Bonne année 2021 - Vaires-sur-Marne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mensuel d’information municipal N° 4 / Janvier 2021 / ville.vaires@vairessurmarne.fr
Bonne année 2021
Dossier (p. 4-5) Enfance (p. 10-11) Sport (p. 15)
Une mutuelle municipale accessible Le Conseil municipal d’enfants Le club de natation artistique garde le cap
à tous déjà à l’action !
Le bureau municipal
Éditorial
Yohann DESFOUX
Edmonde JARDIN 1er adjoint délégué aux
Maire de Vaires-sur-Marne, finances, à la communication
Conseillère communautaire et aux commémorations,
Conseiller communautaire
Monique COULAIS
2e adjointe déléguée à
Rémy VILCOCQ
la santé, à la culture, aux 3e adjoint délégué au
patrimoine, à l’environnement,
associations culturelles et
aux espaces verts, à la Chères Vairoises, chers Vairois,
à l’événementiel,
Conseillère communautaire propreté et à la mobilité
Pour ce Vaires Mag de rentrée, je vous propose de le
Nathalie PEREIRA DA dédier à ces hommes et ces femmes qui travaillent dans le domaine
SILVA Jean-Charles RAMIREZ
4 adjointe déléguée à
e 5e adjoint délégué au sport, de la santé.
à la jeunesse et aux JO 2024
l’éducation L’engagement permanent du personnel médical est à saluer ; et
encore davantage en cette nouvelle année pour que nous sortions
Catherine de cette crise sanitaire. Nous les remercions du fond du cœur et leur
CHIOCARELLO Didier DESFOUX
6e adjointe déléguée à la 7e adjoint délégué à apportons tout notre soutien !
sécurité, aux commerces et l’urbanisme, aux travaux et à Pour ce premier numéro de 2021, nous voulions mettre en avant
aux animations commerciales l’aménagement du territoire
l’action municipale en matière de santé. À l’échelle communale,
Jean-Luc COCHEZ
nous avons pris la mesure de la tâche en souhaitant que chaque
Béatrice BOCH Vairois puisse assumer les frais financiers afférents. Ainsi donc, nous
9e adjoint délégué au
8e adjointe déléguée à la
petite enfance, au logement
social, aux 3e et 4e âges, avons mis en place une mutuelle municipale. Destinée aux Vairois
au handicap et au Centre
et à l’action sociale
socioculturel ne pouvant s’octroyer une mutuelle privée, cette mutuelle se veut
accessible à toutes les situations familiales. Le dossier pages 4 et 5
Synthia GATIBELZA
y revient en détail.
Alain LEGRAND
Conseiller municipal délégué Conseillère municipale Notre investissement, c’est aussi du 20 janvier au 13 février, le
au projet de Maison de santé déléguée à l’enfance déploiement d’un second lieu de tests PCR sur le parking de la salle
multiactivités des Pêcheurs ; au plus proche des habitants du sud de
la ville. Du mercredi au samedi, de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h, vous
Jean-Claude FAURE Pierre-Jean PRILLARD
Conseiller municipal délégué pourrez vous faire tester gratuitement.
Conseiller municipal délégué
aux événements sportifs
au soutien aux associations Malgré la neige, sur le parking du Carrefour Market, 91 personnes se
sportives
sont fait tester le samedi 16 janvier pour la première opération sur
la commune. Ce fut un succès et cela prouve que l’initiative était
Joëlle DOLMAYRAC Roger STADTFELD attendue. Avant la vaccination, favoriser les capacités de tests à
Conseillère municipale Conseiller municipal
déléguée à la démocratie délégué à la voirie et au Vaires-sur-Marne est primordial.
locale et participative stationnement 2021, c’est également la mise en place, depuis le 23 janvier dernier,
RENDEZ-VOUS : 01 64 72 45 45 des permanences des élus municipaux les samedis matin de 10 h à
ou par e-mail à : ville.vaires@vairessurmarne.fr 12 h à l’hôtel de ville. Sans rendez-vous, chacun peut venir échanger
avec les élus municipaux. L’interview de la Conseillère municipale
déléguée à la démocratie locale et participative revient sur cette
ambition : associer pleinement les Vairois aux dossiers majeurs de la
Sommaire commune ; et être à l’écoute de chacun.
Enfin, et malgré les conditions particulières du moment, les élections
du Conseil municipal d’enfants (CME) se sont bien déroulées. 2021
verra la mise en application de leurs propositions ! Nous avons hâte
4-5 DOSSIER : une mutuelle municipale accessible à tous
de découvrir leurs projets !
7 TRAVAUX : la Ville évalue la qualité de l’air dans La vie doit continuer ! La municipalité s’y emploie totalement. Je
les écoles vous souhaite une très belle et prometteuse année 2021 à chacun !
8 DÉMOCRATIE LOCALE : les permanences Bonne lecture !
d’élus réinstaurées
> Edmonde JARDIN, Maire de Vaires-sur-Marne,
9 L’INTERVIEW : rencontre avec l’élue Joëlle DOLMAYRAC Conseillère communautaire
10-11 ENFANCE : le Conseil municipal d’enfants déjà à l’action !
12-13 RETOUR EN IMAGES Directrice de publication : Edmonde JARDIN
14 COMMERCES : Les Saveurs du pain Rédaction : Service communication en mairie : Aurélia LACROIX, Corinne SORIN et le
Club d’histoire de Vaires
15 SPORT : le club de natation artistique garde le cap Photos : service communication : Chloé CHEVRENAY et Tout en photo : Thierry LABONNE,
David LABONNE, Stéphane PRAUSE, Patrick BAGEIN
16 HISTOIRE : petit récit de la probable bataille de Maquette et réalisation : BAOBAB Communication, Valérie LE BRASSEUR 02 28 10 65 61
la « prairie de Vair » Impression : LA ROCHELAISE
10-31-1240
Tirage : 6 500 exemplaires sur papier PEFC
17 PORTRAIT : Christophe CHAPPÉE : l’envie de transmettre
Régie publicitaire : Joinville-le-Pont (94) David TIEFFENBACH 06 70 21 07 12
18 TRIBUNE POLITIQUE Les publicités n’engagent que les annonceurs. La mairie décline toute responsabilité en cas de
litige avec les entreprises.
19 ÉTAT CIVIL/INFOS PRATIQUES
VAIRES MAG - JANVIER 2021 / 3
Action sociale
Une mutuelle municipale
accessible à tous
L’équipe municipale se mobilise pour votre santé et votre pouvoir d’achat. En
effet, Madame le Maire avait la volonté, dès son élection en juin dernier, de Jean-Luc COCHEZ
Adjoint au Maire délégué
proposer à tous une mutuelle municipale à des tarifs préférentiels pour une
au social, aux 3e et 4e âges,
meilleure prise en charge de leurs frais de santé. au handicap et au Centre
socioculturel
Moins chère, mieux remboursée : cette Les éventuels bénéficiaires Les éventuels bénéficiaires de cette
mutuelle proposée par la municipalité mutuelle sont : les retraités, les
en partenariat avec l’association Pour ce faire, la Ville a donc conclu étudiants, les demandeurs d’emploi,
d’assurés ACTIOM* qui a développé un partenariat avec l’association les autoentrepreneurs, les professions
l’offre Ma commune ma santé, a été ACTIOM (loi 1901) qui proposera libérales, les commerçants, les
approuvée le 10 décembre dernier par une complémentaire santé clé en personnes en situation de précarité,
le conseil d’administration du Centre main. Cette association intermédiaire les personnes travaillant sur la
communal d’action sociale. Elle devrait négociera, en effet, les tarifs avec les commune dont le personnel municipal
permettre à plusieurs d’entre vous de mutuelles et assurances pour le compte à l’exclusion des salariés couverts par
bénéficier d’un meilleur accès aux soins. de Vaires-sur-Marne. une mutuelle obligatoire d’entreprise,
Elle proposera une offre variée : les personnes ne pouvant bénéficier de
L’idée derrière ce projet est de regrouper libre choix entre six mutuelles avec l’ACS (Aide complémentaire santé) ni de
tous les habitants qui le veulent, pour trois niveaux de garanties, sans la CSC (Complémentaire santé solidaire,
ainsi négocier en groupe des conditions questionnaires médicaux, sans limites ex-CMUC).
tarifaires nettement plus compétitives d’âge à la souscription et sans délai
auprès d’un assureur. Les cotisations de carence. ACTIOM a souscrit auprès En cette période difficile, la nouvelle
peuvent ainsi aller jusqu’à 60 % moins d’organismes assureurs des contrats semble déjà être bien accueillie et
élevées pour le même niveau de collectifs et mutualisés à adhésion attendue. Des réunions de présentation
prestation. facultative. Et pour proposer des tarifs seront bien évidemment organisées au
L’objectif est d’améliorer l’accès aux aussi attractifs, la mutuelle municipale cours des prochaines semaines si les
soins et de renforcer la solidarité jouera très classiquement sur l’effet de conditions sanitaires le permettent.
des habitants de la commune groupe.
surtout lorsque l’on sait qu’avec la * Actions de mutualisation pour l’amélioration du
baisse constante des niveaux de Des représentants d’ACTIOM recevront, pouvoir d’achat (ACTIOM).
remboursement du régime général lors de permanences, toute personne
de Sécurité sociale, il devient de plus souhaitant des informations ou une
en plus nécessaire d’avoir une bonne comparaison avec leur propre mutuelle.
complémentaire santé. On estime L’adhésion se fera sur la base du
même que trois Français sur 10 ne volontariat et ne sera évidemment pas
se soignent pas pour des raisons obligatoire.
financières. « Ce dispositif permet ainsi
de ne plus renoncer aux soins, de ne pas
payer trop cher une mutuelle et ainsi de
gagner en pouvoir d’achat, de bénéficier
de tarifs négociés pour profiter d’une
couverture optimale et globale adaptée
à la situation de chacun », affirme
Edmonde JARDIN, Maire de Vaires-sur-
Marne.
4 / VAIRES MAG - JANVIER 2021
Action sociale
En résumé
Le dispositif s’appelle Ma commune,
ma santé. Il est accessible à tous,
quels que soient leurs conditions de
ressources, leur âge ou leur situation
professionnelle. Seule condition à
remplir, c’est qu’il faut résider à Vaires-
sur-Marne ou bien y travailler comme
commerçant, artisan, professionnel
libéral ou agent municipal.
• Des tarifs négociés et mutualisés.
• Le retour à une couverture de santé
pour les administrés les moins
favorisés.
À noter • Une tarification simple générant une
réelle économie sur les cotisations.
• Le libre choix d’une formule adaptée
Pour plus d’informations : associationactiom.org aux besoins de chacun.
N° gratuit 05 64 10 00 48 du lundi au vendredi de 9 h à 18 h • Une mutuelle ouverte à de nombreux
contact@macommunemasante.com résidents.
Sur rendez-vous au 01 64 72 83 46 • Aucun engagement financier pour la
commune.
-------PERMANENCES D’INFORMATION EN MAIRIE ------- • Une action forte en faveur du pouvoir
d’achat.
u ma s
Lundi 1 février 2021
er
Lundi 1 mars 2021
er
td de 9 h à 11 h 30 de 9 h à 11 h 30 • La valorisation de la politique d’action
qu
r
Po
Rendez-vous toutes Rendez-vous toutes
e
sociale.
les 30 min en mairie les 30 min en mairie
O
E
LI
G AT OI
R
B
Dans le respect des consignes sanitaires et des gestes barrières.
La solution santé mutualisée
05 64 10 00 48
Service conseils & Souscription
ACTIOM
(Prix d’un appel local)
souscription@macommunemasante.com
Association loi 1901
Ma Commune Ma Santé, action de mutualisation pour l'amélioration du pouvoir d'achat
VAIRES MAG - JANVIER 2021 / 5
Travaux
La Ville évalue la qualité Didier DESFOUX
Adjoint délégué à l’urbanisme,
de l’air dans les écoles aux travaux et à l’aménagement
du territoire
Sachant qu’une bonne qualité de pollution (place de stationnement,
l’air intérieur favorise le bien-être et benne à ordures, zones de travaux,
l’apprentissage de nos enfants, des etc.) conformément au Règlement
évaluations de qualité de l’air ont été sanitaire départemental (RSD). De
réalisées, par les services techniques plus, il est recommandé de déplacer
en collaboration avec une entreprise les imprimantes/photocopieurs des
spécialisée, dans chacune des écoles salles de classe de l’école élémentaire
de la commune ainsi qu’à la Maison de de l’Aulnay et de les installer dans des
la petite enfance (MPE), conformément locaux spécifiques ventilés.
à la législation française.
À l’occasion de ces évaluations,
Alors que les enfants passent il a également été préconisé aux
régulièrement 30 % à 45 % de leur
temps dans les salles de classe,
directeurs d’établissements,
service des Marchés publics et aux
au
L’affaire de tous
l’air respiré dans cet environnement prestataires externes que, lors du
peut contenir un certain nombre de renouvellement de mobilier, seront Bien évidemment, améliorer la
polluants, susceptibles d’avoir des effets désormais sélectionnés des meubles qualité de l’air est l’affaire de tous :
sur leur confort et leur santé. La Ville a NF Environnement Éducation ou équipe de directions, enseignantes
donc procédé à la surveillance de la Écolabel. Cette nouvelle disposition de ou animatrices, personnel chargé
qualité de l’air intérieur (QAI) dans les critères écologiques et de qualité de l’air de l’entretien et services techniques
établissements accueillant les enfants. intérieur sera d’ailleurs inscrite dans la responsables de la maintenance,
Parmi ces actions, il a été procédé au politique d’achat de la ville. De plus, à la etc., et même les parents à qui le
nettoyage des bouches encrassées réception des nouveaux meubles, ces Gouvernement recommande de
ou obturées, aux réparations des VMC derniers seront déballés et entreposés consulter le site écol’Air et le guide
signalées comme non opérationnelles dans une pièce non occupée, ventilée d’achat de fournitures Le cartable
ainsi que des volets électriques pendant au minimum quatre semaines sain. À ce sujet, la municipalité
(permettant une bonne aération des en procédant à de grandes phases montre l’exemple en favorisant
locaux), au dépoussiérage des grilles d’aération. Cela sera programmé par exemple l’achat de feutres/
d’aération naturelle, etc. Concernant pendant les grandes vacances. Enfin, marqueurs blancs peu émissifs et
les revêtements, il a été recommandé une des nombreuses actions retenues de qualité écologique. Enfin, dans
d’éviter les tapis, moquettes et autres dans ce rapport QAI est l’aération des son rapport, la mairie envisage
textiles. Des évents (canaux d’aération) salles de classe ou pièces d’accueil à d’évoquer le sujet sur la qualité de
dans les locaux techniques, cuisines chaque récréation, pendant la pause l’air intérieur avec les élèves afin
et locaux de stockage des produits déjeuner et après les activités artistiques de les sensibiliser en prévoyant
d’entretien devraient également être (peinture, collage). Ouvrir en grand les des ateliers pédagogiques et en
installés et seront au moins à 8 m fenêtres pendant 5 à 10 minutes est en l’abordant en conseil d’école.
de toutes sources potentielles de effet nécessaire pour purifier l’air.
VAIRES MAG - JANVIER 2021 / 7
Démocratie locale
Joëlle DOLMAYRAC
Conseillère municipale
déléguée à la démocratie
locale et participative
Les permanences
d’élus réinstaurées
La démocratie locale ne se limite pas à ce premier budget
participatif. En effet, l’équipe de Madame JARDIN a réinstauré,
depuis le 23 janvier dernier, une permanence d’élus à l’hôtel de
ville, chaque samedi de 10 h à 12 h, sans rendez-vous.
Pour les élus, cette permanence a un double objectif, être au
plus près des préoccupations des administrés et faire remonter
des informations. Ils seront donc à votre écoute pour discuter
des réalisations et projets qui concernent la ville, votre quartier,
recueillir votre avis, et transmettre vos doléances aux services
municipaux concernés. Temps de rencontre et d’échange,
ces rendez-vous hebdomadaires permettront également de
renforcer le dialogue élu/habitant.
Les permanences seront assurées les samedis d’ouverture de la
mairie.
CALENDRIER
Conseil municipal Conseil
En direct sur la page Facebook communautaire
de la ville
5, cours de l’Arche-Guédon - Torcy
• Jeudi 11 février 2021
• Jeudi 4 février 2021
• Mardi 30 mars 2021
• Jeudi 25 mars 2021
• Mardi 18 mai 2021
• Jeudi 20 mai 2021
• Mardi 22 juin 2021
• Jeudi 24 juin 2021
8 / VAIRES MAG - JANVIER 2021
L’interview
Edmonde JARDIN, maire, et Joëlle DOLMAYRAC, conseillère municipale
Rencontre avec l’élue Joëlle DOLMAYRAC
Conseillère municipale déléguée à Quelles sont vos premières actions en cette idée de budget participatif, à peine
la démocratie locale et participative, tant que conseillère municipale ? 200 sur plus de 34 000 communes en
Joëlle DOLMAYRAC connaît mieux que En réalité, mes premières actions vont France. Nous, ça nous tient à cœur et
quiconque le fonctionnement d’une bientôt démarrer. Les dossiers de c’est d’ailleurs dans notre programme.
municipalité puisqu’elle travaille dans démocratie locale et participative ont Pour nous, il est important de donner
la fonction publique depuis plus de 40 été travaillés en amont et nous allons la parole aux Vairois. J’invite par
ans dont 17 années pour la commune pouvoir présenter des choses concrètes conséquent toutes les personnes qui
de Vaires-sur-Marne. aux Vairoises et aux Vairois comme leur se sentent impliquées dans la vie de
participation au tout premier budget la commune à déposer un projet : elles
Où travaillez-vous actuellement ? participatif de l’histoire de Vaires. Dès pourront le faire à titre individuel (habitant,
Je travaille au service Élections pour la ce premier trimestre, ils vont pouvoir commerçant) ou collectif (association,
ville de Villeparisis, après avoir travaillé ainsi s’exprimer et nous soumettre des collectif d’habitants, structures). Il faudra
pour la commune de Vaires-sur-Marne. projets qu’ils souhaiteraient voir aboutir, toutefois que leurs idées respectent les
J’ai œuvré aux services techniques, aux en fonction d’une enveloppe budgétaire compétences municipales (espaces verts,
Affaires scolaires et au service Affaires préétablie bien entendu. Dès ce premier biodiversité, mobilité, aménagement
générales (état civil et élections). Et, je trimestre, ils vont pouvoir ainsi s’exprimer des espaces publics, valorisation du
serai à la retraite en septembre prochain ! et nous soumettre des projets qu’ils patrimoine, citoyenneté, innovation
souhaiteraient voir aboutir, en fonction sociale et numérique, santé, éducation,
Pourquoi vous êtes-vous lancée en d’une enveloppe budgétaire préétablie jeunesse, culture, sport, loisirs, propreté
politique municipale ? bien entendu. Ils pourront donc d’ici le urbaine, etc.).
Je n’y avais jamais pensé jusqu’au jour où printemps, via le site Internet de la ville Parmi les actions de ma délégation, il
Edmonde JARDIN m’en a parlé. Je me et une adresse courriel dédiée, proposer y en a une en place depuis le samedi
suis dit « Pourquoi pas ? ». Il est vrai que leurs idées. Un comité de pilotage 23 janvier, les permanences des élus.
je vis à Vaires depuis 1994, j’ai partagé étudiera les propositions en respectant Chaque samedi matin, les habitants de
plein de choses ici, je connais beaucoup la faisabilité technique, le financement la commune ont désormais la possibilité
de monde. Me voilà donc de l’autre et la cohérence avec la politique de rencontrer en mairie les élus et ce
côté de la barrière après 17 ans comme communale. Les idées retenues par sans rendez-vous.
employée communale, et ça me ravit. Je ordre de priorité seront présentées au
connais bien la commune, je connais bien Conseil municipal et soumises à nouveau Comment, en une phrase, décririez-
le fonctionnement de l’administration, au vote des habitants (y compris ceux vous ce qu’est la démocratie locale et
j’ai fait 43 ans dans l’administration qui n’auront pas déposé de projets), qui participative ?
des collectivités territoriales, ça a été choisiront un ou plusieurs projets favoris Un slogan plutôt qu’une phrase : Faire
toute ma carrière. Devenir conseillère en fonction de l’enveloppe budgétaire et vivre la ville !
municipale me permet d’avoir une autre apportant un plus pour leur quartier ou
connaissance sur le fonctionnement et pour la ville.
la gestion de ma commune. Encore peu de communes proposent
VAIRES MAG - JANVIER 2021 / 9
Enfance
Le Conseil municipal
d'enfants déjà à l'action ! Edmonde JARDIN
Maire
À peine élus, les 33 conseillers composant le Conseil municipal d’enfants (CME)
sont à l’œuvre et travaillent sur différents projets.
Les enfants élus le 13 octobre dernier se réunissent citoyen. Ces 33 enfants, engagés pour un mandat
régulièrement depuis, dans le respect des gestes de deux ans, participent ainsi concrètement à
barrières. D’ailleurs, chaque enfant porte son masque la vie publique. En raison de la crise actuelle, les
pendant les réunions. Ils travaillent depuis plusieurs sorties, comme la visite du Sénat, sont toutefois
semaines dans leur commission respective. Les malheureusement reportées, mais d’après leur
enfants se réunissent ainsi les mardis et les jeudis coordonnatrice Akissi, les jeunes élus le vivent
soir de 16 h 30 à 18 h 30 dans une salle du Centre bien car ils comprennent la situation. Leur conseil
des arts et loisirs (CAL). Durant ces rencontres, ils d’installation a également été reporté.
échangent leurs idées pour élaborer leurs différents Durant leur mandat, les jeunes conseillers
projets. Ils ont retenu quatre thèmes : découvriront le fonctionnement de la mairie et de
amélioration enfance jeunesse avec un projet sur ses services. Ils auront également pour principales
les repas de la cantine appuyé par un sondage qu’ils missions de collecter les souhaits et les idées de
proposeront prochainement aux élèves des écoles leurs camarades de classe, de les informer de leurs
élémentaires ; projets, car durant les deux prochaines années, ils
aide humanitaire avec la mise en place d’une agiront en faveur des enfants de la commune. Ils
récolte de jouets ou de nourriture pour les plus seront en quelque sorte leur porte-voix. Ils devront
démunis en collaboration avec une association enfin assister aux cérémonies protocolaires et
comme Les Restos du cœur ; patriotiques notamment le 11 novembre ou le 8 mai.
ville propre dans le but de lancer un potager On parle ici du devoir de représentation.
participatif ; Pour ces jeunes élus, il s’agira d’une expérience
et une commission Zéro déchet avec le projet de extraordinaire qu’ils ne mesureront pas forcément
ramasser les déchets en ville. immédiatement, mais quand ils avanceront en âge,
ils prendront conscience du rôle qu’ils auront joué
L’idée derrière ces rencontres hebdomadaires, c’est au sein du Conseil municipal d’enfants et de ce
qu’ils évoluent à leur rythme dans la création de qu’ils auront pu apporter à leur collectivité.
leurs projets et dans leurs réflexions. De son côté, le Conseil municipal de jeunes (CMJ)
La Ville a toujours souhaité familiariser les enfants a repris du service. Composé de collégiens de la 6e
avec le fonctionnement de la municipalité et les jusqu’à la 4e, le CMJ travaille sur divers projets dont
sensibiliser à l'importance d'y participer comme nous vous reparlerons.
10 / VAIRES MAG - JANVIER 2021Enfance
Composition des commissions 2020-2021
COMMISSION COMMISSION COMMISSION COMMISSION
« AMÉLIORATION « AIDE HUMANITAIRE » « ZÉRO DÉCHET » « VILLE PROPRE »
ENFANCE JEUNESSE »
PROJET EN COURS :
PROJET EN COURS : PROJET EN COURS : PROJET EN COURS :
récolte pour les plus
les repas de la cantine nettoyage de la nature potager participatif
démunis
BELOTTI Ambre HARTMANN CLAY Maxime KODIA Marth
(Aulnay) Binta (Aulnay) (Aulnay) (Aulnay)
HACHAICHI RAMBELOARISON TATI Senny BAKAYOKO
Sirine Noémie (Bois) Lucie
(Bois) (Aulnay) (Aulnay)
CHALON Marie MEIRELES CARETTE Teles ZAMORD Lily
(Bois) Nolan (Bois) Ruben (Bois)
(Bois)
PETIT CARTIER Liam JOSEPH CLUET Justine
IMPERATO (Bois) Jaydhen (Bois)
Juliette (Paul-Bert)
(Paul-Bert)
THIBAULT Éric ARNAULD RULON Maxens GILENI
(Paul-Bert) Thibaud (Paul-Bert) Célestine
(Paul-Bert) (Paul-Bert)
IDRIS Assia SALDANHA MARIE Johanna COCUET
(Pêcheurs) Lana (Paul-Bert) CIPIERRE Mael
(Paul-Bert) (Paul-Bert)
MASSE Aby MALSA Laliya CRESSON ZIKIKOUT Sarah
(Pêcheurs) (Pêcheurs) Iloniana (Pêcheurs)
(Pêcheurs)
BOULMICHA FERREIRA PANSIOT TALCONA
Manel Angelina Modely Nina Elyana
(Pêcheurs) (Pêcheurs) (Pêcheurs) (Pêcheurs)
MOIOLI Axel
(Pêcheurs)
VAIRES MAG - JANVIER 2021 / 11Retour en images
FESTIVITÉS À LA
RÉSIDENCE DES
MÉSANGES
– 17 ET 29 DÉCEMBRE
Des chocolats, une flûte
de pétillant, une boîte de
masques chirurgicaux offerte
par la Préfecture de Seine-
et-Marne, le 17 décembre,
puis un goûter musical
deux semaines plus tard,
les seniors de la résidence
des Mésanges n’ont pas été
oubliés en cette fin d’année
particulière.
DISTRIBUTION DE BONS D’ACHAT AUX SENIORS
– 5 DÉCEMBRE
L’équipe municipale a innové avec le lancement d’un nouveau
dispositif : la distribution de bons d’achat d’une valeur de 40 € offerts
à plus de 850 seniors de + de 66 ans. Ces bons étaient à dépenser chez
les commerçants locaux participants. Ce geste a été très apprécié
autant par les seniors que par les commerçants.
COLLECTE
DE SANG –
22 DÉCEMBRE
Merci à tous les
volontaires ayant
répondu présents
à l’appel de
l’Établissement français
de sang à l’espace
Joseph-Monjaret. Parmi
eux, cinq personnes
donnaient pour la
première fois leur sang.
(image d’illustration)
DISTRIBUTION DES COLIS AUX SENIORS
REMERCIEMENTS AUX BÉNÉVOLES DU CENTRE – 11 ET 12 DÉCEMBRE
SOCIOCULTUREL - 6 JANVIER Entrée de foie gras, plat chaud, dessert, friandises, vin,
Une vingtaine de bénévoles du Centre socioculturel ont reçu des mains des etc. Les seniors ont reçu des mains d’élus et membres du
adjoints au maire Jean-Luc COCHEZ (photo) et Béatrice BOCH, un magnifique Centre communal d’action sociale un repas festif complet
colis gourmand afin de les remercier pour leur engagement tout au long de à l’occasion des Fêtes de fin d’année. Ce sont près de 300
l'année auprès des familles et des enfants vairois dans le cadre des différents colis qui ont ainsi été portés directement à domicile ou à la
ateliers. résidence des Mésanges chez les aînés de plus de 80 ans
qui s’étaient inscrits au préalable.
12 / VAIRES MAG - JANVIER 2021Retour en images
VISITE SURPRISE DU PÈRE NOËL – 17 DÉCEMBRE
Les enfants fréquentant les restaurants scolaires ont eu
le bonheur de rencontrer le Père Noël le jeudi avant les
vacances scolaires. Il était accompagné de Nathalie PEREIRA
DA SILVA, adjointe déléguée à l’éducation et de Synthia
GATIBELZA, conseillère municipale déléguée à l’enfance.
Cette visite surprise a beaucoup plu aux enfants.
VISITE DU SOUS-PRÉFET À VAIRES – 8 JANVIER
Le sous-préfet de Torcy, François-Claude PLAISANT, était en visite
dans notre ville avec Madame le Maire Edmonde JARDIN qui lui a
présenté la commune et les travaux en cours. Ensemble, ils ont aussi
visité le Centre de supervision urbaine de la Police municipale et le
Stade nautique olympique d’Île-de-France.
THÉÂTRE INTERACTIF
– 14 ET 15 DÉCEMBRE
Dans le cadre du traditionnel Forum
Santé organisé par le Point Information
Jeunesse, les sept classes de 3e du
collège René-Goscinny ont été accueillies
au COSEC afin d’assister à la pièce Une
araignée dans la Toile sur le thème du
harcèlement et des réseaux sociaux.
Théâtre interactif, les élèves ont pu
aussi proposer des improvisations afin
de trouver des solutions aux problèmes
rencontrés par les personnages.
BUS DE DÉPISTAGE
COVID-19 – 16 JANVIER
Un bus régional de dépistage
mobile, installé sur le parking
du centre-ville, a accueilli une
centaine de personnes qui se
@ChloéChevrenay
sont fait dépister du Covid-19.
Madame le Maire, Edmonde
JARDIN, était présente avec
plusieurs autres membres du
Conseil municipal et en a profité
pour effectuer son test PCR.
Prochain rendez-vous pour
une seconde campagne de
dépistage, sur le parking de la
salle des Pêcheurs jusqu’au 13
février 2021.
VAIRES MAG - JANVIER 2021 / 13Commerces
Les Saveurs
du pain
2, rue de Chelles
01 64 26 04 18
lessaveursdupain@yahoo.fr
Ouvert du mardi au dimanche
de 6 h 30 à 20 h 30 - Fermé le lundi
Propriétaires de la boulangerie-
pâtisserie Les Saveurs du pain depuis pains au levain ou aux céréales, aux notamment de la farine d’ici, celle des
juin 2012, Monsieur et Madame SDIRI olives ou toutes sortes de brioches, Moulins bourgeois, une meunerie
ont su dès leur arrivée conquérir le on hésite forcément car on a envie de familiale d’Île-de-France. Grâce à leur
cœur des Vairois avec leurs pains et tout goûter. savoir-faire, ils proposent des saveurs
pâtisseries plus alléchantes les unes Et que dire des pâtisseries et des et des textures de bons
que les autres. desserts des Saveurs du pain, ils sont pains, traditionnels ou plus
presque trop beaux pour être mangés, audacieux, appréciés de
Chaque visite aux Saveurs du pain etc. et pourtant ce serait bien dommage nombreux Vairois.
est un réel plaisir. D’abord pour les d’en laisser une seule miette derrière. La boulangerie-pâtisserie
yeux, tant le comptoir de pâtisseries Le chef pâtissier et son équipe sont de la rue de Chelles,
et de viennoiseries est appétissant les maîtres des classiques français existante depuis 1930, se
puis pour les papilles gustatives tant tels que les éclairs, les millefeuilles, démarque également par
les produits, que ce soit les pains, largement revisités pour certains pour les prix qu’elle gagne. On
les gâteaux, les sandwichs bien le plus grand plaisir des clients qui en l’a vu pour sa baguette
gourmands ou les tartes sont délicieux. raffolent. Tradition, sachez qu’au
Sans oublier l’accueil du personnel. Aux Saveurs du pain, le chef boulanger mois de décembre dernier,
Il est vrai que la priorité de Monsieur et son équipe ont aussi pour mission elle a aussi remporté le
SDIRI est de faire plaisir à sa clientèle de faire découvrir ou redécouvrir un 4e prix de la galette de
et demeure à leur écoute. D’ailleurs, pain confectionné de A à Z de manière Seine-et-Marne 2021 ! Pas
il n’hésite pas à changer ses produits traditionnelle avec un pétrissage et de doute, Les Saveurs du pain
régulièrement parce que ses clients une fermentation optimale, en utilisant mérite à coup sûr le détour !
apprécient la variété, dit-il. Alors
quand vient le temps de choisir
entre la baguette Tradition
(qui a remporté le 2e prix au « Toute l’équipe des Saveurs du
concours de Seine-et-Marne pain vous souhaite ses meilleurs
en 2019 et la 4e place à celui vœux pour 2021 et vous remercie
d’Île-de-France également
pour votre fidélité depuis des
en 2019), le pain Bältik, le
Charpentier, les fougasses, les années ».
Monsieur et madame SDIRI
14 / VAIRES MAG - JANVIER 2021Le saviez-vous
Sport
La natation artistique que l’on connaît
aujourd’hui est apparue en 1907
grâce à Annette Kellerman. La nageuse
australienne livrait des spectacles aquatiques
dans de grands films hollywoodiens. C’est
toutefois à partir de 1952 que des règlements
au niveau international ont été établis dans
le sport. Depuis 1984, cette discipline est
représentée aux Jeux olympiques.
Le club de natation artistique garde le cap
La natation artistique, auparavant allie la technique à l’artistique et donne travail des portés et le déplacement dans
appelée nage synchronisée, est un naissance à des ballets aquatiques le bassin. Et ça s’avère payant puisque
sport aquatique mélangeant plusieurs proches de la perfection. Face à une telle l’évolution du club s’accompagne
disciplines comme la danse, la beauté, la tentation est grande de se de réussites sur le plan sportif avec de
gymnastique et la natation. On peut le lancer dans la pratique de ce sport. Mais bons résultats en compétition chaque
pratiquer à Vaires-sur-Marne depuis attention, on ne devient pas nageuse ou saison : des podiums par équipe au
près de 25 ans. nageur artistique en un jour car l’activité Championnat régional Poussines en
exige beaucoup au niveau physique 2019, au Challenge N3 Juniors 2018,
Grand ouf de soulagement pour le club et mental. Souplesse, puissance, au Championnat de France Masters
de natation artistique qui a pu reprendre tonicité, créativité et endurance, ainsi 2017, ainsi qu’une médaille d’or en duo
les entraînements le 4 janvier dernier que concentration pour suivre le rythme au Tournoi international de Paris 2019
après une saison 2019-2020 en demi- musical et savoir se repérer sous l’eau. et une médaille d’argent en solo au
teinte et un début de nouvelle saison Vous l’aurez donc compris, pour devenir Championnat de France Masters 2019.
compliquée en raison de la crise sanitaire. un(e) bon(ne) nageur(euse) artistique, Les adhésions au club de Vaires se font
En effet, comme dans beaucoup d’autres il faut d’abord être un(e) bon(ne) en septembre chaque année, à la suite
disciplines, de nombreuses compétitions nageur(euse) tout court. D’ailleurs d’un test d’entrée pour les débutant(e)s
ont été annulées dont les Championnats depuis deux saisons, l’USVEC natation qui doivent être âgé(e)s de 7 à 10 ans.
de France et d’Europe qui devaient se artistique a un éducateur sportif qui
tenir à Budapest. Mais tout cela n’est que enseigne la natation spécifiquement 1997 2021
partie remise ! aux deux groupes les plus jeunes.
Malgré tout, pas question pour le club C’est un vrai plus dans leur progression.
de s’arracher les cheveux ! Pendant Enfin, il est indispensable d’avoir du 1997 : création du club d’abord
les deux périodes de confinement, plaisir à se donner en spectacle, et intégré au sein de l’US Vaires
les administrateurs et entraîneurs ont d’aimer les paillettes ! Récemment mis natation
maintenu le lien avec les nageurs du en lumière par le film Le Grand Bain, ce
mieux possible, et ont mis en place sport s’ouvre enfin à la parité, avec de 2017 : section à part entière
des entraînements en visio de façon plus en plus de pratiquants garçons. Le de l’USVEC avec la création de
hebdomadaire. « La suite de la saison club de Vaires qui compte aujourd’hui l’USVEC Natation synchronisée
actuelle reste incertaine car nous ne 76 adhérents se félicite d’avoir parmi
2018 : le Comité international
savons pas si les compétitions seront eux un garçon nageur, ainsi que des
olympique vote le changement
maintenues, ni dans quelles conditions. hommes encadrants ou bénévoles.
de nom de la nage synchronisée
Aussi dès que nous avons accès à un Les nageurs sont répartis dans quatre
pour la natation artistique
bassin, nous nageons et nous préparons groupes et évoluent sur cinq catégories
en espérant pouvoir y participer », d’âge en compétition. Les équipes 2020 : la transition se fait petit à
souligne Aurore MATHIAS, présidente bénéficient du bassin de Chelles depuis petit au niveau local et devient
du club. Les équipes espèrent trois saisons maintenant, en plus de celui officielle au début de la saison
également pouvoir présenter leur gala de Vaires. C’est un atout indispensable 2020 pour l’USVEC Natation
de fin de saison, qui n’a pas pu avoir lieu dans leur préparation aux compétitions artistique, avec également
en 2020 pour la première fois en 20 ans régionales, nationales et internationales. l’adoption du nouveau logo de
d’existence ! L’entraînement en grande profondeur l’USVEC, désormais commun à
Sport très complet, la natation artistique est très important, en particulier pour le toutes ses sections
VAIRES MAG - JANVIER 2021 / 15Histoire
La capture de Jeanne d’Arc par les Bourguignons
lors du siège de Compiègne, le 14 mai 1430
Savez-vous qu’il y aura
Petit récit de la probable
Arbalète médiévale
bientôt une rue de
Champfleuri à Vaires ?
Remontons le temps… bataille de la « prairie de Vair »
Jeanne d’Arc dessinée par le greffier à son procès - 1431
Aux alentours de l’actuel bassin et « bourguignons » commandés par
olympique dit de Champfleuri se trouvait Franquet d’Arras, pillant à loisir les habi-
au Moyen Âge la « prairie de Vair ». Là tants. La rencontre a lieu à la « prairie
s’affrontèrent 700 hommes d’armes, de Vair », sur un terrain plat parsemé de
début mai 1430. Prenons le risque d’un haies. L’affaire est chaude, les Anglais sont
anachronisme, on pourrait parler de des routiers éprouvés armés de piques,
« bataille de Champfleuri » ! de haches, d’épées et surtout des long-
bows, arcs puissants qui ont décimé à dis-
On est encore en pleine guerre de cent tance tant de fantassins sur les champs
Ans. Charles VII et le parti « Armagnac » de bataille. Jeanne d’Arc fait alors appel
revendiquent le trône dont ils ont été aux renforts de Lagny et autres places
dépossédé en 1420 par Henri VI d’Angle- environnantes, qui apportent arbalètes
terre allié aux « Bourguignons » français. et « couleuvrines » : ces petits canons
Charles VII a été sacré roi de France en portatifs déjà utilisés au siège d’Orléans
juillet 1429 après avoir repris Orléans, peuvent mettre à mal les archers à
Troyes et Reims, mais il ne contrôle encore distance. En fin de journée « moult endom-
que la moitié du pays actuel. La reprise de magent leurs ennemis qui furent tous
Paris a échoué, en septembre 1429, après vaincus et déconfis et la plus grande
que Jeanne d’Arc, qui galvanise les sol- partie mise à l’épée ». Franquet d’Arras
dats, y a été blessée d’un trait d’arbalète. est livré à Lagny, ses exactions lui valent
L’armée royale est alors dissoute. Jeanne la peine de mort. Comme dit la chanson
d’Arc poursuit sa campagne avec sa de geste des Bourguignons : C’est le dernier fait d’armes de Jeanne
propre troupe de volontaires, en assié- d’Arc. Elle quitte Lagny le 5 mai, passe
geant des villes secondaires. par Senlis, Crépy-en-Valois, Soissons et
Tel parle de la guerre, et ne sait ce qu’elle est rejoint la garnison de Compiègne. Le 23
Une chevauchée de 400 mercenaires Je vous jure mon âme, que c’est là piteux faict mai 1430, lors d’une sortie, elle est faite
prisonnière. Après un procès, Jeanne
En avril 1430, avec 300 hommes, elle Et que maints hommes d’armes d’Arc trouve la mort sur la grand-place
s’en va porter secours à la ville de Com-
piègne assiégée, en passant par Melun et gentils compagnons de Rouen.
et Lagny. Le 2 mai, elle se heurte à une Y ont perdu la vie, et robe et chaperon.
chevauchée de 400 mercenaires anglais Par le club
d’histoire
de Vaires
16 / VAIRES MAG - JANVIER 2021@ChloéChevrenay
Portrait
Allons enfants !
Fort du succès de
l’exposition Aux arts
citoyens présentée
en 2019, il invite
à nouveau les
Vairois à visiter
la prochaine
exposition sur le
Christophe CHAPPÉE :
thème Allons enfants ! des jeunes
de 1914 à nos jours.
l’envie de transmettre Elle sera réalisée par les élèves
actuels du collège et mettra en
avant également quelques œuvres
Christophe CHAPPÉE n’est peut-être Christophe CHAPPÉE réalisées par d’anciens collégiens,
pas né à Vaires-sur-Marne, il n’en répond qu’il faut bien privés d’expo le printemps dernier en
demeure pas moins qu’il est connu, entendu savoir mettre en raison de la situation sanitaire. Elle se
surtout des jeunes Vairois ! En effet, place des conditions favorables aux tiendra au Centre des arts et loisirs
le professeur d’histoire-géographie et apprentissages et aux progrès de (31-33, avenue Jean-Jaurès) du 25 mai
d'EMC (Enseignement moral et civique) chacun au sein des classes. « Être au 5 juin prochain.
enseigne au collège René-Goscinny patient, à l'écoute d'élèves tous très « L’exposition interroge la place et
depuis maintenant sept ans. différents dans leurs motivations et le rôle des jeunes dans la société
leurs besoins. Il semble primordial de française sur cette longue
Professeur depuis plus de 16 faire évoluer ses cours, de continuer à période », informe Christophe
ans, Christophe CHAPPÉE a eu tester, adapter et analyser ses pratiques CHAPPÉE, fier du travail et de
plusieurs affectations dans différents pour éviter la routine », confie-t-il et de l’investissement de ses élèves.
établissements de l'académie de poursuivre : « Aider les élèves à réfléchir « Ces derniers fournissent un travail
Créteil avant de venir à Vaires où il par eux-mêmes, à se construire comme remarquable certainement inspirés par
participe également à la formation individus et futurs citoyens est une un thème qui leur permet de s'identifier
initiale de jeunes enseignants comme mission noble et très exigeante, si on y et de réfléchir au passé comme à leur
« tuteur terrain ». Il a en charge tous songe ! » avenir », reconnaît-il. La perspective
les ans six classes de la cinquième Comme bon nombre de ses collègues, de pouvoir mettre en valeur leurs
à la troisième. C’est par passion pour il met beaucoup d’énergie pour rendre productions dans une exposition
ces deux disciplines, l’histoire et la ses cours le plus vivants et interactifs hors les murs est stimulante. Enfin
géographie, qu’il a choisi le professorat. possible. « En début de carrière on m'avait ce projet transdisciplinaire mobilise
« Mais aussi par intérêt pour les arts et dit que le professeur devait être un peu un de très nombreuses matières à la
le patrimoine cultivé par des visites acteur », dit le professeur d’histoire-géo fois littéraires comme scientifiques
de musées, de monuments comme à qui a également à cœur d'utiliser au ou artistiques permettant de
l'occasion de voyages », explique-t-il. quotidien dans sa classe les nouvelles donner une dynamique au projet.
Après un parcours universitaire assez technologies et un site Internet où il « Je tiens d'ailleurs à remercier tous
classique, il s’est dirigé, par envie de propose des approfondissements (films, les collègues qui se mobilisent et
transmettre, vers les concours de lectures, liens, idées de sorties en apportent leur contribution. » Cette
l'enseignement public. famille, etc.). exposition, conçue comme dans « un
Les élèves de René-Goscinny vrai musée » avec affiches, parcours
l’apprécient beaucoup. Alors de visite, audioguide interactif très
quel est son secret ? Quelles « Sentir la curiosité et l'implication riche, sections et documents variés,
qualités faut-il d’ailleurs avoir pour être des élèves est pour moi une belle sera librement ouverte à tous.
un bon professeur ? À ces questions, récompense du travail réalisé », se À découvrir sans faute !
réjouit Christophe CHAPPÉE
VAIRES MAG - JANVIER 2021 / 17Tribune politique
AGIR ENSEMBLE POUR VAIRES VAIRES CITOYENNE
> Edmonde JARDIN, et les 22 conseillers municipaux de > Isabelle SAUSSET, Paul GODICHE, Jean-Claude FEDER
la majorité
Nous souhaitons vous présenter nos vœux les plus sincères
L’ensemble de l’équipe d’Agir ensemble pour Vaires vous pour cette nouvelle année, espérant que 2021 apportera de
souhaite une année… différente de 2020. Nous vous souhaitons meilleures nouvelles pour tout le monde.
surtout le meilleur possible ! Nous pensons aux entrepreneurs, Cette année connaîtra de nombreux projets d’urbanisme, issus
aux associations, aux commerçants, aux artisans, aux artistes, aux de décisions antérieures : la ZAC du gué de Launay, le siège
étudiants pour qui les contraintes sanitaires entraînent de trop de la FFCK à l’entrée de la base olympique, le projet immobilier
fâcheuses conséquences. Nous serons toujours présents pour devant la mairie, le pavillon Louis-XIII, la halle tennistique, etc.
ces derniers. Nous verrons comment la municipalité gérera ces dossiers.
La rencontre de Madame le Maire avec le nouveau sous-préfet de Le département va également financer la remise à neuf de la
Torcy du 8 janvier a permis d’échanger sur les difficultés actuelles. route qui borde le lac et le canal et débouche vers le square
La visite du Centre de supervision urbaine de la Police municipale Paul-Algis. Sa prolongation après le Brico Dépôt permettra la
et de la base de loisirs notamment, a permis au sous-préfet de création, sur l’emprise actuelle, d’une piste cyclable et piétonne
prendre conscience des atouts de Vaires-sur-Marne. à l’entrée ouest de la ville.
La rencontre avec la Région Île-de-France le 5 janvier a également En outre, la municipalité va installer un équipement multisport
permis d’avancer sur notre ambition commune en vue des dans ce quartier dont la rénovation touche à sa fin. Ces dernières
Jeux olympiques et paralympiques de 2024. Vaires-sur-Marne réalisations nous semblent aller dans le bon sens pour un
doit prendre toute sa place dans cette aventure et les Vairois quartier trop souvent oublié.
pleinement impliqués. Dans ce contexte, nous voulons aller plus loin en soutenant un
Par l’intermédiaire de cette même institution, à la demande de projet d’épicerie solidaire portée par une association en lien
Madame le Maire, un bus anti-COVID a été mis à disposition des avec le CCAS pour répondre aux difficultés matérielles des plus
Vairois, ce samedi 16 janvier afin d’y réaliser des tests PCR. Merci à touchés par la crise. Les habitants des pavillons, comme ceux
sa Présidente, Madame Valérie Pécresse ! des HLM, pourraient apprécier de trouver un paquet de café en
Chers Vairois, pour conclure, sur les différents canaux de bas de chez eux. Tout ne se joue pas en centre-ville : rendons
communication de la commune, vous pourrez regarder les tous les quartiers attractifs.
vœux pleins d’optimisme de Madame le Maire. 2021 sera l’année
d’accomplissement de nombreux projets.
VIVRE VAIRES VAIRES C’EST VOUS !
> Isabelle RECIO, Daniel WATHLÉ, Marianne OLIER, > Marine MOGENNI, Vincent BUI HUU TAI
Gilles PICART, Céline RECULET
Courriel : Vivrevaires2020@gmail.com De l’initiative en politique
Nous aspirons tous, avec cette nouvelle année qui commence,
Les cinq élus de Vivre Vaires vous souhaitent une bonne année à reprendre une vie professionnelle, sociale, sportive, culturelle,
2021, avec un retour de nos libertés ; de sortir, nous cultiver et associative, familiale, etc., tissée de liens et de proximité qui
nous retrouver en famille. font la richesse de notre quotidien. De nombreuses communes
Nos commerçants, restaurateurs, artisans, praticiens et tous ont pris la mesure de ce besoin et de leur responsabilité pour
les professionnels installés dans notre ville ont vécu une année maintenir ce lien de proximité.
difficile et nous souhaitons que ces mois de crise ne fragilisent Conférences, spectacles, ateliers, concours, partages de savoir-faire
pas trop leur entreprise, pour permettre à la population de en ligne, la recherche de créativité a permis à de nombreuses
continuer à bénéficier de l’offre de services variée qui leur est communes (certaines à proximité de Vaires), de démontrer leur
proposée. capacité à s’adapter et à maintenir un service public pour tous
Nous sommes heureux de voir que la majorité municipale les goûts et les âges.
maintient l’autorisation d’occupation gratuite du domaine public. Nous constatons avec regret le manque d’initiative de la
Les restaurateurs pourront ainsi, comme en été 2020, installer municipalité en place, d’autant plus que le tissu associatif est là,
des terrasses extérieures pour sauver une part de leur chiffre avec des idées à valoriser.
d’affaires. Les élus Vivre Vaires seront à leur côté pour que cette Il nous semble que le rôle des élus, et encore plus avec la crise
action soit prolongée jusqu’en octobre et non arrêtée le 27/06 actuelle, doit être de faire preuve d’imagination et d’agilité pour
comme l’a prévu notre maire. maintenir le lien.
Nous constatons avec plaisir et satisfaction que les immeubles Leur présence, notamment via les outils numériques, est
du square Paul-Algis voient leur rénovation avancer visiblement, indispensable et primordiale pour être proches de leurs
depuis la validation du chantier en 2018. Ces travaux de administrés et les rassurer. Nous le constatons et les Vairois nous
réhabilitation énergétique et de réaménagement des espaces le disent : aujourd’hui cette dernière fait défaut.
extérieurs tant attendus de 12 M€, également valorisés par la Alors ensemble, osons, innovons, ou à défaut inspirons-nous
rénovation des façades, vont renforcer le confort de ce quartier des initiatives de nos voisins qui fonctionnent ! Il y va de ce qui
et l’embellissement d’une des entrées de la ville. fait une commune : le lien humain, social et culturel.
18 / VAIRES MAG - JANVIER 2021Vous pouvez aussi lire
