N 66 - Quimper Bretagne Occidentale
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AGGLO
LE MAG
MAGAZINE
D'INFORMATION
DE QUIMPER
COMMUNAUTÉ
N°66
SEPT./OCT.2016
www.quimper-communaute.bzh
HABITAT - QUIMPER p 7
LA RECONQUÊTE DÈS DEMAIN/p.6 DÉCOUVERTES/p.14 LES GENS D’ICI/p.20
Ergué-Gabéric, Plonéis, Denis Carron
200 logements trésors cachés de la Carrière
ERGUÉ-GABÉRIC / GUENGAT / LOCRONAN / PLOGONNEC / PLOMELIN / PLONÉIS / PLUGUFFAN / QUIMPER
PENNAD-STUR/ÉDITO
3
AGGLO / SEPT. OCT. 2016
L’ATOUT
LE JOURNAL D’INFORMATION
DE QUIMPER COMMUNAUTÉ
Communauté d’agglomération regroupant
LE MAG
les communes de Guengat, Ergué-Gabéric,
Locronan, Plogonnec, Plomelin, Plonéis,
LOGEMENT
Pluguffan et Quimper
Ce numéro comprend :
• Le mag + Agglo, 20 p.,
tiré à 52 450 exemplaires.
• Pour les habitants de Quimper
uniquement : Le mag + Quimper, LUDOVIC
cahier de 16 pages broché au centre
JOLIVET
du mag et tiré à 40 783 exemplaires.
MAIRE
Directeur de la publication : L’Opération programmée d’amélioration de DE QUIMPER
Ludovic JOLIVET
Directeur de la communication :
l’habitat – Renouvellement urbain (OPAH-RU) PRÉSIDENT
Bernard KERAUDREN rendra la vie plus agréable à de nombreuses fa- DE QUIMPER
Rédacteur en chef : Mathias GRECO COMMUNAUTÉ
Assistante : Caroline ROLLAND milles qui vivent déjà sur le territoire de Quimper
Rédaction : Hélène BERRE,
Geneviève CANIVENC, Karine GAONAC’H, Communauté ou ont fait le projet de s’y instal-
Yves GOULM, Christophe LE BEC-
TROADEC, Véronique MUZEAU. ler. Cette initiative partenariale (lire en pages 7 KARTENN
Texte en breton : traduction réalisée par
à 10) est née d’un constat : le centre-ville de
l’Office de la langue bretonne. Police de
caractère utilisée : la Brito. Créée par le
graphiste Fañch Le Henaff, basé à
Quimper perdait peu à peu de son attractivité AL LOJAÑ
Locronan, elle intègre les particularités et il fallait impérativement inverser cette courbe Gant an oberiadenn programmet evit gwellaat
de la langue bretonne.
Photos : Lionel FLAGEUL, dangereuse. an tiez - adneveziñ kêr (OPGT-AK) e vo plijusoc’h
Laurent LAVEDER, Pascal PERENNEC,
Jean-Jacques BANIDE, Quimper Communauté actionne désormais buhez familhoù a-leizh hag a zo o vevañ e Kem-
tous droits réservés.
Conception maquette : DYNAMO +
tous les leviers dont elle dispose pour tirer per Kumuniezh dija pe a venn ober o annez
Mise en page : DYNAMO + vers le haut l’offre de logement en créant des enni. An oberiadenn-se dre genemglev (lenn
Impression : CLOÎTRE IMPRIMEURS
Régie publicitaire : propositions nouvelles et diverses. Notre am- er pajennoù eus 7 da 10) zo deuet dre m’hon
BRETAGNE RÉGIE MÉDIAS
Tél. 02 96 873 360 bition est élevée - 320 logements réhabilités eus gwelet an dra-mañ : kreiz-kêr Kemper a ze-
Distribution en boîtes aux lettres :
Médiapost - ISSN : 2103-4109. sur 5 ans - et nous l’assumons volontiers. Nos denne nebeutoc’h-nebeut a dud ha ret-groñs e
Direction de la communication
priorités parlent à tous : lutte contre l’insalubrité oa cheñch penn d’ar vazh rak dañjerus e oa an
Hôtel de ville et d’agglomération et la vacance des logements, diversification emdroadur-se.
44 place Saint-Corentin
29000 QUIMPER des populations, aides aux propriétaires qui Kemper Kumuniezh a ra bremañ gant an holl vin-
Tél. 02 98 98 88 99 / Fax 02 98 95 37 02
E-mail : lemag@quimper-communaute.bzh s’engagent pour la transition énergétique, vioù he deus evit kreskiñ ar c’hinnigoù lojañ en ur
www.quimper-communaute.bzh
La distribution du Mag+ est confiée par favorisent l’accessibilité, anticipent la perte grouiñ kinnigoù nevez ha liesseurt. Uhel eo hor
Quimper Communauté à La Poste/Mé-
diapost, qui assure sa remise dans toutes
d’autonomie… pal – 320 lojeiz adkempennet dindan 5 bloaz – ha
les boîtes aux lettres – y compris celles Si nous voulons continuer à grandir, il nous gouzout a reomp a-walc’h an dra-se. An traoù a
portant l’autocollant « Stop-Pub ». Si vous
ne recevez pas le magazine, signalez-le faut être en mesure d’accueillir tous ceux qui lakaomp da dremen da gentañ a vez komprenet
auprès du service communication,
Tél. 02 98 98 88 99. ont envie de nous rejoindre. Pour cela, nous mat gant an holl : stourm a-enep an diyac’husted
Ce document a été imprimé sur du papier
labellisé FSC 100% recyclé chez un impri- devons leur proposer le meilleur et le mieux hag al lojeizoù vak,liesseurtaat ar boblañs,sikour
meur disposant de la chaîne de contrôle
FSC®. Ce label apporte la garantie que le
adapté. C’est tout le sens de la politique que ar berc’henned en em laka d’ober traoù a-fet en-
papier provient de matières récupérées nous avons impulsée depuis deux ans pour le ergiezh, a aesa d’an dud nammet mont en tiez, a
qui limitent la pression sur l’exploitation
des forêts. La gestion des forêts est une plus grand bénéfice de notre agglomération et soñj er c’holl emrenerezh…
gestion qui se veut économiquement
viable, respectueuse de l’environnement de l’ensemble de la Cornouaille. Ma fell deomp kenderc’hel da greskiñ e rankomp
et socialement bénéfique. Pour en savoir
plus : www.fr.fsc.org Aujourd’hui, les grues sont réapparues dans bezañ e-tailh da zegemer an holl dud o deus
notre ciel. Plusieurs grands projets sont sortis c’hoant d’en em gavout ganeomp. Evit se e ran-
de l’ornière pour devenir enfin réalité. Peut-être komp kinnig dezho ar pep gwellañ hag ar pezh a
suffisait-il pour cela d’un surplus d’engage- zere ar muiañ outo.Se eo ster ar politikerezh hon
ment, de proximité et de détermination… eus roet lañs dezhañ daou vloaz zo evit brasañ
mad hon tolpad-kêrioù hag hini Kerne a-bezh.
En deiz hiziv e weler gavroù-houarn en-dro er
gumun.Meur a raktres bras zo bet savet ha deuet
int da wir a-benn ar fin. Marteze e oa trawalc’h,
evit se, en em ouestlañ muioc’h, bezañ tostoc’h
Photo de couverture :
Le centre-ville de d’an dud ha bezañ mennet muioc’h…
Quimper va bénéficier
d’un programme
de rénovation Ludovic Jolivet,
de l’habitat. maer Kemper, Prezidant Kemper Kumuniezh
RETOUR SUR DÈS DEMAIN À LA UNE ÇA BOUGE DÉCOUVERTES HISTOIRE AGENDA À LIRE LES GENS D'ICI
p.4 Ergué-Gabéric Habitat - QCD, au Plonéis Les jardins Les Journées Quimper Denis Carron
500 ans Quimper service de la L’âge de pierre quimpérois du patrimoine des écrivains de la Carrière
et toujours La reconquête Cornouaille p.14 p.15 p.16 p.18 p.20
jeune p.7 p.13
p.6
RETOUR SUR/DISTRO WAR
QUOI MA GUEULE
Le vernissage de l’exposition
Autoportraits du musée d’Orsay
s’est tenu le 16 juin en présence
de Xavier Rey, conservateur
du musée d’Orsay et de Guillaume
Ambroise, directeur du musée des
beaux-arts de Quimper. Ils sont
les architectes de la présentation
à Quimper de ces trésors
du patrimoine.
LONGE CÔTE
Rivages, l’exposition d’été
de la médiathèque des Ursulines,
a mis en lumière le travail du
créateur-éditeur Robert Lobet.
Elle fait écho à la collection de
livres d’artistes de la médiathèque
(plus de 800 références).
LA VILLE SELON ORSENNA
L’académicien Érik Orsenna a donné une conférence sur « la ville de
demain » le 8 juin, un sujet au cœur du projet du futur quartier de la gare
qui intègre déplacements, économie, nature et habitat.
CH4
D’ici quelques mois, les premiers mètres cubes de bio-méthane (CH4)
seront produits à partir de déchets organiques par l’usine de méthanisation
construite zone du Guélen. Le groupe Vol-V, spécialisé dans les énergies
renouvelables, a choisi Quimper pour y développer ce premier projet
en Bretagne.
WARC’HOAZH KENTAÑ/DÈS DEMAIN
5
AGGLO / SEPT. OCT. 2016
LE MAG
ÉTUDIANTS
LES PÉTARADES
D
urant tout le mois de septembre, Quimper et la Ville accompagnent les associations, dont la
Communauté et les associations étudiantes Fédé B, sur cet événement ainsi que sur ceux pro-
se mobilisent pour accueillir au mieux les grammés le 8 septembre, en lien avec l’Université
étudiants. Informations, animations… et grande de Bretagne occidentale : barbecue géant et mise
soirée musicale : les Pétarades. à disposition du pôle de Creac’h Gwen pour des
La 1re édition des Pétarades en 2015 avait été un activités sportives. Au programme également, une
vrai succès, avec 4 000 participants et une excellente nuit des arts martiaux, un jeu déguisé en centre-
ambiance dans les jardins de l’Évêché. Cette année, ville, des ateliers sur le financement participatif, la
la scène couverte, toujours installée dans les jar- gestion d’une association, etc.
dins de l’Évêché, accueillera des groupes locaux et
proposera une large palette de musiques actuelles,
de 18h à 1h. L’entrée est gratuite. Une centaine de À noter que le Guide de l’étudiant 2016-2017 vient de sortir
(téléchargement sur www.quimper-communaute.bzh).
bénévoles seront à pied d’œuvre. L’Agglomération
TRAVAUX
Plus d’un million d’euros
dans les réseaux
Des travaux importants de réseaux d’assainissement
vont débuter route de Locronan et dans le nord du
secteur piétonnier du centre-ville de Quimper où
le réseau électrique, qui date des années 60, doit
impérativement être modernisé. Pour limiter les
nuisances occasionnées aux riverains, les travaux
de réseaux sont regroupés à cette occasion : ren-
forcement des conduites d’eaux pluviales, usées
et d’eau potable, réfection de la voirie, auxquels
s’ajouteront le changement de quelques conduites
de gaz et du réseau électrique dans le nord du
VACANCES SPORTIVES secteur piétonnier. Le montant est important, plus
Pour les vacances de d’un million d’euros pour la route de Locronan
la Toussaint, pensez au et plus de trois cent mille euros pour le nord du
dispositif « Atout Sport » secteur piétonnier. Les travaux devraient s’achever
qui permet aux enfants, www.quimper-communaute.bzh début 2017.
aux adultes ou aux familles,
de pratiquer à chaque période
de vacances scolaires
de nombreuses activités
sportives ou culturelles ICI ET D’AILLEURS TEDx, le concept venu des États-Unis, se déclinera
à un tarif préférentiel ! à Quimper le 8 octobre au théâtre Max-Jacob. Sept orateurs, aux par-
cours et univers très variés, se succéderont sur scène autour du thème
www.quimper-communaute.bzh « Ici et d’ailleurs ». L’ensemble de ces conférences, qui ne doivent pas
et www.quimper.bzh.
Programme dans les mairies durer plus de 18 minutes, sera ensuite en accès libre sur Internet.
de Quimper Communauté. Plus d’informations sur www.tedxquimper.fr
DÈS DEMAIN/WARC’HOAZH KENTAÑ
ERGUÉ-GABÉRIC
500 ANS ET
TOUJOURS JEUNE
L
e bourg d'Ergué-Gabéric,
qui fête ses 500 ans, va
connaître une nouvelle
dynamique avec la Zone d’amé-
nagement concerté (ZAC) du
centre-bourg. Sur 8,8 hectares la
ZAC accueillera des équipements
publics comme la médiathèque, la
mairie, la maison du patrimoine,
divers commerces et services ainsi
que de l’habitat sous différentes
formes. Le programme compte
environ 200 logements, à la fois
en Prêt social location-accession
(PSLA), en logements locatifs se- www.ergue-gaberic.fr et
mi-collectifs et en lots libres. Des erguegaberic-safi-amenagement-bourg.fr
parcelles libres de constructeur
sont encore aujourd’hui dispo-
nibles à la vente auprès de la SAFI. RETRAITÉS
Les surfaces des terrains sont
comprises entre 385 et 880 m² (à METTEZ DU PEPS
partir de 35 500 euros). Le bourg
devrait ainsi attirer de nouveaux DANS VOTRE QUOTIDIEN
habitants. Bien dans son corps, sa tête, sa mémoire… Le Centre local d’information et
de coordination (Clic) de l’Agglomération et la MSA d’Armorique proposent
aux retraités de participer à des ateliers Peps Eureka et du Bien Vieillir à partir
d’octobre. Ils sont ouverts à tous, quel que soit le régime de retraite, pour une
somme modique. Ils se dérouleront à Ergué-Gabéric, Plogonnec et Quimper.
70 % des facteurs du vieillissement sont liés aux comportements et aux
habitudes de vie : on peut donc agir ! Le Programme d’éducation et de pro- PETIT DÉJEUNER DE
motion santé (Peps), une nouveauté sur le territoire, propose dix séances sur L’ÉCONOMIE, DEUXIÈME !
plusieurs semaines en petits groupes pour comprendre comment fonctionne Ce temps fort de l’animation
la mémoire et l’améliorer grâce à des exercices pratiques. Elles complètent les économique voulue par
© Téo_Lannié_ccmsa_service_images
sessions du Bien Vieillir qui s’appuient sur des méthodes interactives, à partir Quimper Communauté aura
de recommandations, conseils, bons réflexes en matière d’alimentation, lieu le vendredi 23 septembre.
Entièrement dédié à la
de sommeil, etc.
commande publique,
Renseignements au Clic
il permettra aux dirigeants
tél. 02 98 64 51 01. d’entreprises de savoir
comment accéder aux
appels d’offres, quelles règles
respecter pour y répondre,
CHAPEAU ! Les travaux se poursuivent au Chapeau Rouge. Les et de connaître les futurs
projets des collectivités.
façades du futur Centre des congrès sont terminées, et à l’intérieur
les travaux d’aménagement sont en cours : les ascenseurs sont en Informations (lieu, horaire) sur
www.quimper-communaute.bzh
place, plâtriers et peintres sont à l’œuvre et petit à petit les fluides
(électricité, plomberie, chauffage) vont être installés, puis viendra
le tour des parquets. L’ouverture du Centre des congrès du Chapeau
Rouge est prévue début 2017.
WAR WEL/À LA UNE
7
AGGLO / SEPT. OCT. 2016
HABITAT - QUIMPER
LE MAG
LA RECONQUÊTE
Revitaliser le centre-ville de
Quimper grâce à des logements de
qualité : tel est l’objectif de Quimper
Communauté. Elle lance une Opération
programmée d’amélioration de l’habitat
– Renouvellement urbain (OPAH-RU).
Ce dispositif d’ampleur permet aux
propriétaires de bénéficier d’aides
pour réhabiliter des logements.
Il prévoit également des interventions
de l’Agglomération sur des immeubles
et des îlots entiers. Au total, entre 2016
et 2021, 320 logements pourraient
être concernés.
Les interventions dans les secteurs
prioritaires pourront déboucher sur
la construction de logements neufs.
QUIMPER,
OPAH-RU
CŒUR DE VI
M
oins d’habitants, davantage de loge-
ments vides, c’est ce que démontre
une étude approfondie menée en
2014-2015 par Quimper Communauté. D’où
sa décision d’inverser la tendance, grâce à une
OPAH-RU, avec un investissement prévisionnel
de 18,9 millions d’euros.
Approuvée par le conseil communautaire
le 17 mars et par le conseil municipal de
Quimper le 31 mars, une convention sera
signée prochainement par l’Agglomération sont en situation précaire). L’étude indique les partenaires. Il s’agit bien d’actions en
(qui finance 2,5 millions d’euros), la Ville, aussi que 14 % des logements sont vacants profondeur, pas seulement sur les façades,
l’État via l’Agence nationale de l’habitat (Anah, (9 % sur Quimper) et 17 % des locaux com- pour améliorer l’offre existante et en créer
5 millions d’euros). Des investissements privés merciaux. Le marché de l’accession ralentit, une nouvelle, en soutenant les ménages
(particuliers, professionnels, promoteurs, du fait de la crise, mais aussi de la concur- et les porteurs de projets qui souhaitent
etc.) sont envisagés à hauteur de 11,4 millions rence de la périphérie, de la petite taille et s’engager dans une réhabilitation.
d’euros. du manque de confort de certains logements. Cinq principaux axes d’action sont définis.
806 immeubles (25 % du bâti) présentent Tout d’abord, la lutte contre l’insalubrité,
PRENDRE EN COMPTE des signes de dégradation et nécessitent qui passe notamment par une veille foncière
LES NOUVEAUX BESOINS des travaux. 25 % des 700 copropriétés sont sur les immeubles dégradés, des procédures
Le périmètre s’articule avec les principaux fragiles ou en difficulté. Cela montre un d’insalubrité et de péril avec un accompagne-
projets urbains : le cœur historique de la ville, processus de déqualification, qui échappe ment social des occupants. La lutte contre
2. Pour lutter
Locmaria, axes pénétrants3.(rue
lescontre Pourde
favoriser
Douar- l’installation 4. Pourpublique
à la puissance adapter à laet qui pèse5.sur
Pour
leréduire
la les 6. Pourpar
vacance se traduit transformer en profondeur
différentes procé-
l’insalubrité et la vétusté. de nouveaux ménages perte d’autonomie gaspillages énergétiques l’image de l’agglomération
© Dynamo+ 2016
nenez, routes de Brest et de Pont-l’Abbé, cadre de vie, l’attractivité et les conditions dures et en cas de sortie de vacance, par une
avenues de la Gare et de la Libération), soit de logement du centre-ville. prime. Pour diversifier les populations, le
7 500 logements. Ceux-ci sont occupés de volet incitatif de l’opération prévoit des aides
plus en plus par des locataires, aux 2/3 par SOUTENIR LES MÉNAGES financières pour les propriétaires (travaux
des personnes seules, jeunes, aux revenus ET PORTEURS DE PROJETS thermiques, adaptation à la perte d’autono-
modestes ; le centre-ville sert de lieu d’ac- Quimper Communauté se mobilise donc à mie…). Les copropriétés seront soutenues
cueil et de passage (45 % des emménagés travers l’OPAH-RU, en initiant des synergies et une campagne de ravalement sera menée
récents y habitent ; dans le locatif privé, 43 % avec les acteurs locaux et en fédérant tous en complément.
OPAH-RU : 1. C’est un périmètre Secteur annexe Route de Brest
QU’EST-CE QUE C’EST ? géographique Hôtel de Ville Périmètre
dans lequel Secteur halles OPAH-RU
(Opération programmée pour est programmé Saint-François
l’amélioration de l’habitat -
Rénovation urbaine) un ensemble de Route de Douarnenez
travaux de QUIMPER Projet pôle d’échange
réhabilitation Secteur Palais multimodal
immobilière des Congrès
et d’amélioration Pôle Max Jacob
Route de Pont l’Abbé
de confort.
WAR WEL/À LA UNE
9
AGGLO / SEPT. OCT. 2016
Les maisons à pans de bois peuvent
être concernées par cette opération.
LE MAG
ILLE LES AIDES ACCORDÉES AUX PROPRIÉTAIRES
> Bailleurs, sous conditions (dont l’application d’un loyer modéré conventionné
durant 9 ans) : jusqu’à 35 000 € d’aides de l’Anah et 13 000 € de Quimper
Communauté par logement (le montant varie selon l’état et la surface
du logement, le niveau du loyer après travaux…). À noter : le dispositif
ouvre également droit à un abattement fiscal sur les revenus locatifs.
> Occupants, sous conditions de ressources (à titre indicatif, revenu
fiscal inférieur à 18 342 € par an pour une personne seule, 26 826 € pour
2 personnes) : jusqu’à 15 000 € d’aides de l’Anah et 4 000 € de Quimper
Communauté.
> Certains travaux peuvent en outre, selon les situations, bénéficier d’aides
complémentaires apportées par le Conseil départemental et les caisses
de retraite.
> Pour les syndicats de copropriétaires, des travaux réalisés sur des parties
communes de copropriétés dégradées pourront être aidés.
2. Pour lutter contre 3. Pour favoriser l’installation 4. Pour adapter à la 5. Pour réduire les SIX SECTEURS PRIORITAIRES
6. Pour transformer en profondeur
l’insalubrité et la vétusté. de nouveaux ménages perte d’autonomie gaspillages énergétiques l’image de l’agglomération
© Dynamo+ 2016
En parallèle, six îlots d’intervention priori-
La rue René-Madec et la rue
du Chapeau-Rouge figurent dans taire vont faire l’objet d’une action ciblée
les secteurs prioritaires de l’OPAH-RU. de la collectivité. Stratégiques pour le projet
urbain, situés en zone de forte densité fon-
cière, ils présentent plusieurs handicaps. Ils
comptent des immeubles en situation de
blocage (indivisions complexes, successions
non réglées, copropriétés en difficulté…) et
dont le bâti pose des problèmes de sécurité
et d’habitabilité (insalubres, dangereux ou
en déshérence, manquant de confort, de
lumière, d’accessibilité…).
OPAH-RU : 1. C’est un périmètre Secteur annexe Route de Brest
géographique Ce « recyclage immobilier » doit permettre
QU’EST-CE QUE C’EST ? Hôtel de Ville Périmètre
dans lequel une restructuration en profondeur
Secteur halles OPAH-RU de ces
(Opération programmée pour est programmé Saint-François
l’amélioration de l’habitat -
un ensemble de
îlots. Des études détermineront ce qui sera
Rénovation urbaine) Route de Douarnenez
travaux de QUIMPER réalisé par les propriétaires
Projet pôle d’échange par le biais de
réhabilitation Secteur Palais multimodal
l’incitation (aides financières) ou de l’obli-
immobilière La
des Congrès rénovation doit permettre de limiter
et d’amélioration le nombre de logements vacants gation de travaux (possibilité
Pôle Max Jacob de défiscalisa-
Route de Pont l’Abbé
en centre-ville. tion). Si nécessaire, la collectivité pourra se
de confort.
substituer au propriétaire et intervenir sur
2. C’est une opération OPAH-RU : 1. Pour améliorer les conditions
fortement incitative Répartition : Moyenne des aides de confort des logements
vis à vis des propriétaires. Quimper pour les propriétaires : POURQUOI ?
39,7
Communauté
Investissement
prévisionnel : 2,5
18,9
Privé (pro-
priétaires)
11,4 5,0 État %
M€
(Anah)
des immeubles. Elle articulera ces actions UNE OPÉRATION D’ENVERGURE ADC’HOUNIT LOJEIZOÙ
avec celles menées sur les espaces publics Objectif de 320 logements réhabilités Emaomp o koll annezidi e kreiz-kêr Kemper
(aménagements de voiries, de places, etc.). avec des aides aux travaux, dont ha lod eus al lojeizoù o deus ezhomm da ve-
certains présentent une ou plusieurs zañ adkempennet. Setu perak emañ Kemper
UNE DYNAMIQUE des caractéristiques suivantes : Kumuniezh o reiñ lañs d’ur programm evit
À TOUS LES NIVEAUX > 170 logements locatifs, gwellaat al lojañ - adneveziñ kêr. Gant-se
Cette modernisation du parc de logements > 145 logements très dégradés, e c’hallfe ar berc’henned kaout skoazel-
va mettre en valeur la qualité du patrimoine > 60 en copropriété, loù. Emañ ar Gumun o vont d’ober war-dro
architectural de la ville et de son cadre urbain > 60 issus des opérations menées kendioù ha bloc’hadoù tiez en o fezh. Etre
en général. Les travaux réalisés grâce à l’effet à l’échelle des îlots. 2016 ha 2021 e c’hallfe bezañ 320 lojeiz. Da
levier de l’OPAH-RU généreront de l’activité Objectif de 100 ravalements de façades. 18,9 million a euroioù e sav ar postadurioù
pour le secteur du bâtiment, contribueront rakwelet : 2,5 milion a euroioù gant Kemper
au dynamisme de l’économie locale et s’ins- Kumuniezh, 5 milion a euroioù gant Ajañs
criront dans une démarche de transition vroadel an Annezañ hag 11,4 milion a euroioù
énergétique. gant tud prevez.
Pilotée en interne, l’OPAH-RU va s’installer
dans un local dédié, au centre-ville. Son LOJEIZ : Logement,
démarrage est prévu en octobre. PERC’HENN : Propriétaire,
GWELLAAT : Améliorer.
La volonté politique de phénomène, inscrite de logements, notamment
Quimper Communauté dans le Programme local via la mobilisation du parc
de favoriser l’attractivité de l’habitat (PLH) de dégradé ou vacant. Nous
de la Cornouaille se traduit Quimper Communauté nous sommes fixé un
par une redynamisation et le Plan local d’urba- objectif prévisionnel de
du centre-ville de Quimper. nisme (PLU) de Quimper. 320 logements réhabilités
En quoi cette OPAH-RU L’OPAH-RU mobilise des sur 5 ans. Il est ambitieux
joue-t-elle un rôle financements croisés et et la collectivité se donne
essentiel ? des moyens d’action très des moyens conséquents
incitatifs ou parfois plus pour l’atteindre : le coût
Le centre-ville est le coercitifs, pour agir avec prévisionnel s’élève à
cœur de la Cornouaille. les propriétaires sur la qua- 2,5 millions d’euros pour
Son rayonnement et son lité de l’offre de logements. Quimper Communauté. En
attractivité bénéficient matière d’amélioration de
à l’équilibre du territoire. Quels sont ses objectifs l’habitat privé, c’est l’opé-
Depuis une quinzaine qualitatifs et quantitatifs ? ration la plus importante
d’années, un processus qu’elle a jamais menée.
de déqualification y est Il s’agit de réinvestir la
à l’œuvre ; la perte de qualité résidentielle du
population est de - 0,5 % centre-ville en créant une
par an entre 1999 et 2009. offre nouvelle et diversifiée
La vacance des logements
progresse. Faute d’y trou-
DIDIER LENNON
ver des logements adaptés
aux normes de confort,
les familles le quittent.
Une intervention de la
collectivité est possible VICE-PRÉSIDENT DE QUIMPER COMMUNAUTÉ,
pour lutter contre ce DÉLÉGUÉ À L’HABITAT, AU LOGEMENT ET AU FONCIER
2. Pour lutter contre 3. Pour favoriser l’installation 4. Pour adapter à la 5. Pour réduire les 6. Pour transformer en profondeur
l’insalubrité et la vétusté. de nouveaux ménages perte d’autonomie gaspillages énergétiques l’image de l’agglomération
© Dynamo+ 2016ÇA BOUGE/BIRVILH ZO
PLUGUFFAN NEWSLETTER ÉCO
ABONNEZ-VOUS !
Vous voulez tout savoir sur l’actualité économique de Quimper Communauté ?
Connaître les rendez-vous et initiatives proposées, découvrir de nouvelles
entreprises ? Alors, abonnez-vous à la newsletter éco !
Elle paraît tous les deux mois et vous apportera dans votre boite mail l’essentiel
de l’actualité sur l’économie, les innovations, la recherche, le numérique et le
tourisme. Cet abonnement est gratuit. Si
vous avez raté la newsletter de septembre,
rendez-vous début novembre pour un
nouveau numéro de « QuimperéCo ».
Des pros dynamiques Pour vous abonner, connectez-vous sur
Les professionnels de Pluguffan sont dynamiques… et ils le montrent ! le site de Quimper Communauté, rubrique
Depuis mai 2015, leur association (32 adhérents) a créé un site « entreprendre dans l’agglo ».
Internet qui valorise leurs activités (tous secteurs, du commerce à Cette initiative fait partie de la politique
l’industrie, en passant par le service à la personne). Soutenue par d’animation économique menée sur le
la municipalité, elle contribue à l’animation du bourg. Le prochain territoire. Outre les services proposés aux
événement : le marché d’automne, le 24 septembre, ouvert à tout entreprises, de nouveaux événements sont régulièrement organisés comme
type d’exposant. Après le succès de son salon, le 17 avril dernier, les Petits déjeuners de l’économie communautaire le 23 septembre ou encore le
l’association prévoit une 2e édition en février. forum Terre d’entreprises, le 24 novembre au parc des expositions de Penvillers.
Union des professionnels de Pluguffan,
http://www.quimper-communaute.bzh/167
www.upplugu.com
Accès gratuit au wifi dans
les bus de la Qub qui sont
désormais très connectés.
TRANSPORT
SUPER
MOBILE !
D
ès le mois de septembre, les 13 bus en (du 12 au 18 septembre) sera l'occasion de tester le
service sur les deux lignes illico du réseau transport collectif pour ses déplacements. Quimper
www.qub.fr
Qub (environ 2 millions de voyageurs par Communauté, en partenariat avec le réseau Qub, pro-
an) seront équipés de bornes wifi. Vous pourrez posera un Pass mobilité. Toute la semaine, le prix du
donc surfer gratuitement sur Internet depuis votre titre journée est à 1,30 euro au lieu de 3,90 euros sur
mobile ou votre tablette le temps de votre trajet, et l’ensemble du réseau. Vous pourrez circuler gratuite-
bien évidemment consulter les horaires des bus et ment dans les rues du centre-ville, de la gare jusqu'au
l'info trafic en temps réel avec Mobigo, l'application parking de La Tour d'Auvergne, de 7 h 30 à 19 h 30 à
officielle du réseau Qub. De quoi rendre le choix du bord de la navette Blue Bus, le bus électrique déve-
bus dans vos trajets quotidiens encore plus séduisant. loppé par le groupe Bolloré à Ergué-Gabéric.
Et comme chaque année, la Semaine de la mobilitéBIRVILH ZO/ÇA BOUGE
13
AGGLO / SEPT. OCT. 2016
QCD
Quimper Cornouaille Développement, agence
LE MAG
de développement économique et d’urbanisme
de la Cornouaille (QCD) coordonne le
développement économique, l’aménagement,
l’urbanisme et la transition énergétique
du territoire. Elle intègre aussi la fonction
de « Pays ». Par son action, QCD contribue à
l’attractivité de la Cornouaille. Démonstration.
AU SERVICE DE
LA CORNOUAILLE
« Oui la Cornouaille existe ! » réaffirme le directeur de QCD
Kim Lafleur, après le 6e rendez-vous de la Cornouaille qui
a rassemblé, en juin 2016, les acteurs économiques et po-
litiques du territoire. Fortes de 350 000 habitants et de 130 000
emplois (davantage que le pays de Brest), les communautés www.quimper-cornouaille-developpement.fr
d’agglomération de Quimper, Concarneau, Quimperlé, et les communau- Les communautés
tés de communes du Cap Sizun-Pointe du Raz, Haut Pays Bigouden, Pays de communes
de toute la
Bigouden Sud, Pays de Châteaulin et du Porzay, Douarnenez Communauté, Cornouaille
Pays Fouesnantais, Pays Glazik, ont bien l’intention d’agir ensemble. peuvent s’appuyer
sur une trentaine
d’experts.
FAIRE ENSEMBLE
QCD est d’abord une instance de concertation entre les élus et les acteurs
cornouaillais pour les guider dans la formulation de la stratégie du territoire
et les aider à passer à l’action. Au service des établissements publics de coopé-
ration intercommunale (EPCI), l’Agence accompagne le développement des
entreprises, en lien avec les chambres consulaires et la Technopole Quimper
RÉSEAU TYNEO
Cornouaille. QCD s’adresse aussi au grand public avec l’Espace info énergie
Faciliter la rénovation de votre habitat
(EIE), le blog de la destination touristique Ma Cornouaille.bzh et le tout
nouveau Réseau TYNEO sur la rénovation de l’habitat (voir encadré). Vous souhaitez rénover votre logement ?
Réseau TYNEO est là pour vous aider !
OUTILS ET EXPERTISES Coordonné par QCD, il rassemble tous les
Avec ses 28 collaborateurs, QCD apporte conseil et support en matière d’amé- acteurs de la rénovation de l'habitat en
nagement du territoire, d’accompagnement des filières économiques (ali- Cornouaille.
ment, tourisme, maritime) et facilite le déploiement du numérique. L’Agence Les particuliers sont accompagnés
assure l’ingénierie de nombreux projets d’infrastructure, d’urbanisme ou de individuellement et ont accès à :
transition énergétique. Elle mobilise son expertise pour lever et gérer des • des conseils techniques et/ou juridiques,
fonds régionaux, nationaux ou européens qui serviront à les financer. • des informations sur les financements,
• des coordonnées d'artisans locaux
AGROALIMENTAIRE, MER ET TOURISME agréés.
L’identité cornouaillaise et son essor économique reposent notamment sur
l’agroalimentaire, le secteur maritime et le tourisme. Les missions de QCD Réseau TYNEO est destiné à améliorer
consistent à créer les conditions de leur développement avec l’objectif de le nombre de rénovations tout en
faire de la Cornouaille un territoire attractif pour les entreprises, les jeunes améliorant le confort et la performance
et les vacanciers, un territoire dont les Cornouaillais peuvent être fiers. énergétique des logements. Il permettra
de développer l'activité et l'emploi dans le
À noter : QCD est financée par les EPCI et par des subventions de l’Europe, secteur du bâtiment et de lutter contre le
de l’État, de la Région et du Département. réchauffement climatique.DÉCOUVERTES/DIZOLEIÑ
Les pierres taillées,
premiers outils de
nos lointains ancêtres.
PLONÉIS
L’ÂGE DE PIERRE
L’impressionnante empreinte dans
Tumulus, menhirs, silex, pierres taillées, la commune de Plonéis est le paysage de l’un des deux tumuli de Plonéis.
jalonnée de sites archéologiques aux multiples preuves de présence
humaine dès le Néolithique.
D
e nombreux vestiges ont fait l’objet cinquième et le troisième millénaire avant
de fouilles approfondies dès la fin notre ère. Sa taille, de peu inférieure à
du XIXe siècle. Partons pour une deux mètres, le place dans la catégorie des
promenade sur les pas des an- menhirs moyens. Probablement couché au
cêtres ploneisiens, premiers habitants des Moyen Âge pour être débité comme en té-
berges du berceau du Goyen. moigne à sa base une saignée profonde de LES TUMULI DE KERVASTAL
cinq centimètres (opération ayant échoué Un tumulus est une éminence artificielle
DES HACHES EN SÉLÉNITE face à la dureté de la pierre), il a ensuite été recouvrant une sépulture. On en trouve
La vallée de Kernon, au nord du bourg, recèle déplacé pour servir de pierre d’angle avant deux dans ce village de Plonéis.
des vestiges très intéressants, notamment de finir relevé en agrément de jardin. Le premier, découvert en 1896, mesure
des haches polies en sélénite et des flèches vingt mètres de diamètre pour deux mètres
en silex taillées. DES ARMES EN BRONZE de haut. Le second affiche vingt-quatre
Dans le secteur de Lanhoulou, la découverte À Coajou-Glaz, à l’est du bourg, plusieurs mètres de diamètre sur quatre mètres
« d’arbres sans racines » enfouis dans l’argile, vestiges ont également été découverts, dont de haut. Ils furent découverts vides. En
atteste d’une utilisation de pilotis propres à une petite sépulture à parois maçonnées de revanche, les chercheurs exhumèrent à
la construction d’un village lacustre constitué pierres sèches, des restes incinérés, un poi- leurs abords deux vases gallo-romains
de huttes en bois. D’autres vestiges tels que gnard de bronze, des flèches en silex et une emplis de restes incinérés. En 1899, un
des outils de pierre (des percuteurs et des cachette de haches à douille. responsable des fouilles témoignait :
haches), des poteries, une sépulture et un Enfin, à la Croix-Rouge et à Menez-Bras, des « Face à ces sépultures, nous éprouvâmes
menhir ont également été retrouvés dans retranchements avec tuiles ainsi que des une légitime émotion. Nous avions devant
cette zone. Ce mégalithe revêt d’ailleurs poteries ont aussi été retrouvés. nous des tombeaux, hélas profanés, ayant
un grand intérêt, ayant été érigé entre le renfermé les restes d’un puissant chef. »ISTOR/HISTOIRE
15
AGGLO / SEPT. OCT. 2016
URBANISME
LES JARDINS
LE MAG
QUIMPÉROIS
Au gré des aménagements urbains, Quimper s’est dotée de nombreux LIORZHOÙ KEMPER
jardins. Les archives municipales retracent pour vous les grandes Ul liorzh a oa bet krouet e 1882 gant an Ti-
kêr evit ar vugale hag an dud kozh etre ar
étapes qui ont permis à la ville d’embellir. boulouard nevez ha moger ramparzhioù
an eskopti. Pa oa bet savet ur c’hoariva e
1904 e oa bet kempennet ul liorzh kaer
e giz ar Saozon. Tamm-ha-tamm e oa bet
kaeraet ar gumun. Goude 1945 e oa bet
adlakaet tilh war ar blasenn Sant-Kaouran-
tin hag adplantet e oa bet kistin-ruz war
ar c’haeoù. E 1979 e oa bet digoret liorzh
prevez ar Retred d’an dud. Ul liorzh arall-
vro kaer-iskis eo en deiz hiziv hag abaoe
2013 emañ a-us dezhi liorzh kreizdouarel
ar Peoc’h.
LIORZH : Jardin, RAMPARZH : Rempart,
PEOC’H : Paix.
Le Jardin du
théâtre vers 1900.
L
a création du boulevard de Kergue- jugées « voluptueusement scandaleuses »
len, prolongé jusqu’à la gare, permet complètent ce tableau. Plus tard, une fon-
à la municipalité de créer en 1882 taine Wallace y est installée.
un jardin destiné aux enfants et aux Le gardien assermenté du jardin y relève
anciens entre le nouveau boulevard et le mur chaque semaine près d’une vingtaine d’in-
des remparts de l’évêché. Ce n’est qu’après- fractions allant de l’arrachage de fleurs à la
guerre que le jardin des remparts dit « des pêche aux gardons dans l’étang du jardin,
Vieux » devient un jardin à la française libéré en passant par les comportements licencieux
de ses grilles. de quelques jeunes gens qu’il n’hésite pas à
verbaliser.
DES JARDINS ORIGINAUX…
La construction d’un théâtre en 1904 est …QUI INVITENT AU VOYAGE
l’occasion d’aménager un beau jardin de Peu à peu, la ville s’embellit. Après 1945, la Jardin de la Retraite, entrée rue Elie-Fréron.
style anglais pensé comme un complément place Saint-Corentin est à nouveau pourvue
architectural à la salle des fêtes et planté de tilleuls et les quais sont replantés de mar- exotique et pittoresque surplombé depuis
d’essences rares : ginkgo biloba, séquoia ronniers rouges. L’architecte de la ville plaide 2013 du jardin méditerranéen de la Paix.
géant, tulipier de Virginie. Un système de pour l’établissement d’un jardin entre la rue Le jardin de Locmaria est, quant à lui, aména-
canalisation alimente en eau un grand bassin des Douves et le rempart. gé en 1997 dans l’esprit conventuel d’origine.
surmonté d’un petit pont de bois. De vastes En 1979, le jardin privé de la Retraite est ou- C’est essentiellement un jardin de plantes
parterres fleuris et des statues en bronze vert au public. C’est aujourd’hui un jardin céréalières, comestibles et aromatiques.Retrouvez l’agenda dans son intégralité ainsi
AGENDA/DEIZIATAER que toutes les informations, lieux, tarifs sur
SEPTEMBRE-OCTOBRE http://agenda.quimper.bzh
16 & 18 SEPTEMBRE / 10 > 18H 18 SEPTEMBRE / 10H > 18H 27 SEPTEMBRE
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE EXPOSITIONS Les fantômes du vieux
SPECTACLES/ Bomber pour ne pas oublier
Quimper : un voyage CONCERTS Rendez-vous place Saint-Corentin La saison
Samedi 17 et dimanche 18 septembre, les Journées européennes du patrimoine seront l'occasion de découvrir ou de redécouvrir le patrimoine photographique à travers
de la ville de Quimper, son histoire et son architecture à travers des visites, des spectacles, des sites et monuments remarquables, des le temps. 1860 - 1870. 18 SEPTEMBRE / 17H
du Théâtre
conférences, des jeux, musées, etc. Cette 33e édition aura pour thème « patrimoine et citoyenneté ». De nombreux lieux de citoyenneté >2 OCTOBRE 10 SEPTEMBRE / 17H30>1H
Maison du patrimoine, Visite spectacle : le démarre
ouvriront exceptionnellement leurs portes : avec des visites de l'Hôtel de ville en compagnie d'élus, mais aussi la gendarmerie, l'ancien Autoportraits du mu- 5 rue Ar Barzh Kadiou
Anniversaire Dès le 27 septembre, le
sée d’Orsay du Bagad Penhars Fantôme du navigateur
hôpital Saint-Antoine, etc. Cette année, plus de 40 % de la programmation est inédite. De nombreux manoirs, demeures et châteaux vous Rendez-vous au jardin de la retraite Théâtre de Cornouaille frappe
accueilleront : le château de Kistinic, le château de Lanniron, etc. Un grand jeu d'évasion, « les gardiens du coffre », devrait être un temps Musée des beaux-arts Jardins de l’Évêché ses trois coups 2016-2017 en
12 > 30 SEPTEMBRE
fort de ces journées. Il met en scène d'étranges individus qui tenteront de récupérer un coffre rempli d'or. Les Quimpérois devront faire Exposition Sandrine Caradec 25 SEPTEMBRE / 17H présentant le spectacle Mr
le maximum pour aider la Maison du patrimoine à mettre la main sur le trésor. Bonne chasse ! > 2 OCTOBRE 17 SEPTEMBRE / 20H30 Kropps, l’utopie en marche
L’Athéna, Ergué-Gabéric Concert d’orgue
Maison du patrimoine : Tél. 02 98 95 52 48 et Office de tourisme : Tél. 02 98 53 04 05. Hubert Robert dans « Ma colocataire est de la Cie Gravitation. La
Cathédrale Saint-Corentin
les collections d’arts une garce » avec Evelyne programmation de cette
17 & 18 SEPTEMBRE
graphiques du musée Leclercq et Maurice Risch nouvelle saison promet
Musée des beaux-arts
Journées du patrimoine : L’Athéna, Ergué-Gabéric 25 SEPTEMBRE / 18H
Exposition des meilleurs d’exceptionnels moments de
Malo Mazurie’Hot Five grâce, d’émotion, de rires et
ouvriers de France Terrain blanc, Penhars
>17 SEPTEMBRE 18 SEPTEMBRE / 15H30 des frissons en pagaille.
Prieuré de Locmaria
JOURNÉES Exposition « Rivages « Ma colocataire est une www.theatre-cornouaille.fr
Robert Lobet, œuvres garce » avec Evelyne 27 SEPTEMBRE / 20H
3>21 OCTOBRE Mr Kropps
et livres d’artiste » Leclercq et Maurice Risch
Musée des beaux-arts
Virginie Sinquin L’Athéna, Ergué-Gabéric Maison de quartier du Moulin vert
L’Athéna, Ergué-Gabéric
1ER>19 SEPTEMBRE / 14H 17 & 18 SEPTEMBRE / 15H30 28 SEPTEMBRE / 20H
DU PATRIMOINE > 17H Spectacle théâtral : Mr Kropps
Les fantômes du vieux l’autoportrait MPT d’Ergué-Armel
Quimper : un voyage Musée des beaux-arts,
photographique à travers rendez-vous salle Lemordant 29 SEPTEMBRE / 20H
le temps. 1860 - 1870. Mr Kropps
Maison du patrimoine, MJC de Kerfeunteun
5 rue Ar Barzh Kadiou
30 SEPTEMBRE / 20H
Mr Kropps
Espace Salvadore-Allende,
Pluguffan 8 OCTOBRE
Week-end
28 SEPTEMBRE / 20H improvisé : Livres et vous
Orchestre symphonique Terrain blanc, MPT de Penhars
de Bretagne : Mozart
Théâtre de Cornouaille 8 OCTOBRE / 20H
Melezour
1ER OCTOBRE / 20H Théâtre de Cornouaille
Cirq’ulez c’est la rentrée
Terrain blanc, MPT de Penhars 11 OCTOBRE / 20H
Les Molière de Vitez :
2 OCTOBRE / 18H L’école des femmes
Jam Session d’Automne Théâtre de Cornouaille
Au Ceili pub
14 OCTOBRE / 20H30
2 OCTOBRE / 20H30 Concert + tremplin
« Sangria et Compagnie » régional hip hop : Buzz
par la Compagnie du Caillou Booster 8 + La Smala
L’Athéna, Ergué-Gabéric Novomax
4 & 5 OCTOBRE / 20H 15 OCTOBRE / 14H > 21H30
Macbeth Les Molière de Vitez :
Théâtre de Cornouaille l’intégrale des quatre pièces
Théâtre de Cornouaille
6 OCTOBRE / 18H
Rendez-vous de Max... 15 OCTOBRE / 15H
RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES avec Henry Le Bal Inauguration Cultures
Chez Max, 8 rue du Parc hip-hop Festival 2016 :
« Oh Pop Up » et « Monstres » Spectacle danse,
Du 5 octobre au 31 décembre, découvrez la magie des livres animés à travers deux expositions : « Oh 7 OCTOBRE performance
Pop Up » présente l'histoire du livre animé du Moyen Âge à nos jours (galerie de la médiathèque des graffiti et concert
Week-end
Ursulines) et « Monstres » (médiathèques d'Ergué-Armel et Plonéis) présente des livres peuplés de Place Saint-Corentin
improvisé : Ty match ado
monstres et de légendes ! Terrain blanc, MPT de Penhars
http://mediatheques.quimper-communaute.fr17 & 18 SEPTEMBRE / 9H > 18H 9 OCTOBRE / 15H 17 SEPTEMBRE / 20H30 6 OCTOBRE / >20H 15 OCTOBRE / 20H30
VISITES/ Journées européennes Les visites Ville d’art
LOISIRS/ Jeu d’évasion géant : KF’sciences 40e anniversaire du groupe
CONFÉRENCES du patrimoine à Plogonnec : et d’histoire : Penhars,
CINÉMA SPORT ANIMATIONS les gardiens du coffre MPT d’Ergué-Armel vocal Jef Le Penven
l’église paroissiale Saint Thu- quartier d’avenir Maison du patrimoine, Cathédrale Saint-Corentin
rien au bourg, les chapelles : Rendez-vous à la maison du cirque 5 rue Ar Barzh Kadiou 8 OCTOBRE / 15H>19H30
10 SEPTEMBRE / 15H 28 SEPTEMBRE / 18H15 3 SEPTEMBRE / 9H > 18H 3 SEPTEMBRE / 9H30>12H
Saint-Thégonnec, Saint- 1re édition festival 15 OCTOBRE / 20H30
Rendez-vous autour Festival « chacun son Forum des clubs 14H>17H
Pierre, La Lorette, Seznec, 10 OCTOBRE / 19H 17 SEPTEMBRE / 9H > 17H Voyages insolites Yassine Belattar :
des livres d’artiste : court ! » : projections Tennis de Creac’h Gwen Forum des loisirs
Saint-Theleau, Saint-Albin Conférence : Osons l’utopie ! Troc et foot citoyen Quartier du Bourdonnel « Ingérable » (humour)
Les livres de Robert Lobet et de courts-métrages L’Athéna, Ergué-Gabéric
Plogonnec L’Atelier, Théâtre de Cornouaille Ergué-Gabéric L’Athéna, Ergué-Gabéric
les Éditions de la Margeride Médiathèque d’Ergué-Armel 4 SEPTEMBRE / 15H À 19H
Médiathèque des Ursulines 9 OCTOBRE / 12H>19H30
20 SEPTEMBRE / 19H Foulées de Menfouest 3 SEPTEMBRE
13 OCTOBRE / Journée 29 SEPTEMBRE / 18H 17 & 18 SEPTEMBRE / 9H > 18H 1re édition festival 16 OCTOBRE / 17H
Chapelle de Menfouest Fête du quartier du Cap Horn
Conférence : l’utopie de prévention des suicides 22e édition de la Foire Voyages insolites Quatuor Arod : Mozart /
17 SEPTEMBRE / 15H ET 17H Festival « chacun son Quartier du Cap Horn
au jardin (en lien avec L’Athéna, Ergué-Gabéric aux puces et aux plantes Vélodrome Albert-Floc’h Bartok / Mendelssohn
Conférence : court ! » : projections 4 SEPTEMBRE
le spectacle Mr Kroops) Espace Kerné, Plomelin Théâtre de Cornouaille
Quimper, ville citoyenne de courts-métrages 30e édition Plonéïs Cyclo 3 SEPTEMBRE / 14H > 17H
Jardin de la Coudraie, 13 OCTOBRE / 14H30 14 OCTOBRE / 18H30>20H30
Rendez-vous place Saint-Corentin Médiathèque des Ursulines Salle Ti an Dourigou, Plonéïs Forum des associations
271 route de Guengat Conférence UTL : Les châ- 17 & 18 SEPTEMBRE / 8H >18H Apéro langues 16 OCTOBRE / 17H
Espace Kerné, Plomelin /
17 SEPTEMBRE / 10H 11H 14H teaux huguenots de Bretagne Concours d’agility MPT d’Ergué-Armel Panorama Circus feat.
22 SEPTEMBRE / 18H30 17 SEPTEMBRE / 9H > 18H Halle des sports, Plogonnec
Multiplexe cinéville Terrain de Loch Laë Médéric Collignon
15H 16H 17H Tournoi de football U13
Autoportraits (route de Coray) - Ergué-Gabéric 14 OCTOBRE / 20H30>23H L’Athéna, Ergué-Gabéric
Le coteau du Braden, du musée d’Orsay Stade de Creac’h Gwen 3, 10, 17 ET 24 SEPTEMBRE /
16 OCTOBRE / 15H Soirée jeux
de la vigne au vin Université de Bretagne Occidentale 14H > 17H30
Rendez-vous à la ferme du Braden Les plus grands 22 SEPTEMBRE / 14H>18H MPT d’Ergué-Armel 20 OCTOBRE / 21H
– site de Quimper 18 SEPTEMBRE / 6H30 Inscriptions au bagad
secrets du musée Après-midi dansant Guizmo - Concert
Randonnée VTT Le grimpeur Ergué-Armel - Quimper
Musée des beaux-arts avec Electropic 16 OCTOBRE hip-hop dans le cadre
17 SEPTEMBRE / 16H 22 SEPTEMBRE / 18H Départ de l’Arpège, Plogonnec 2, rue Park Bihan
L’Athéna, Ergué-Gabéric 9e Vide-grenier du Festival New School
Conférence : Conférence de Marthe 16 OCTOBRE / 15H Salle Ti an Dourigou, Plonéïs L’Athéna, Ergué-Gabéric
Charles Chaussepied, Vassalo autour du Melezour 24 SEPTEMBRE / 20H 6 & 7 SEPTEMBRE
architecte quimpérois Les visites Ville d’art et d’his- 23 SEPTEMBRE / 13H
du Bagad Kemper JEUNE Aéroboxe Journées portes 22 OCTOBRE / 20H30
Rendez-vous auditorium toire : L’architecture moderne « Poèmes du jour » à dégus- 20>29 OCTOBRE / 10H>18H30
Médiathèque des Ursulines L’Athéna - Ergué-Gabéric ouvertes de l’AVF
de la médiathèque / Rendez-vous à la Maison PUBLIC ter avec Brigitte Maillard Les rendez-vous du jeu Improlocos22
5 rue Frédéric-Le-Guyader
Esplanade François-Mitterrand du patrimoine Médiathèque des Ursulines Prat Maria, 1C rue d’Armor (improvisation théâtrale)
25 SEPTEMBRE > 2 OCTOBRE / 25 SEPTEMBRE / L’Athéna, Ergué-Gabéric
21 SEPTEMBRE / 17 H 6 & 7 SEPTEMBRE
14H & 16H 21 OCTOBRE / 20H30 À PARTIR DE 7H 23 & 24 SEPTEMBRE
17 & 18 SEPTEMBRE / 14H Ciné Jeunesse : Projections Inscriptions aux cours 22 OCTOBRE / 18H30
Autoportraits Spécial Halloween : Randonnées 8, 10, Épatante patate. Sur les 22 OCTOBRE / 20H
> 18H du Festival chacun son court publics - rentrée 2016 / 2017 Balade chantée dans
du musée d’Orsay Visite nocturne aux lampions, 12, 15 et 25 km traces des frères Le Déan : Vera
Galerie Aleph Médiathèque des Ursulines le bourg - Dans le cadre
Musée des beaux-arts Ergué-Gabéric au départ du EESAB,
Rendez-vous 29 avenue de la Gare, 1001 morts à Quimper conférence, spectacle, de L’année du bourg Théâtre de Cornouaille
complexe sportif de Croas Spern 8 esplanade François-Mitterrand
1er étage de l’ancienne Banque Rendez-vous à la Maison 20, 24, 26, 28 ET 31 OCTOBRE projection de films, Bourg d’Ergué-Gabéric
25 SEPTEMBRE / 14H > 17H du patrimoine / 14H lecture et musique 23 OCTOBRE / 17H
de France 7 SEPTEMBRE / 15H>19H
Montée des flèches 25 SEPTEMBRE Salle Kerné, Plomelin
Les artistes en herbe 28 OCTOBRE / 20H30 Vera
de la cathédrale 23 OCTOBRE / 15H Concours de Don du sang
17 & 18 SEPTEMBRE / 14H30 « Même pas peur » Danses bretonnes Théâtre de Cornouaille
Cathédrale Saint-Corentin sauts d’obstacles Salle de Keranna, Ergué-Gabéric
> 16H Les visites Ville d’art et d’his- Musée des beaux-arts 24 SEPTEMBRE / 10H>18H L’Arpège, Plogonnec
toire : Arrondir les angles ! UCPA, Route de Toulven
La réserve 8e édition Fête du jeu 23 OCTOBRE / 17H
29 SEPTEMBRE / 14H30 Rendez-vous à la Maison
7 SEPTEMBRE / 14H>20H
muséographique 20 OCTOBRE >2 NOVEMBRE / Esplanade des petites feuilles - 29 OCTOBRE / 14H>18H Concert d’orgue
Conférence UTL : du patrimoine 13 OCTOBRE / 12H30 > 17H30 Portes ouvertes de la Maison Bourg d’Ergué-Gabéric
départementale 14H > 16H30 Install Party Cathédrale Saint-Corentin
Un château en Bretagne Raid UBO pour tous de Penhars
Rendez-vous 17 rue Jacques-Le-Viol En avant les artistes : ateliers MPT de Penhars, 39 Bd de Bretagne Centre social des abeilles
Multiplexe cinéville 26 OCTOBRE / 15H Creac’h Gwen 24 SEPTEMBRE / 15H
d’art plastique pour les 7-12 ans 4, rue du Sergent-Le-Flao 26 OCTOBRE / 14H
17 & 18 SEPTEMBRE / 10H > Visite découverte : Musée des beaux-arts Visite sensorielle De la rue à la scène
1ER OCTOBRE / 15H30 rendez-vous Quimper 16 OCTOBRE / 9H 10 SEPTEMBRE / 9H30>13H
12H ET 14H > 18H du bourg - Dans le cadre 29 OCTOBRE / 20H30 Parvis MPT Penhars
Café - histoire Rendez-vous à l’Office de tourisme Trail de Plomelin Matinée d’inscrip- de L’année du bourg
Musée de la faïence 21 & 28 OCTOBRE / 14H15 Bal masqué
Salle Ti Kreis, Ergué-Gabéric Plomelin tion et semaine portes Bourg d’Ergué-Gabéric
Rendez-vous 15H30 L’Arpège, Plogonnec 29 OCTOBRE / 20H30
27 OCTOBRE / 12H30 ouvertes pour tous
14 rue Jean-Baptiste-Bousquet Visites ludiques pour MPT d’Ergué-Armel « Le poisson belge »
2 OCTOBRE / 15H Casse-croûte les 4-6 ans : L’heure 24, 26 & 27 OCTOBRE 24 SEPTEMBRE de Léonore Confino
17 & 18 SEPTEMBRE / Visite du jardin médicinal architectural : la rue Treuz des tout-petits… Stage de danse classique Fête de l’été avec Marc Lavoine
du prieuré de Locmaria Rendez-vous rue Treuz MPT d’Ergué-Armel, 10 SEPTEMBRE
9H30 > 12H ET 13H30 > 18H30 Musée des beaux-arts Espace Kerné, Plomelin et Géraldine Martineau
Rendez-vous au Jardin de Locmaria, salle du Quinquis Fête tropicale d’entraide
Visite de la cathédrale L’Athéna, Ergué-Gabéric
Place Bérardier 28 OCTOBRE / 20H30 Espace Kerné, Plomelin
Saint-Corentin et de la sacristie 21, 26, 28 OCTOBRE & 2 NO- 25 SEPTEMBRE
Rendez-vous place Saint-Corentin Spécial Halloween : VEMBRE / 14H15 15H30 29 OCTOBRE Kermesse 3 NOVEMBRE / 20H
6 OCTOBRE / 9H30 Visite nocturne aux lampions, Tournoi de tennis de table 11 SEPTEMBRE / 11H
L’heure des tout-petits Plogonnec Blanche Gardin
Conférence UTL : 1001 morts à Quimper Salle omnisports, Plomelin Loto
17 & 18 SEPTEMBRE / « Monstres et Cie » Théâtre de Cornouaille
New York, XXe siècle : Rendez-vous à la Maison L’Athéna, Ergué-Gabéric
BILLETTERIE 13H30 Musée des beaux-arts 30 SEPTEMBRE / 20H30
14H > 18H un panorama musical du patrimoine Danses bretonnes
Multiplexe cinéville 13 SEPTEMBRE / 17H>19H
Quimper vue d’en haut 26 OCTOBRE / 14H15 15H30 L’Arpège, Plogonnec
30 OCTOBRE / 15H Forum de la rentrée
Rendez-vous place Saint-Corentin Visite ludique pour les 4-6 ans :
6 OCTOBRE / 14H30 Le parcours des horreurs Centre social des abeilles
L’heure des tout-petits…
Conférence UTL : Le scandale Musée des beaux-arts 4, rue du Sergent Le Flao
17 & 18 SEPTEMBRE / 16H Musée des beaux-arts
Conférence sur le Musée de la poudre Baumol
Multiplexe cinéville 2 NOVEMBRE / 14H15 15H30
des montagnes par
Hélène Leflaive, artiste Visite ludique pour les 4-6 DU 15 AU 17 OCTOBRE
Librairie du Quartier 9 OCTOBRE / 16H ans : L’heure des tout-petits…
Conférence : « IIIe république Musée des beaux-arts
et Taolennoù » de Pierrick
Le salon de l'habitat Viving
Chuto -Cléricaux contre Inspirations, conseils, tendances, vous trouverez au salon de
laïcs en Basse-Bretagne l’habitat Viving tout pour construire, rénover, aménager et décorer
QUIMPER 15 17 votre habitat.
Maison pour tous, Plomelin OCT.
PENVILLERS
Entrée 5 €, gratuit -16 ans, parc des expositions de Quimper
Cornouaille, plus d'informations sur www.viving.fr
VIVING.FRVous pouvez aussi lire
