SÉJOURS VACANCES JEUNES - ÉTÉ 2018 - Mairie de Puteaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉTÉ
2018
SÉJOURS
VACANCES
JEUNES
WWW.PUTEAUX.FR
2
Édito
Chères Putéoliennes, chers Putéoliens,
Quelle plus belle saison que l’été pour dé-
couvrir, se dépenser et s’amuser ? Cette
année encore, la Ville propose aux jeunes
Putéoliens de 6 à 17 ans des séjours à
thème pour faire des vacances d’été un
moment unique et riche en souvenirs.
En France comme à l’étranger, vos enfants pourront s’épanouir dans
un cadre convivial, sécurisant et de grande qualité.
Au programme : sports de glisse et découverte du monde marin à
Vieux Boucau dans les Landes ; séjours linguistiques et culturels
à Malte ; découverte du littoral breton et activités de plein air à
Ploemeur dans le Morbihan.
Et pour les plus grands, la ville de Puteaux propose un voyage itiné-
rant exceptionnel au Rajasthan, offrant, de New Delhi à Jodhpur,
du Taj Mahal au Palais des Vents, l’assurance d’un séjour inou-
bliable dans la magie de l’Inde du Nord.
Je souhaite à tous les jeunes Putéoliens un merveilleux été et de
belles vacances !
Votre Maire,
Joëlle Ceccaldi-Raynaud
3
Sommaire
SÉJOUR
À PLOEMEUR
CP AU CM2
17 JOURS
page 14-15
SÉJOUR
À VIEUX-BOUCAU
6E À LA 5E
14 JOURS
page 8-9
SÉJOUR
À VIEUX-BOUCEAU
CP AU CM2
14 JOURS
page 6-7
4
SÉJOUR
À MALTE
6E À LA 3E
14 JOURS
page 10-11
SÉJOUR
AU RAJASTHAN
3E À LA 2ND
1E À LA TERMINALE
18 JOURS
page 12-13 5
CP AU CM2
Découverte
du monde marin
sur la côte
landaise
SÉJOUR Dates et lieux :
DECOUVERTE du samedi 7 au vendredi 20 juillet 2018
À VIEUX- à VIEUX-BOUCAU (NOUVELLE AQUITAINE)
BOUCEAU Hébergement :
Centre de vacances L’Albatros, situé au bord de la
lagune du lac marin du Vieux Boucau, à 500 m de
l’océan. Chambres de quatres lits avec salle de bain
CP-CM2 privative.
Transport :
14 JOURS TGV puis transfert en car privé.
Encadrement :
Prix brochure : Assuré par l’organisme « VELS Voyages »
1 128 € TTC et par un animateur du service Enfance-Jeunesse.
Participation
demandée aux
familles :
496,32 €
Organisme :
VELS VOYAGES
Formalités obligatoires :
Photocopie de l’attestation d’aptitude préalable à la pratique des activités nautiques et aqua-
tiques, délivrée après le 30 juin 2012.
6
ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES : FRANCE
•U n atelier pédagogique sur le milieu forestier
landais avec la « Découverte des enjeux
écologiques et économiques de la forêt des pins
maritimes » (2h avec un guide local spécialisé.)
• Un atelier pédagogique sur la Marquèze : tonte des
moutons pour les 6-8 ans et la clasification des êtres
vivants pour les 9-11 ans.
• Un atelier pédagogique sur l’Entrant.
SORTIES ET EXCURSIONS :
• J ournée « Excursion à la découverte de Biarritz » : VIEUX-BOUCAU
visite de l’aquarium et de la cité de l’océan.
• Journée « Excursion à la découverte du Pays
Basque français » : visite guidée de Biarritz,
baignade et shopping.
• 1/2 Journée au Parc Aquatique à Seignosse.
• Journée « Découverte du patrimoine à Marquèze » :
visite du village et atelier découverte sur les secrets
de l’Airial.
ACTIVITÉS SPORTIVES :
• Initiation à la voile (1 séance de 1h30 pour les
9-11 ans et 2 séances de 1h30 pour les 6-8 ans).
• Initiation au paddle up (1 séance de 1h30 pour les
9-11 ans).
• Initiation au canoë-kayak (1 séance de 1h30 pour
tous).
VEILLÉES :
• Soirées jeux, jeux musicaux, soirée dansante…
LES POINTS FORTS
• JOURNÉE « EXCURSION À LA
DÉCOUVERTE DE BIARRITZ »
• INITIATION À LA VOILE
7
6E À LA 5E
Glisse
et Fun
Dates et lieux :
SÉJOUR Du vendredi 13 au jeudi 26 juillet 2018
DÉCOUVERTE à VIEUX-BOUCAU (NOUVELLE AQUITAINE)
À VIEUX- Hébergement :
BOUCAU Centre de vacances L’Albatros, situé au bord de la
lagune du lac marin du Vieux Boucau, à 500 m de
l’océan. Chambres de quatres lits avec sanitaires
privatifs. Des terrains de jeux, un amphithéâtre et une
6E-5E piscine complètent les aménagements extérieurs.
Transport :
14 JOURS Transport aérien et transfert en car privé.
Encadrement :
Prix brochure : Assuré par l’organisme « VELS Voyages »
1 285 € TTC et par un animateur du service Enfance-Jeunesse.
Participation
demandée aux
familles :
565,40 €
Organisme :
VELS VOYAGE
Formalités demandées :
Photocopie de l’attestation d’aptitude préalable à la pratique des activités nautiques et aquatiques délivrée
après le 30 juin 2012. Autorisation de Sortie de Territoire dûment remplie et signée, accompagnée de la
photocopie du document d’identité de la personne signataire.
8
ACTIVITÉS THÉMATIQUES : FRANCE
• Initiation au surf ou body-board (6 séances
de 1 heure).
• Initiation au paddle up (1 séance de 1h30).
• Initiation au kayak (1 séance de 1h30).
SORTIES ET EXCURSIONS :
•E xcursion « à la découverte du pays basque
français », avec visite guidée de Biarritz,
baignade et shopping (1 journée).
• Excursion « à la découverte du pays basque
espagnol », avec visite guidée de San VIEUX-BOUCAU
Sebastian et shopping (1 journée).
ACTIVITÉS SPORTIVES :
• Accrobranche (1 séance de 3h).
• Initiation à la pelote basque (1 séance
de 1h30).
• Skate-board, découverte ou perfectionnement
(1 séance de 1h30).
• Paintball (1séance de 1h30).
• Sauvetage côtier, sensibilisation aux
techniques de sauvetage (1 séance de 1h30).
VEILLÉES :
•V
eillée plage, démonstrations d’échasses
landaises dans le bourg, soirée casino,
matchs d’impro, Loup Garou géant, jeux
musicaux, soirée dansante, cabaret…
LES POINTS FORTS
• VISITE GUIDÉE DE SAN
SEBASTIAN
• INITIATION À LA PELOTE
BASQUE
9
6E À LA 3E
Séjour
linguistique
à Malte
SÉJOUR Dates :
LINGUISTIQUE Groupe 6E/5E du dimanche 8 au samedi 21 juillet 2018
À MALTE Groupe 4E/3E du samedi 14 au vendredi 27 juillet 2018
Hébergement :
Hôtel Bella Vista 4*, située sur la baie de Salinas et de
St Pauls. Chambres de trois à quatre lits, climatisées,
POUR DES avec une salle de bain privative. Piscine intérieure et
COLLÉGIENS DE extérieure.
LA 6E À LA 3E Transport :
Transport aérien et transferts en car privé.
14 JOURS
Encadrement :
Prix brochure : Assuré par l’organisme VELS et par un animateur du
2 090 € TTC service Enfance-Jeunesse.
Participation Déroulement des cours :
demandée aux L’école de langues se trouve à 11 km de la résidence,
familles : soit 20 mn en car privé. Les cours auront lieu en matinée
919,60 € ou en après-midi du lundi au vendredi pour une durée
quotidienne de 2 heures et seront dispensés par des
Organisme :
professeurs diplômés.
VELS
Formalités obligatoires :
Une attestation d’aptitude préalable à la pratique
des activités nautiques et aquatiques, délivrée
après le 30 juin 2012.
Une carte nationale d’identité en cours de validité.
Une autorisation de Sortie de Territoire dûment
remplie et signée, accompagnée de la photocopie
du document d’identité de la personne signataire.
Une carte d’assurance maladie Européenne (carte
CEAM).
ATTENTION ! Certaines nationalités nécessitent
l’obtention d’un visa. Il est donc impératif de vous
renseigner auprès de votre ambassade. La Ville ne
pourra être tenue responsable en cas d’impossi-
bilité de départ. De ce fait, les sommes engagées
resteront dues (hors raisons médicales).
10SORTIES CULTURELLES ET EXCURSIONS : MALTE
• J ournée d’excursion à La Valette, capitale de Malte,
avec la visite du Malta expérience qui retrace
l’histoire de l’île.
• Croisière découverte dans les ports de
La Valette et de Sliema.
• Rencontre avec des jeunes Maltais.
• Visite de l’entreprise LEGO® en partenariat avec
Microsoft.
• Baystreet : shopping et Laser game.
LA VALETTE
• Visite du Lagon bleu de Comino en bateau avec
baignade.
• 1/2 journée au parc aquatique Splash & Fun.
ACTIVITÉS SPORTIVES :
•K arting (1 séance).
• Snorkeling avec masque et tuba sous la
responsabilité d’un instructeur certifié PADI
(1 séance de 2h).
• Banane tractée sur l’eau (1 séance).
• Bowling (1partie).
VEILLÉES; DÉTENTE :
•S oirée à thème tous les soirs, chasse au trésor dans
la ville de Silema, soirée casino, Loup Garou géant,
jeux musicaux, soirée dansante...
• Baignade à la piscine de l’hôtel et en mer.
LES POINTS FORTS
• VISITE DE
L’ENTREPRISE LEGO®
• UNE SORTIE AU PARC
SPLASH AND FUN
113E ET LYCÉENS
Rajasthan,
magie de
l’Inde du nord
Dates :
• Groupe 3E-Seconde : du 7 au 24 Juillet 2018
SÉJOUR
• Groupe 1E-Terminale : du 9 au 26 Juillet 2018 ou
ITINERANT
AU NORD du 10 au 27 Juillet 2018
DE L’INDE Hébergement :
Hébergements en hôtels 3 ou 4 étoiles en chambre de
deux avec salle de bain privative dans chaque chambre.
Transport :
3E ET Vol avec une escale à Francfort, ou Helsinki
LYCÉENS (diverses compagnies en fonction des départs)
Déplacements en bus privé.
Encadrement :
18 JOURS Assuré par l’organisme « L’Agence Qui Voyage ».
Prix brochure :
2 714 € TTC
Participation
demandée aux
familles :
1357 €
Organisme :
AGENCE
QUI VOYAGE
Formalités obligatoires :
Une attestation d’aptitude préalable à la pratique des activités nautiques et aquatiques. Un passeport en
cours de validité, valide de plus de 6 mois après la date du retour. Une autorisation de Sortie de Territoire
dûment remplie et signée, accompagnée de la photocopie du document d’identité de la personne signataire.
ATTENTION ! Certaines nationalités nécessitent l’obtention d’un visa. Il est donc impératif de vous renseigner
auprès de votre ambassade. La Ville ne pourra être tenue responsable en cas d’impossibilité de départ. De ce
fait, les sommes engagées resteront dues (hors raisons médicales).
12RAJASTHAN
PRINCIPALES ÉTAPES :
•N
ew Delhi, Agra, Jaipur, Bundi, Udaipur, Ranakpur,
Jodhpur. NEW DELHI
VISITES ET SPECTACLES : JAIPUR AGRA
• Visites du Taj Mahal, Musée de l’Artisanat, Fort d’Amber,
JODHUR
Tombeau d’Humayun, Forteresse de Meherangarh, Puits à RANAKPUR BUNDI
degrés de Panna Meena Ka Kund, Palais des vents, Dugari UDAIPUR
Fort, Palais de Menal, Forteresse de Chittorgarh.
• Spectacle folklorique à Chokhi Dhani.
• Spectacle son et lumière au Fort Rouge de Delhi.
ACTIVITÉS LUDIQUES ET SPORTIVES :
•S oirée d’intégration à la population locale avec cours
de cuisine et dégustation.
• Safari en jeep aux villages bishnois.
•C inéma Bollywood.
• Balade en Tonga, en bateau, en Tuk Tuk et en
Rickshaw...
•T yrolienne.
• Découverte de Jaipur à vélo.
• Visite du Wildlife SOS India.
•R andonnée dans les Monts Aravalli.
• Découverte de la réserve ornithologique de Bharaptur.
• Cours de yoga.
LES POINTS FORTS
• VISITE DU TAJ MAHAL
• SOIRÉE D’INTÉGRATION À
LA POPULATION LOCALE
13CP AU CM2
Centre
de vacances
de Ploemeur
Dates et lieux :
SÉJOUR Du 9 au 25 juillet ou du 6 au 22 août
AVEC LA à PLOEMEUR
VILLE À
PLOEMEUR Hébergement :
Résidence les Trois Hameaux. Le domaine des Trois
Hameaux se trouve dans le Morbihan à 3 km des plages
et à 7 km de Lorient. Le domaine s’étend sur 18 hec-
CP AU CM2 tares et comporte de nombreux équipements sportifs et
ludiques (courts de tennis, mini-golf, parcours sportif,
terrain de football, terrain de basket ball …)
17 JOURS
Transport :
TGV et transferts en car privé.
Participation Encadrement :
demandée aux Encadrement par une équipe d’animation des accueils
familles :
de loisirs de la ville et d’intervenants spécialisés.
Établie
d’après l’avis
d’imposition
2017 sur les
revenus 2016
Min : 216,92€
Max : 602,14€
Organisme :
VILLE
DE PUTEAUX
Formalités demandées :
Une attestation d’aptitude préalable à la pratique des activités nautiques et aquatiques délivrée après le 30
juin 2012.
14THÉMATIQUE EQUITATION OU TENNIS FRANCE
ACCOMPAGNÉE D’UN STAGE DE DÉCOUVERTE À
CHOISIR À L’INSCRIPTION :
•É quitation (6 séances) + stage de découverte
Multi-sports (1 séance de kayak, 1 séance de
golf, 2 séances de sports collectifs). PLOEMEUR
• Équitation (6 séances) + stage de découverte
des Arts du Spectacle (4 séances), avec comme
finalité la réalisation d’un évènement festif à la
fin du séjour.
• Tennis (6 séances) + stage de découverte Multi-
sports (1 séance de kayak, 1 séance de golf, 2
séances de sports collectifs).
• Tennis (6 séances) + stage de découverte des
Arts du Spectacle (4 séances), avec comme
finalité la réalisation d’un évènement festif à la NOUVELLES
fin du séjour. THÉMATIQUES
AUTRES ACTIVITÉS : • ÉQUITATION
• Deux excursions de découverte du patrimoine. • TENNIS
• Découverte du Parc Océanique, et de l’estran • STAGE MULTISPORTS
(avec guide Nature). • STAGE ARTS
• Accrobranche (1 séance). DU SPECTACLE
• Balade à vélos.
• Baignade, pêche à pied, plage
• Journée à thème, grands jeux,
activités d’expression, artistiques
et ludiques ainsi que des veillées
tous les soirs.
15Un blog dédié au séjour de votre
enfant vous permettra de suivre le récit
de ses activités quotidiennes et de
voir toutes les photos !
Pour cela un accès sécurisé vous sera
remis ultérieurement. Vous n’aurez
qu’à vous connecter sur Puteaux
Famille (rubrique Vacances Enfance
Jeunesse).
16MODALITÉS DE PRÉINSCRIPTION
LES PRÉINSCRIPTIONS SE FONT
SUR LE SITE WWW.FAMILLE.PUTEAUX.FR
Connectez-vous à www.famille.puteaux.fr dans votre espace famille rubrique
« Séjours et Colonies », puis renseignez votre demande ou rendez-vous
en mairie, service « Portail Famille ». Vous avez la possibilité d’émettre
deux choix de séjours et/ou centre de vacances enfants de Ploemeur.
La période de préinscriptions se déroule du 7 mars à partir de 10 heures au
16 mars 2018 (minuit). Passé ce délai, les demandes de préinscriptions seront
traitées et considérées par nos services comme étant en « hors-délai ».
À la suite de votre demande, dans un premier temps, vous recevrez un email
accusant réception de votre demande.
Dans un deuxième temps, vous recevrez soit un courrier de confirmation accompagné
du dossier sanitaire, soit un courrier de mise en attente.
ATTENTION : L’enfant devra avoir l’âge révolu au moment du départ et non en
cours de séjour. Aucune dérogation ne sera accordée et ce en raison de la
réglementation en vigueur.
Par ailleurs, aucun jeune ne pourra participer au séjour s’il a atteint l’âge de 18 ans
avant ou en cours de séjour.
En cas de modification de votre demande : une deuxième démarche devra être
faite sur votre espace famille et sera traitée comme une nouvelle demande. De ce
fait, la première demande sera annulée.
L’IMPORTANCE DU DOSSIER SANITAIRE
Le dossier sanitaire est un recueil d’informations individuelles. Il est impératif qu’il soit signé et
renseigné avec minutie. L’ensemble de ces informations permettra aux équipes d’encadrement
d’agir au plus juste auprès de votre enfant, tant sur l’aspect médical que comportementale. Soyez
assuré que la confidentialité est exigée pour la totalité des encadrants. Il est donc indispensable
que ce document soit remis avant la date butoir afin de traiter les informations en amont.
17Règlement Intérieur • Article 1 : Préambule La ville de Puteaux organise des séjours pendant les vacances scolaires d’hiver, de printemps et d’été pour les enfants et les jeunes putéoliens. Deux types de séjours sont proposés à destination des enfants et des jeunes âgés de 6 ans (révolus) à 17 ans : - des séjours délégués à des prestataires sélectionnés dans le cadre des règles applicables aux marchés publics. - des séjours organisés dans son centre de vacances situé à Ploemeur (Morbihan). La ville assure alors le choix des activités, le recrutement des encadrants et les modalités de fonctionnement Le présent règlement a pour objectif de définir les modalités d’inscription et d’organisation des séjours organisés par la Ville pendant les vacances scolaires en France et à l’étranger. • Article 2 : Conditions d’accès aux séjours Les séjours de vacances sont accessibles aux enfants dont les parents résident à Puteaux, qui sont âgés de 6 ans révolus au premier jour du séjour à 17 ans. L’inscription d’un enfant à un séjour ne pourra intervenir qu’après acquittement des impayés de la famille concernant les activités périscolaires et extrascolaires. • Article 3 : Modalités d’inscription Les inscriptions se déroulent en trois phases : 1ère étape – Le Dossier Puteaux Famille Compléter le Dossier Puteaux Famille sur le Portail Puteaux Famille, rubrique « Mon compte ». Cette étape concerne uniquement les familles, qui n’auraient effectué aucune inscription à des activités sportives ou culturelles ou périscolaires pour l’année scolaire sur le portail Puteaux Famille. 2ème étape – La préinscription La préinscription s’effectue sur le Portail Puteaux Famille ou à l’Hôtel de ville. Un courriel de confirmation de la demande de préinscription sera adressé aux familles. Aucune préinscription ne peut être effectuée par téléphone 3ème étape - L’Inscription définitive et la constitution du dossier d’inscription En fonction du nombre des préinscriptions, les familles recevront soit un courrier de confirmation d’inscription accom- pagné d’un dossier sanitaire, soit un courrier de mise en attente. L’inscription est considérée comme définitive lors de l’envoi à la famille du courrier de confirmation et du dossier sanitaire à compléter. Un acompte de 50% par séjour et par enfant devra être réglé. Cette somme est acquise de droit par la ville de Puteaux et ne pourra faire l’objet d’un remboursement qu’en cas d’annu- lation aux conditions présentées dans l’article 5. Aucun départ ne sera autorisé si le dossier sanitaire est incomplet. La ville de Puteaux décline toute responsabilité si l’en- fant ne peut pas participer au séjour faute de présentation des pièces administratives légales et obligatoires, notamment pour les séjours à l’étranger. La famille ne peut pas alors prétendre au remboursement des frais du séjour. En cas de séparation, la copie du jugement concernant les dispositions relatives à la garde de l’enfant devra être adressée au service Enfance Jeunesse, en complément du dossier d’inscription. • Article 4 : Tarification et Modalités de paiement 1. Tarification des séjours Le taux de participation de la famille est fixé à 44% du coût des séjours organisés par le prestataire, à l’exception du séjour « Destination lointaine » pour lequel le taux de participation de la famille est fixé à 50% du coût du séjour organisé par le prestataire. Pour les séjours au centre de vacances de Ploemeur, une grille tarifaire s’applique selon le quotient familial de la famille putéolienne, établie sur la base de ses ressources annuelles. 2. Paiement du séjour La facture est établie, lors de la confirmation de l’inscription de l’enfant par courrier aux familles. Le paiement s’effectue en deux versements : un acompte de 50% et le solde de la facture. Le solde devra être réglé au plus tard 15 jours avant le premier jour du séjour : aucun enfant ne pourra prendre le départ sans que la somme due soit acquittée dans ces délais. 18
La famille peut effectuer le règlement de l’acompte et du solde :
• En ligne sur le Portail Puteaux Famille.
• Par courrier en adressant un chèque à l’ordre du Trésor public à l’adresse suivante, avec la référence de la facture :
Hôtel de ville de Puteaux, 131 rue de la République, 92800 Puteaux
• À l’Hôtel de Ville au service Prestation Famille, en espèce, chèque ou carte bancaire, Chèque ANCV.
• Par prélèvement.
Le paiement s’effectue obligatoirement aux dates d’échéance fixées. Passé le délai de paiement du solde, un titre de
paiement du Trésor Public sera adressé aux familles.
Dans le cas d’un départ différé ou d’un retour prématuré de l’enfant pour convenance personnelle, les frais de voyage et
annexes restent à la charge exclusive de la famille et ne sauraient donner droit à un remboursement ni à une réduction
tarifaire.
• Article 5 : Modalités d’annulation
• Annulation d’un séjour par la ville
Pour des causes indépendantes de sa volonté, la ville peut être amenée à modifier les dates, les lieux, les prestations
initialement prévues sans que sa responsabilité puisse être engagée. La ville se réserve le droit d’annuler un séjour, si
celui-ci ne réunissait pas assez de participants. Le remboursement des sommes perçues serait intégral à l’exclusion
de toute autre indemnité.
• Annulation de la famille
Pour toute annulation, la famille devra adresser au service Enfance Jeunesse un courrier ou un courriel d’annulation.
En cas de désistement du participant justifié (certificat médical, décès d’un proche parent, mutation professionnelle
des responsables légaux, ...), il ne sera rien retenu et le remboursement des sommes perçues sera effectué par mandat
administratif.
En cas d’annulation sans justification valable, un pourcentage du prix du séjour sera retenu selon les périodes d’annulation
suivantes :
PERIODE D’ANNULATION POURCENTAGE RETENU
De l’inscription au 60 jour avant le départ
e
10% du prix du séjour dû par la famille
Du 59e au 30e jour avant le départ 25% du prix du séjour dû par la famille
Du 29e au 15ejour avant le départ 50% du prix du séjour dû par la famille
Du 14 jour au jour du départ
e
100% du prix du séjour dû par la famille
• Article 6 : Assurances
Il est fortement recommandé à la famille de s’assurer, au titre de la responsabilité civile, afin de couvrir les risques que
pourraient provoquer son enfant. La ville de Puteaux se réserve le droit de réclamer à la famille dont l’enfant a été reconnu
responsable de dégradations le montant des réparations.
• Article 7 : Responsabilités
Les responsables légaux sont tenus de respecter les horaires de départ et de retour.
En dehors des horaires précisés sur les convocations de « départ-retour », les animateurs ne peuvent en aucun cas recon-
duire les enfants à leur domicile. Lors d’un retour de séjour, seules les personnes majeures autorisées par le responsable
légal pourront venir les chercher. Une pièce d’identité pourra être demandée, par l’équipe d’animation. Les enfants de
plus de 16 ans pourront être autorisés à rentrer seuls que si l’autorisation parentale et la décharge de responsabilité est
dûment renseignée et signée sur la fiche sanitaire.
La famille et le participant aux séjours doivent impérativement prendre connaissance des différents articles et des modali-
tés de la charte de comportement (verso de la fiche sanitaire) et apposer leurs signatures en bas du document. En cas de
vol ou perte d’objets personnels, l’organisateur et la municipalité déclinent toutes responsabilités. En conséquence, il est
donc recommandé d’éviter d’emmener des objets pouvant attirer la convoitise. (Bijoux, portables, tablettes …)
19• Article 8 : Santé 1.Conditions générales : La Ville s’engage à accueillir les enfants dans des conditions d’hygiène et de sécurité conformes aux dispositions légales et réglementaires en vigueur. Les enfants souffrant d’une maladie contagieuse devront présenter un certificat médical récent indiquant clairement l’aptitude et la non-contagion, avant le départ en séjours ou en colonies. Dans la cas d’un traitement médical, une ordonnance est obligatoire pour administrer des médicaments durant le séjour. Le jour du départ, cette ordonnance devra être remise au directeur ou assistant sanitaire. En cours de séjour, un enfant malade ayant une température supérieure à 38 °C sera systématiquement amené chez le médecin. Pour tout incident plus important, les parents seront aussitôt prévenus. Le responsable fera appel au service de secours, pour une prise en charge de l’enfant. La famille s’engage à rembourser, dans un délai d’un mois, l’intégralité des éventuels frais médicaux consécutifs à une maladie ou à un accident survenu lors du séjour. A réception de ce paiement, la famille recevra les feuilles de soins qui lui permettra de percevoir le remboursement par leur Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM). 2.L’accueil des enfants en situation de Handicap et PAI Les enfants en situation de handicap, présentant une nécessité de soin et/ou de surveillance particulière, ayant une aller- gie ou une intolérance alimentaire sont accueillis en séjours et en colonie si leur situation n’est pas incompatible avec la vie en collectivité. Lors de la préinscription, les titulaires de l’autorité parentale doivent impérativement signaler tout élément relatif à la santé de l’enfant et le préciser sur la fiche sanitaire. Si nécessaire, il sera établi un Protocole d’Accueil Individualisé. • Article 9 : Règles de vie 1.Le tabac et les autres substances : La loi Evin réglemente d’une part, l’interdiction pour les mineurs d’acheter du tabac sous toutes ses formes et d’autre part, l’interdiction aux citoyens de fumer dans certains espaces publics. L’autorité municipale tolérera que les jeunes âgés de 16 ans et plus puissent consommer du tabac selon les prérogatives suivantes : • Autorisations parentales écrites et remises en mains propres par le responsable légal le jour du départ. • Interdiction formelle d’acheter du tabac sur place ou au Duty free. • Respect de la Loi Evin. • Respect et application des consignes émises par le directeur du séjour (lieu et moments définis). • Aucun non-fumeur ne devra être présent durant ces temps. L’achat, la consommation et la détention d’alcool ou de stupéfiants sont des délits pénaux. Ils sont donc proscrits sur la totalité du séjour. 2.Le non- respect de la mixité: La réglementation interdit la mixité dès l’âge de 6 ans dans les espaces tels que : chambres, tentes, sanitaires et douches, vestiaires…Toute transgression fera l’objet d’un rappel au cadre ou d’une sanction et selon les circonstances d’un appel aux familles. 3.Rapatriement disciplinaire – attitudes et délits: En cas de vols, les auteurs des faits seront sanctionnés et les familles seront prévenues par la direction du service Enfance Jeunesse. Un rapatriement disciplinaire pourra être mis en place suite à des comportements délictueux ou inappropriés à la vie en collectivité. La totalité des frais engagés (encadrant) seront à la charge de la famille. Les responsables légaux ou un tiers majeur ayant une autorisation parentale sont dans l’obligation de venir récupérer l’enfant soit sur les aéroports, les gares ou sur la structure directement. Ces mesures seront validées par l’Autorité Territoriale. A la suite d’une exclusion, la municipalité se réserve le droit d’émettre un avis défavorable à une future participation. • Article 10 : Acceptation du règlement : L’inscription à l’un des séjours proposés par la Ville implique la pleine et entière acceptation des présentes conditions. 20
CARNET DE ROUTE
2122
23
VILLE DE PUTEAUX HOTEL DE VILLE Direction Enfance Jeunesse 131 rue de la République 92800 PUTEAUX Tel : 01 46 92 96 00 sejoursjeunesse@mairie-puteaux.fr
Vous pouvez aussi lire
