DESTINATION ETE 2019 - Antony
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DESTINATION ETE 2019
LE MOT DU
MAIRE
À travers ses séjours destinés aux enfants âgés de 4 à moins de 18 ans, le
Service Jeunesse-Séjours de la ville d’Antony a pour objectif d’apporter aux
enfants plaisir, détente et découverte pour passer de bonnes vacances, mais
également de favoriser la pratique du sport et des loisirs sous différentes
formes et enfin se construire une plus grande autonomie.
Chacun de nos séjours est géré par un directeur(trice) agréé Jeunesse et Sports,
garant du bon respect de la législation, et assisté d’une équipe d’animateurs
diplômés BAFA.
Concilier nos intentions éducatives avec un vrai moment de vacances
représente un enjeu essentiel pour la Ville.
Je vous souhaite de belles vacances d’été !
Jean-Yves Sénant
Direction communication / infocom 3/2019
SOMMAIRE
P.4 KERJOUANNO
4 À -7 ANS
P.12 IRLANDE
COLLEGE
12 À - 14 ANS
P.5 LA TRANCHE
SUR-MER P.13 VIVA
PORTUGUAL !
6 À -12 ANS 14 À - 17 ANS
P.6 SAMOENS
6 À -12 ANS
P.14 IRLANDE FAMILLE
14 À - 18 ANS
P.7 DORDOGNE
ENGLISH SPOKEN P.15 SARDAIGNE
LA PERLE ITALIENNE
CE2 / CM2 14 À - 18 ANS
P.8 KERJOUANNO
7 À -12 ANS
P.16 ITALIE SLOVENIE
CROATIE
PERIPLE EN ADRIATIQUE
16 À - 18 ANS
P.9 COCICO
7 À - 12 ANS
P.17 TARIFS
P.10 SAMOENS
AVENTURE
P.18 MODALITES ET
12 À - 14 ANS FORMULAIRE
PRE-INSCRIPTION
P.11 L'ODYSSEE
GRECQUE
12 À - 15 ANS
KERJOUANNO
4 À -7 ANS
CENTRE MARITIME PAUL-ROZE (Centre appartenant à la Ville)
13 RUE DE L’OCÉAN KERJOUANNO 56640 ARZON
HÉBERGEMENT SITUATION ET CADRE DE VIE
Le bâtiment bâbord sera
Dans le golfe du Morbihan, sur
exclusivement réservé à
la presqu’île de Rhuys, site classé
l’hébergement des petits,
parc naturel, agréé PMI, à 35 km de
cadre de vie douillet,
Vannes, entre l’océan et le golfe, le
chambres de deux lits,
centre maritime Paul-Roze offre d’in-
sanitaires et salles
nombrables possibilités pour la décou-
d’activités.
verte du milieu marin. À deux pas des
plages, c’est le séjour idéal pour un
AU PROGRAMME premier départ en colonie.
Poney (2 séances),
vélo, pêche à pied, Juillet
constitution d’aquarium
et de terrarium, Date départ
accrobranche, Vendredi 12/07/2019
sortie parc d’attraction,
balades sur le chemin Date retour
des douaniers, Jeudi 25/07/2019
plage-baignades,
pique-nique,
veillées animées. Août
Date départ
Vendredi 09/08/2019
Date retour
Jeudi 22/08/2019
P.4
LA TRANCHE SUR MER
6 À -12 ANS
COPAINS DES SABLES
CENTRE LE BELLEVUE
39 AVENUE DE L’ATLANTIQUE 85360 LA TRANCHE SUR MER
SITUATION ET CADRE DE VIE HÉBERGEMENT
Chambres de 2 à 5 lits,
Petite ville balnéaire située dans le sud
salle de restaurant, salles
du littoral vendéen, la commune de la
d’activités, aires de jeux
Tranche sur mer et ses alentours offrent
et terrain de football
un environnement proposant à la fois
sableux.
des plages immenses, des côtes ro-
cheuses, des falaises de calcaire sans
oublier la forêt. AU PROGRAMME
Les enfants seront logés au centre de
Kayak de mer
vacances « Le Bellevue ». Le site est im-
(4 séances),
planté à 50 mètres de la plage et dis-
journée au Parc
pose de 7000 m2 de terrain clôturé. Les
Indian Forest,
enfants vont bénéficier de vastes es-
accrobranche,
paces extérieurs dans un cadre calme
ateliers cerf-volant,
et sécurisant.
vélo tous chemins
Ce séjour est une invitation à la pra-
(permis vélos),
tique d’activités variées.
pêche à pied,
découverte agriculture
Date départ éco responsable
(cueillette des fruits
Samedi 06/07/2019 et légumes),
sorties aux festivités
locales (spectacles et
Date retour arts de rue),
baignades,
Samedi 20/07/2019 veillées animées.
Prestation assurée par
l’association ADN
P.5
SAMOENS
6 À -12 ANS
CHALET L’HERMITAGE (Centre appartenant à la Ville)
149 ROUTE DE VALLON D’EN HAUT 74340 SAMOENS
HÉBERGEMENT SITUATION ET CADRE DE VIE
Le centre dispose
Implanté dans la vallée du Haut Giffre
de chambres spacieuses
dans un cadre préservé et majestueux,
de 4 à 6 lits,
Samoëns offre une nature généreuse
d’une grande salle de
qui permet de s’adonner à toutes
restaurant, de salles
les activités de loisirs et de plein air.
d’activités et d’un grand
Accueillis au centre de montagne
terrain de jeux
l’Hermitage, les enfants vont découvrir
et de loisirs.
au fil du séjour, diverses activités
passionnantes au pays des montagnes.
AU PROGRAMME
Poney (6/8 ans), Juillet
VTT (9/12 ans),
grimpe d'arbre, Date départ
canoë kayak (9/12 ans) Dimanche 07/07/2019
ACTIVITÉS Date retour
POUR TOUS Jeudi 25/07/2019
Construction de cabane,
parcours sportif Août
dans les bois, Date départ
baignades en lac,
vie de camping trappeur
Dimanche 04/08/2019
avec repas sous yourte,
Date retour
randonnée au cirque
du fer à cheval, Jeudi 22/08/2019
soirées et spectacles.
P.6
DORDOGNE
CE2 / CM2
ENGLISH SPOKEN
CENTRE LE CLUZEAU
LE CLUZEAU – 24240 SIGOULES
SITUATION ET CADRE DE VIE HÉBERGEMENT
Chambres de 4 lits, salle de
Au cœur de la Dordogne, Sigoulès est un restaurant, salles d’activités,
village du Sud-Ouest de la France, situé dans terrains multisports, labora-
un environnement exceptionnel où la nature toire de langues, 2 piscines
et le patrimoine culturel ont été préservés : hors sol.
région des 1001 châteaux, villages et villes
historiques, grottes préhistoriques classées
au patrimoine de l’Unesco. AU PROGRAMME
C’est en pleine Dordogne « anglaise », terre
de la guerre de 100 ans que les enfants vont Compréhension orale
vivre une immersion linguistique tant au 2 heures d’anglais en
niveau des rituels de vie quotidienne qu’à laboratoire de langue,
travers l’ambiance de nombreuses activités sports britanniques : cricket,
ludiques et sportives in english. Apprendre, rugby, basketball… avec
s’initier et s’amuser en anglais sans dépasser arbitrage en anglais.
les frontières, c’est possible ! Immersion en angleterre
Les enfants seront hébergés au centre de Tea time, ateliers cuisine,
vacances « Le Cluzeau ». Le site est implanté à pop music, quidditch,
800 mètres du village de Sigoulès et dispose pratique orale de la langue
de plusieurs terrains multisports. Les enfants par la réalisation et
vont bénéficier de vastes espaces extérieurs l’interprétation de sketchs,
dans un cadre très dépaysant. mini-spectacles.
Loisirs et détente
Baignade sur le centre,
Date départ initiation à l’environnement,
ping-pong, volley, excursion
Dimanche 07/07/2019 à la Bastide d’Eymet en
immersion anglaise avec
rencontre des résidents
Date retour anglais, veillées et grands
jeux animées.
Dimanche 21/07/2019
Prestation assurée par
l’association ADVE 24
P.7
KERJOUANNO
7 À -12 ANS
CENTRE MARITIME PAUL-ROZE (Centre appartenant à la Ville)
13 RUE DE L’OCÉAN KERJOUANNO 56640 ARZON
HÉBERGEMENT SITUATION ET CADRE DE VIE
Le bâtiment tribord,
Situé à 35 km de Vannes sur la presqu’île
à l’architecture bretonne,
de Rhuys, site classé parc naturel, Kerjou-
accueillera les enfants.
anno abrite le centre maritime Paul-Ro-
Chambres de 2 à 6 lits,
ze implanté sur la charmante com-
salle d’activités,
mune d’Arzon. Il côtoie à la fois l’océan
salle de restaurant,
Atlantique avec ses plages et ses criques
terrain de 6000 m2
rocheuses et le golfe du Morbihan qui
avec aires de jeux.
compte 42 îles. Les enfants profiteront
d’un microclimat particulièrement favo-
AU PROGRAMME rable et un ensoleillement digne de la
Bretagne sud. L’environnement riche et su-
Stage de voile
perbement préservé offre d’innombrables
(9/12 ans) sur catamarans,
possibilités pour la découverte du milieu
accrobranche,
marin et la pratique des sports nautiques.
escalade Indoor
(2 séances), Juillet
baignades,
balades à vélo, Date départ
pêche à pied, Dimanche 07/07/2019
camping sur l’île d’Arz,
grands jeux et Date retour
spectacles. Jeudi 25/07/2019
Août
Date départ
Dimanche 04/08/2019
Date retour
Jeudi 22/08/2019
P.8
COCICO
7 À -12 ANS
CENTRE ÉQUESTRE DE COCICO
89120 CHARNY
SITUATION ET CADRE DE VIE HÉBERGEMENT
Chambres de 4 à 8 lits,
Situé à 130 km au sud de Paris, Cocico
salle à manger, un coin
se trouve en lisière de la Bourgogne.
détente avec cheminée,
Le cirque équestre de Cocico, espace
salles d’activités, piscine
de rêve et de magie unique en France,
et grand terrain de jeux.
offre aux enfants la possibilité de s’ou-
vrir aux arts du cirque et de se décou-
vrir des talents aussi bien artistiques AU PROGRAMME
qu’équestres. Nos jeunes apprentis
Loisirs et découvertes
seront accueillis dans une authentique
Activités équestres
ferme bourguignonne sur une proprié-
traditionnelles (cours,
té de 30 hectares.
soins aux poneys,
promenades),
Date départ activités cirque
(jonglerie équestre,
Dimanche 07/07/2019 voltige acrobatique,
dressage),
jeux de plein air (foot,
Date retour volley, croquet),
jeux d’intérieur (baby-
Dimanche 21/07/2019 foot, ping-pong),
piscine, veillées animées.
Transport retour non compris. En fin de séjour, un
Les enfants repartent avec les spectacle détonnant est
familles après le spectacle de présenté par vos artistes
fin de séjour. en herbe sous un chapi-
teau de 250 places.
Prestation assurée par le
cirque équestre Cocico.
P.9
SAMOENS
12 À -14 ANS
AVENTURE
CHALET L’HERMITAGE (Centre appartenant à la Ville)
149 ROUTE DE VALLON D’EN HAUT 74340 SAMOENS
HÉBERGEMENT SITUATION ET CADRE DE VIE
L’Hermitage servira de
Samoëns : authentique village de Haute-Sa-
camp de base pour ce
voie implanté dans la vallée du Haut-Giffre.
séjour dont les buts sont
Station d’hiver mais aussi d’été, au cœur de
de découvrir la montagne
la nature et des montagnes, Samoëns est
sous toutes ses formes,
l’endroit rêvé pour bouger et respirer… Ce
développer l’autonomie mais
séjour propose un large éventail d’activités
aussi sensibiliser les jeunes à
plus attractives les unes que les autres avec
l’environnement.
pour toile de fond un des plus beaux cadres
de la région.
AU PROGRAMME
Activité terrestre Juillet
Au choix : VTT ou tir à l’arc
Activité aquatique Date départ
Au choix : rafting ou Dimanche 07/07/2019
airboat ou canoraft
Activité de grimpe Date retour
Au choix : escalade ou via
ferrata ou accrobranche Jeudi 25/07/2019
Mon aventure
montagnarde Août
Les jeunes vont créer leur
mini-séjour de 3 nuits hors Date départ
du centre avec 1 nuit en
refuge et 2 nuits en camping
Dimanche 04/08/2019
au pied du Mont Blanc.
Par groupes de 8, ils devront Date retour
gérer leur budget, élaborer Jeudi 22/08/2019
les menus, préparer les
repas et planifier le
programme d'activité. Duvet et sac à dos obligatoires
Soirées animées
et spectacles
P.10L'ODYSSEE
12 À -15 ANS
GRECQUE
SÉJOUR JUMELAGE
PRESTATION ASSURÉE PAR LA VILLE
SITUATION ET CADRE DE VIE HÉBERGEMENT
Bungalow de 10 lits. Aires om-
En route pour le Nord de la Grèce, en Macé-
bragées. Un terrain de foot,
doine centrale, entre la ville de Thessalonique
de tennis et de basketball.
et de Kavala se trouve Eleftheroupolis. Ville
Un réfectoire semi couvert
jumelée avec Antony depuis 2000 et siège de
avec vue sur la mer.
l’agglomération regroupant 40 communes
nommées depuis 2010 Municipalité de Pag-
gaio (32000 habitants) du nom de la montagne AU PROGRAMME
sacrée « Mont Pangeo » qui dès l’antiquité,
est placé sous la protection de Dionysos et Kayak de mer, bouée tractée
du musicien Orphée. Combinaison parfaite (fun tubes), snorkelling.
entre plages et cultures, les jeunes vont être Visite de la ville de Kavala,
enthousiasmés par l’extrême beauté naturelle du site archéologique de Filipi
des communes côtières classées « Natura & de la caverne d’Alistrati.
2000 » telles que Nea Iraklitsa, Nea Peramos, Sortie au village de Nea
Kariani… caractérisées tant par ses grottes et Iraklitsa. Excursion à la jour-
écritures antiques sur la roche que par ses 65 née sur l’île de Thassos et son
km de côtes et de plages aux eaux cristallines. site archéologique.
Accueillis au camp de vacances de Nea Pera- Randonnée dans un village
mos appartenant à la Municipalité de Paggaio, forestier sur la montagne my-
les jeunes vont loger dans un groupement de thique de Pangée. Baignades
petites habitations collectives implanté dans en mer. Sports collectifs et
un vaste parc boisé 2 hectares surplombant la grands jeux. Veillées animées
mer avec un accès privatif à la plage. et soirées festives.
Transport sur site
Avion et transfert en car
Date départ jusqu’au centre.
Dimanche 07/07/2019* Carte d’identité ou
passeport en cours
de validité + auto-
Date retour risation de sortie
de territoire obliga-
Dimanche 21/07/2019*
toires à l’inscription
Obligation de réussite au
* Sous réserve des confirmations de la compagnie
aérienne
test préalable à la pratique
des activités nautiques et
aquatiques P.11IRLANDE
12 À -14 ANS
COLLEGE
SÉJOUR LINGUISTIQUE
PRESTATION ASSURÉE PAR L’ASSOCIATION REGARDS
HÉBERGEMENT SITUATION ET CADRE DE VIE
Chambres de 4 à 6 lits
Ce séjour linguistique est proposé
avec salles de bain,
en hébergement collectif afin d’allier
3 salles de cours et
atmosphère studieuse et détente
d’activités modulables,
dans un cadre magnifique. Le collège
salle de restaurant.
d’accueil est situé à Mallow, petite ville
au sud-ouest de l’Irlande dans le Comté
AU PROGRAMME de Cork. Logés au Sunfort English
School, école de langue agréée par
Les cours d’anglais :
le ministère irlandais de l’Education,
3 heures par jour avec des
les jeunes seront accueillis dans une
professeurs irlandais. Gram-
atmosphère familiale et pris en charge
maire, jeux de rôle, lectures
par une équipe dynamique.
permettront aux jeunes
d’améliorer et pratiquer
cette langue. Les cours sont Date départ
dispensés par groupe de
niveau avec une remise de Jeudi 11/07/2019*
diplôme à chaque jeune en
fin de séjour.
Date retour
Sport
Canoë kayak, golf, ran- Jeudi 25/07/2019*
données, sports collectifs,
piscine, grands jeux. * Sous réserve des confirmations de la
Découvertes compagnie aérienne
Une excursion par semaine
pour découvrir les plus Carte d’identité ou passeport en
beaux sites de la région cours de validité + autorisation
(Cork, le Killarney et ses lacs…). de sortie de territoire obliga-
Veillées toires à l’inscription
Au centre (découverte de la
musique et des danses irlan-
P.12 daises), en ville (bowling).VIVA
14 À -16 ANS
(JUILLET)
14 À -17 ANS
(AOÛT)
PORTUGUAL !
SÉJOUR SEMI-ITINÉRANT
PRESTATION ASSURÉE PAR L’ASSOCIATION ADVE24
SITUATION ET CADRE DE VIE AU PROGRAMME
1re étape à Porto
Destination très prisée de l’Europe du Sud, le Découvertes culturelles ;
Portugal est un pays au mille visages alliant na- 2 sessions de surf à Espinho
ture, tourisme et plaisirs variés, le tout baigné Visite du fameux Centre
d’un doux soleil océanique. Le cap est mis sur Português de Fotografia.
les villes fascinantes de Porto, la mystique puis 2e étape à Lisbonne
Lisbonne, la charismatique et enfin la station Balade à bord du Tram 28 et
balnéaire très réputée de Cascaï, la captivante. visite au cœur du quartier de
Hébergé essentiellement en auberge de jeu- l’Alfama. Visite de la Tour de
nesse, le séjour se déroulera en trois étapes et Belèm, du Château Sao Jorgé…
sera ponctué de visites culturelles, d’activités Découverte de Lisbonne par
nautiques et aquatiques et de moments de dé- terre et par mer à bord du véhi-
tente mais nécessite l’engagement de chaque cule amphibie HippoTrip !
jeune à participer à la vie quotidienne du sé- 3e étape à Cascaïs
jour (courses, repas, vaisselle). 2 sessions de surf ou body
board. 1 session de Stand up
Juillet paddle. Après-midi sportive
avec accrobranche
Date départ Et tout au long du séjour
Lundi 15/07/2019* Rallyes photos découverte des
villes. Grands jeux – Escape
game. Baignades. Veillées
Date retour animées et soirées festives.
Lundi 29/07/2019* Transport sur site : Avion
Déplacement sur place : train
pour les étapes et transports
Août locaux dans les villes pour les
déplacements de proximités.
Date départ
Vendredi 09/08/2019* Carte d’identité ou passe-
port en cours de validité
+ autorisation de sortie
Date retour de territoire obligatoires à
Vendredi 23/08/2019* l’inscription
Obligation de réussite au test
* Sous réserve des confirmations de la
compagnie aérienne
préalable à la pratique des
activités nautiques et aquatiques P.13IRLANDE
14 À -18 ANS
FAMILLE
SÉJOUR LINGUISTIQUE
PRESTATION ASSURÉE PAR L’ASSOCIATION REGARDS
LES COURS SITUATION ET CADRE DE VIE
D'ANGLAIS
Réputée pour sa traditionnelle courtoi-
3 heures par jour avec sie et son hospitalité légendaire, l’Ir-
des professeurs irlan- lande est un pays tout en couleurs où
dais (2/3 du temps pour l’on peut trouver une grande diversité
approfondir les bases de paysages, de cultures et de loisirs.
grammaticales, 1/3 à Les jeunes séjourneront à Ballina : ville
l’aide de jeux de rôle, de petite taille et capitale du Comté de
lecture de journaux, Mayo. Situé à l’ouest de l’Irlande, ce site
émission de radio) afin offre une atmosphère typiquement ir-
d’améliorer la pratique landaise avec ses rues aux façades mul-
de l’anglais courant. Les ticolores. Accueil au sein d’une famille
cours sont dispensés par irlandaise (un francophone par famille).
groupe de niveau.
AU PROGRAMME Date départ
DES APRÈS-MIDI Jeudi 11/07/2019*
Initiation aux sports et
danses irlandaises, cours
Date retour
de tin-wistle (petite
flûte irlandaise), activité Jeudi 25/07/2019*
nautique, piscine, sports
collectifs, randonnées et * Sous réserve des confirmations de la
grands jeux, excursion le compagnie aérienne
mercredi et samedi toute
la journée, 2 veillées
Carte d’identité ou passeport en
animées par semaine,
cours de validité + autorisation
dimanche et soirée
de sortie de territoire obliga-
consacrés à la vie en
toires à l’inscription
famille.
P.14SARDAIGNE
16 À -18 ANS
LA PERLE ITALIENNE
SÉJOUR ITINÉRANT
PRESTATION ASSURÉE PAR L’ASSOCIATION CHEMINS DU MONDE
SITUATION ET CADRE DE VIE AU PROGRAMME
Visite des villes d’Alghero
Situé au cœur de la méditerranée, la Sar- et de Villasimius qui offrent
daigne est une île et une région italienne qui un riche patrimoine culturel,
se trouve au sud de la Corse. Surprenante par historique et archéologique.
ses contrastes naturels, ses lumières et les Côté mer, une journée en
couleurs d’un pays aux traditions anciennes, mini croisière jusqu’au large
la Sardaigne offre un environnement paradi- des côtes du Golfe pour
siaque avec ses plages qui frisent le divin, des des baignades en pleine
eaux cristallines aux reflets d’émeraude, des mer. Une journée au parc
plages idylliques, des falaises et des petites aquatique Diverland. Une
criques. sortie en kayak de mer ou
L’itinéraire se dessine le long des côtes, de- en paddle. Randonnée
puis Alghero, au Nord, jusqu’à Villasimius, à en montagne avec guide
quelques kilomètres de Cagliari. dans la somptueuse « Valle
Hébergement essentiellement sous tente di Linaitho » jusqu’au site
dans des campings de bon confort. Ce séjour nuragique de Tiscali.
itinérant invite nos jeunes aventuriers à parti- Une nuit en bivouac sur la
ciper activement à la gestion des tâches ma- baie de Cala Luna
térielles collectives (courses, repas, vaisselle).
Au gré de l’itinéraire
Date départ baignades et soirées
animées seront au
Vendredi 12/07/2019* rendez-vous !
INFORMATION
Date retour
Transport sur site
Mardi 30/07/2019* TGV + FERRY
Déplacement sur place
* Sous réserve des confirmations de la Minibus et transports locaux.
compagnie aérienne
Duvet et sac à dos
Carte d’identité ou passeport obligatoires
en cours de validité + autori-
sation de sortie de territoire
obligatoires à l’inscription P.15ITALIE SLOVENIE CROATIE
16 À -18 ANS
PERIPLE EN ADRIATIQUE
SÉJOUR ITINÉRANT
PRESTATION ASSURÉE PAR L’ASSOCIATION CHEMINS DU MONDE
AU PROGRAMME SITUATION ET CADRE DE VIE
Visite de Venise Cap sur l’Adriatique avec escales en Ita-
Promenades sur les lie, en Slovénie et en Croatie. Le périple
canaux en vaporetto, débute dans l’ambiance Dolce Vita de
place San Marco, le Palais Venise puis se poursuit à Ljubljana pour
de Doges, balade à vélo une vraie symphonie culturelle et une
sur le Lido… convivialité adriatique et enfin se termine
Etape à Ljubljana à Pula « les pieds dans l’eau ».
Baignades dans le Hébergement essentiellement sous
complexe aquatique du tente dans des campings de bon confort.
camping, découverte Ce séjour itinérant offre à nos jeunes
du centre historique, routards un équilibre quasi-parfait entre
demi-journée de rafting la découverte culturelle, la verdure des
sur la River. campagnes et les plaisirs de la mer. Il
Dernière escale à Pula est nécéssaire que chacun participe à la
Amphithéâtre de Pula, gestion des tâches matérielles collectives
le temple d’Auguste, la (course, repas, vaisselle).
grotte de Baredine….
Détente
Excursion en bateau dans Date départ
le Parc national des îles
de Brijuni, kayak de mer, Mercredi 10/07/2019*
bouée tractée. Baignades
en piscine et en mer, et
soirées animées seront au Date retour
rendez-vous !
Vendredi 26/07/2019*
Transport sur site : Avion
Déplacement sur place * Sous réserve des confirmations de la
Autocars (privatifs et lignes compagnie aérienne
régulières), transports
locaux, minibus
Carte d’identité ou passeport en
cours de validité + autorisation
Duvet et sac à dos
de sortie de territoire obliga-
P.16 obligatoires
toires à l’inscriptionTARIFS ETE 2019
Pour calculer vous même le montant dû pour le séjour de votre enfant vous devez appliquer la formule suivante :
Revenu* pris en Taux d’effort Montant facturé
compte par la (variable en fonction du nombre
pour le séjour
régie centrale d’enfants et du type de séjour)
MOYENS DE PAIEMENT ACCEPTÉS
• PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE DE 1 À 4 FOIS
• PAIEMENT AU COMPTANT : ESPÈCES - CB - CHÈQUE ANCV - BON CAF92**
Cependant pour chaque grille, il existe un prix plancher (minimum) et un prix plafond (maximum).
Séjours : Cocico – La Tranche-sur-Mer – Kejouanno maternel – Dordogne
Prix plancher 124 € Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort
Prix plafond 747 € famille 1 famille 2 famille 3 famille 4 famille 5
enfant enfants enfants enfants enfants
15.0797 % 11.5856 % 9.3894 % 7.9794 % 6.9384 %
Séjours : Samoëns – Kerjouanno – Samoëns aventure
Prix plancher 150 € Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort
Prix plafond 862 € famille 1 famille 2 famille 3 famille 4 famille 5
enfant enfants enfants enfants enfants
18.6128 % 14.3001 % 11.5893 % 9.8490% 8.5641 %
Séjours : Irlande college – Irlande famille – Viva Portugal - L'odyssée Grecque
Prix plancher 179 € Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort
Prix plafond 1036 € famille 1 famille 2 famille 3 famille 4 famille 5
enfant enfants enfants enfants enfants
21.7681 % 16.7245 % 13.5540 % 11.5188 % 10.0159 %
Séjours : Sardaigne – Périple en Adriatique
Prix plancher 200 € Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort Taux d’effort
Prix plafond 1152 € famille 1 famille 2 famille 3 famille 4 famille 5
enfant enfants enfants enfants enfants
26.1689 % 20.1056 % 16.2942 % 13.8475 % 12.0408 %
* Montant du revenu 2019 à faire calculer auprès de la Régie centrale
** Les bons CAF92 sont à transmettre avant le début du séjour pour la Régie Centrale.
P.17MODALITES
D’INSCRIPTION
DES RÉUNIONS D’INFORMATIONS AUX FAMILLES SONT ORGANISÉES
POUR CHAQUE SÉJOUR.
À SAVOIR 1u Les séjours de INFORMATIONS
vacances sont prioritaire- SÉJOURS
u La Mairie d’Antony est susceptible
ment réservés aux enfants
d’utiliser dans ses brochures des pho- dont les parents sont domi-
01 40 96 71 43 / 83 / 73 49
tos de groupes prises par les anima- ciliés à Antony.
jeunesse@ville-antony.fr
teurs durant les séjours.
u Si le nombre d’inscrits est insuffisant,
2u Bulletin à déposer
ou à retourner par
le service Jeunesse se réserve le droit AIDE AUX DÉPARTS
courrier : Service
d’annuler les séjours concernés. EN SÉJOURS DE
Jeunesse-Séjours
u Des nouvelles des séjours
(bureau 220 - 2e étage) VACANCES
seront régulièrement mises Hôtel de Ville ou
en ligne, sur le site de la Ville : à remplir VIA INTERNET : www.ville-antony.fr/
www.ville-antony.fr/sejours- www.ville-antony.fr aide-aux-departs-en-
vacances
sejours-vacances
Projet éducatif des séjours 3u Une réponse vous
en ligne. sera adressée par mail
mi-avril.
Aucune confirmation
Pour les séjours avec trans- ne sera communiquée
port aérien, un rendez-vous par téléphone.
obligatoire sera fixé avant
toute inscription définitive.
Pour toute inscription validée,
la ville d'Antony vous offre
d'équiper votre enfant
d'un QR code Urgence
qui pourrait lui sauver la vie...
www.ville-antony.fr/actualites/buzcard
P.18 Buzcard, une innovation française expérimentaleJUILLET AOUT
PRE INSCRIPTION PRE INSCRIPTION
L’ENFANT : Sexe : F o M o (ÉCRIRE EN CAPITALES) L’ENFANT : Sexe : F o M o (ÉCRIRE EN CAPITALES)
Nom : ............................................... Prénom : ................................................ Nom : ............................................... Prénom : ................................................
Date de naissance : .............................. Nationalité : ....................................... Date de naissance : .............................. Nationalité : .......................................
Établissement scolaire fréquenté : ............................................ Classe : ............ Établissement scolaire fréquenté : ............................................ Classe : ............
SÉJOURS CHOISIS : SÉJOURS CHOISIS :
1er choix : .......................................................................................................... 1er choix : ..........................................................................................................
Du : ................................................. au : .......................................................... Du : ................................................. au : ..........................................................
2e choix : ........................................................................................................... 2e choix : ...........................................................................................................
Du : ................................................. au : .......................................................... Du : ................................................. au : ..........................................................
N° Passeport ou CNI (séjour à l'étranger) : ...................................................... N° Passeport ou CNI (séjour à l'étranger) : ......................................................
Date de validité : .............................................................................................. Date de validité : ..............................................................................................
RESPONSABLE(S) DE L’ENFANT : RESPONSABLE(S) DE L’ENFANT :
Nom : .............................................. Prénom : ................................................. Nom : .............................................. Prénom : .................................................
Nom : .............................................. Prénom : ................................................. Nom : .............................................. Prénom : .................................................
Adresse (Antony) : ............................................................................................ Adresse (Antony) : ............................................................................................
E-mail obligatoire* : ......................................................................................... E-mail obligatoire* : .........................................................................................
Situation familiale : o célibataire o marié(e) o vie maritale o veuf(ve) Situation familiale : o célibataire o marié(e) o vie maritale o veuf(ve)
o divorcé(e) o séparé(e) o pacsé(e) o divorcé(e) o séparé(e) o pacsé(e)
- N° Domicile : .................................................................................................. - N° Domicile : ..................................................................................................
- N° Travail père : ................................ N° Travail mère : ................................. - N° Travail père : ................................ N° Travail mère : .................................
- N° Portable père : ............................. N° Portable mère : ............................. - N° Portable père : ............................. N° Portable mère : .............................
Nous certifions l’exactitude des renseignements portés ci-dessus Nous certifions l’exactitude des renseignements portés ci-dessus
Signature Signature
*Adresse sur laquelle vous seront envoyées toutes les informations *Adresse sur laquelle vous seront envoyées toutes les informationswww.ville-antony.fr/sejours-vacances
Vous pouvez aussi lire
