenait un
       mémoire de synthèse (151p.) portant le même titre que l’HDR, un dossier comprenant 19 articles et 2
       traductions (673p.) et un ouvrage inédit constitué d’une traduction originale annotée, avec une
       présentation et une bibliographie, de la Génération des animaux d’Aristote (357p).
2
2. POSITIONS UNIVERSITAIRES
1990-1991   Lecteur de français au département de français de l’Université de Yale.
1991-1993   Volontaire du Service National au sein des cours universitaires à l’Institut Français
            d’Amérique Latine, Mexico DF, Mexique.
1994-1998   AMN puis ATER à l’Université Paris I, Panthéon-Sorbonne.
1999-2000   ATER à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV).
2000-2006   Maître de conférences au Département de philosophie de l’ENS (rue d’Ulm).
2006-2014   Maître de conférences à l’UFR de philosophie de l’Université Paris-Sorbonne.
2011-2012   Accueil en délégation au Centre Léon-Robin (UMR 8061 du CNRS).
2015-2018   Professeur des universités (Philosophie) au département de philosophie de l’Université
            Blaise-Pascal (UBP), puis, après le 1er janvier 2017, Université Clermont Auvergne (UCA).
Depuis 2018 Professeur d’Histoire de la philosophie ancienne à Sorbonne Université.

3. RESPONSABILITÉS COLLECTIVES ET SCIENTIFIQUES
Responsabilités administratives

   -    2001-2004 : Directeur du Département de philosophie de l’ENS (Paris).
   -    2004-2006 : Directeur des études du Département de philosophie de l’ENS (Paris).
   -    2013-2015 : Directeur-adjoint (collège B) de l’UFR de philosophie, Université Paris-
        Sorbonne et responsable de la Licence.
   -    2015-2017 : Responsable du Master, Département de philosophie, Université Clermont-
        Auvergne.
   -    2017-2018 : Directeur du PHIER Centre « Philosophies et rationalités » EA 2437.
   -    Depuis novembre 2018 : Directeur de l’UFR de philosophie de Sorbonne Université.

Responsabilités et mandats locaux
   -    2004-2006 : Membre du Conseil Scientifique de l’ENS (Paris), collège B.
   -    2012-2013 : Membre du Conseil Scientifique de l’Université Paris-Sorbonne, membre
        du bureau du Conseil, représentant du collège des maîtres de conférences non-hdr.
    -   2010-2014 et 2014-2015 : Membre du conseil de l’UFR de philosophie de l’Université Paris-
        Sorbonne.
    -   Depuis 2021 : Membre du Conseil d’Administration de Sorbonne Université.

Responsabilités et mandats nationaux
    - 2003-2007 : Membre élu du CNU, 17e section, collège B, second vice-président
    - 2007-2010 : Membre élu du CNU, 17e section, Collège B, second vice-président.
    - 2015-2019 : Membre élu suppléant du CNU, 17e section, Collège A (2015-2017), puis
       membre titulaire vice-président collège A (2017-2019).
    - 2019- : Membre élu suppléant du CNU, 17e section, Collège A.

Jurys de concours
   -    2002-2003 : Membre de la commission de philosophie (écrit et oral) du jury du concours
        BL de l’ENS (Paris).
   -    2004-2007 : Membre de la commission d’option de philosophie (écrit et oral) du jury du
        concours AL de l’ENS (Paris).
   -    2005-2008 : Vice-président du concours AL de l’ENS (Paris).
3
   -   2012-2015 : Membre du jury du Capes de philosophie (écrit et oral).
   -   2015-2016 : Vice-Président du Jury du Bac, Académie du Puy-de-Dôme.
   -   2015 - 2016 : Membre du jury (écrit et oral) de l’Agrégation de philosophie. Rapporteur
       de l’épreuve de Grec.

4. LISTE CLASSÉE DES PUBLICATIONS

Ouvrages individuels
       [1]    Lefebvre, D., Aristote, Introduction et anthologie de textes commentés, Paris, Hachette, 2003,
              192p.

       [2] Lefebvre, D. DYNAMIS. Sens et genèse de la notion aristotélicienne de puissance, Paris, Vrin,
             Bibliothèque d’Histoire de la philosophie, 2018, 607p ; seconde édition corrigée : 2020.
             Récompensé par le Prix Desrousseaux de l’Association des Études grecques.
En préparation
       Aristote, Métaphysique, Livre Thèta, Introduction, Traduction et Commentaire par D. Lefebvre,
       Paris, Vrin.
       Aristote, La Génération des animaux, Introduction, Traduction et commentaire par D. Lefebvre,
       Paris, Les Belles Lettres, Collection « Anagôgè ».
Traduction
      Aristote, La Génération des animaux, dans Aristote, Œuvres complètes, sous la direction de
      P. Pellegrin, Paris, Flammarion, 2014 (p. 1577-1730).

Directions d’ouvrages collectifs
       [1] Lefebvre, D. avec Crubellier, M., Jaulin, A., Morel, P.-M. (dirs.), Dunamis. Autour de la
             puissance chez Aristote, Louvain, Peeters, coll. « Aristote. Traductions et études », 2008, 518p.
       [2] Lefebvre, D. avec Jaulin, A. (dirs.), La Métaphysique de Théophraste : Principes et apories,
             Louvain, Peeters, coll. « Aristote. Traductions et études », 2015, 191p.
       [3] Aristotle’s Generation of Animals: A Critical Guide, avec Andrea Falcon, Cambridge,
             Cambridge University Press, 2018, 289p.
       [4] Médecins et philosophes, Une histoire, Sous la direction de C. Crignon et D. Lefebvre, Paris,
             CNRS Éditions, 2019, 508p.
       [5] En préparation, publication prévue pour 2022 : Aristotle on Life. Science of Life in Aristotle and
             the Early Peripatos. Proposition de livre composé de 12 articles acceptée par Brill, pour la
             collection « Philosophia Antiqua ». Articles en anglais de Fabienne Baghdassarian, Mai-Lan
             Boureau, Andrea Carbone, Sophia Connell, Klaus Corcilius, Andrea Falcon, David Lefebvre,
             Claire Louguet, Pierre-Marie Morel, Diana Quarantotto, Sean Kelsey, Luciana Repici, Marwan
             Rashed.
       [6] En préparation, avec K. Trego, publication prévue pour 2022 : Les usages du possible,
             L’héritage aristotélicien, ouvrage collectif accepté par Peeters, coll. « Aristote. Traductions et
             études ».

Articles dans des revues à comité de lecture

       [1] Simplicius, Commentaire du chapitre XI du traité sur le temps d’Aristote, Traduction,
             introduction et annotation, Philosophie, Minuit, 26, 1990, p. 3-18.
       [2] « Anti-individualisme et promotion des individualités. Sur les rapports entre l’éthique et la
             politique chez Aristote », Les Cahiers Philosophiques, Le Bien général, 77, 1998, p. 7-41.
       [3] « L’argument du sectionnement des vivants dans les Parva naturalia : le cas des insectes »,
             Revue de philosophie ancienne, XX, 1, 2002, p. 5-34.
4
       [4] « Comment bien définir une puissance ? Sur la notion de puissance des contraires en
              Métaphysique Thèta 2 », Philosophie Antique, 3, 2003, p.117-139.
       [5] « Les non-êtres et le temps (Physique, IV 12, 221b23-222a9) », Le Temps Philosophique, 11,
              2005, p. 173-197.
       [6] « Le commentaire d’Alexandre d’Aphrodise à Métaphysique A, 9, 990a34-b8. Sur le nombre et
              l’objet des Idées », Les Études Philosophiques, 2008, 86, p. 305-322.
       [7] « Le sperma : forme, matière ou les deux ? Aristote critique de la double semence. »,
              Philosophie antique 16, 2016, p. 31-62.
       [8] « Energeia et entelekheia chez Théophraste », Quaestio, Brepols, 17, 2017, p. 29-56.
       [9] Avec Claire Crignon : « Le temps long du dialogue entre médecins et philosophes »,
              Médecine/Sciences, 2020, 36, p. 524-529.
       [10]      Avec Carlo Natali, direction du dossier : « L’Éthique d'Aristote dans la critique de langue
              anglaise (1) », Les Études Philosophiques, 2021/3 ; traduction de l’anglais des 3 articles de
              Devin Henry, Jessica Moss, et Sarah Broadie.

Chapitres d’ouvrages & Contributions à des ouvrages collectifs

       [11]       « Comment défendre les vertus de la pensée ? Éthique à Nicomaque, VI, 13, 1143b18-
              1145a11 » dans La Vérité pratique, Aristote, Éthique à Nicomaque, Livre VI, Chateau, J.-Y.
              (dir.), Paris, Vrin, 1997, p. 153-172.
       [12]       « Qu’est-ce qu’une vie vivable ? La découverte de la vie mixte dans le Philèbe, 20b-22b »
              dans La Fêlure du plaisir, Études sur le Philèbe de Platon, I, Commentaires, Dixsaut, M. (dir.),
              Paris, Vrin, 1999, p. 61-88.
       [13]       « L’amitié aux livres VIII-IX de l’Éthique à Nicomaque d’Aristote » dans L’Amitié, Paris,
              Belin, 2001, p. 7-97.
       [14]      « Bonheur et amitié. Que font les hommes heureux ? » dans Aristote. Bonheur et vertu,
              Destrée, P. (dir.), Paris, PUF, 2003, p. 147-174.
       [15]      « Art et puissance dans le Gorgias » dans Platon, Gorgias, « Mesure et démesure »,
              Samama, G. (dir.), Paris, Ellipses, 2003, p. 20-31.
       [16]      « Force et puissance chez Aristote » dans Itinéraires de la puissance, Lavaud, C. (dir.),
              Bordeaux, Presses universitaires, 2004, p.15-31.
       [17]       « La critique du mythe d’Atlas. De motu animalium, 3, 699a27-b11 » dans Aristote et le
              mouvement des animaux, Dix études sur le De motu animalium, Laks, A. & Rashed, M. (dirs.),
              Lille, Presses de l’Université de Lille, édition du Septentrion, 2004, p. 115-136.
       [18]       « Extrait de ce que dit Aristote sur ce qui dépend de nous », Supplément au traité de l’âme,
              Praeter commentaria scripta minora, De anima libri mantissa, XXII, CAG, II/1 (169, 33-172,
              15). Présentation et traduction du texte grec, dans Romano, C. & Laurent, J. (dirs.), Le Néant,
              Contribution à l’histoire du non-être dans la philosophie occidentale, Paris, Épiméthée, PUF,
              2006, p.103-117.
       [19]       « L’usage de la série des contraires en Métaphysique, Gamma, 2, 1004b27-1005a5 » dans
              Aristote, Métaphysique Gamma, Édition, Traduction, Études, Introduction, texte grec et
              traduction par Hecquet-Devienne, M., Onze études réunies par Stevens, A., Louvain, Peeters,
              coll. « Aristote. Traductions et Études », 2007, p. 287-321.
      [20] « Straton. Sur le poids (Fragments 49 et 50 A, B, C, D Sharples) » dans Desclos, M.-L.,
          Fortenbaugh, W.W., Sharples, R. W. (dirs.), Strato of Lampsacus, Text, Translation and
          Discussion, Rutgers University Studies in Classical Humanities, 16, New Brunswick & London,
          Transaction Publishers, 2010, p. 313-352.
       [21] « Puissance et philosophie. Sur le Platon de Monique Dixsaut » dans AGLAIA, Autour de
              Platon, Mélanges offerts à Monique Dixsaut, Textes réunis par Brancacci, A., El Murr, D. &
              Taormina, D. P., Paris, Vrin, 2010, p. 39-65.
5
[22] « La puissance du thumos en Politiques, VII, 7 » dans Politique d'Aristote. Famille, régimes,
    éducation, Bermon, E., Laurand, V. & Terrel, J. (dirs.), Préface de P. Pellegrin, Pessac, Presses
    universitaires, « Histoire des Pensées », 2011, p. 105-138.
[23] « Avoir un èthos et être philotoioutos. Sur le sens de la notion d’èthos dans les Éthiques
    d’Aristote », dans Aristote : Rationalités, Hourcade, A. et Lefebvre, R. (dirs.), Rouen et Le
    Havre, Presses universitaires, 2011, p. 155-172.
[24] « La question de l’unité d’une science des substances. Interprétations de Métaphysique,
    Lambda, 1, 1069a36-b2 » dans Physique et métaphysique chez Aristote, Bonelli, M. (dir.), Paris,
    Vrin, « Bibliothèque d’Histoire de la Philosophie », 2012, p. 133-173.
[25] « Aristote lecteur de Platon », dans Lectures de Platon, Dixsaut, M., Castel-Bouchouchi, A. et
    Kevorkian, G., (dirs.), Paris, Ellipses, 2013, p. 291-320.
[26] « Séparation, dépendance et unité des vertus chez Aristote et quelques péripatéticiens » dans
    L’Unité et l’origine des vertus dans la philosophie ancienne, Collette-Dučić, B. et
    Delcomminette, S. (dirs.), Paris/Bruxelles, Vrin/Ousia, 2014, p. 145-211.
[27] « La jument de Pharsale. Retour sur De generatione animalium IV, 3 » dans Nature & Sagesse,
    Les rapports entre physique et métaphysique dans la tradition aristotélicienne, Recueil en
    Hommage à Pierre Pellegrin, Cerami, C. (dir.), Louvain, Peeters, coll. « Aristote. Traductions et
    Études », 2014, p. 207-271.
[28] « Métaphysique et ontologie. Une parenthèse théophrastienne ? », dans Büttgen, Ph. et Rauzy,
    J.-B. (dirs.), La longue durée, Pour Jean-François Courtine, Paris, Vrin, 2016, p. 27-56.
[29] « Recherches péripatéticiennes sur le moteur immobile : Aristote et Théophraste », dans Jaulin,
    A. et Lefebvre, D., La Métaphysique de Théophraste : Principes et apories, Louvain, Peeters,
    coll. « Traductions et études », 2015, p. 37-69.
[30] “Aristotle and the Hellenistic Peripatos: From Theophrastus to Critolaus”, dans A. Falcon (ed.)
    Brill's Companion to the Reception of Aristotle in Antiquity, Brill's Companions to Classical
    Reception Series, Leiden/Boston, Brill, 2016, p. 13-34.
[31] « Vivre et bien vivre. L’animal politique par nature en Politiques I, 2 et III, 6 », dans Jaulin, A.
    et Güremen, R. (dirs.), Aristote, L’animal politique, Paris, Publication de la Sorbonne, 2017, p.
    59-88.
[32] « Aristote, Théophraste, Straton et la philosophie des êtres divins », dans Baghdassarian, F. et
    Guyomarc’h G. (dirs.), Réceptions de la théologie aristotélicienne. D’Aristote à Michel
    d'Éphèse, Louvain, Peeters, 2017, p. 59-88.
[33] « Théophraste sur les principes dans le fr. 230 FHS&G et dans la Métaphysique », dans Gavray,
    M.-A. et Michalewski, A. (dirs.), La Théorie platonicienne des principes. Origines, influences et
    systématisation, Brepols, Turnhout, 2017, p. 63-89.
[34] “Aristotle’s Generation of Animals on the Separation of the Sexes”, Aristotle - Contemporary
    Perspectives on his Thought, On the 2400th Anniversary of Aristotle's Birth, edited by D.
    Sfendoni-Mentzou, De Gruyter, 2018, p. 75-93.
[35] “Parts and Generation: The Prologue to the Generation of Animals and the Structure of the
    Treatise”, dans A. Falcon et D. Lefebvre, Aristotle’s Generation of Animals: A Critical Guide,
    Cambridge, Cambridge University Press, 2018, p. 35-55.
[36] « Physique et médecine chez Aristote : subordination, séparation, communauté », dans
    Médecins et philosophes, Une histoire, Sous la direction de C. Crignon et D. Lefebvre, Paris,
    CNRS Éditions, 2019, p. 51-83.
[37] « Chapitre IX : Les Fragments éthiques de Boéthos de Sidon : La définition de la passion et du
    premier approprié », dans Chiaradonna, R. & Rashed, M. (dirs.), Boèthos de Sidon, Exégète
    d’Aristote, Berlin/New York, De Gruyter, 2020, p. 357-436.
[38] « Summetria dans la Génération des animaux », dans TO METRON, La Notion de mesure dans
    la philosophie d'Aristote, publié sous la direction de Giovanna R. Giardina, Paris, Études
    aristotéliciennes, Vrin/Ousia, 2020, p. 115-132.
6
      [39] Article « Détachement » dans Abécédaire de la Rupture, Clermont-Ferrand, Maison des
             Sciences de l’Homme, 2020, p. 97-100.
      [40] « Aristote sur le sommeil de l’embryon et du nouveau-né (GA V 1, 778b20-779a26) », dans
             L’héritage d’Aristote aujourd’hui : science, nature et société, sous la direction de Françoise
             Graziani et Pierre Pellegrin, Edizioni dell’Orso, 2020, p. 167-197.
      [41] “Looking for the formative power in Aristotle nutritive soul”, Nutrition and nutritive soul in
             Aristotle and Aristotelianism, edited by Giouli Korobili et Roberto Lo Presto, « Topics in
             Ancient Philosophy », De Gruyter, 2021, p. 101-125.
      [42] A paraître : “Aristotle’s Explanation of Multiparity”, dans S. Föllinger (ed.), Aristotle’s
             Generation of Animals, A Comprehensive Approach, Proceedings of the International
             Conference, Marburg, 22-24 August 2018, 2022, p. 391-418.
      [43] A paraître : « La triade ousia dynamis energeia et l’antériorité logique en De anima II 4 : sens et
             contresens », Essence, puissance, activité dans la philosophie et les savoirs grecs, sous la
             direction de Adrien Lecerf et Philippe Hoffmann, Paris, Garnier, 2022.
      [44] A paraître : « Forme et puissance en Métaphysique Thêta », Les usages du possible, L’héritage
             aristotélicien, sous la direction de D. Lefebvre et K. Trego, Peeters, coll. « Aristote. Traductions
             et études », 2022.
      [45] A paraître: « Life from the bottom to the top: A Reading of Generation of Animals 3.11 », à
             paraître dans Aristotle on Life. Science of Life in Aristotle and the Early Peripatos, directed by
             D. Lefebvre, Brill, collection « Philosophia Antiqua », 2022.
Recensions

      [1] Julien Servois, Paul Natorp et la théorie platonicienne des Idées, Presses universitaires du
             Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2004, 224p. : Philosophie, 87, 2005, p. 95-96.
      [2] Lyco of Troas and Hieronymus of Rhodes, Text, Translation, and Discussion, ed. by William W.
             Fortenbaugh & Stephen A. White, Rutgers University Studies in Classical Humanities, vol. XII,
             Transaction Publishers, New Brunswick (USA) & London (UK), 2004, 494p. : Philosophie
             Antique, 6/2006, p. 213-216.
      [3] Jean-François Courtine, Inventio Analogiae, Métaphysique et ontothéologie, Paris, Vrin, 2005,
             365p. : Philosophie, 91, 2006, p. 89-91.
      [4] Arnaud Zucker, Aristote et les classifications zoologiques, Éditions Peeters, Collection
             « Aristote. Traductions et études », Louvain-La-Neuve, 2005, 368p. : Revue Philosophique de
             Louvain, février 2007, p. 234-238.
      [5] Gwenaëlle Aubry, Dieu sans la puissance : dunamis et energeia chez Aristote et chez Plotin,
             Paris, Vrin, 2006 : Philosophie antique, 8/2008, p. 278-282.
      [6] Aristo of Ceos. Text, Translation, and Discussion ed. by William W. Fortenbaugh & Stephen A.
             White (éd.), Transaction Publishers, New Brunswick (USA) & Londres (UK), 2006, Rutgers
             University Studies in Classical Humanities, 13, 373p. : Philosophie Antique, 10/2010, p. 287-
             290.
      [7] Marguerite Deslauriers, Aristotle on Definition (Philosophia Antiqua, 109), ix-229p.,
             Leiden/Boston, Brill, 2007 : Revue Philosophique de Louvain, février 2010, p. 156-160.
      [8] New Perspectives on Aristotle’s De caelo, edited by Alan C. Bowen & Christian Wildberg
             (Philosophia Antiqua, 117), 321 p., Leiden/Boston, Brill, 2009 : Revue Philosophique de
             Louvain, février 2011, p.177-180.
      [9] Definition in Greek Philosophy. edited by David Charles, x-556 p. Oxford, New York, Oxford
             University Press, 2010 : Revue Philosophique de Louvain, février 2012, p. 169-172.
      [10] Allan Gotthelf, Teleology, First Principles, and Scientific Method in Aristotle’s Biology, xvi-
         440 p., Oxford Aristotle Studies, Oxford, 2012 : Revue Philosophique de Louvain, février 2014,
         p. 140-142.
7
[11] Liliane Bodson, Aristotelis De Generatione animalium, De Historia animalium, De Partibus
   animalium, Tableaux synoptiques de sept catégories lexicales (…), Olms-Weidmann, 2014 : The
   Classical Review, 66.2, 2016, p. 1.
[12] Theory and Practice in Aristotle’s Natural Science, Edited by David Ebrey, Cambridge,
   Cambridge University Press, 2015: Revue Philosophique de Louvain, 115, février 2017, p. 136-
   138.
[13] Aristotle’s Physics. A Critical Guide, Edited by Mariska Leunissen, Cambridge, Cambridge
   University Press, 2015 : Revue Philosophique de Louvain, 115, février 2017, p. 128-131.

                                          -----
Vous pouvez aussi lire