Choses à faire - Rimini turismo

La page est créée Daniel Charpentier
 
CONTINUER À LIRE
Choses à faire - Rimini turismo
choses
à faire
2020
Choses à faire - Rimini turismo
Choses à faire - Rimini turismo
choses
    à faire
    2020
    JUIN - DÉCEMBRE

    TOUTE L’ANNÉE                               riche matériel chirurgical de l’époque
    FELLINI 100. UN COMPLEANNO                  romaine parvenu de nos jours, conservé
    LUNGO UN ANNO (1920 – 2020)                 dans les salles du Museo della Città situé
Une année sous le signe de Fellini et de son    à proximité. Ici, la section archéologique
“tout est imaginaire” pour rendre hommage       et la section médiévale et moderne
au grand réalisateur italien, originaire        retracent l’histoire de Rimini. Le musée offre
de Rimini et dont on célèbre le centenaire      aux visiteurs le plaisir de découvrir la Rimini
de la naissance. Parmi les célébrations         des Malatesta à travers les peintures de
estivales se distingue la rétrospective         l’école riminese du XIVe siècle, la célèbre
se déroulant entre juillet et août à la Corte   Pietà de Bellini, les œuvres d’Agostino
degli Agostiniani avec 8 films proposés         di Duccio et du Ghirlandaio, ainsi que
dans une version spécialement restaurée         les peintures du XVIIe siècle romagnol
pour l’occasion. Ces initiatives culmineront    de Cagnacci, Centino du Guerchin.
avec l’inauguration du Musée international      Horaires : du mardi au dimanche de 10h
consacré au Maestro.                            à 19h. Fermé les lundis non fériés.
Info: www.federicofellini.it                    Jusqu’au 31 août, ouverture en soirée
                                                vendredi et mercredi (21h – 23h).
    TOUTE L’ANNÉE                               Le mercredi soir, entrée gratuite
    RIMINI, VIA L. TONINI 1                     à la Domus del Chirurgo et au Musée.
    ET PIAZZA FERRARI                           Entrée : 7 €, tarif réduit 5 €.
    MUSEI COMUNALI                              Gratuit le premier dimanche du mois.
    ET DOMUS DEL CHIRURGO                       Le Museo degli Sguardi, l’un des
La Domus del chirurgo et il Museo della         principaux musées italiens consacrés
Città vous invitent à visiter la zone           aux cultures extra européennes, situé
des fouilles de Piazza Ferrari où a été         à Villa Alvarado, sur la colline de Covignano,
découverte la taberna medica avec le plus       il peut également être visité sur demande
Choses à faire - Rimini turismo
aux mêmes horaires.                            et stretching, sous la houlette du coach
Une visite guidée gratuite de la Domus         Elen Souza.
(max. 12 participants) est proposée tout       Horaires d’été : mercredi 19h20 (leçon
l’été jusqu’au 26 août le mercredi à 10h30.    à 19h30), samedi 7h (leçon à 7h15).
Réservation obligatoire                        En hiver, le rendez-vous du mercredi
(tél. +39 0541 793851).                        est maintenu. Prix simple promenade 5€,
Infos : www.museicomunalirimini.it             carnet 12 marches 48 €.
                                               Infos : +39 348 0981594
    TOUS LES JEUDIS,                           page Facebook Walk on the Beach
    DU 18 JUIN AU 27 AOÛT 2020
    RIMINI MUSEO DELLA CITTÀ,                      JUSQU’AU 13 SEPTEMBRE 2020
    VIA L. TONINI                                  RIMINI, RETENUE PONT
    ESTATE AL MUSEO: PICCOLO                       DE TIBÈRE ET PIAZZALE
    MONDO ANTICO FESTIVAL                          BOSCOVICH
    SPÉCIAL ÉTÉ 2020                               YOGA AU PONT DE TIBÈRE
Les Musées municipaux proposent                    ET À DEUX PAS DE LA MER
une édition spéciale dédiée aux enfants        Cours collectifs de yoga traditionnel
et aux jeunes (à partir de 7 ans), avec        en plein air dans l’un des lieux les plus
un rendez-vous en petits groupes tous          évocateurs de Rimini, à deux pas du
les jeudis à 17 heures, pour s’amuser          pont de Tibère. Les cours, d’une durée
avec l’Histoire et l’Art.                      de 90 minutes, sont organisés gratuitement
Les trois premiers rendez-vous sont            par Rimini Yogi tous les vendredis, samedis
consacrés à la créativité, inspirés par        et dimanches et s’adressent aussi bien
les recherches d’artistes contemporains        aux débutants qu’aux amateurs.
et de la drawing performance, qui utilisent    Horaires : de 19h à 20h30. Pour garantir
le corps comme outil signalétique.             la distanciation, il est nécessaire de remplir
L’initiative se poursuit avec des rencontres   un formulaire en ligne et de réserver via
consacrées à l’archéologie et à l’Histoire.    laxpage Facebook de l’association.
Prix : 5 € par rencontre, matériels inclus     Jusqu’au 4 septembre, possibilité
Infos et réservations : +39 0541 793851 -      de participer à des cours de yoga
704421-26 www.museicomunalirimini.it           traditionnels en bord de mer. Les cours
                                               se déroulent du lundi au vendredi de 19h
    TOUS LES MERCREDIS                         à 20h30 sur la terrasse de la Casa
    ET SAMEDIS DURANT L’ÉTÉ,                   dei matrimoni, Piazzale Boscovich.
    TOUS LES MERCREDIS                         Infos : +39 331 528 5154
    LE RESTE DE L’ANNÉE                        www.facebook.com/YogiRimini/
    RIMINI, RENDEZ-VOUS
    AU BAGNO 26
    WALK ON THE BEACH
Une heure de marche sportive rapide
sur la plage avec gymnastique fonctionnelle
JUSQU’AU 30 AOÛT 2020                       à des plages horaires différentes ou choisir
    RIMINI – VERUCCHIO                          toujours la même activité.
    37E RIMINI - VERUCCHIO EPICA                Cours payants.
Retour du traditionnel événement                Infos : +39 3471224480
sportif, également connu sous le nom            fluxomovement@gmail.com
de “classique des châteaux des Malatesta”,
qui se déroule sur une distance de 18 km.           TOUS LES MERCREDIS
L’édition “Epica” 2020 est une course               ET VENDREDIS DU 24 JUIN
virtuelle sur le tracé réel du prestigieux          JUSQU’EN AOÛT 2020
Rimini - Verucchio apprécié de tant                 CENTRE HISTORIQUE DE RIMINI
de passionnés. Cette année, le départ               RIMINI SHOPPING NIGHT
sera échelonné et les amateurs pourront         En été, chaque mercredi et vendredi,
participer individuellement en réservant        la vieille ville s’anime et les boutiques
sur le site de référence. Le participant        ouvrent leurs portes jusque tard dans
doit envoyer le report de l’extrait de son      la soirée. Magasins, boutiques, clubs,
propre GPS (chrono/distance) jour et heure      de nombreuses activités adhèrent
de la course, photo de départ, photo            à l’initiative. Une occasion de découvrir
d’arrivée (en portant le dossard) à l’adresse   la ville et de s’adonner au shopping
info@riminiverucchio.it, afin d’établir         les soirs d’été.
le classement mensuel et saisonnier             Infos : www.facebook.com/
et de gagner les prix prévus. La course         riminishoppingnight
soutient chaque année l’AIDO.
Info: www.riminiverucchio.it                        27 JUIN – 30 SEPTEMBRE 2020
                                                    MIRAMARE DI RIMINI,
    DU LUNDI AU JEUDI,                              VIALE PRINCIPE DI PIEMONTE 61
    JUSQU’AU 6 AOÛT 2020                            RIUTILIZZASICOLONIA
    RIMINI, PONTE                                   BOLOGNESE
    DI TIBERIO - PORT                           La saison événementielle est de retour
    FLUXO - OUTDOOR MOVEMENT                    pour la troisième année consécutive
Entraînements en plein air dirigés              à la Colonia Bolognese. Théâtre, cinéma,
par des instructeurs spécialisés                rencontres, sports et formations
Fluxo est un “gymnase” qui permet               dans l’un des espaces désaffectés
de choisir parmi 25 disciplines à pratiquer     de la ville. Un projet de réutilisation
en plein air dans des lieux emblématiques       auquel participent l’Association riminese
de Rimini : Pont de Tibère, Darse et Port.      Il Palloncino Rosso et la Coopérative Smart
Les cours, dispensés du lundi au jeudi          de Rovereto. Cette année, un appendice :
par des instructeurs professionnels,            #RiutilizzasiColoniaNovarese
offrent un large choix d’activités              avec expositions et visites guidées.
couvrant différents niveaux d’intensité.        En collaboration avec Rimini Terme.
Les participants peuvent suivre divers          Infos : www.ilpalloncinorosso.it
cours sur différents sites en plein air
30 JUIN – 21 DÉCEMBRE 2020                       DÉBUT JUILLET –
    RIMINI, DIFFÉRENTS SITES                         FIN AOÛT 2020
    LE TOUR DU MONDE                                 RIMINI, CORTE
    EN 80 COURTS MÉTRAGES                            AGOSTINIANI,
Neuf étapes, une par mois, pour découvrir            VIA CAIROLI 40
le cinéma comme langage universel.                   AGOSTINIANI ESTATE
À chaque étape, une sélection de 80              Une grande arène sous les étoiles pour
courts métrages de qualité provenant             assister à des spectacles live, soirées
du monde entier, sous-titrés en italien.         théâtre, musique et concerts avec
Le public aura la possibilité de voter pour      des artistes locaux qui se sont mis
choisir les 8 finalistes qui participeront       à la disposition de la ville dans le cadre
à la 9e et dernière étape en décembre.           du projet «E la chiamano Rimini - Artisti
21h. Entrée libre.                               uniti per la città» et de la Banda Città
Infos : www.amarcort.it                          di Rimini. Comme chaque année, beaucoup
                                                 de cinéma également : un rendez-vous
    DÉBUT JUILLET –                              hebdomadaire avec les films de Fellini,
    FIN AOÛT 2020                                deux hommages à Alberto Sordi, l’année
    RIMINI, DIFFÉRENTS SITES                     du centenaire de leur naissance, les films
    E LA CHIAMANO RIMINI                         d’animation de Cartoon Club, les courts
Cinéma, théâtre, musique, art, littérature :     métrages d’Amarcort.
de nombreux artistes de la région se sont        21h30 Entrée sur réservation.
mis à la disposition de la ville dans le cadre   Infos : +39 0541 704494
du projet «E la chiamano Rimini - Artisti
uniti per la città» (Et ils l’appellent Rimini       DÉBUT JUILLET –
- Artistes unis pour la ville), afin de se           FIN AOÛT 2020
produire sur différents sites et valoriser           RIMINI, PIAZZA DARSENA,
et soutenir l’offre culturelle de la saison.         SAN GIULIANO MARE
En feuilletant les pages de cette brochure,          ARENA LIDO
vous trouverez les programmes liés               Une nouvelle arène sous les étoiles
aux différents lieux où se déroulent             et sur la mer pour retrouver le grand
les manifestations : corte degli Agostiniani,    écran, mais également pour remonter
Arena Lido à la Darse Marina di Rimini,          sur les planches en plein air. À l’affiche,
Colonia Bolognese, place sur l’eau               un programme dédié aux films de la saison,
au Pont de Tibère, cloitre de la bibliothèque    aux sorties en salle ainsi qu’aux films dont
Gambalunga, Musée de la ville, ex magazzini      la programmation a été écourtée en raison
Enel, Podere dell’Angelo.                        de la crise sanitaire et du confinement.
Entrée sur réservation.                          En plus des projections, musique live
Infos : +39 0541 704494,                         et représentations théâtrales avec
www.comune.rimini.it/elachiamanorimini           des grands noms de la scène nationale.
                                                 21h30 Entrée payante, sur réservation.
JUILLET – SEPTEMBRE 2020                    Les cours se déroulent du lundi au vendredi
    RIMINI, RETENUE PONT                        de 7h30 à 17h30. Réservation obligatoire
    DE TIBÈRE ET PARC XXV AVRIL                 afin de fixer horaire et jour. Payant.
    BORGO ESTATE                                Infos : +39 348 0981594
Musique, théâtre, jeux du cirque, jeux          page Facebook Fitness on the Beach
de rue anciens et démonstrations sportives
animeront les soirées estivales de Borgo            LE SAMEDI À PARTIR
San Giuliano. Chaque soir, de 19 à 23 heures,       DU 4 JUILLET JUSQU’AU
de petites embarcations vous attendent              12 SEPTEMBRE 2020
pour une visite suggestive sous le pont             RIVABELLA DI RIMINI,
bimillénaire de Tibère en compagnie                 PIAZZALE ADAMELLO
des guides de l’Association Marinando               SPECTACLES
qui vous dévoileront les secrets gardés             DE DANSE ROMAGNOLE
dans les arcades du pont.                       Chaque samedi, un spectacle de danse
Organisé par l’Association des commerçants      romagnole avec les élèves des écoles
de Borgo San Giuliano.                          de danse de Rimini.

    TOUT L’ÉTÉ                                      10 JUILLET 2020
    RIMINI ET FRACTIONS                             RIMINI,
    BALNÉAIRES                                      MUSEO DELLA CITTÀ
    CENTO GIORNI IN FESTA                           ESTATE AL MUSEO
    (CENT JOURS DE FÊTE)                            (L’ÉTÉ AU MUSÉE)
    ÉVÈNEMENTS TOUT                                 ŒUVRES EN PLEIN AIR
    AU LONG DE L’ÉTÉ                            Une série de rendez-vous pour passer
De petits et de grands événements,              un agréable après-dîner dans le cadre
organisés par les Comités touristiques,         du Lapidarium romain, à l’écoute
animent les places et les ruelles,              des chercheurs et experts qui dévoileront,
notamment la promenade du bord de mer           également sous un angle original,
(Lungomare) de Torre Pedrera à Miramare,        les «joyaux» et les œuvres moins connues
valorisant la culture de l’hospitalité          du patrimoine muséal. Le 10 juillet,
et l’identité traditionnelle du territoire.     une rencontre animée par Stefano
Infos : +39 0541 53399                          De Carolis, «Chirurgie ou pharmacie ?
                                                Une mystérieuse plaque de la «Domus»
    JUILLET – SEPTEMBRE 2020                    du chirurgien.
    RIMINI, PLAGE BAGNO 26                      21h30 Entrée libre. Réservation obligatoire
    FITNESS ON THE BEACH                        au +39 0541793851, dans la limite
Une nouvelle activité sportive conçue           des places disponibles. En cas de mauvais
et réalisée dans le plus beau gymnase           temps, les rencontres auront lieu
de la Riviera, la plage ! Chaque jour,          dans la Sala del Giudizio.
50 minutes d’entraînement fonctionnel en        Infos : www.museicomunalirimini.it
plein air en compagnie du coach Elen Souza.
11 JUILLET 2020                                14 JUILLET 2020
    PORT DE RIMINI -                               RIMINI, CORTE
    PIAZZALE BOSCOVICH                             DEGLI AGOSTINIANI
    EVENTO - MUSÉE ITINÉRANT                       SANTARCANGELO
Voiles al Terzo Rimini, passé et présent           FESTIVAL 2050
de la Marineria riminese.                          L’ABÎME DE ET AVEC DAVID ENIA
Rassemblement des bateaux traditionnels        21h30 Entrée sur réservation.
qui ont sillonné l’Adriatique pendant          Infos : www.santarcangelofestival.com
des siècles, marquant l’histoire
de la navigation locale.                           15 – 30 JUILLET
Possibilité de visites guidées.                    ET À PARTIR
Horaires : 10h – 20h.                              DU 28 OCTOBRE 2020
En cas de mauvais temps, la manifestation          RIMINI, CENTRE HISTORIQUE
se déroulera le dimanche 12 juillet                CARTOON CLUB
                                                   XXXVI ÉDITION :
    14 JUILLET 2020                                PROJECTIONS, SPECTACLES,
    RIMINI, ARENA LIDO, DARSE                      RENCONTRES AVEC
    CROSSROADS – JAZZ                              LES AUTEURS, EXPOSITIONS
    ET AUTRE EN ÉMILIE-ROMAGNE                     ET INSTALLATIONS.
    PAOLO FRESU INTERPRÈTE                     Le Festival international dédié au cinéma
    DAVID BOWIE                                d’animation, à la bande dessinée et aux
Paolo Fresu interprète David Bowie             jeux vidéo transforme et multiplie ses
en compagnie d’une distribution de premier     rendez-vous sur une période de 6 mois,
plan : avec Petra Magoni, Gianluca Petrella,   de juillet à décembre, avec une formule
Francesco Diodati, Francesco Ponticelli,       qui associe événements live et en ligne.
Christian Meyer.                               Sur les chaînes numériques du festival,
Une double représentation est prévue           il sera possible de voir plus de 300 courts
à 20h30 et 22h30 afin d’accueillir dans        métrages en compétition, des rencontres
la même soirée le public nombreux qui avait    en streaming avec des réalisateurs,
déjà acheté ou réservé le billet pour          dessinateurs, scénaristes, journalistes.
la date prévue en mars dernier, et reportée    La chaîne de télévision IcaroTV
précédemment en octobre.                       présentera en outre le Cartoon Club Show,
Entrée payante.                                une émission proposant les meilleurs
Infos : +39 0541 793811                        films reçus au Festival avec des invités
biglietteriateatro@comune.rimini.it            sur le plateau.
www.crossroads-it.org                          La première phase se déroulera du 15 au 19
                                               juillet au Chiostro degli Agostinani
                                               (via Cairoli 68), la salle de cinéma
                                               en plein air qui propose chaque soir
                                               projections et spectacles live avec l’École
                                               de bande dessinée de Rimini. En cette
année du centenaire, samedi 18 juillet,              16 JUILLET 2020
Cartoon Club rend hommage à Fellini                  RIMINI, BIBLIOTHÈQUE
avec «Chicken and Friends». Omaggio                  GAMBALUNGA -
a Fellini»», un spectacle original avec              COUR OU SALA
dessins live et musique. Des rencontres              DELLA CINETECA
avec les auteurs sont prévues à la galerie           LIBRI DA QUESTE PARTI
Augeo Art Space (Corso d’Augusto                 La rencontre est consacrée à des
217, 18h00) et le Festival organise deux         livres sur Rimini ou à des auteurs dont
jeudis nocturnes (16 et 23 juillet) avec         la biographie est liée à l’histoire la ville.
des rendez-vous spéciaux dédiés aux              Lia Celi, riminese d’adoption, présente :
enfants et aux familles (Cloître de l’église     Quella sporca donnina. Dodici seduttrici
San Giuliano). Du 15 au 30 juillet, les Musées   che hanno cambiato il mondo («Cette
municipaux accueillent l’amusante                sale bonne femme. Douze séductrices
exposition consacrée à Silver et à son           qui ont changé le monde»), Utet, 2020.
célèbre personnage, Lupo Alberto.                Animée par Vera Bessone, écrivain
L’artiste de rue Eron signe le manifeste         et responsable des pages culturelles
de l’édition 2020 et une de ses installations    du Corriere Romagna.
temporaire créées spécialement pour              21h. Entrée gratuite, réservation obligatoire.
le Festival sera mise en place dans              Infos : +39 0541.704479
un espace en plein air de la ville.              www.bibliotecagambalunga.it
Cartoon Club reprendra ses activités le 28
octobre, jour où le monde entier célèbre             17 JUILLET 2020
la naissance du cinéma d’animation,                  RIMINI, MUSEO DELLA CITTÀ
avec des projections et des événements               ESTATE AL MUSEO
qui se tiendront dans divers lieux                   (L’ÉTÉ AU MUSÉE)
de la province de Rimini et dans les salles          ŒUVRES EN PLEIN AIR
de cinéma du centre historique.                  Une série de rendez-vous pour passer
Réservation obligatoire                          un agréable après-dîner dans le cadre du
pour les événements organisés                    Lapidarium romain, à l’écoute des chercheurs
aux Agostiniani, dont certains                   et experts qui dévoileront, également sous
avec entrée payante.                             un angle original, les «joyaux» et les œuvres
Informations et réservations                     moins connues du patrimoine muséal. Le 17
+39 0541 784193 -                                juillet, rencontre animée par Giulio Zavatta,
mobile +39 3356509432.                           les «putti contesi» de Vittorio Maria Bigari,
Informations et programme                        chefs-d’œuvre inconnus au musée de Rimini.
sur www.cartoonclubrimini.com                    21 h 30. Entrée gratuite. Réservation
                                                 obligatoire au +39 0541 793851,
                                                 dans la limite des places disponibles.
                                                 En cas de mauvais temps, les rencontres
                                                 auront lieu dans la Sala del Giudizio.
                                                 Infos : www.museicomunalirimini.it
17 – 19 JUILLET 2020                        En cas de mauvais temps, les rencontres
    MIRAMARE DI RIMINI,                         auront lieu dans la Sala del Giudizio.
    VIALE OLIVETI / VIA MARCONI                 Infos : www.museicomunalirimini.it
    CARAVANE DES SAVEURS
Manifestation œnogastronomique                      25 – 26 JUILLET 2020
pour découvrir les saveurs et les produits          RIMINI, TORRE PEDRERA
de qualité de toute l’Italie.                       FESTA DELLA TREBBIATURA
Horaires : 10h – minuit                         Reconstitution des arts et métiers
Infos : www.miramaredamare.it                   du passé avec une exposition de vieux
                                                chariots agricoles et un défilé sur la
    23 JUILLET 2020                             promenade du bord de mer (Lungomare)
    PLAGE DE RIMINI TERME                       le samedi. Dimanche, démonstration
    LA SERA DEI MIRACOLI                        pratique de la récolte finale dans la zone
Enrico Farnedi rend hommage au grand            des Lavoirs pendant deux jours de folklore
Lucio Dalla avec Simone Migani au clavier       et de musique.
et aux chœurs, Mauro Gazzoni à la batterie      Infos : www.facebook.com/
et aux percussions, le quartet EoS              trebbiaturatorrepedrera/
et Rachele Romani au chant.
Organisé par Rimini Classica.                       25 JUILLET 2020
Horaires : 21h30 Entrée payante.                    RIMINI, RIVAGE ENTRE
Infos : info@riminiclassica.it                      LES BAGNI N°45 ET N°70
                                                    STRAMARE 4E ÉDITION
    24 JUILLET 2020                             Marche ludique sur un parcours de 2 km
    RIMINI,                                     en bord de mer ouvert à tous.
    MUSEO DELLA CITTÀ                           Rendez-vous et départ du Bagno 45
    ESTATE AL MUSEO                             Horaire : matinée.
    (L’ÉTÉ AU MUSÉE)                            Infos : 3386364548 rimini@uisp.it
    ŒUVRES EN PLEIN AIR
Une série de rendez-vous pour passer                26 JUILLET 2020
un agréable après-dîner dans le cadre               CENTRE HISTORIQUE DE RIMINI,
du Lapidarium romain, à l’écoute                    ARÈNE AGOSTINIANI
des chercheurs et experts qui dévoileront,          RICOMINCIAMO INSIEME
également sous un angle original,                   (RECOMMENÇONS ENSEMBLE)
les «joyaux» et les œuvres moins connues        L’orchestre de la ville de Rimini et la Banda
du patrimoine muséal. Le 24 juillet,            giovanile proposent un concert original.
une rencontre animée par Monica Farneti,        Direction : M° Jader Abbondanza, Banda
fils, textures, symboles dans les collections   città di Rimini ; M° Andrea Brugnettini,
du Museo degli Sguardi.                         Banda Giovanile città di Rimini.
21h30 Entrée gratuite. Réservation              21h15 Entrée gratuite, sur réservation
obligatoire au +39 0541 793851,                 Infos : www.bandacittadirimini.it
dans la limite des places disponibles.
27 JUILLET – 2 AOÛT 2020                        30 JUILLET
    RIMINI, PLAGE ET AUTRES SITES                   RIMINI, BIBLIOTHÈQUE
    RIMINI FOR MUTOKO                               GAMBALUNGA - COUR,
Un projet humanitaire qui, à travers                SALA DELLA CINETECA
le jeu, le sport et le divertissement,              LIBRI DA QUESTE PARTI
collecte des fonds pour des projets             La rencontre est consacrée à des livres
caritatifs au Zimbabwe et en Italie. Parmi      sur Rimini ou à des auteurs dont la biographie
les initiatives sur la plage : tournois         est liée à l’histoire de la ville.
de beach-tennis, beach-volley, foot-volley      Elio Pagliarani, Tutte le poesie 1946-2011, édité
et pétanque ouverts à tous. Le 1er août,        par Andrea Cortellessa, Il Saggiatore, 2019.
possibilité de participer à la quatrième        Intervenants : Davide Brullo, Rosita Copioli,
édition du Run Rise Rimini For Mutoko,          Andrea Cortellessa.
la course à pied qui se déroule à l’aube        Avec la participation de Cetta Petrollo
sur la plage (départ du Bagno 34).              Pagliarani, auteur de Margutta 70
Infos : +39 335 1270914                         (Editrice Zona).
www.riminiformutoko.it                          21h. Entrée libre, réservation obligatoire.
                                                Infos : +39 0541 704479
    28 JUILLET 2020                             www.bibliotecagambalunga.it
    RIMINI, INVASO
    PONTE DI TIBERIO                                31 JUILLET 2020
    SOIRÉE À THÈME HISTORIQUE                       RIMINI, MUSEO DELLA CITTÀ
    D’ÉPOQUE ROMAINE                                ESTATE AL MUSEO
Organisée par l’association                         (L’ÉTÉ AU MUSÉE)
culturelle Legio XIII Gemina et axée                ŒUVRES EN PLEIN AIR
sur l’expérimentation archéologique             Une série de rendez-vous pour passer
et la recherche historique d’une légion         un agréable après-dîner dans le cadre
romaine, la Treizième, l’initiative permettra   du Lapidarium romain, à l’écoute
aux participants de découvrir certains          des chercheurs et experts qui dévoileront,
aspects de la vie d’un soldat romain            également sous un angle original,
du premier siècle après J.-C. Trois soirées,    les «joyaux» et les œuvres moins connues
entrée libre, qui se déroulent sur la place     du patrimoine muséal. Le 31 juillet,
sur l’eau au pied du pont de Tibère.            une rencontre animée par Alessandro
Horaires : 21h – 22h30.                         Giovanardi, Eros et mystique. Les sens
En cas de mauvais temps,                        surnaturels chez Guido Cagnacci.
les soirées seront annulées.                    21h30 Entrée gratuite. Réservation
Infos : www.legioxiiigemina.it                  obligatoire au +39 0541 793851,
                                                dans la limite des places disponibles.
                                                En cas de mauvais temps, les rencontres
                                                auront lieu dans la Sala del Giudizio.
                                                Infos : www.museicomunalirimini.it
1ER AOÛT 2020                                  5 AOÛT 2020
    PLAGE DE RIMINI TERME                          RIMINI, ARENA LIDO,
    DE BACH À LED ZEPPELIN                         PIAZZA DARSENA,
    QUATUOR EOS                                    SAN GIULIANO MARE
Matteo Salerno à la flûte, Aldo Capicchioni        CONCERT DÉDIÉ
au violon, Aldo Maria Zangheri à l’alto,           À IVAN GRAZIANI
Anselmo Pelliccioni au violoncelle             Voix et guitare Filippo Graziani
Musique classique, tango de musique            Batterie Tommy Graziani.
de film, milongas argentines et musique        Orchestre et groupe Rimini Classica
pop/rock arrangée pour le Eos Quartet          Vocalist Note in Crescendo.
dans concert unique. Et la magie de l’aube     Avec Federico Mecozzi
en bord de mer...                              et Sergio Casabianca
Organisé par Rimini Classica.                  21h30 Entrée sur réservation.
5h45 Entrée payante.                           Infos : +39 0541 793811
Infos : info@riminiclassica.it                 biglietteriateatro@comune.rimini.it

    3 – 9 AOÛT 2020                                7 AOÛT 2020
    RIMINI RIVIERA                                 RIMINI, MUSEO DELLA CITTÀ
    NOTTE ROSA                                     ESTATE AL MUSEO
    (NUIT ROSE)                                    (L’ÉTÉ AU MUSÉE)
Le festival d’été revient, lorsque toute           ŒUVRES EN PLEIN AIR
la côte d’Émilie-Romagne, avec son cœur        Une série de rendez-vous pour passer
battant à Rimini, est teintée de rose.         un agréable après-dîner dans le cadre
Cette année, à l’occasion de la 15e            du Lapidarium romain, à l’écoute
édition, l’initiative s’élargit pour devenir   des chercheurs et experts qui dévoileront,
une «semaine rose». L’évènement sera           également sous un angle original,
réparti dans le temps et dans l’espace,        les «joyaux» les œuvres moins connues
avec pour point culminant le week-end          du patrimoine muséal. Le 7 août,
du 7-8-9 août : de la mer à l’arrière-pays,    une rencontre animée par Giulio Zavatta,
en passant par les places des villes           «Fier, résolu et terrible» : le plafond
d’art. Et vendredi à minuit pile, toute        du Palazzo Lettimi du célèbre maniériste
la Riviera sera illuminée par un spectacle     Marco da Faenza.
pyrotechnique, l’un des moments les plus       21h30 Entrée libre. Réservation obligatoire
attendus de cette nuit magique.                au +39 0541 793851, dans la milite
Infos : www.lanotterosa.it                     des places disponibles.
                                               En cas de mauvais temps, les rencontres
                                               auront lieu dans la Sala del Giudizio.
                                               Infos : www.museicomunalirimini.it
7 – 9 AOÛT 2020                          la science et la médecine, mais également
    MIRAMARE DI RIMINI,                      dans la culture et la civilisation.
    VIALE OLIVETI/                           Les auteurs seront présents. 21h30
    VIA MARCONI                              Entrée gratuite, réservation obligatoire.
    CANTINE APERTE                           Infos : +39 0541 793851
    (CAVES OUVERTES)                         www.museicomunalirimini.it
Trois jours consacrés aux vins italiens
typiques à déguster directement                  13 AOÛT 2020
des tonneaux installés dans la rue               RIMINI, BIBLIOTECA
par des caractéristiques charrettes              GAMBALUNGA - COUR,
traditionnelles.                                 SALA DELLA CINETECA
Horaires : 10h - Minuit                          LIBRI DA QUESTE PARTI
Infos : www.miramaredamare.it                La rencontre est consacrée à des
                                             livres sur Rimini ou à des auteurs dont
    8 AOÛT 2020                              la biographie est liée à l’histoire de la ville.
    RIMINI, ARENA AGOSTINIANI                Oreste Delucca, Toponymie riminese :
    GRAN CONCERTO                            I nomi dei luoghi raccontano la nostra storia
    DI MEZZA ESTATE                          - Luisè, 2019.
    RIMINI N’OUBLIE                          Animée par Giovanni Luisè.
    PAS LA SOLIDARITÉ                        21h. Entrée libre, réservation obligatoire.
La Banda città de Rimini propose             Infos : +39 0541 704479
son traditionnel concert d’été avec          www.bibliotecagambalunga.it
la participation de la soprano Elisa Luzi.
En collaboration avec CSV Volontarimini.         17 AOÛT 2020
21h15 Entrée libre, sur réservation.             RIMINI, ARENA LIDO, PIAZZA
Infos : www.bandacittadirimini.it                DARSENA, SAN GIULIANO MARE
                                                 FABRIZIO BOSSO & JAZZ INC
    MERCREDI 12 AOÛT                             EN CONCERT
    MUSEO DELLA CITTÀ -                      Saxophone Alessandro Fariselli,
    LAPIDARIO ROMANO                         contrebasse Stefano Senni,
    CONTAGION. DE LA PESTE                   piano Alessandro Altarocca,
    AU CORONAVIRUS                           batterie Fabio Nobile.
    PRÉSENTATION DU LIVRE                    21h30. Entrée libre, sur réservation.
    D’ALESSANDRO MELUZZI,                    Infos : +39 0541 793811
    WALTER PASINI,                           biglietteriateatro@comune.rimini.it
    ÉDITÉ PAR VALLECCHI
Une réflexion plus pertinente que jamais
sur comment dans l’histoire, de la peste
au nouveau coronavirus, les épidémies
ont toujours marqué les passages
fondamentaux, non seulement dans
18 – 23 AOÛT 2020                              21 AOÛT 2020
    PALACONGRESSI DE RIMINI                        RIMINI, MUSEO DELLA CITTÀ
    MEETING POUR L’AMITIÉ                          ESTATE AL MUSEO
    ENTRE LES PEUPLES                              (L’ÉTÉ AU MUSÉE)
Festival d’été de rencontres, expositions,         ŒUVRES EN PLEIN AIR
musique et divertissement. Un événement        Une série de rendez-vous pour passer
à caractère nettement international,           un agréable après-dîner dans le cadre
carrefour de témoignages et d’expériences      du Lapidarium romain, à l’écoute
issus de différents milieux culturels :        des chercheurs et experts qui dévoileront,
un spectacle vivant et unique sur la scène     également sous un angle original,
mondiale, traitant de questions cruciales      les «joyaux» et les œuvres moins connues
dans un dialogue libre et ouvert avec          du patrimoine muséal. Le 21 août,
les personnalités les plus intéressantes       une rencontre animée par Sonia Migani,
de la culture, de la politique et de la foi.   Masques d’Afrique : regards et parcours
La quarante et unième édition, intitulée       de lecture.
‘Privi di Meraviglia restiamo sordi            21h30 Entrée gratuite. Réservation
al Sublime’ («Privés de Merveilleux,           obligatoire au +39 0541 793851,
nous restons sourds au Sublime»), propose      dans la limite des places disponibles.
un manifeste en forme de restyling             En cas de mauvais temps, les rencontres
de la première édition du Meeting en 1980,     auront lieu dans la Sala del Giudizio.
pour souligner la continuité d’une histoire    Infos : www.museicomunalirimini.it
qui s’étend sur quatre décennies. Espoir,
confiance, attention, vision, reconstruction       23 AOÛT 2020
et subsidiarité sont les mots clés pour            PLAGE DE RIMINI TERME
réfléchir à la situation actuelle en Italie        SE AMORE AVRAI
et en Europe. Les conférences, comme           Sergio Casabianca rend hommage
certaines expositions, se dérouleront          à Alba Baglioni et De Gregori avec
pour la plupart en version numérique.          un concert acoustique passionnant.
Infos : www.meetingrimini.org                  Voix Casabianca, alto Zangheri,
                                               violoncelle et contrebasse Pelliccioni,
    20 AOÛT 2020                               clavier et arrangements Guerra.
    CORTE DEGLI AGOSTINIANI                    Organisé par Rimini Classica.
    LE BONHEUR POUR LES NULS                   5h45 Entrée payante.
    (FELICITÀ FOR DUMMIES)                     Infos : info@riminiclassica.it
de et avec Roberto Mercadini
21h30 Entrée sur réservation.
Infos : +39 0541 704494
25 AOÛT 2020                                   27 – 30 AOÛT 2020
    RIMINI, ARENA LIDO, PIAZZA                     RIMINI, PIAZZALE FELLINI
    DARSENA, SAN GIULIANO MARE                     STREEATFOODTRUCK FESTIVAL
    CROSSROADS – JAZZ                          De retour à Rimini le festival dédié
    ET AUTRE EN ÉMILIE-ROMAGNE                 à l’alimentationde qualité sur roues.
    ENRICO RAVA, STEFANO                       Food Truck de tous horizons
    BOLLANI, GIANLUCA PETRELLA                 offrent leurs meilleures spécialités,
Le podium olympique du jazz italien            accompagnés d’une sélection musicale
en concert à Rimini. Une première absolue :    signée Barley Arts srl.
une production originale qui réunit pour       Infos : www.barleyarts.com
la première fois les trois artistes en trio.
Enrico Rava - trompette, bugle ;                   28 – 29 – 30 AOÛT 2020
Stefano Bollani - piano ;                          RIMINI, CENTRE HISTORIQUE
Gianluca Petrella - trombone.                      LONELY PLANET ULISSE FEST -
Enrico Rava artist in residence,                   LA FÊTE DU VOYAGE
production originale                               IL VIAGGIO CHE FAREMO
20h30 premier set - 22h30 deuxième set.            (LE VOYAGE QUE NOUS FERONS)
Entrée payante, sur réservation                Cette année également, Lonely Planet,
Infos : +39 0541 793811                        la maison d’édition des célèbres guides
biglietteriateatro@comune.rimini.it            de voyage, a choisi Rimini pour son
                                               Festival dédié à tous les voyageurs.
    25 AOÛT 2020                               Le voyage vécu, approfondi et raconté
    RIMINI, RETENUE                            devient l’occasion de regarder au-delà
    DU PONT DE TIBÈRE                          de nos frontières, pas seulement
    SOIRÉE À THÈME HISTORIQUE                  géographiques, et de réfléchir au monde.
    D’ÉPOQUE ROMAINE                           Trois jours de rencontres, ateliers,
Organisée par l’association culturelle Legio   lectures, films, concerts, animations,
XIII Gemina et axée sur l’expérimentation      spectacles, alimentation : avec Ulisse Fest,
archéologique et la recherche historique       focus sur l’expérience du voyage et les
d’une légion romaine, la Tredicesima,          mille façons de le vivre, de l’intensifier
l’initiative permettra aux participants        et de le partager.
de découvrir certains aspects de la vie        Horaires : 10h - Minuit. Entrée gratuite
d’un soldat romain du premier siècle après     Infos : www.ulissefest.it
J.-C. Trois soirées, avec entrée gratuite,
se déroulant sur la place sur l’eau au pied
du pont de Tibère.
Horaires : 21h – 22h30. En cas de mauvais
temps, les soirées seront annulées.
Infos : www.legioxiiigemina.it
28 AOÛT 2020                                          SEPTEMBRE – NOVEMBRE 2020
    RIMINI, MUSEO DELLA CITTÀ                             RIMINI, THÉÂTRE GALLI
    ESTATE AL MUSEO                                       SAGRA MUSICALE
    (L’ÉTÉ AU MUSÉE)                                      MALATESTIANA
    ŒUVRES EN PLEIN AIR                               Depuis 1950, la Sagra Musicale
Une série de rendez-vous pour passer                  Malatestiana accueille à Rimini chefs
un agréable après-dîner dans le cadre                 d’orchestre, solistes et orchestres parmi
du Lapidarium romain, à l’écoute                      les plus prestigieux du firmament musical
des chercheurs et experts qui dévoileront,            international pour un événement culturel
également sous un angle original,                     de premier ordre, parmi les plus anciens
les «joyaux» et les œuvres moins connues              d’Italie. Outre les concerts symphoniques,
du patrimoine muséal. Le 28 août,                     l’événement propose depuis quelques
rencontre animée par Stefano De Carolis,              années plusieurs projets collatéraux
Dalla cucina all’ambulatorio (De la cuisine           où la musique est associée aux autres arts.
à l’ambulatoire): vitraux plus ou moins               Dès la fin de l’été, le nouveau Teatro
connus de la Domus del Chirurgo.                      Galli débutera son excellente saison
21h30 Entrée libre. Réservation obligatoire           musicale, avec les événements de la Sagra
au +39 0541 793851, dans la limite                    Musicale Malatestiana qui se conclura
des places disponibles.                               par de la musique de chambre.
En cas de mauvais temps, les rencontres               Entrée payante.
auront lieu dans la Sala del Giudizio.                Infos : www.sagramusicalemalatestiana.it
Infos : www.museicomunalirimini.it
                                                          1ER SEPTEMBRE 2020
    28 AOÛT –                                             RIMINI, INVASO
    6 SEPTEMBRE 2020                                      PONTE DI TIBERIO
    RIMINI, COMPLESSO                                     SOIRÉE À THÈME HISTORIQUE
    DEGLI AGOSTINIANI                                     D’ÉPOQUE ROMAINE
    FESTIVAL LE CITTÀ VISIBILI                        Organisée par l’association
    (LES VILLES VISIBLES)                             culturelle Legio XIII Gemina et axée
La VIII édition de «Le Città Visibili», festival de   sur l’expérimentation archéologique
théâtre et de musique, offre un programme             et la recherche historique d’une légion
raffiné avec des propositions et des artistes         romaine, la Treizième, l’initiative permettra
d’excellence : du Concerto a fumetti “Quando          aux participants de découvrir certains
tutto diventò blu” («Quand tout devient               aspects de la vie d’un soldat romain
bleu») de l’illustrateur Alessandro Baronciani        du premier siècle après J.-C. Trois soirées,
avec Corrado Nuccini, au spectacle théâtral           entrée libre, qui se déroulent sur la place
«Capitalismo magico» de et avec Lodovico              sur l’eau au pied du pont de Tibère.
Guenzi, jusqu’au concert de Giovanni Truppi,          Horaires : 21h – 22h30. Reporté
et encore Margherita Vicario...                       au 8 septembre en cas de mauvais temps.
Entrée libre, réservation obligatoire.                Infos : www.legioxiiigemina.it
Infos : www.lecittavisibili.com
8 – 10 SEPTEMBRE 2020                        dédié également au cyclotourisme
    EN LIGNE                                     etxaux vacances actives avec
    MACFRUT DIGITAL                              le Bike Tourism Village. Entrée gratuite.
Fruit&Veg Professional Show, l’évènement         Infos : www.italianbikefestival.net
de référence pour les professionnels
du secteur des fruits et légumes en Italie           11 – 13 SEPTEMBRE 2020
et à l’étranger, devient numérique                   RIMINI - MISANO WORLD
en 2020. Via une plateforme numérique,               CIRCUIT MARCO SIMONCELLI
trois journées dédiées aux opérateurs                GRAN PREMIO OCTO
professionnels avec des rencontres B2B               DE SAINT-MARIN
et des acheteurs du monde entier.                    ET DE LA RIVIERA DE RIMINI
Infos : www.macfrut.com                          Les moteurs chauffent pour la quatorzième
                                                 édition du Grand Prix de Saint-Marin
    10 – 13 SEPTEMBRE 2020                       et de la Riviera di Rimini, l’événement
    RIMINI,                                      qui attire chaque année les passionnés
    DIFFÉRENTS SITES                             du monde entier et des millions
    GLORYDAYS IN RIMINI                          de téléspectateurs. Un week-end
«Meeting across the river» est le nom            de spectacle extraordinaire, sur et hors
de la 22e édition de l’évènement annuel          piste, au cœur de la Motor Valley.
dédié aux fans de Bruce Springsteen              Infos : 800 214 728
et de rock, consacré aux 45 ans de l’album       www.misanocircuit.com
«Born to ru’n» et aux 40 ans de «The River».
Invités : Luca De Gennaro, Miami & the               11 – 12 – 13 SEPTEMBRE 2020
Groovers, Johnny Larosa, Luca McMirti,               RIMINI, EX – MAGAZZINI ENEL,
Diego Mercuri et bien d’autres.                      VIA DESTRA DEL PORTO
Infos : www.glorydaysinrimini.net                    MATRIOSKA #17
                                                 Nouveau rendez-vous avec Matrioska
    11 – 13 SEPTEMBRE 2020                       Labstore, l’événement qui habite les lieux
    RIMINI, PARC                                 invisibles de la ville où artisans et designers
    FEDERICO FELLINI                             se rencontrent pour créer un réseau
    ITALIAN BIKE FESTIVAL                        vertueux de créativité et d’émerveillement.
    3E ÉDITION                                   Non seulement un incubateur pour
Pour les passionnés et le grand public,          les artistes qui produisent des pièces
opérateurs du secteur et familles, le festival   uniques faites à la main, mais également
est le point de référence du marché              un espace de recherche, de socialité
du vélo : 300 marques et 45 000 m2               et de divertissement où l’on passe du bon
de surface d’exposition. Avant-premières,        du temps sans jamais le perdre.
test show & performance, rencontre,              Infos : www.matrioskalabstore.it
échanges d’expériences et divertissement :
tous les ingrédients sont réunis pour
un Festival du vélo à 360°. Ample espace
11 – 13 SEPTEMBRE 2020                   Circuit. Aux côtés du traditionnel Grand
    PALACONGRESSI DE RIMINI                  Prix de Saint-Marin et de la Riviera di Rimini
    GRANDE LOGE                              voit le jour le Grand Prix d’Emilie-Romagne
    GRAND ORIENT D’ITALIE                    et de la Riviera di Rimini, pour neuf journées
Rencontres, présentations de livres          à l’enseigne de la vitesse sur deux roues.
et expositions.                              Infos : 800 214 728 www.misanocircuit.com
Infos : www.grandeoriente.it
                                                 18 – 20 SEPTEMBRE 2020
    12 SEPTEMBRE 2020                            RIMINI, PIAZZA SULL’ACQUA,
    RIMINI, BORGO SAN GIULIANO                   RETENUE PONT DE TIBÈRE,
    FELLINI E IL “SUO” BORGO                     BORGO SAN GIULIANO
    (FELLINI ET «SON» VILLAGE)                   GIARDINI D’AUTORE
En cette année du centenaire                     (JARDINS D’AUTEUR)
de sa naissance, la Società de Borg          Le salon du jardinage avec les meilleurs
rend hommage à Fellini en inaugurant         pépiniéristes italiens revient à Rimini
de nouvelles peintures murales               pour l’édition d’automne. Aux côtés
inspirées du grand cinéaste riminese         des pépinières d’artisans, des artistes
et une installation temporaire dédiée        et designers avec de nombreuses idées
aux «borghigiani» de Fellini.                et astuces pour aménager la maison
18h Infos : www.societadeborg.it             et le jardin, ainsi qu’un riche programme
                                             d’événements.
    12 – 13 SEPTEMBRE 2020                   Entrée payante.
    RIMINI, TORRE PEDRERA                    Infos : www.giardinidautore.net
    EAST COAST FESTIVAL
Grand rassemblement de voitures                  18 – 20 SEPTEMBRE 2020
et motos américaines anciennes                   RIMINI, PIAZZA TRE MARTIRI/
à admirer durant l’exposition et le défilé       PIAZZALE FELLINI
le long de la Promenade du bord de mer           GRAN PREMIO NUVOLARI
(Lungomare).                                     – 30E ÉDITION
Entrée gratuite.                             Rallye international de voitures de régularité
Infos : www.facebook.com/                    qui en est à sa trentième édition et réservé
eastcoastfestivaltorrepedrera                aux voitures anciennes (construites entre
                                             1919 et 1976). Les voitures historiques,
    18 – 20 SEPTEMBRE 2020                   provenant du monde entier, seront
    RIMINI - MISANO WORLD                    engagées sur un parcours de 1000 km
    CIRCUIT MARCO SIMONCELLI                 à travers les centres historiques les
    GRAN PREMIO                              plus évocateurs et s’arrêteront, comme
    D’EMILIE-ROMAGNE                         d’habitude, à Rimini pour un défilé dans
    ET DE LA RIVIERA DE RIMINI               le centre historique , puis seront exposées
MotoGp met les bouchées doubles avec         Piazzale Fellini. Point culminant, le samedi
le deuxième rendez-vous au Misano World      avec l’arrivée Piazza Tre Martiri en fin
d’après-midi. Dans la soirée, les voitures      à rassembler les rêves, les mains
seront stationnées Piazzale Fellini             et les cœurs des meilleurs talents
où le public pourra les admirer.                de la gastronomie italienne, chefs, artisans,
Infos : www.gpnuvolari.it                       agriculteurs et viticulteurs pour présenter
                                                au public de grands mets et de grands
    18 – 20 SEPTEMBRE 2020                      produits, entre show cooking et marchés
    FIERA RIMINI                                de la terre.
    WAKE UP CALL -                              Infos : www.almeni.it
    ALFIO BARDOLLA
Evènement de formation financière                   28 – 30 SEPTEMBRE 2020
Infos : www.alfiobardolla.com                       RIMINI, PIAZZALE FELLINI
                                                    TRANSITALIA MARATHON
    24 – 27 SEPTEMBRE 2020                      Un évènement non compétitif unique
    WELLNESS WEEK –                             en Europe : itinérant touristique avec
    SPECIAL EDITION                             formule de navigation de type rallye.
Un long week-end d’événements liés              Le parcours, qui traverse plusieurs
au bien-être pour vivre et découvrir            régions, vise à faire connaître les traditions
la Romagne, premier district du bien-être       de la péninsule. C’est la grande fête
et de la qualité de vie.                        du tourisme à moto associée au spectacle
Infos : www.wellnessweek.it/2020/               du World Rallye Raid qui commence
                                                à Rimini avec l’inauguration et l’ouverture
    25, 26 ET 27 SEPTEMBRE 2020                 du Village. Le départ est prévu le mercredi
    RIMINI, CENTRE HISTORIQUE                   30 septembre.
    AL MENI                                     Infos : www.transitaliamarathon.com
    LE CIRQUE 8 ½ DES SAVEURS
    ET LES ETATS GÉNÉRAUX                           29 SEPTEMBRE –
    DU RÊVE                                         4 OCTOBRE 2020
Un Cirque 8 ½ où tout s’imagine. En cette           RIMINI, TEATRO DEGLI ATTI
année du centenaire de la naissance                 XVIIIE ÉDITION DU FESTIVAL
de Fellini, le cirque-marché «Al Meni»              VOCI DELL’ANIMA
donne vie aux «Etats généraux du rêve»              (VOIX DE L’ÂME)
pour une édition spéciale qui se tiendra        Rencontres de théâtre et danse
dans le centre historique.                      2020 “LASSANDÈ”.
Dans un cirque-osteria entre théâtre,           Organisé par le Teatro della Centena (Rimini)
comptoirs en marbre d’un ancien marché          en collaboration avec ResExtensa (Bari)
aux poissons, art et palais d’art, on parlera   et Più Live Arts (Milan).
de terre, de liberté et de rêves avec           Entrée payante.
des personnalités du monde de la culture,       Infos : www.teatrogalli.it
de l’art, de la gastronomie, des experts
en économie et en environnement, ainsi
qu’avec Massimo Bottura qui appellera
30 SEPTEMBRE –                                    10 – 11 OCTOBRE 2020
    2 OCTOBRE 2020                                    RIMINI, DIVERS SITES
    FIERA DI RIMINI                                   FELLINI 100
    ENADAPRIMAVERA                                    LE SEPTIÈME ART -
    ET RIMINI AMUSEMENT SHOW                          CINÉMA ET INDUSTRIE
32e édition de l’exposition internationale        Le Festival du film de Rimini consacré
des équipements de divertissement                 aux métiers du cinéma. Deux jours
et de jeu. Et par la même occasion,               d’événements live et en ligne, gratuits
le rendez-vous de référence pour les              et†ouverts à tous, intégrés aux célébrations
opérateurs du monde du divertissement.            de Fellini 100. La manifestation raconte
Horaires : 10h – 18h. Infos : www.enada.it -      l’histoire de l’industrie et des métiers
ww.riminiamusement.it                             du cinéma à travers les relations avec
                                                  d’autres réalités intellectuelles et culturelles
    2 ET 3 OCTOBRE 2020                           : architecture, mode, bande dessinée,
    RIMINI, BORGO SAN GIULIANO                    littérature, journalisme. Des projections,
    P.ASSAGGI DI VINO                             des rencontres et des formations qui
    (DÉGUSTATION DE VIN)                          se concluront le 11 octobre au Théâtre Galli
Les caves à vin de l’arrière-pays de Rimini       par la remise du prix Confindustria Romagna
se retrouvent sur le pont de Tibère et sur        «Cinéma et industrie», prix décerné par
les petites places de Borgo San Giuliano          un jury d’experts, présidé par Pupi Avati,
pour vous faire vivre, un verre à la main,        aux personnalités qui se sont distinguées
deux nuits entières de dégustation et de          dans l’univers des métiers du secteur.
divertissement. Deux soirées consacrées           Évènement conçu et réalisé par Confindustria
au vin DOC local et au lien culturel et           Romagna, le Cinéma Fulgor, l’Université
œnogastronomique séculaire qui unit               de Bologne Département des Sciences pour
le divin nectar à l’arrière-pays de la province   la Qualité de la Vie de Rimini, en collaboration
de Rimini. Au programme également, menus          avec la municipalité de Rimini.
et propositions de streetfood à thème.            Infos : www.lasettimarte.it
Samedi 3 e dimanche 4 déjeuner
pique-nique dans le parc Marecchia                    16 – 17 – 18 OCTOBRE 2020
en collaboration avec les restaurants                 RIMINI, MUSEO DELLA
du borgo.                                             CITTÀ “LUIGI TONINI”
Horaires : 18h – 23h.                                 ANTICO/PRESENTE FESTIVAL
Entrée gratuite, dégustations payantes.               DU MONDE ANTIQUE
Infos : www.stradadeivinidirimini.com                 XXIE ÉDITION
                                                  Trois jours de rencontres, tables rondes,
                                                  présentations de livres, visites guidées... pour
                                                  y lire le passé afin de comprendre le présent
                                                  et construire l’avenir plus consciensement.
                                                  La participation aux rencontres est gratuite.
                                                  Infos : http://antico.comune.rimini.it/
13 OCTOBRE 2020                              des vacances en plein air, du camping
    PALACONGRESSI DI RIMINI                      et du secteur balnéaire.
    HOSPITALITY DAY 2020                         Infos : www.ttgexpo.it; www.siaexpo.it;
Une journée entière consacrée                    www.sunexpo.it
à l’hospitalité avec des séminaires
de formation animés par des témoignages              17 OCTOBRE 2020 –
internationaux de l’hôtellerie et de                 10 JANVIER 2021
la restauration et d’entrepreneurs                   RIMINI, MUSEO
aux expériences uniques, en mesure                   DELLA CITTÀ LUIGI TONINI
d’impliquer, stimuler et d’enthousiasmer             LA MADONE DIOTALLEVI
les participants.                                    DE RAFFAELLO SANZIO
Infos : www.hospitalityday.it                        EXPOSÉE À RIMINI
                                                 Le Museo della Città inaugure
    14 OCTOBRE 2020                              une exposition consacrée à Raffaello
    RIMINI                                       Sanzio, avec la présence de l’œuvre
    ETAPE DU GIRO D’ITALIA                       «Madonna Diotallevi», considérée
    - ARRIVÉE                                    l’une des plus importantes premières
L’évènement cycliste, l’un des plus              peintures du peintre d’Urbino. L’exposition
populaires au monde, fait une étape              permettra d’approfondir le profil du dernier
dans la ville de Fellini, à l’occasion           propriétaire de l’œuvre avant son
des célébrations du centenaire                   entrée au musée de Berlin, le riminese
de sa naissance. L’«étape Fellini» du Giro       Audiface Diotallevi, Gonfalonier de la ville
d’Italia traverse le cœur de la Romagne          et commanditaire de l’architecte
pour franchir la ligne d’arrivée dans la ville   Luigi Poletti pour le Théâtre Galli.
symbole de la Dolce Vita, point d’arrivée        Infos : www.museicomunalirimini.it
de l’envolée Sant’Elpidio-Rimini.
Infos : www.giroditalia.it/it/percorso-2020/         22 – 24 OCTOBRE 2020
                                                     FIERA DI RIMINI, VIA EMILIA 155
    14 – 16 OCTOBRE 2020                             IBE - INTERNATIONAL BUS EXPO
    FIERA DI RIMINI                              Le principal salon professionnel
    TTG – SIA GUEST – SUN                        de la Méditerranéenne pour l’industrie
TTG Travel Experience est la manifestation       du bus, se transforme en une toute nouvelle
italienne de référence pour la promotion         plate-forme pour le transport collectif.
du tourisme mondial en Italie et la              Infos: www.internationalbusexpo.it
commercialisation de l’offre touristique
italienne dans le monde. C’est le seul
salon du secteur en Italie totalement B2B
et qui regroupe en un seul événement TTG
Travel Experience, SIA Hospitality Design
- il Salone internazionale dell’Accoglienza
et SUN Beach&Outdoor Style - le Salon
27 OCTOBRE 2020                                  12 – 14 NOVEMBRE 2020
    RIMINI, THÉÂTRE NOVELLI                          FIERA DI RIMINI
    GIORGIO PANARIELLO                               SUPERFACES
    DANS «LA FAVOLA MIA»                         Le marketplace B2B dédié aux matériaux
Un one-man show dans lequel Panariello           innovants pour l’intérieur, le design
raconte et se raconte d’une manière inédite      et l’architecture.
et actuelle, retraçant ses 20 ans de théâtre,    Infos : www.superfaces.it
cinéma et télévision.
21h. Infos : www.teatrogalli.it                      14 – 15 NOVEMBRE 2020
                                                     RIMINI, MISANO WORLD CIRCUIT
    3 – 6 NOVEMBRE 2020                              GRAND PRIX TRUCK
    FIERA DI RIMINI                              Unique étape italienne de ce prestigieux
    ECOMONDO - KEY ENERGY                        et spectaculaire championnat de courses
Le salon européen de référence pour              de camions.
l’innovation industrielle et technologique       Infos : www.misanocircuit.com
de l’économie circulaire. Une foire
internationale au format innovant qui réunit         15 NOVEMBRE 2020
tous les secteurs de l’économie circulaire           FIERA DI RIMINI,
en une seule plateforme : de la récupération         PAD. D1 + HALL SUD
de matériaux et d’énergie au développement           T2000
durable. Au même moment se déroule Key           Le salon des produits et services
Energy, la foire aux solutions et applications   pour les buralistes confirme sa formule
en matière d’efficacité énergétique              d’exposition-événement itinérante appelée
et d’énergies renouvelables. Technologie         «T2000 in Tour» et s’articule en cinq étapes :
et services pour l’ensemble de la filière.       Rimini, Rome, Bari, Piacenza, Gênes.
Infos : www.ecomondo.com -                       Infos : www.t2000intour.it/gli-eventi-2020/
www.keyenergy.it                                 rimini-15-novembre-2020

    6 – 7 – 8 NOVEMBRE 2020                          19 – 21 NOVEMBRE 2020
    MISANO WORLD CIRCUIT                             PALACONGRESSI DI RIMINI,
    MARCO SIMONCELLI                                 VIA DELLA FIERA 23
    WORLD SUPERBIKE                                  WEB MAKES FUTURE
    CHAMPIONSHIP                                 WMF - Le plus grand festival consacré
Riviera de Rimini Round, l’un des                à l’innovation : plus de 80 événements
rendez-vous traditionnels du calendrier          de formation et speakers du monde entier,
mondial de la moto : un festival sportif         spectacles, divertissement, business,
qui, grâce au contact rapproché des              networking, art et live performance,
passionnés avec leurs champions,                 l’édition 2020 du WMF prend de l’envergure,
garantit un week-end de grandes émotions.        abordant tous les principaux thèmes
Infos : 0541 618511                              de l’innovation : de la réalité virtuelle
www.misanocircuit.com                            au marketing des Réseaux sociaux,
Vous pouvez aussi lire