DiversCité - Saint-Etienne-du-Rouvray
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Agenda culturel | n°46 | septembre – décembre 2019 DiversCité
| septembre |
jeudi 12 septembre
THÉÂTRE EN PLEIN AIR
Cendrillon de Joël Pommerat
Dans cette réinvention lumineuse et drôle du mythe de Cendrillon,
Joël Pommerat questionne avec délicatesse et poésie sur la mort, la
vérité et évidemment l’amour. Six comédiens dans une mise en scène
pensée pour la rue.
> 18 h 30. Place Jean-Prévost. Gratuit. Le spectacle sera suivi
d’un pique-nique partagé, tiré du sac ou en vente sur place,
© Pascal Riondy
en présence des comédiens. Renseignements au 02.32.91.94.94.
mercredi 11 septembre jusqu’au 27 septembre
RENCONTRE EXPOSITION
Présentation de la saison Abstraction
du Rive Gauche Cette année, les adhérents de l’atelier photo du centre socioculturel
Elle n’aura plus de secret pour vous, la nou- Jean-Prévost osent abandonner la photographie réaliste pour plonger
velle saison 2019-2020 après cette petite dans le domaine de l’abstraction, du minimalisme... Leur créativité per-
heure trente ponctuée d’extraits vidéo de met de mettre en valeur la couleur, la matière, la texture, les lignes et
spectacles et en présence d’artistes. les formes dans leurs prises de vues. Une exposition insolite et originale.
> 19 h. Le Rive Gauche. Entrée libre. > Centre socioculturel Jean-Prévost. Entrée libre.
Renseignements au 02.32.91.94.94. Renseignements au 02.32.95.83.66.
2
samedi 14 septembre samedi 21 septembre
JEUNE PUBLIC MULTIMÉDIA
La Tambouille à histoires RSS SMS MédiaThéCafé
Pour bien commencer le week-end, vous Cet atelier multimédia présente une sélection de chaînes Youtube
êtes invité·e·s à venir écouter des histoires pour découvrir des conseils ou astuces en jardinage, bricolage, cui-
choisies pour les enfants de 4 à 7 ans. Des sine ou encore voyages. Cet atelier s’adresse à un public débutant
images et des mots à savourer en famille ! sachant manipuler un ordinateur et naviguer sur internet.
> 10 h 30. Bibliothèque Elsa-Triolet. > 10 h. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée gratuite. Renseignements
Entrée gratuite. Renseignements dans les et réservations dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
Conception et réalisation : service communication de la ville de Saint-Étienne-du-Rouvray | 07/2019
Médiathécafé
Découverte de Youtube
Réservations obligatoires
duau2302.32.95.83.68
septembre au |11Gratuit
octobre
Samedi 21 septembre 2019 à 10 heures
EXPOSITION
Bibliothèque Elsa-Triolet
jeudi 19 septembre
LIVRES, MUSIQUES,
Les 90 ans
FILMS du Foyer stéphanais
JeuDiscute Bailleur social incontournable du pay-
Le rendez-vous des bibliothécaires et des sage urbain stéphanais, le Foyer stépha- mardi 24 septembre
lecteurs pour partager livres, musiques nais fête cette année ses 90 ans. Une LECTURE
et films. Un moment convivial où chacun exposition fait revivre les projets et
réalisations qui ont marqué toutes ces
Atelier de lecture à voix haute
vient avec ses coups de cœur et ses envies C’est la rentrée de l’atelier de lecture à voix haute « Les mots ont la parole »
de découverte. années.
animé par Claudine Lambert. Dans le cadre du temps fort « Venus d’ailleurs »,
> 18 h. Bibliothèque Louis-Aragon. > Centre socioculturel Georges-Brassens. les lecteurs donneront vie aux textes extraits du livre Osons la fraternité :
Entrée gratuite. Renseignements dans les Entrée libre. Renseignements
les écrivains aux côtés des migrants (lire aussi p.9 à 12).
bibliothèques ou au 02.32.95.83.68. au 02.32.95.17.33.
> De 17 h 15 à 18 h 45. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée libre.
Renseignements dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
DiversCité | septembre | décembre 2019 3
Mercredi 25 septembre 2019 | 10 h 30
Bibliothèque Louis-Aragon
Micro-Folie : une nouvelle
offre culturelle et numérique
Un musée numérique et un Fab
Lab ont pris place au sein de
l’espace Georges-Déziré.
Enfants de 0 à 4 ans | Gratuit Le musée numérique permet de
mercrediau25
Renseignements septembre
02.32.95.83.68 (re)découvrir plus de 500
JEUNE PUBLIC chefs-d’œuvre des collections
d’établissements culturels nation-
Bébés lecteurs aux : peintures, sculptures, mais
Une invitation à venir lire et découvrir des aussi musique, théâtre et archi-
histoires choisies pour les enfants de 0 à tecture sont accessibles gratuite-
vendredi 27 septembre ment, via un écran géant et des
4 ans. Des images et des mots à savourer
CONCERT tablettes individuelles.
en famille !
> 10 h 30. Bibliothèque Louis-Aragon. Café-concert : Martin Sixt La Micro-Folie est accompagnée
d’un espace de création numéri-
Entrée gratuite. Renseignements dans les Martin Sixt inaugure les cafés-concerts de Déziré. Principalement influ- que – le Fab Lab – qui permet
bibliothèques ou au 02.32.95.83.68. encée par la folk traditionnelle, la musique de Martin Sixt puise aussi ses impression 3D, flocage sur textile,
montage vidéo, musique assistée
sonorités dans d’autres registres, allant de l’électro-pop au répertoire par ordinateur, découpe numéri-
lyrique. Le musicien s’est construit un univers musical qui lui est propre, que... Ce programme est piloté par
grâce également à une écriture très personnelle. Accompagné de son vio- l’établissement public du Parc et
loncelliste, Martin Sixt emmène le public pour une ballade mélancolique et de la Grande Halle de la Villette et
le ministère de la Culture.
poétique, en anglais, en dehors du temps.
> Musée numérique ouvert
> 20 h. Centre socioculturel Georges-Déziré (entrée par le bar associatif via la cour
mercredi et samedi en période
des Vaillons). Merci à chacun d’apporter des petites douceurs rapides à manger
scolaire. Renseignements au centre
et faciles à partager. Jauge limitée. Pas de places assises. Buvette sur place. socioculturel Georges-Déziré :
Renseignements et réservations au centre socioculturel au 02.35.02.76.90. 02.35.02.76.90.
4
| octobre |
jeudi 17 octobre
DANSE HIP-HOP
Des aire(s) d’anges
Bouba Landrille Tchouda
Deux danseurs, un circassien acrobate et un musicien esquissent
des tentatives de rapprochement, d’échanges, malgré les dif-
férences qui les séparent. Magie du hip-hop énergique aux mul-
tiples influences du chorégraphe Bouba Landrille Tchouda, aucune
© Fabrice Hernandez
barrière intérieure ou extérieure ne lui résiste !
> 20 h 30. Le Rive Gauche. Billetterie : 02.32.91.94.94.
vendredi 11 octobre
ATELIER DANSE HIP-HOP
À vous de danser !
avec Bouba Landrille Tchouda
Deux heures de pratique de la danse hip-hop sur la scène du Rive Gauche,
© Fabrice Hernandez
menées par le chorégraphe Bouba Landrille Tchouda, artiste grenoblois
en résidence jusqu’en 2021. Dès 11 ans.
> 19 h. Le Rive Gauche. Billetterie : 02.32.91.94.94.
DiversCité | septembre | décembre 2019 5
du 4 au 31 octobre
EXPOSITION Automne 2019
« Au fil de la Seine » LIVRES
par l’atelier Histoire
et patrimoine
Cette exposition sur la Seine dévoile les liens
Une saison
que les Stéphanais entretiennent avec elle romanesque
depuis l’installation des premières popu-
© Lucie Bevilacqua
Le romancier Arno Bertina sera en rési-
© Philippe Bretelle
lations sur les rives du fleuve. Elle montre dence à Saint-Étienne-du-Rouvray du
aux visiteurs comment les Stéphanais ont 1er octobre au 31 décembre 2019. L’auteur
relevé le défi de vivre au bord d’un fleuve rencontrera les Stéphanais·es lors de ces
jeudi 10 octobre
parfois capricieux. À noter la participation trois mois afin de préparer l’écriture de son sixième roman. La ville et
de l’atelier photo du centre socioculturel CHANSON FRANÇAISE
ses habitants pourraient bien en être les personnages centraux ! Afin de
Jean-Prévost. Christophe permettre les rencontres, des ateliers, des conférences seront donc pro-
Artiste insaisissable, d’une extrême élé-
> Centre socioculturel Jean-Prévost. Entrée grammés au fil de cette saison très… romanesque. Rendez-vous sur le site
gance, Christophe occupe depuis plus de
libre. Renseignements au 02.32.95.83.66. internet de la Ville pour avoir la primeur du programme.
cinquante ans une place à part dans la chan-
son française. Seul en scène pour ce concert,
il réalise au piano, au synthé, à la guitare ou à vendredi 4 octobre
l’harmonica, des tours et des détours dans
RENCONTRE
son répertoire et sa carrière, ponctués de
succès fulgurants et d’albums surprenants. Un écrivain, ça se fête !
> 21 h. Le Rive Gauche. On fait la fête à Arno Bertina. L’écrivain arrivera à Saint-Étienne-du-
Billetterie : 02.32.91.94.94. Rouvray pour ses premiers pas dans la ville qui sera le cœur vivant de son
sixième roman. La moindre des choses est de lui réserver un bel accueil,
non ? Mais voilà : on ne peut rien dire ! C’est une surprise. Seul petit indice :
ça va être un peu… barje et on s’y rendra tous en autocar.
> De 18 h à 20 h. Gratuit. Inscriptions et réservations impératives dans les
centres socioculturels Jean-Prévost, Georges-Déziré, Georges-Brassens
et à l’Association du centre social de La Houssière.
DiversCité | janvier | mars 2014 6
samedi 19 octobre
CONCERT
Fest-noz
En partenariat avec l’association Gwez, le centre socioculturel Georges-
Déziré met à l’honneur la culture bretonne. Bugale An Noz et ses invités
ouvriront le bal. Ils partageront la scène avec le groupe Kiñkoñs et son
répertoire dansant de haute et basse Bretagne. Une initiation gratuite
est prévue samedi 12 octobre, de 9 h 30 à 12 h 30, au centre socioculturel.
Ken emberr (à bientôt).
> 20 h. Centre socioculturel Georges-Déziré. 7,50 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
Renseignements, réservations (obligatoires) et inscriptions au stage d’initiation de danse
auprès du centre socioculturel au 02.35.02.76.90.
samedi 5 octobre
ANIMATION
du 4 au 25 octobre La dictée du certif’
EXPOSITION Plébiscitée comme chaque année, la dictée du certif’ est de retour
Conception et réalisation : service information et communication de la ville de Saint-Étienne-du-Rouvray | 08/17
Patrimoine immatériel culturel animée par Michèle Rémy. Pas de notes, pas de ramassage de copies,
seulement un plongeon amusé dans le passé avec une correction
en Bretagne collective dans la bonne humeur.
Cette exposition est consacrée aux aspects du patrimoine culturel Samedi 30 septembre 2017
15 heures / Bibliothèque Elsa-Triolet > 15 h. Bibliothèque Louis-Aragon. Entrée gratuite. Renseignements
immatériel, tels que la musique, la danse, les contes, les jeux et sports
place Jean-Prévost
Gratuit
ements
Renseign 95 83 68
au 02 32 et réservations dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
traditionnels, les usages populaires des plantes ou encore le fest-noz…
À noter que l’artiste normande Fanny samedi 5 octobre
Mesnil exposera à l’étage ses aquarelles, JEUNE PUBLIC
inspirées par la nature, et évoquant un La Tambouille à histoires
imaginaire poétique et féerique. Pour bien commencer le week-end, vous êtes invité·e·s à venir écouter des histoires choisies
> Centre socioculturel Georges-Déziré. Entrée pour les enfants de 4 à 7 ans. Des images et des mots à savourer en famille !
libre. Renseignements au 02.35.02.76.90. > 10 h 30. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée gratuite.
Renseignements dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
DiversCité | septembre | décembre 2019 7
mercredi 16 octobre
MULTIMÉDIA
MédiaThéCafé
vendredi 11 octobre Cet atelier multimédia permettra de découvrir les possibilités de
JEUNE PUBLIC stockage et de partage qu’offre le cloud. Cet espace virtuel disponible
Comptines et histoires sur internet est une façon simplifiée d’accéder aux fichiers numériques.
d’autrefois L’atelier s’adresse à un public débutant sachant manipuler un ordinateur
Raconter des histoires, danser, chanter et et naviguer sur internet.
mimer des comptines pour les plus petits
© Venkat Damara
> 16 h. Bibliothèque Louis-Aragon. Entrée gratuite. Renseignements
(de 0 à 3 ans) sont au programme de ce et réservations dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
rendez-vous.
> 9 h 30. Centre socioculturel Georges-
Brassens. Entrée libre. Renseignements mercredi 16 octobre
et réservations au 02.32.95.17.33. mardi 15 octobre CONCERT
THÉÂTRE
samedi 12 octobre Blanche-Neige, Audition du conservatoire
Les élèves et leurs enseignants accueillent le public
LIVRES, MUSIQUES,
FILMS histoire d’un prince en salle Raymond-Devos pour une audition mélangeant
différentes disciplines.
SameDiscute Raskine Compagnie
Plus histoire de prince que de princesse, le conte > 19 h. Espace Georges-Déziré, salle Raymond-Devos.
Le rendez-vous des bibliothécaires et des Entrée gratuite. Renseignements au 02.35.02.76.89.
lecteurs pour partager livres, musiques débute ici après le mariage quand le couple ne
et films. Un moment convivial où chacun parle plus autant de bonheur… Entre l’ombre
vient avec ses coups de cœur et ses envies des frères Grimm et l’esthétique pop de Walt
mercredi 23 octobre
de découverte. Disney, Michel Raskine offre une variation sur
JEUNE PUBLIC
le thème de Blanche-Neige, où l’on rit beaucoup
> 10 h 30. Bibliothèque Elsa-Triolet.
face à ce couple en naufrage et leur servante pas Bébés lecteurs
Entrée gratuite. Renseignements dans Une invitation à venir lire et découvrir des histoires choisies pour les
les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68. si servile...
enfants de 0 à 4 ans. Des images et des mots à savourer en famille !
> 19 h 30. Le Rive Gauche. Billetterie : 02.32.91.94.94.
> 10 h 30. Bibliothèque Louis-Aragon. Entrée gratuite.
Renseignements dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
DiversCité | janvier | mars 2014 8
| novembre | du 6 au 30 novembre
EXPOSITION
Cabanes rêvées
ou le droit de poser
ses valises
Cette exposition est une restitution pho-
du 31 octobre au 3 décembre tographique de cabanes imaginées et réalisées
« Venus d’ailleurs »
Seuls ou en famille, ils ont traversé la mer, les frontières,
par des réfugiés. Elle revendique le droit à
une installation digne pour toute personne
étrangère désireuse de vivre en France. Par la
fuyant la guerre ou la misère. Les bibliothèques, le centre Cimade.
socioculturel Georges-Déziré et Le Rive Gauche proposent un > Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée libre.
mois de rencontres et de découvertes pour comprendre le long Renseignements dans les bibliothèques
parcours des réfugiés et des exilés. ou au 02.32.95.83.68.
du 31 octobre au 28 novembre
EXPOSITION
BD et immigration : un siècle d’histoires
La bande dessinée, aujourd’hui reconnue comme le 9e art, présente de multiples
approches créatives et esthétiques, apparaissant comme un objet d’art nourri
de la mobilité des hommes, témoignage des représentations passées et présen-
tes de l’immigration. À travers le monde, nombre d’auteurs ont placé le thème
de l’immigration au cœur de leur œuvre. Par le Musée national de l’Histoire de
l’Immigration.
> Bibliothèque Louis-Aragon. Entrée libre.
Renseignements dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
Suite du programme l
DiversCité | septembre | décembre 2019 9
du 6 au 30 novembre
EXPOSITION
samedi 9 novembre
CINÉMA
Halte aux préjugés Une girafe sous la pluie
sur les migrations À Djambali, l’eau est monopolisée pour alimenter la
Sept préjugés sur les migrations sont luxueuse piscine de Sir Lion. Une girafe téméraire décide
passés au crible de données chiffrées que cette situation a assez duré. Son geste aura de lourdes
qui démontrent que les fantasmes conséquences : la voilà expulsée de son pays et pas facile,
et les peurs faussent la plupart des quand on est girafe, de débarquer à Mirzapolis, ville du
représentations sur ce thème. Cette Nord exclusivement habitée par des chiens... À partir de
exposition donne aussi des pistes 6 ans. La projection sera suivie d’un atelier Médi@ avec
pour s’engager auprès des réfugié·e·s. Fabienne Cayet, plasticienne.
Par Ritimo et CCFD-Terre solidaire. > 14 h 30. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée gratuite. Renseignements
> Bibliothèque de l’espace Georges-Déziré. et réservations dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
Entrée libre. Renseignements dans les
bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
samedi 16 novembre samedi 16 novembre
LIVRES, MUSIQUES, FILMS JEUNE PUBLIC
SameDiscute spécial
« Venus d’ailleurs » Ainsi va la vie
Le rendez-vous des bibliothécaires et des par la Spark Compagnie
lecteurs pour partager livres, musiques et Lecture-spectacle pour les 6-8 ans d’après
films. Un moment convivial qui sera con- un texte original de la Spark Compagnie.
sacré à la thématique du mois autour des Que se passe-t-il lorsque des événements imprévus nous empor-
réfugiés. tent loin, très loin de chez nous ? Est-ce pareil ailleurs ? Et moi,
> 10 h 30. Bibliothèque de l’espace suis-je toujours le même, ailleurs… ?
Georges-Déziré. Entrée gratuite. > 10 h 30. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée gratuite.
Renseignements dans les bibliothèques Renseignements et réservations dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
ou au 02.32.95.83.68.
10 10samedi 16 novembre
samedi 23 novembre JEUNE PUBLIC
THÉÂTRE/DÉBAT
À la belle étoile
Le Chasseur par la Spark Compagnie
de frontières Le jeune héros, sans papiers et sans
nom, raconte son quotidien du haut
de Tahar Fahloun
de ses 8 /9 ans. Ses mots sont simples
Dans Le Chasseur de frontières, Tahar
mais sans détour. Paroles, chants,
Fahloun raconte son enfance dans un
narration iront droit au cœur, pile
© François Louchet
quartier insolite, La Rue 13, où la
dans le sensible. Pour enfants de
communauté kabyle de Oissel vit
8 à 11 ans.
en toute fraternité avec des immi-
grés d’autres nationalités. Ce lieu > 14 h 30. Bibliothèque Elsa-Triolet.
Entrée gratuite. Renseignements
apparaît comme à la fois au-dedans jeudi 21 novembre et réservations dans les bibliothèques
et au-dehors de la France, dans un RENCONTRE ou au 02.32.95.83.68.
entre-deux aux frontières infran-
chissables. Pourtant, le facteur et le
médecin parviennent à effectuer des
Émilie de Turckheim,
passages… La compagnie du Souffle 14 « Le prince à la petite tasse »
et leur metteur en scène Lorena Felei Émilie de Turckheim a accueilli chez elle
présenteront une adaptation de ce pendant neuf mois Reza, un jeune Afghan de
texte. Cette représentation sera 22 ans. Elle raconte cette vie partagée dans
suivie d’un échange avec l’auteur et son livre Le prince à la petite tasse et viendra
les comédiens. parler de cette expérience bouleversante et
touchante. La rencontre sera suivie d’une
> 20 h. Espace Georges-Déziré,
vente-dédicace.
salle Raymond-Devos. Gratuit, jauge
© Pascale Lourmand
limitée. Renseignements et réservations > 18 h 30. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée gratuite.
au 02.35.02.76.90. Renseignements et réservations dans les
bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
Suite du programme l
DiversCité | septembre | décembre 2019 11mardi 3 décembre
jeudi 28 novembre
CONCERT THÉÂTRAL
CINÉMA
La Cour de Babel Si loin si proche
de Julie Bertuccelli Abdelwaheb Sefsaf –
Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les Cie Nomade in France
conflits et joies de collégiens arrivés depuis peu en France, Sous la forme d’un récit croisé, Si loin
réunis dans une même classe d’accueil pour apprendre le si proche raconte les rêves de retour
français. Ce documentaire émouvant met en lumière le dis- en terre promise d’une famille immi-
positif d’accueil des élèves étrangers. Projection en présence grée dans les années 1970/80 sur fond
du Réseau éducation sans frontières et d’Arno Bertina, de crise de migrants. Un conte épique,
écrivain en résidence à Saint-Étienne-du-Rouvray (lire p.6). drôle et émouvant, entre théâtre et
> 18 h 30. Bibliothèque Louis-Aragon. Entrée gratuite. Renseignements musique pour dire que partir c’est ne
et réservations dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68. jamais revenir.
> 20 h 30. Le Rive Gauche.
Billetterie : 02.32.91.94.94.
mardi 26 novembre
LECTURE
Osons la fraternité :
les écrivains aux côtés des migrants
Écrivains et artistes racontent des histoires singulières de migrations. Leurs
paroles s’insurgent et appellent à une nouvelle fraternité. L’atelier lecture
se fait l’écho des parcours brisés, des expériences uniques avec, au bout du
tunnel, l’espoir. En présence d’Arno Bertina, écrivain en résidence à Saint-
Étienne-du-Rouvray.
> 19 h. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée gratuite. Renseignements et réservations
© Renaud Vezin
dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
12 12mardi 5 novembre
CIRQUE
vendredi 22 novembre
Le Grenier CINÉ-DÉBAT
Compagnie Entre Nous Niki de Saint Phalle,
Trois hauts mâts chinois, un grenier rempli
d’objets hétéroclites qui évoquent le passé. un rêve d’architecte
Au gré des émotions qui ressurgissent, Ce film réalisé par Louise Faure et
les cinq acrobates chevronnés du cirque Anne Julien sous-tend toute l’œuvre
Entre Nous se lancent dans les airs avec un de l’artiste. À travers la réalisation des
naturel et une aisance hors du commun. jardins de sculptures monumentales en
Ces circassiens-là ignorent totalement France, en Italie… Niki de Saint Phalle
l’appréhension du vide. poursuit une ultime finalité : « Réjouir
le cœur et les yeux pour rendre les gens
© Alain Diaz
> 20 h 30. Le Rive Gauche.
Billetterie : 02.32.91.94.94. heureux. »
> 19 h 30. Centre socioculturel Georges-Déziré.
Entrée libre. Renseignements auprès
du 4 au 22 novembre du 7 au 30 novembre du centre socioculturel Georges-Déziré
EXPOSITION EXPOSITION au 02.35.02.76.90.
Personnalités stéphanaises Tous mes droits d’enfant
Le comité d’usagers du centre sociocul- En 1989, l’ONU adopte une Convention du 7 au 29 novembre
turel Georges-Brassens souhaite, à travers internationale des droits des enfants. EXPOSITION
une exposition, honorer des Stéphanais qui
ont marqué de leur empreinte l’histoire de
Cette exposition permet de découvrir
cette convention et propose un état des
Amour par l’Union des arts plastiques
Si l’amour est un sentiment universel, les manières d’aimer sont multiples
la Ville. Dans les domaines de la culture, du lieux de la situation actuelle des enfants et n’ont cessé d’évoluer au cours de l’histoire. C’est quoi aimer aujourd’hui ?
sport, de l’histoire… nombreuses sont les dans le monde à travers : des photogra- Soi, l’autre, les autres… Les artistes, par leurs œuvres créées sur ce thème,
personnalités qui ont laissé une trace. Il phies, des témoignages, des chiffres, des vont nous interroger, peut-être nous faire rêver.
s’agit de présenter quelques portraits. réflexions d’enfants... et 30 dessins de Pef. Vernissage vendredi 8 novembre à 18 h, ambiance musicale assurée par les
> Centre socioculturel Georges-Brassens. > Centre socioculturel Jean-Prévost. Entrée élèves du conservatoire.
Entrée libre. Renseignements au libre. Renseignements au 02.32.95.83.66.
> Espace Georges-Déziré. Entrée libre. Renseignements auprès du centre au 02.35.02.76.90.
02.32.95.17.33.
DiversCité | septembre | décembre 2019 13du 8 novembre au 13 décembre
EXPOSITION
60 œuvres d’une collection
Il y a soixante ans, posséder une collection d’art contemporain dans
© Amaury DUBOS | photo : Jérôme Lallier
une ville ouvrière et pauvre de province comme Saint-Étienne-du-
Rouvray était loin d’être une évidence. Cette collection est riche
aujourd’hui de 500 œuvres : peintures, sculptures, sérigraphies…
Soixante œuvres seront exposées ici.
> Le Rive Gauche. Exposition visible de 13 h à 17 h 30 du mardi au
vendredi et les soirs de spectacle. Renseignements au 02.32.91.94.94.
© Emilie Brouchon
mercredi 13 novembre vendredi 15 novembre
JAZZ CUBAIN CONCERT
vendredi 8 novembre Roberto Fonseca Café-concert : Les Lylith
THÉÂTRE Salué comme LA nou- Les Lylith, c’est un duo de reprises
Les fous ne sont plus velle coqueluche du mêlant harmonies vocales, groove et
© Alejandro Azcuy
clavier cubain, Roberto féminité. Ces chanteuses rouennaises,
ce qu’ils étaient Fonseca ne fait pas issues de l’école du gospel, fêtent
Raymond Devos – Elliot Jenicot mystère de ses ambi- leurs 20 ans d’amitié, de complicité,
Quand un acteur comme Elliot Jenicot, tions : donner une suite actualisée aux de musique et de scènes.
mime passé par la Comédie-Française, amours du jazz et de la musique de son pays.
s’empare des textes d’un auteur Il n’a pas son pareil pour mettre le feu à une
> 20 h. Centre socioculturel Georges-Déziré (entrée par le bar associatif via la
et humoriste aussi talentueux que salle de concert : plus ça foisonne, plus ça
cours des Vaillons). Merci à chacun d’apporter des petites douceurs rapides à
Raymond Devos, on ne peut qu’applaudir fourmille, plus ça crépite et plus le public en manger et faciles à partager. Jauge limitée. Pas de places assises. Buvette sur
la performance et savourer, sans nostal- redemande ! place. Renseignements et réservations au centre socioculturel au 02.35.02.76.90.
gie, ce pur moment de bonheur. > 20 h 30. Le Rive Gauche.
Billetterie : 02.32.91.94.94.
> 20 h 30. Le Rive Gauche.
Billetterie : 02.32.91.94.94.
14vendredi 22 novembre
mercredi 20 novembre CABARET
JEUNE PUBLIC Chorale Voix de femmes
Zig, Zag, Zoug Concert en première partie de Les Biches Cocottes
Depuis plusieurs années, à l’occasion du fes-
Ça swingue ! Avec sa tival Chants d’Elles, le centre socioculturel
guitare et son sampler, Jean-Prévost réunit des femmes autour d’un
Flavia Perez crée un atelier pour envisager le chant et la musique
joyeux spectacle inter- comme un moment de partage et de plai-
actif, où dynamisme et
© Brice Bourgois
sir. Aiguillées par Guillaume Payen, chef de
humour sont au rendez- chœur, elles apprivoisent un répertoire qui
vous. Sur des chan- leur est cher.
sons tirées au sort par les enfants, elle raconte,
chante, bruite, mime. Le jeune public retrouve
des contes, mélodies et comptines du répertoire,
revisités et malicieusement chamboulés…
Les Biches Cocottes
Trois voix subtiles, sur
> 15 h. Centre socioculturel Jean-Prévost. un répertoire inattendu.
Entrée gratuite. Renseignements et Un vent marin et un brin
réservations obligatoires au 02.32.95.83.66. de folie. A cappella ou
accompagnées de leurs
instruments, les Biches
vendredi 15 novembre Cocottes revisitent les chansons maritimes
CABARET CHANSON
de Bretagne, d’Irlande… en apportant aux
Latché Swing textes de ces gabiers une touche féminine
bien originale. Des compositions « maison »
Une voix, deux guitares, une contrebasse, une clarinette et voilà les
Latché Swing lâchés dans le vivant univers du jazz manouche. Revisitant viennent agrémenter le tout.
les grands maîtres Django et Grappelli, ils savent aussi très bien s’en > 20 h 30. Centre socioculturel Jean-Prévost.
inspirer pour composer leurs propres créations Swing. 7,50 €. Renseignements et réservations
> 18 h 30. Centre socioculturel Jean-Prévost. Entrée gratuite.
obligatoires au 02.32.95.83.66.
Renseignements et réservations obligatoires au 02.32.95.83.66.
DiversCité | septembre | décembre 2019 1515mercredi 20 novembre mardi 26 novembre mercredi 27 novembre
CONCERT CONCERT JEUNE PUBLIC
Musique et chants Cabaret folk Bébés lecteurs
Concert de pièces vocales issues du Éric Saunier, avec sa guitare et son Une invitation à venir lire et découvrir des histoires choisies
répertoire sacré et extraits d’opéra accordéon, invite le public à part- pour les enfants de 0 à 4 ans.
baroque ainsi que des duos d’amour ager une soirée de folk celtique et de > 10 h 30. Bibliothèque Louis-Aragon. Entrée gratuite.
à l’église Saint-Étienne. Les élèves de chansons françaises. Pour accompag- Renseignements dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
© Béatrix Bottreau
hautbois, cor anglais, clarinette, piano ner cette soirée beaujolais nouveau,
et orchestres à cordes accompa- assiette de charcuterie et fromage mercredi 27 novembre
gneront les voix des élèves chanteurs. seront de la partie. JEUNE PUBLIC
> 19 h. Église Saint-Étienne. > 19 h. Centre socioculturel Georges- Application Wakatoon
mardi 19 novembre Cet atelier, destiné aux 6-10 ans et programmé dans le cadre des
Entrée gratuite. Renseignements Brassens. 7,50 €. Renseignements et
DANSE ET au 02.35.02.76.89. réservations au 02.32.95.17.33. Assises de l’éducation (les 28 et 29 novembre), permettra de
CHANT A CAPPELLA découvrir Wakatoon. Les enfants expérimenteront des tech-
Initiales niques pour colorier des illustrations. Une fois l’œuvre termi-
née, elle est prise en photo avec une tablette puis elle s’anime !
Compagnie Répète jeudi 21 novembre
un peu pour voir > 15 h. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée gratuite. Réservations
THÉÂTRE
Huit artistes croisent leurs dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
univers personnels, nour- Cheptel
ris pour les uns de chant Michel Schweizer | Compagnie La Coma vendredi 29 novembre
lyrique, de blues ou de chan- Quand huit préadolescents de 12 ans CONCERT
son médiévale, pour les autres réunis par Michel Schweizer, artiste
Pôl’art sur scène
© Frédéric_Desmesure
de danse contemporaine, de pluridisciplinaire et éducateur, se
théâtre gestuel, de cirque. Les livrent en toute liberté et interpel- Sur fond de musiques actuelles, d’ateliers d’écritures, Pôl’art
chanteurs dansent, les dan- lent directement les adultes specta- est le lieu de toutes les initiatives musicales, du projet à la réa-
seurs chantent… Initiales, ou teurs, il en résulte un grand moment de sincérité et lisation. Les adhérents de cet atelier reviennent sur le devant
comment chorégraphier un de vérité. Une vraie rencontre avec soi-même et les de la scène pour présenter leur nouveau répertoire. Un CD en
chœur a cappella. autres, sur scène comme dans la salle. préparation, Pôl’art 2019, sortira à l’occasion de ce concert.
> 20 h 30. Le Rive Gauche. > 20 h 30. Le Rive Gauche. Billetterie : 02.32.91.94.94. > 20 h 30. Centre socioculturel Jean-Prévost. Entrée gratuite.
Billetterie : 02.32.91.94.94. Renseignements et réservations au 02.32.95.83.66.
16| décembre |
dimanche 1er décembre
CIRQUE
Le Rêve d’Érica
Bivouac Compagnie
Merveilleux poème onirique, ce spectacle de cirque transporte le
public dans un monde féerique de toute beauté, où il assiste au délicat
passage à l’âge adulte de la jeune Érica. L’esthétique du décor, des
costumes, la présence d’une chanteuse lyrique et d’un musicien, les
© Laurence Poullaouec
performances acrobatiques sont un véritable enchantement.
> 16 h. Le Rive Gauche. Billetterie : 02.32.91.94.94.
du 6 au 21 décembre vendredi 6 et samedi 7 décembre du 9 au 20 décembre
EXPOSITION DANSE EXPOSITION
Lego Gravité - Ballet Preljocaj Téléthon et handicap
Les Fous de Lego sont des passionnés qui Angelin Preljocaj, célèbre chorégraphe français, explore Organisée en partenariat avec le Collectif
collectionnent, construisent, exposent leurs la gravité dans ce ballet éblouissant de perfection. Les Métissé, une exposition retrace de la genèse à
réalisations, dans le but de partager cette corps de treize excellents danseurs s’attirent, se repous- aujourd’hui l’histoire et l’évolution du Téléthon.
sent, s’élèvent, tombent, soumis à la gravitation. Danses
© Jean-Claude Carbonne
passion qu’est l’univers de la brique de Lego. Elle est accompagnée d’un éclairage sur la notion
> Espace Georges-Déziré. Entrée libre.
classique et contemporaine s’entremêlent. Comble du de handicap en France.
Renseignements bonheur, le Boléro de Ravel s’invite dans la danse. > Centre socioculturel Georges-Brassens.
au 02.35.02.76.90. > 20 h 30. Le Rive Gauche. Billetterie : 02.32.91.94.94. Entrée libre. Renseignements au 02.32.95.17.33.
DiversCité | septembre | décembre 2019 17 17samedi 14 décembre jeudi 12 décembre
JEUNE PUBLIC mardi 10 décembre LIVRES, MUSIQUES, FILMS mercredi 18 décembre
Sylvestre et Jennifer CHANSON FRANÇAISE JeuDiscute JEUNE PUBLIC
Sylvestre et Jennifer sont frère et sœur.
Ils ne se sont pas vus depuis quinze ans
Huit Nuits Le rendez-vous des bibliothécaires et des
lecteurs pour partager livres, musiques et films. Petit-Bleu
Au cœur de Huit
et se retrouvent par hasard sur une aire
d’autoroute. Ils vont, grâce à leur radio-
Nuits, il y a deux voix
Un moment convivial où chacun vient avec ses
coups de cœur et ses envies de découverte. et Petit-Jaune
©Fred_Margueron
qui s’entremêlent, Tout est complicité entre les
cassette, rembobiner leurs souvenirs > 18 h. Bibliothèque Louis-Aragon.
une guitare, un vio- deux amis, à tel point qu’ils vont
d’enfance et proposer un show musi- Entrée gratuite. Renseignements dans les
loncelle, une bat- se fondre en une seule couleur :
cal mêlant cuivres, guitares, percus et bibliothèques ou au 02.32.95.83.68.
terie qui les cajolent et une poésie le vert. Le célèbre album pour
saynètes loufoques et rigolotes. À par-
singulière. Un trio rouennais dont mardi 17, mercredi 18 enfant de Leo Lionni est adapté
tir de 5 ans. Le spectacle sera suivi d’un
la musique s’écoute au crépuscule, et jeudi 19 décembre par la compagnie La Bande-
goûter de Noël.
chatoyante comme une chandelle, à CONCERT Songe en musique et vidéo.
> De 15 h à 16 h, espace Georges-Déziré. l’heure où l’on bascule dans l’abîme
Entrée gratuite. Renseignements et Le conservatoire fête Noël Pour les enfants de 2 à 5 ans.
cosmique. Le conservatoire investit la salle festive pour > 10 h 30. Bibliothèque
réservations au 02.35.02.76.90.
> 20 h 30. Le Rive Gauche. présenter le travail des élèves musiciens, chan- Louis-Aragon. Entrée gratuite.
Billetterie : 02.32.91.94.94. teurs et danseurs à l’occasion des fêtes de fin Renseignements et réservations
d’année. dans les bibliothèques ou au
02.32.95.83.68.
> 19 h 30. Salle festive. Entrée gratuite.
Renseignements et réservations au
samedi 14 décembre 02.35.02.76.89.
JEUNE PUBLIC
Tambouille à histoires de Noël vendredi 20 décembre
Ce jour-là, le calendrier de l’avent n’a qu’à bien se tenir, ce n’est pas une JEUNE PUBLIC
mais plusieurs histoires qui permettront de patienter. Les enfants de 4 à Voici Noël
7 ans qui aiment les clémentines et rêvent de lutins, de barbe blanche et de Ouvert aux 0/3 ans, un spectacle permettra
cadeaux ne doivent pas rater ce rendez-vous. de fêter Noël en famille.
> 10 h 30. Bibliothèque Elsa-Triolet. Entrée gratuite. Renseignements et réservations > 9 h 30. Centre socioculturel Georges-
dans les bibliothèques ou au 02.32.95.83.68. Brassens. Entrée libre. Renseignements
et réservations au 02.32.95.17.33.
18+ C’est où www.saintetiennedurouvray.fr
Les bibliothèques municipales (horaires hors vacances scolaires) Les centres socioculturels
Elsa-Triolet, place Jean-Prévost | 02 32 95 83 68, Jean-Prévost, place Jean-Prévost | 02 32 95 83 66,
mardi de 15 à 19 heures ; mercredi de 10 heures à 12 h 30 mardi, mercredi de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures,
et de 14 heures à 17 h 30 ; jeudi et vendredi de 15 heures jeudi, vendredi de 14 à 18 heures, samedi de 9 à 12 heures (hors vacances scolaires).
à 17 h 30 ; samedi de 10 heures à 12 h 30 et de 14 à 17 heures. Georges-Brassens, 2 rue Georges-Brassens | 02 32 95 17 33,
Georges-Déziré, espace Georges-Déziré, 271 rue de Paris | 02 35 02 76 85, lundi et vendredi de 14 à 18 heures ; mardi et jeudi de 9 à 12 heures
mardi et jeudi de 15 à 19 heures ;mercredi de 10 heures à 12 h 30 et de 14 à 18 heures ; mercredi de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures.
et de 14 heures à 17 h 30 ; samedi de 10 heures à 12 h 30. Georges-Déziré, 271 rue de Paris | 02 35 02 76 90,
Louis-Aragon, rue du Vexin | 02 35 66 04 04, mardi, mercredi, jeudi de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures,
mardi de 10 heures à 12 h 15 ; mercredi de 10 heures à 12 h 15 et de 14 heures à 17 h 30 ; vendredi de 14 à 18 heures, samedi de 9 à 12 heures.
jeudi de 15 à 19 heures ; vendredi de 15 heures à 17 h 30. > centresocioculturels@ser76.com
> bibliotheques@ser76.com
La ludothèque, espace Célestin-Freinet, 17 avenue Ambroise-Croizat | 02 32 95 16 25, Le Rive Gauche
mardi et vendredi, de 15 à 18 heures, Centre culturel de Saint-Étienne-du-Rouvray,
mercredi et samedi, de 9 h 45 à 12 h 30 et de 13 h 45 à 17 h 30. scène conventionnée pour la danse
> ludotheque@ser76.com 20 avenue du Val-l’Abbé | Billetterie : 02 32 91 94 94,
du mardi au vendredi de 13 heures à 17 h 30,
Le conservatoire de musique et de danse et les soirs de spectacles (horaires hors vacances scolaires).
> www.lerivegauche76.fr
Espace Georges-Déziré, 271 rue de Paris | 02 35 02 76 89.
> inforesarivegauche@ser76.com
École annexe, 1 rue Victor-Duruy
> conservatoiremusiquedanse@ser76.com
Le
Mobilo’bus emmène les personnes à mobilité réduite.
N’hésitez pas à vous renseigner au 02 32 95 83 94. Licences entrepreneur de spectacles, 1-1068332, 1-1068333, 1-1068335, 2-1068329, 3-1068330
DiversCité | septembre | décembre 2019 19ŒUR |
PS DEC
| COU
u s d ’ a i l leurÂsTRE, CINÉMA
Ven ONS, THÉITI bre
EXPOS 3 décem
obre au rges-Dézir
é,
du 31 oct tre socioculturel Geo
ques, cen
Bibliothè he
auc
Le Rive G
h a n t s d ’Elles
C ALV
FESTI vembre
22 no
du 15 au l Jean-Pré
vost
tre socioculture
eljocNaSjE
Cen
B a l l e t P r
Gravité -
DA
bre
7 écem
edid
i 6 et sam auche
vendred Le Rive G
www.saintetiennedurouvray.fr DiversCité N°46 | supplément au Stéphanais n°265
Conception, réalisation : service communication – Ville de Saint-Étienne-du-Rouvray | Impression : IropaVous pouvez aussi lire
