DEMAIN DURTAL : le projet de territoire des 10 prochaines années - MAGAZINE MUNICIPAL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’info MAGAZINE MUNICIPAL N°114 - AUTOMNE 2020 DEMAIN DURTAL : le projet de territoire des 10 prochaines années PLANTONS UTILE CORONAVIRUS : LA SEMAINE BLEUE ANNULÉE
ÉDITO
Louis Chouteau fête ses 100 ans Rencontrez vos élus
L’info municipale
Le 1 septembre, nos enfants ont retrouvé le chemin de
er
Sommaire l’école. Je souhaite saluer une nouvelle fois le travail Depuis le 3 octobre, l’accueil de la mairie
Le 5 septembre dernier fut une journée a ouvert ses portes le samedi matin à
L’INFO MUNICIPALE 3 réalisé ces derniers mois par nos agents municipaux,
riche en émotion. l’occasion des permanences des élus.
en lien avec les équipes pédagogiques, pour ouvrir les
DOSSIER SPÉCIAL 4 /5 Initialement prévue en présence de nos Un binôme d’un adjoint et d’un
différentes structures d’accueil et répondre au mieux
amis allemands d’Untereseisheim, (la conseiller municipal, différents chaque
L’INFO ÉCONOMIE 6/ 7 aux difficultés des parents.
crise sanitaire ayant eu raison de leur semaine, vous reçoivent de 10h à 12h.
Nous ne savons pas à quoi ressemblera cette nouvelle
L’INFO CADRE DE VIE 8/ 9 venue), l’intronisation de la nouvelle
année scolaire, mais nous ferons le maximum pour
mandature s’est donc déroulée en Ces permanences, à l’instar de celles
TRIBUNE POLITIQUE 10 accueillir au mieux les enfants, en toute sécurité.
présence de la population et des officiels. proposées en semaine, sont des moments
L’INFO SOLIDAIRE 11/12 Outre le Forum des associations et d’échange avec vos élus et ne sont pas
Depuis la crise économique soudaine provoquée par le
L’INFO ASSOCIATION 13 l’inauguration du théâtre de verdure dédiées aux affaires courantes comme
Covid, nous nous tenons au plus près des entreprises afin
(cf pages association et culture), M. par exemple l’Etat civil ou l’urbanisme.
L’INFO CULTURELLE 14/15 d’identifier les établissements en difficulté et définir les accompagnements
Le Maire a profité de ce moment festif
individuels nécessaires. Soutenir nos artisans et nos commerçants, c’est
pour honorer Louis Chouteau qui a fêté Retrouvez le planning des permanences
Pratique également maintenir, tous ensemble, les habitudes prises au printemps : en
ses 100 ans au printemps dernier et lui chaque jeudi sur la page Facebook de
consommant local, chez nos commerçants et nos producteurs locaux, sur
MAIRIE DE DURTAL (49430) remettre la médaille de la ville pour son la commune : www.facebook.com/
le marché… La médaille de la ville pour une vie
3 rue de la Mairie - BP 10017 engagement associatif. villededurtal
d’engagement
Tel : 02 41 76 30 24 C’est également la rentrée pour nos associations, elles qui ont aussi souffert associatif durtalois dans lequel il est
mairie@ville-durtal.fr de l’arrêt de leurs activités. Depuis
Né à Étriché le 26 avril 1920, Louis
engagé depuis ses 18 ans et toujours très Durtal est sur Instagram
www.ville-durtal.fr Chouteau devint agriculteur dès ses 14
la fin du confinement, nos services actif, Louis Chouteau a été concierge à
municipaux les accompagnent
DEMAIN DURTAL : ans. Il épousa Marthe Brunet à la fin de
l’Union de Gouis, bénévole à la paroisse,
HORAIRES D’OUVERTURE pour qu’elles puissent appliquer les
PARTAGEONS NOTRE VISION la guerre, et eurent un fils, Alain.
à la Société des courses ainsi qu’au
Lundi, mardi, mercredi et vendredi : protocoles sanitaires nécessaires à
D’UN FUTUR SOUHAITABLE En 1956 il alla travailler avec son épouse
groupement des commerçants et au
8 h - 12 h / 13 h 15 - 17 h 15. leur reprise et préparer leur rentrée.
POUR NOTRE COMMUNE à l’usine de Malpaire de Précigné pour
CAD.
Jeudi : 8 h - 12 h ensuite revenir et gérer sa ferme de la
Les travaux du plateau sportif vont Il n’est pas rare aussi de le voir esquisser
Chevroterie pendant 21 ans.
bientôt pouvoir débuter dans les prochaines semaines. quelques pas de danse à l’Ehpad Au fil
Après le décès de son épouse en 2007,
du Loir, pour le plus grand plaisir de ces
il poussa jusqu’a la retraite à la SMC de
Vos infos dans l’info Soucieux de la santé de nos aînés, nous avons dû prendre la triste décision dames.
Durtal.
d’annuler les animations de la Semaine Bleue et donc le repas des Aînés
Figure emblématique du monde
prévu en novembre. Toutefois, des activités en plus petit comité seront
Prochaine parution de l’Info : début
proposées pour le maintien du lien social.
janvier 2021.
Dépôt des informations en mairie ou
par mail avant le 30 novembre 2020
La rentrée est aussi le moment propice pour lancer de nouveaux projets et Démarchage à domicile :
à : communication@ville-durtal.fr
vous donner la parole. Au travers du projet de territoire Demain Durtal,
nous vous invitons à partager votre vision d’un futur souhaitable pour notre rappel à la vigilance
commune. Découvrez dans le Dossier spécial de ce bulletin tous les thèmes
abordés dans cette grande enquête citoyenne. Votre avis nous intéresse,
exprimez-vous !
Pascal FARION, Maire de Durtal. Présente déjà sur Facebook et Youtube,
Durtal entend poursuivre sa dynamique
de communication digitale. La
commune a rejoint le réseau Instagram
Vous souhaitez vous faire dépister au ÉTAT CIVIL avec pour but principal de montrer
la richesse des paysages du territoire
centre COVID de Durtal ? NAISSANCES 29/08 FRESLON Maud CHAUVEAU Damien
par au travers de la photographie. Il
Vous devez impérativement prendre 25/06 GRESIL Marceau 12/09 COLAS Catherine FRICARD Olivier
s’agit donc de valoriser non seulement
contact par téléphone avec le 06/07 BRAULT Calie 12/09 MARGAS Sandrine ARNOUT Mickaël les atouts naturels, mais aussi son
laboratoire d’analyses médicales 18/07 DUVEAU Valentine DÉCÈS patrimoine et son cadre de vie.
de Baugé qui ouvrira un dossier 18/07 FAUVEAU Zéphir 07/07 Claudette PINAUD
administratif et vous donnera les
21/08 GRASSY Camille 09/08 Daniel FOURNIER Pourquoi ce réseau social ? Instagram
informations utiles (n° de téléphone La carte d’identité professionnelle présentée au passage des sapeurs pompiers
05/09 MAUVE Morgane 08/08 Andrée RIVAL est un réseau social qui permet de
du centre COVID et les horaires
24/09 BAYARAM Agathe La saison des calendriers va bientôt reprendre et avec elle, le retour des vendeurs pas toucher une plus large communauté,
d’ouverture…). 10/08 Marise HEILMANN
toujours honnêtes, comme le soulignent les gendarmes et les pompiers de Durtal. notamment les plus jeunes, puisque
Aucun patient ne sera reçu au centre PACS 14/08 Roger CHERRÉ
Petit rappel pour éviter les arnaques : 71 % des utilisateurs actifs mensuels
de COVID de Durtal sans ce dossier 14/08 DUVAL Mylène PETIT Xavier 23/08 Serge CORNUEIL
• Les sapeurs pompiers se présentent toujours à 2 et en uniforme sur Instagram ont moins de 35 ans.
administratif. 30/09 DUTIL Margaux LEPICIER Sylvain 28/08 Michel DAVIAU • Vérifiez leur visage sur le trombinoscope en page centrale du calendrier Retrouvez en page culture l’occasion
Le laboratoire de Baugé est joignable
MARIAGE 31/08 Jeanne MERCIER • Nouveauté cette année, ils seront en possession de leur carte professionnelle de partager vos plus beaux clichés de la
au 02 41 89 10 32 du lundi au
18/07 DESLANDES Maggy DAVENEL Yoann 04/09 Joseph GUITER • Quoi qu’il arrive, ne laissez jamais le ou les vendeurs s’immiscer chez vous : ville et de ses campagnes environnantes
vendredi : 8h00 – 12h00 et 14h15 –
22/08 LANCELOT Vanina GROYER Clément 12/09 Marylène DUFEU ils doivent rester sur le pas de la porte en participant au concours d’automne.
18h00 ...................................................................
Vous pensez avoir été victime d’une fraude ? Contactez la gendarmerie de Durtal Rejoignez la page Instagram de Durtal
Magazine municipal de la ville de Durtal - N°114 - automne 2020 - Directeur de la publication : Pascal FARION, Maire
Rédaction, réalisation, photos : service Communication de la ville de Durtal.
au : 02 41 76 30 11 ville_de_durtal 3
Crédits photos : Mairie de Durtal - Associations - Freepik
Tirage : 1800 ex. - Impression : Imprimerie Paquereau - imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.
L’équipe municipale 2020-2026
Dossier Spécial
Dossier Spécial
Stéphanie Gohier, adjointe aux associations, à la citoyenneté et sécurité
Jérôme Dehondt, adjoint à la transision écologique
« La participation des habitants est au coeur des priorités du projet municipal. »
Stéphanie Gohier et Jérôme Dehondt, deux figurues bien participatif est un outil au service du mieux
connues des Durtalois, notamment par leur implication vivre ensemble, la possibilité pour
dans le monde associatif, souhaitent mettre la chacun de participer à la vie collective
participation citoyenne au cœur du débat. et de trouver sa place dans la ville.
« Partant du constat que nous vivons dans une Nous voulons écouter et mettre
société qui encourage l’individualisme et suscite à profit l’expertise des citoyens
l’isolement, où la notion d’intérêt général est pour mettre en œuvre des actions
souvent en recul et l’action politique parfois correspondant à leurs besoins
mise à mal par une partie de la population qui réels.
doute de son efficacité et de sa crédibilité, nous Donnez votre avis, il est
souhaitons permettre aux habitants d’exprimer important »
..................................................................
DEMAIN DURTAL
leurs besoins dans un cadre collectif et les
mobiliser comme acteurs du territoire. Parce que Contact : s.gohier@ville-durtal.fr
quels que soient les âges de la vie, la citoyenneté ne Permanence : tous les lundis de 14h
Le projet de territoire qui vous donne la parole se décrète pas mais elle se construit.
L’idée de ce projet de territoire est d’inciter à des réflexions,
à 16h
j.dehondt@ville-durtal.fr
à plus d’actions collectives permettant de consolider ou créer Permanence : tous les mardis de 10h à 12h
Tout au long des prochains mois, nous allons construire ensemble notre projet DemainDurtal pour préparer l’avenir des liens entre les générations, les cultures. Le dispositif 02.41.76.30.24
de la commune de Durtal. Ceci nous concerne - toutes et tous, jeunes et plus âgés - en tant qu’habitant, salarié,
bénévole, entrepreneur ou tout simplement amoureux de notre commune.
QU’EST CE QUE LE besoin de nous rassembler autour deux volets :
L’actu Durtal & CCALS
PROJET DEMAINDURTAL ? d’objectifs communs, d’être à l’écoute > La démarche participative, proprement Notre rencontre en Préfecture s’est très bien déroulée mais nous mène à un implacable constat : une sortie de Durtal
des changements à l’œuvre dans nos dite, pour co-construire le projet de de la Communauté de communes Anjou Loir et Sarthe (CCALS) serait bien trop incertaine tant sur le plan financier
DemainDurtal vise à répondre aux modes de vie, dans notre consommation territoire de Durtal avec l’ensemble des qu’administratif.
grandes questions que l’on se pose et à et d’être fidèle à notre histoire et nos habitants et des acteurs locaux (traduite Une solution politique existe néanmoins pour avancer ensemble et représenter au mieux notre commune et nos
la façon dont nous pourrons y répondre valeurs. par la diffusion d’une enquête grand habitants.
ensemble, collectivement, au cours Ce début de mandat représente également public et la constitution d’un atelier Cela commence par le respect de nos engagements...
des 10 prochaines années : l’emploi et une autre opportunité car il s’agit du citoyen).
Nous avons pris nos fonctions et M. OUVRARD Samuel > Sictom
l’activité économique, le logement, les premier mandat pour de nombreux élus. > La mise en débat de ce même projet
avons commencé à nous intégrer Mme DESMARRES Martine M. THIBAULT Josélito (vice-président)
transports, les loisirs, notre alimentation, Compte-tenu de la complexité des enjeux de territoire avec les élus municipaux,
dans les différentes commissions > Assainissement, patrimoine et services M. DEHONDT Jérôme.
la santé, l’éducation et la formation de propres au développement local et de appuyée par une immersion terrains dans
thématiques. Si le souhait de l’équipe techniques Mme BOBET est également élue à
nos enfants… autant de sujets qui font la fonction d’élu, cette démarche vise d’autres projets qui fonctionnent en Pays-
était initialement de s’investir M. CHOUETTE Gérard la CCALS et participe au Conseil
la qualité de vie au quotidien dans notre autant à partager une vision politique et de-la-Loire et une acculturation quant
à plusieurs dans les différentes > Environnement, énergies, mobilité, communautaire.
commune. construire une feuille de route cohérente, aux enjeux des transitions solidaires et
commissions de travail, cela n’a pas milieux aquatiques, PCAET (Plan 10 élus durtalois représentant la
Le choix s’est en effet volontairement que de s’acculturer aux mutations de écologiques. 4 séminaires réunissant
été rendu possible par le nouveau Climat Air Energie Territorial) commune au sein de la CCALS et qui
porté vers un périmètre large pour la notre société et de s’inspirer d’exemples les élus du Conseil municipal seront
règlement qui limite à un seul M. DEHONDT Jérôme se sont investis pour s’intégrer aux
démarche, autour de la réponse aux qui fonctionnent ailleurs en Région. proposés tout au long de la démarche
représentant d’une commune par > Culture, loisirs et tourisme débats et œuvrer pour l’intérêt général
besoins quotidiens des habitants : se La commune de Durtal a choisi d’être pour animer cette dynamique collective.
commission (sauf pour le PLUiH). M. GRASSET Pascal communautaire.
nourrir, se déplacer, se loger, se soigner, accompagnée par le cabinet conseil
> Solidarité, actions sociales et MSAP Les débuts ont été francs et directs,
travailler et entreprendre, éduquer et se Auxilia, basé à Nantes, pour la conduite
RÉPARTITION DE NOS ÉLUS DANS (Maison des Services au Public) le projet de territoire communautaire
former, se cultiver et se divertir, aider et de cette démarche.
partager. Autant de besoins essentiels Auxilia LES COMMISSION DE LA CCALS :
> Petite enfance et enfance jeunesse
Mme GOUTE Isabelle
> Economie, emploi, formation, insertion
devrait nous apporter une autre visibilité.
Notre investissement est entier,
dans un contexte incertain, où l’écologie, LES FINALITÉS DE LA DÉMARCHE Auxilia est une association de conseil Mme JOUIS Anne M. FARION Pascal dans un souci de respect de tous les
les solidarités, l’économie locale, DU PROJET DEMAINDURTAL en transition créée en 2001 et implantée > Aménagement du territoire, urbanisme, territoires.
deviennent des valeurs fondamentales. à Paris, Lyon, Nantes et Bordeaux. ...................................................................
logements numérique et PLUiH ( Plan Nous sommes également représentés :
Trois objectifs sont poursuivis : Auxilia accompagne la transition Local d’Urbanisme intercommunal > Conseil de développement Des questions? Contactez la mairie
POURQUOI LANCER LE PROJET 1/ Construire une vision politique systémique des territoires, c’est-à-dire Habitat) M. CHOUETTE Gérard au 02 41 76 30 24
DEMAINDURTAL MAINTENANT ? partagée ; une transition sociale, écologique,
2/ Formaliser une feuille de route économique et démocratique. Cette
La crise sanitaire, dramatique par son cohérente qui viendra décliner nos transition s’appuie sur une approche
ampleur, et la crise économique que nous différents chantiers opérationnels ; mobilisant de multiples innovations :
subissons désormais, ont pu faire évoluer 3/ Initier une démarche participative locale, inclusive et publique. L’enjeu
l e p r o c h a i n Le dossier spécial du magazine municipal n° 155
individuellement ou collectivement
notre vision ou au contraire conforter
pour associer l’ensemble des habitants et
des acteurs locaux dans le processus de
est, avec l’appui de l’expertise locale,
de répondre aux besoins réels des Dans de janvier 2021 aura pour thème
L’Info...
nos objectifs. Plus que jamais, compte- décision publique ; habitants et des acteurs. LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE
4 tenu du contexte actuel, nous avons De façon concrète, la démarche intègre
Etat des lieux actuel, perspectives... 5
Retrouvez une vue complète des engagements à venir
L’équipe municipale 2020-2026 Art Néo Coiffure lutte La Casaque devient La
L’info vie économique
L’info vie économique
Josélito Thibault, adjoint aux commerces, entreprises et à l’économie contre la pollution des océans Petite Fringale
« Fédérer les acteurs économiques » Le bar la Casaque qui accueillait le
PMU Durtalois depuis des décennies
Durtalois de naissance, Josélito Thibault connait du commerce et de l’artisanat avec la CCI et nous est définitivement fermé. Depuis le 1er
chaque recoin de Durtal. participons à des séminaires sur la revitalisation septembre, les nouveaux propriétaires,
«J’aime ma commune et je connais bien notre des centres bourgs (voir ci-dessous). » Régine et Thierry Lecomte ont décidé
tissu économique. J’ai souhaité m’engager En lien avec la communauté de communes de transférer tous les services dans des
dans ce mandat pour fédérer les acteurs Anjou Loir et Sarthe, nous suivons les nouveaux locaux. Baptisé « La petite
économiques durtalois et voir naître une séminaire sur les espaces de travail Fringale » le nouvel établissement
synergie bénéfique à tous.» partagé appelés aussi co-working. » situé avenue d’Angers est composé
« Nous avons commencé ce nouveau «Je serai à l’écoute des acteurs d’un restaurant avec parking, d’une
mandat en dressant un état des lieux économiques de Durtal pour les aider terrasse et d’un bar tabac spécialement
des commerces vacants en centre bourg. au mieux à développer leur activité avec aménagé pour accueillir le PMU et les
Nous sommes allés à la rencontre des les moyens à notre disposition. » activités de la Française des Jeux qui sera
commerçants, des artisans, pour établir .................................................................. complétée à la fin de l’année par le Loto
Un sac contient l’équivalent de 220 coupes et l’Euromillion.
leurs besoins. » Contact : j.thibault@ville-durtal.fr
..................................................................
« Nous avons fait l’achat d’un local pour 02 41 76 30 24 Vous êtes vous déjà demandé ce que L’agriculture peut également s’en servir
l’apport foncier et laisser l’opportunité à des Permanence : tous les vendredis de 16h à 18h pouvaient bien devenir vos cheveux comme engrais en les mélangeant à du Contact : lecomte.régine@neuf.fr ou
porteurs de projets de s’installer sur notre ville. » coupés après votre passage chez le compost, mais aussi pour protéger les 02 41 76 34 71
« En parallèle, nous travaillons aussi sur l’étude d’un office coiffeur ? Dans la majorité des salons, plantations. Dans le milieu viticole par
ils finissent à la poubelle. Dans celui exemple, les cheveux recyclés peuvent
Un séminaire pour revitaliser le bourg Acquisition d’un de Delphine Bariller, il contribue à
préserver l’environnement au travers de
être utilisés. Les cheveux agissent comme
un répulsif et font fuir les animaux qui JSE devient GMEX System
atelier-relais l’association des Coiffeurs Justes. errent dans les parcelles de vigne. Les Installée à Pont Rame, l’entreprise
L’idée : récupérer les chutes de cheveux cheveux sont aussi de bons renforçateurs JSE a été rachetée en 2018 par GMEX
des clients pour ensuite les valoriser dans de béton et isolants. System. Son équipe de mécaniciens,
des secteurs aussi divers que l’agriculture, Les cheveux représentent 50% des d’électrotechniciens et d’automaticiens
le bâtiment, la dépollution... Les cheveux déchets d’un salon coiffure. Grâce a intervient sur 4 types de prestations.
sont utiles dans de multiples secteurs. cette démarche, le salon Art Néo coiffure Il s’agit d’interventions en électricité
Dans les océans notamment, les cheveux fait aussi des économies sur la facture de industrielle et automatisation à travers
servent à la filtration des hydrocarbures. ramassage d’ordures. des solutions d’équipements adaptés aux
Les cheveux sont lavés et récupérés dans ..................................................................
sites de productions, et de créations et
des sacs spécifiques pour lutter contre Pour en savoir plus sur cette démarche,
de rénovations d’armoires électriques.
la pollution des eaux, notamment les consultez le site coiffeurs-justes.fr
Gmex System met au point et intègre
marées noires. La structure du cheveu des systèmes embarqués sur tout type
comprend en effet des écailles qui de véhicules roulants ou navigants
L’atelier-relais accueillera bientôt de retiennent les hydrocarbures. pour les rendre autonomes par le biais
Initialement prévu le 6 octobre dernier de 5 Mds d’euros sur 5 ans en faveur des nouveaux locataires de capteurs, caméras, contrôleurs et/ou
puis annulé pour cause de Covid, les élus villes de rayonnement régional.
durtalois s’étaient inscrits au séminaire En Pays de la Loire, ce sont une dizaine Lors du Conseil municipal du 8 Bon vent, M & Mme Lory calculateurs.
Dans la continuité, l’équipe conçoit
organisé par le département du Maine- de territoires qui bénéficient aujourd’hui septembre, la Municipalité a approuvé et réalise des machines spéciales
et-Loire et intitulé « Revitaliser les villes de financements et/ou du soutien de l’un l’aquisition d’un atelier-relais situé rue et des prototypes afin de répondre
et les centres bourgs, levier de résilience ou l’autre de ces programmes, en vue de des Frères Lumière, composé d’un spécifiquement aux besoins et enjeux de
face aux crises ». regagner en attractivité. ensemble de bureaux, wc, accueil, ses clients.
Les centre-bourgs et centre-villes sont réserve, circulation, salle de réunion, Enfin Gmex System effectue la
porteurs de l’identité de nos territoires Ce séminaire, réservé aux élus, techniciens d’environ 149 m2 pour un montant de maintenance des machines pour assurer
et un espace essentiel d’échanges pour des collectivités, professionnels de 160 000 €. la continuité de l’outil de production et
les populations. Pourtant, certains l’aménagement était l’occasion de Cet achat permettra à la commune de propose des audits et contrats annuels de
et notamment Durtal, connaissent venir échanger entre collectivités et répondre aux sollicitations des porteurs maintenance.
depuis plusieurs années des évolutions professionnels de l’aménagement sur la de projet à la recherche de locaux. Présente sur les marchés de l’agriculture,
parfois difficiles : recul du commerce, problématique de la revitalisation des Commerçants et élus durtalois entourant M et Mme Lory à l’occasion de la réception l’horticulture et le maraîchage, Gmex
dégradation de l’habitat, fermeture centres bourgs et revenir avec les bonnes Ce local sera mis en location, selon un en l’honneur de leur départ à la retraite System expose depuis 2 ans au SIVAL
d’équipements publics… pratiques à mettre en place. bail précaire, pour offrir une opportunité d’Angers, le salon international du
L’Appel à Manifestation d’Intérêt centres- immédiate d’installation. Ce jeudi 1er octobre, le rideau est tombé sur la Maison de la Presse, rue du Maréchal
................................................................... végétal. L’entreprise y présentait un
bourgs de 2014 avait mis en lumière les Les élus restent désormais à l’affût de Leclerc. Après 25 ans de bons et loyaux sercices, M. et Mme Lory ont décidé de
Quad autonome électrique en 2020.
attentes et les ambitions des collectivités. l’annonce de la date de report de ce Des questions? Contactez la mairie prendre une retraite bien méritée.
De nombreux projets voient le jour et
Le Gouvernement a lancé en 2018 un séminaire. E au 02 41 76 30 24 Pourtant, ce n’est pas faute d’avoir joué les prologations une année de plus, dans
de belles perspectives s’annoncent en
Plan Action Cœur de ville, destiné aux n attendant, ils ont pu participer, l’espoir de trouver un repreneur pour leur commerce, mais la crise économique a eu
France et dans les Outre-Mer.
villes moyennes. Ce dispositif associe de fin septembre, Forum des Ruralités raison de leur patience. ..................................................................
nombreux acteurs (CDC, ANAH, Action Engagées par le biais de tables rondes Le couple est aussi bien connu pour leur engagement associatif et gageons que nous
Contact : contact@gmex-france.fr
6 Logement notamment) et mobilise plus diffusées sur internet. continuerons à voir M. Lory arbitrer les prolongations footballistiques, cette fois-ci.
02 41 76 11 70 7
L’équipe municipale 2020-2026
1ère édition réussie pour le World Cleanup Day
L’info cadre de vie
L’info cadre de vie
Samuel Ouvrard, adjoint à l’urbanisme, voirie et bâtiments
« Un urbanisme maîtrisé »
Habitant Durtal depuis de nombreuses années, « En ce qui concerne les projets à venir, nous
Samuel Ouvrard a très vite saisit le portentiel souhaitons nous engager pour garantir à
de cette ville. tous un cadre de vie de qualité. Cela passe
« Nous souhaitons œuvrer pour changer par un développement urbain maîtrisé et
l’image de Durtal souvent perçue comme respectueux des identités de quartiers
une ville dortoir. Construire moins mais tout en veillant à la capacité d’accueil
mieux, en veillant à l’accessibilité, à des infrastructures et équipements de
la qualité paysagère, à l’adéquation vie nécessaires à la population.
de l’offre de services - équipements : L’objectif est donc de prendre le temps
écoles, nouvelle gendarmerie, plateau de la réflexion et d’observation des
sportif etc. Accueillir plus d’habitants bonnes pratiques mises en place dans
Près de 100kg de déchets ont été ramassés
induit aussi plus de flux de circulation les villes voisines (voir ci-dessous). Cette
et aujourd’hui nous sommes confrontés réflexion ne se fera pas sans la consultation Chaque année en septembre se déroule Nous avons lancé un appel sur les Ce samedi 19 septembre, c’est donc
à un trafic important de poids-lourds et des des administrés, premiers concernés par les le World Cleanup Day ou journée réseaux sociaux et malgré la situation une belle assemblée d’une trentaine
problèmes de stationnement. Les chantiers dont les choix qui seront pris.» internationale du nettoyage de la sanitaire actuelle, nous avons reçu de de personnes joyeuses et motivées,
permis de construire ont été délivrés au cours du mandat .................................................................. planète. Une initiative qui coordonne nombreux retours positifs. qui s’est retrouvée sur la Place des
précédent seront menés à bien.» Contact : s.ouvrard@ville-durtal.fr 02 41 76 30 24 en France et dans le monde, plusieurs C’est plus motivant à plusieurs de Terrasses. Le soleil était au rendez-vous
Permanence : tous les vendredis de 16h à 18h milliers d’opérations de ramassage des participer au ramassage des déchets. pour accompagner les petits groupes
ordures abandonnées en pleine nature. Un geste citoyen qui contribue aussi constitués le long des chemins balisés
Avec le soutien du SICTOM Anjou Loir à avoir un cadre de vie propre et par les Services techniques de la ville.
Plateau sportif : Visite du lotissement du et Sarthe, Laurence Loret, conseillère
municipale, a souhaité porter cette
agréable».
Près de 100 kilos de déchets, du
Intitialement prévu à 18h pour clôturer
cette journée citoyenne, l’Apéro
Vieux Chène
les travaux vont bientôt débuter opération dans le centre bourg de la
commune.
verre, canettes, plastique, mégots de
cigarettes… ont ainsi été collectés.
dinatoire Zéro déchet et le concert ont
dû être annulés sur les recommandations
« Nous avions reçu une communication « Au-delà d’un grand nettoyage, c’est de la Préfecture de Maine et Loire.
du SICTOM sur cet évenement et nous bien de sensibiliser toute la chaine qui La Municipalité vous donne rendez-vous
avons donc décidé de nous joindre au conduit au déchet jeté dans la nature l’année prochaine, pour la 2ème édition.
mouvement comme de nombreuses et de faire appel à la responsabilité de
villes de la Communauté de communes. tous.»
Ouverture de
Un habitat participatif et écologique
du Chène Vert
« Plantons utile »: un projet qui a du goût la médiathèque
Le 16 septembre dernier, les élus intercommunale
municipaux ont visité le lotissement en
construction du Chêne Vert à Verrières
en Anjou. L’entreprise publique Alter
Anjou Loire Territoire spécialisée dans
l’aménagement, le développement
Le boulodrome et les halles de tennis tels qu’ils seront visibles du terrain de football économique et l’environnement
a expliqué le concept de ce lieu :
Dans le cadre du projet du plateau La toiture de la halle sera recouverte de «Organisé en quartier, le projet vise
sportif, une première tranche de panneaux photovoltaïques permettant à prendre en compte la dimension
travaux se prépare. Les travaux d’assurer les besoins en électricité de intergénérationnelle de la ville autour
devraient démarrer probablement au tous les équipements du plateau sportif. notamment de la vie de quartier. Sur
cours du premier semestre 2021. une superficie de 50 hectares environ, Basilic, thym, romarin pousseront prochainement dans les rues durtaloises
La médiathèque de Durtal a ouvert ses
Cette première tranche concerne la Cette première tranche s’accompagnera l’éco-quartier du Chêne Vert devrait
Afin de favoriser le maintien de la biodiversité, des jardins aromatiques vont être portes le mardi 6 octobre dernier.
construction d’une halle de tennis, la de travaux de VRD - Voirie et Réseaux accueillir à terme entre 1 000 et 1 300
créés par le service Espaces Verts de la commune : « L’idée est de prendre une Véritable clé de voûte de la mise en
réhabilitation de l’ancienne halle en Divers - pour anticiper notamment les logements, ainsi que des équipements
partie de l’espace public tels que les petits talus le long de certaines rues pour y réseau des autres bibliothèques sur la
boulodrome, la création de nouveaux réseaux nécessaires pour les travaux publics d’accompagnement et des
planter des herbes aromatiques, des fleurs… dans l’esprit de la permaculture », Communauté de communes Anjou Loir
vestiaires et la réhabilitation de des tranches futures. services / commerces de proximité
................................................................... détaille Mathieu Bouvet, responsable des Espaces verts. et Sarthe, ce lieu fonctionnel de 500 m 2,
l’ancienne bibliothèque en un espace en rez-de-chaussée de certains
Premier de la liste des actions allant dans ce sens, ce projet se veut avant tout spacieux et accueillant vous propose
convivial. Des questions? Contactez la mairie immeubles.»
pédagogique, grâce à une signalétique adaptée. divers supports : livres, revues, films,
Le permis de construire est en cours au 02 41 76 30 24 La Municipalité actuellement en cours
Avec l’ouverture prochaine du poulaillier pédagogique au Val d’Argance, la CD, DVD, jeux de société…
d’instruction. de réflexion sur de futurs projets
Municipalité souhaite créer des lieux de rencontre et de solidarité ouvert à tous, Retrouvez le programme complet des
L’architecte retenu pour la réalisation immobiliers a pu échanger longuement
au cœur de la commune, et faire de ces lieux, des outils de sensibilisation à la rendez-vous culturel de la médiathèque
de l’ensemble est le nantais Frédéric sur les bonnes pratiques afin de mener
sur le site de la CCALS www.ccals.fr
8 GALLET. à bien cette ambitieuse entreprise. biodiversité et d’initiation à la préservation de l’environnement.
9ENSEMBLE, ÉCRIVONS DURTAL Séances de vaccination
Expressions politiques
Repas des aînés annulé et paniers garnis
L’info solidaire
Place à l’action antigrippale
Un jardinier vous dirait que lorsqu’on de projets approchés : place désormais à projet participatif de territoire Demain
plante une graine, on ne la blâme pas l’action ! Durtal.
si elle ne pousse pas assez vite, on ne
lui met pas la pression pour qu’elle De nombreux chantiers initiés par Chercher à rassembler plutôt que diviser,
germe et grandisse. NON, on lui accorde l’ancienne municipalité font leur identifier ceux qui voudront nous
du temps et on prête attention à son chemin : la voie douce vers la Flèche, le accompagner, autour de projets concrets
environnement. développement du quartier résidentiel du afin qu’ils soient portés collectivement :
val d’Argance, le plateau sportif et ses tel est notre credo.
A travers cette introduction, nous voulons améliorations, la nouvelle gendarmerie, C’est pour cela que nous avons souhaité
affirmer qu’il y a une évidente différence la rénovation de l’église, l’amélioration démarrer cette rentrée à travers notre Dans le contexte d’épidémie de
entre mettre des mots sur un clavier et de l’accessibilité du parking centre- projet DEMAIN DURTAL, et ainsi faire Covid-19, la Direction générale de la
mettre des intentions en pratique : il faut bourg, etc. un état des lieux des besoins et ressentis santé (DGS) recommande de prioriser
franchir quelques étapes pour que se du plus grand nombre d’habitants de la vaccination contre la grippe pour les
réalisent des projets, d’autant qu’ils sont Les commissions ont lancé les animations notre territoire. La participation citoyenne personnes à risque.
nombreux. Les idées ne manquent pas, du territoire (les Terrasses en fête, Forum était et demeure l’un de nos principaux Le CCAS vous donne à nouveau rendez-vous en 2021
elles sont même là depuis de nombreux des associations, Ecolo-rando, Marché engagements. Le centre de santé Val du Loir
Tous les ans, les Durtalois de plus de de distanciation sociale au quotidien effectueront les vaccinations
mois. de Noël...), la programmation culturelle, 70 ans bénéficient du repas des aînés et encore plus auprès du public des
la refonte du site et des supports de Notre énergie, c’est à cela que nous la uniquement sur rendez-vous de 14h à
organisé au mois d’octobre par le CCAS personnes âgées fragiles et pouvant être 16h tous les mardis et jeudis jusqu’au
Il faut au préalable commencer par communication, l’état des lieux des dépenserons. Les objectifs sont élevés de la commune. très sensibles au contact de ce virus.
s’approprier un terrain, s’intégrer dans bâtiments vacants en centre-bourg et et nous n’aurons donc pas de temps à 19 novembre
un nouvel environnement (communal et la prise de contact avec propriétaires et perdre à autres choses. Prise de rendez-vous au 02 41 76 34 15
En lien avec l’adjointe aux Affaires Toutefois, la Municpalité souhaite faire
intercommunal), apprendre à connaître divers porteurs de projets, l’étude d’un Les élus et les agents sont des voisins, des Sociales, Virginie Vieron, M. le Maire un geste pour soutenir nos aînés en cette
ses collaborateurs. Et ce, au-delà de office du commerce et de l’artisanat avec collègues, des parents, des coéquipiers, Le cabinet des infirmères libérales
a pris la décision d’annuler le repas des période difficile. De Bary-Laurent-Ruffin accueille
la gestion du quotidien, alors que se la Chambre de commerce et d’industrie des clients, des amis, des habitants de aînés fixé au mercredi 25 novembre à la Ainsi des paniers garnis seront offerts
poursuit et évolue la crise sanitaire, nous (CCI), les séminaires et rencontres Durtal qui ne cherchent rien d’autre que uniquement sur rendez vous :
salle de l’Odyssée. durant le mois de décembre (sur retour Lundi : de 17h45 à 18h15
obligeant à prioriser notre travail pour s’enchaînent, la réflexion sur le pôle contribuer au bien vivre à Durtal et qui Cette annulation s’inscrit dans le cadre du coupon réponse envoyé à chaque
la sécurité de chacun. En 4 mois, et en de vie sociale, l’aide aux personnes en ont le droit au respect comme chacun. Mardi : de 11h00 à 12h00
des mesures sanitaires visant à freiner personne concernée). Mercredi : de 11h00 à 12h00
pleine période de vacances estivales, difficulté (rencontres et suivi individuel), Les élus ont souhaité ouvrir les portes de la propagation du coronavirus Covid-19 Ce moment d’échange permettra de faire
il a fallu se réinventer et redoubler mise en place d’ateliers pour les seniors, la mairie de 10h à 12h chaque samedi Jeudi : de 11h00 à 12h00 et de 17h45 à
et à protéger les personnes vulnérables un point sur cette année, sur les besoins 18h15
d’énergie pour aller à la rencontre des la réorganisation du groupe scolaire face matin pour vous recevoir et partager avec telles que les personnes âgées. de chacun. Et ce sera aussi l’occasion
bons interlocuteurs et accompagnateurs, à la crise sanitaire, les réflexions sur les citoyens, venez échanger et obtenir Vendredi : de 11h00 à 12h00
pour les élus de se faire connaître et de Samedi : de 10h30 à 11h30
commencer à établir la feuille de route de tous les domaines liés à la sécurité, la les réponses à vos questions en Mairie. Pour rappel, plus de 300 personnes de partager un instant de convivialité.
toute une équipe, administrer, budgétiser, fondation de toute la partie administrative ................................................................... Prise de rendez-vous au 02 41 33 85 71
plus 70 ans participent chaque année au
mutualiser, organiser les compétences du monde associatif, les rencontres Encore une fois, les idées sont repas des aînés. Pour plus d’informations :
transverses pour susciter l’adhésion de avec les nombreuses associations, les nombreuses, mais il nous faut les Il est demandé d’apporter le coupon
mairie@ville-durtal.fr / 02 41 76 30 24 en entier, la carte vitale, la carte de
son équipe et faire ensemble. études de projection et visites des futurs prioriser. Un mandat ne suffira pas à La commune rappelle la nécessité de
lotissements, les réflexions sur le bien- répondre à toutes les attentes. mutuelle et l’ordonnance du médecin
respecter les gestes barrières et les règles en cas de primo vaccination.
Evidemment, certains dossiers qui feront manger et son accessibilité, réponse Mais plus nous serons nombreux à nous
consensus ont démarré, tels que le projet à l’appel à candidature des cantines investir sur les projets d’avenir, plus il sera Le port du masque est obligatoire.
de maison médicale. Les contacts sont s’engagent, étude de projets participatifs facile de les voir pousser et rapidement L’équipe municipale 2020-2026
pris, les emplacements imaginés, des divers... Par-dessus tout, la cohérence récolter les fruits de ces petites graines
visites sur site programmées, des porteurs d’ensemble sera assurée au travers du semées ! Virginie Vieron, adjointe aux affaires sociales, vie scolaire et intergénération
« Contribuer à améliorer la vie des habitants »
TOUS UNIS POUR AGIR
Soyons réactifs Virginie Vieron, directrice d’une résidence pour et directrices d’école, des parents, des usagers des
Nous sommes l’équipe intégrante dans Marie Christine ORSINI : commission - Nous pourrons insuffler, une senior à Avrillé, a été conseillère municipale services périscolaires et les animateurs. Nos
la municipalité 2020 – 2026. commerce - entreprise - économie dynamique commune et communale, lors du précédent mandat. Très impliquée complémentarités et notre responsabilité
qui ne pourrait qu’être favorable à tous. dans le milieu social, elle est membre partagée (élus, directeurs et parents) servent
Corinne BOBET : commissions Christine VILLATTE : commissions Durtaloises, Durtalois, chaque active du Clic d’Avrillé et a été durant 7 des missions éducatives au bénéfice des
urbanisme – voirie - bâtiment et affaires sociales - vie scolaire – inter trimestre, lors de la parution du ans, coordinatrice en ADMR. enfants et s’exprimeront notamment au
finances, conseillère communautaire génération, transition écologique et bulletin municipal, nous reviendrons « Je suis membre du conseil sein des conseils d’école.
CCAS vers vous et nous vous apporterons des d’administration du CCAS depuis 2014, Nos autres priorités : soutenir le
Denis LANDFRIED : commissions Notre but est de travailler avec l’équipe réponses sur les nouveaux éléments et et je connais l’implication des agents développement des logements
associations – citoyenneté – sécurité et en place et avec vous Durtaloises et sur l’évolution des actions menées dans municipaux, mais aussi l’importance sociaux pour répondre au mieux aux
communication – culture - tourisme Durtalois, et ainsi faire avancer vos idées notre commune. de l’investissement des bénévoles, si nombreuses demandes prioritaires
et réflexions pour un travail constructif précieux au bon fonctionnement des en attente et développer les actions
Solène MALBEAU : commissions et lucratif, dans le respect de la charte Dans l’attente de vous retrouver. solidarités à Durtal. » intergénérationnelles »
communication – culture – tourisme de l’élu local. Cordialement ...................................................................
« Depuis mars, nous sommes mobilisés pour
et affaires sociales - vie scolaire – inter
accompagner au mieux les habitants impactés Contact : v.vieron@ville-durtal.fr
génération
par la crise sanitaire et économique. 02 41 76 30 24
10 En application du règlement intérieur du Conseil municipal, cet espace d’expression des groupes politiques représentés au
Dès la rentrée nous sommes allés à la rencontre des directeurs Permanence : tous les mercredis de 14h à 16h 11
sein du Conseil municipal est proportionnel au nombre d’élus dont ceux-ci disposent au sein de l’assemblée délibérative.L’ADMR de Durtal recrute Don de Sang de Durtal La randonnée gourmande de Courir à Durtal L’agenda des courses
L’info association
L’info solidaire
L’association pour le hippiques
Don de Sang Bénévole
de Durtal organise une
collecte
Mercredi 21 octobre 2020
de 16h30 à 19h30
salle de l’Odyssée Les rendez-vous de l’Hippodrome de
La Carrière Les Rairies
Pour réduire le temps d’attente,
faciliter la mise en place des gestes Samedi 31/10 13h00 GALOP
barrières et des consignes de Les randonneurs étaient au rendez-vous pour cette 1ère édition Dimanche 01/11 13h00 GALOP
distanciation sociale, les donneurs Dimanche 15/11 13h00 GALOP
Actuellement, 10 000 postes sont à idées reçues sur les métiers du domicile. sont dorénavant invités à prendre Le 18 juillet dernier s’est tenue la 1ère du marché. Au choix : des glaces de
Entrées : 5,50 € ; -20 ans : gratuit
pourvoir au sein de l’ADMR, 1er réseau rendez-vous pour leur venue sur le Randonnée Gourmande en Forêt M. RIAUTE (EARL des Courbetons),
Restauration rapide sur place
associatif français de service à la L’association ADMR DURTAL intervient de Chambiers, qui a dépassée les des fruits et légumes de Jennifer de ...................................................................
personne, acteur majeur de l’économie sur les communes suivantes : Baracé,
site :
espérances de l’association Courir à Fruitsland, des confitures des Saveurs
mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr Pour tout renseignement, contactez
sociale et solidaire en France ! Durtal, Huillé, Les Rairies, Lézigné, Durtal, qui l’organisait. Pour cette 1ère de Tom, des vins du Domaine de
Montigné-lès-Rairies. M. Deschamps au 06 83 51 21 52
édition, 250 personnes ont répondu Huillé, des galettes saucisses et du miel
L’ADMR lance une vaste campagne de A ce jour, 2 postes sont à pourvoir : Par ailleurs, la soirée dansante de
présents ! de Mme RENET.
recrutement sur les réseaux sociaux, - Auxiliaire de vie H/F CDI 35h/semaine l’association du samedi 24 octobre est
résolument militante et positive,
baptisée « J’ai choisi ! Pourquoi pas
Durtal
- Auxiliaire de vie H/F CDD 30h/
annulée en raison des incertitudes liées
à la crise sanitaire.
Deux parcours étaient proposés, un 5 Tous les participants et les producteurs Vivre et Devenir
................................................................... et un 9 km. A la suite de cette marche sont repartis content et prêt pour la 2ème
vous ? ». semaine Durtal Yoga anciens jeunes
les participants ont pu faire leurs achats édition le 10 juillet 2021.
Objectifs affichés : faire connaître .................................................................... Pour tout renseignement, contactez Du 05/10 au 14/12 de 11h à 12h
auprès des producteurs locaux lors A vos agendas !
les besoins très importants de ses 88 Pour postuler : Mme Chaudet au 06 33 84 42 61 ou
Yoga futures mamans
fédérations départementales en matière recrutement@fede49.admr.org dondusangdurtal@gmail.com
Du 06/10 au 15/12 de 10h30 à 11h30
de recrutement, mettre en avant les « 10
bonnes raisons de rejoindre l’ADMR », Beau succès pour le Réunion des associations Yoga enfant et parent avec enfant
et aller à l’encontre de trop nombreuses La randonnée de la Ligue Forum des associations Du 07/10 au 16/12 ade 18h à 19h
Mardi 27 octobre aura lieu la réunion
contre le Cancer annuelle des associations à 20h à la
Yoga adulte
Du 06/10 au 15/12 de 19h à 20h
CCAS : lutter contre les inégalités sociales Le Comité Départemental de
salle de l’Odyssée.
Toutes les associations durtaloises sont Yoga du visage anti-âge
Maine et Loire de la Ligue contre le conviées à y participer autour de l’ordre Du 07/10 au 16/12 de 19h à 19h45
La solidarité s’affirme dans des domaines concrets et quotidiens de la vie Cancer organise sa 18 ème randonnée du jour suivant :
des Durtalois et des Durtaloises : santé, emploi, vieillesse, handicap… et plus Atelier «Utilisation pratique des huiles
départementale des coteaux (Marche – - Bilan du forum des associations
largement dans le domaine de l’action sociale. - Présentation du tableau des aides essentielles»
cyclos – Motos - VTT)
apportées aux associations, le 11/10 de 10h à 12h
L’action sociale municipale contribue à favoriser l’accès aux droits de tous, à Dimanche 11 avril 2021
- Travail sur la Charte d’engagement Découverte d’une méthode ludique
prévenir la précarité et les risques d’exclusion dans le respect de la dignité de Inscriptions de 8h00 à 10h00 réciproque,
chacun. Salle des Sports à Beaulieu sur Layon Une nouvelle formule qui a séduit pour le mieux-être
- Présentation des Conventions
des salles, règlements intérieurs et le 22/11 de 9h30 à 12h
Le Centre communal d’action sociale (CCAS) anime une action générale de Les bénéfices aideront l’association à Cette année le Forum des associations ...................................................................
poursuivre ses missions : a changé de formule et de lieu. documents de sécurité,
prévention et de développement social sur Durtal en lien avec d’autres institutions. - Proposition de visites des salles, Infos, tarifs et réservation au
Des enfants aux personnes âgées en passant par les jeunes, les personnes en - Aide à la recherche et à l’amélioration L’idée étant de créer un village des
- Proposition d’une demi-journée de 06 62 25 57 60
situation de handicap, le champ d’intervention du CCAS est large et s’attache à des conditions de diagnostic et de association, le Forum s’est installé sur
formation annuelle avec des thèmes vivreetdevenir@gmail.com
répondre aux besoins de différents publics : traitement. la place des Terrasses le temps d’un
différents : secourisme, financiers,
- Aide aux malades et à leurs familles. après-midi ensoleillé.
Les visiteurs ont pu venir a la rencontre projet. Les pattes agiles
Le CCAS propose un accompagnement social aux Durtalois pour les aider à faire - Information du public, pour permettre
des associations durtaloises, s’y Ce temps d’échange entre les élus et
face aux difficultés du quotidien. Pour en bénéficier, le demandeur doit prendre une meilleure prévention, offrir à les associations aura pour but de cibler
rendez-vous avec le CCAS afin d’exposer sa situation et obtenir une aide en chaque malade un égal accès à des inscrire pour la nouvelle saison. Ils
ont pu aussi découvrir la face cachée les besoin de chacune des associations
conséquence. soins de qualité et à l’accompagnement durtaloises.
Le Centre Local d’Information et de Coordination (CLIC), les services d’aide à humain auquel il a droit. de certaines associations, telles que
l’Amicale des Sapeurs Pompiers La présence à cette réunion devra être
domicile ADMR et ASSADOM favorisent le maintien des personnes âgées ou des Inscrivez-vous dès maintenant ! limitée à 2 personnes par associations
personnes en situation de handicap à domicile. Durestal venue présenter un VSR ou
encore l’association de pêcheurs Les afin de respecter le protocole de la salle
Le CCAS mène également des actions collectives pour lutter contre l’isolement Entrée : 10€/ adulte 5€/-12 ans de l’Odyssée.
et souhaite par exemple mettre en place des atelier d’initation à l’utilisation des Le port du casque est obligatoire Boers Durtalois et leur simulateur de ................................................................... L’équipe club ayant œuvré sur le concours
tablettes numériques pour les personne âgées. .................................................................... pêche plus vrai que nature.
L’aventure Musicale a clôturé cette Pour plus d’informations : contact@ Le club canin durtalois Les Pattes
Le CCAS, conformément à la loi, effectue la domiciliation des personnes sans Pour tout renseignement et inscription, Agiles a organisé son concours annuel
belle journée avec une prestation qui a ville-durtal.fr / 02 41 76 30 24
domicile stable ayant un lien avec la commune de Durtal. contactez M. Oger
.................................................................... trouvé son public. d’agility le 24 septembre dernier, à huit
au 06.70.46.60.64 clos en raison des règles sanitaires.
12 Pour plus d’informations : population@ville-durtal.fr / 02 41 76 30 24
13Vous pouvez aussi lire
