Détecteur de métaux avec fonction discrimination - NX-5021-675 - Pearl
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Détecteur de métaux avec fonction discrimination NX-5021-675
FRA
TABLE DES MATIÈRES
Votre nouveau détecteur de métaux .............................................................4
Contenu .................................................................................................................................4
Consignes préalables .......................................................................................5
Consignes de sécurité .......................................................................................................5
Consignes importantes pour le traitement des déchets .....................................6
Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ..........................................7
Déclaration de conformité ..............................................................................................7
Description du produit ....................................................................................8
Mise en marche.................................................................................................9
Insérer la pile ........................................................................................................................9
Régler le bras télescopique et la sonde ......................................................................9
Brancher les écouteurs .....................................................................................................9
Utilisation .......................................................................................................10
Allumer l'appareil et régler le volume .......................................................................10
Calibrage..............................................................................................................................10
Discrimination....................................................................................................................10
Tests et exercices ..............................................................................................................11
Faux signaux .......................................................................................................................12
Localisation exacte d'objets .........................................................................................12
Nettoyage et stockage ................................................................................... 13
Caractéristiques techniques ......................................................................... 14
3FRA
VOTRE NOUVEAU DÉTECTEUR DE
MÉTAUX
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce détecteur de métaux.
Grâce à lui, retrouvez vos clés dans l'herbe haute, des pièces à
VOTRE NOUVEAU DÉTECTEUR DE MÉTAUX
la plage ou des boucles d'oreille dans un tapis à poils longs. Il
distingue le fer et les métaux précieux.
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et
astuces suivantes.
Contenu
• Détecteur de métaux
• Mode d'emploi
Accessoire requis, disponible séparément sur www.pearl.fr :
1 pile bloc (9 V)
4FRA
CONSIGNES PRÉALABLES
Consignes de sécurité
• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le
consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des
conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans
la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le
produit ou son environnement.
CONSIGNES PRÉALABLES
• Conformément à l'article L542-1 du Code du Patrimoine :
Nul ne peut utiliser du matériel permettant la détection
d'objets métalliques, à l'effet de recherches de monuments
et d'objets pouvant intéresser la préhistoire, l'histoire,
l'art ou l'archéologie, sans avoir, au préalable, obtenu
une autorisation administrative délivrée en fonction de la
qualification du demandeur ainsi que de la nature et des
modalités de la recherche.
• Ce produit est conçu pour un usage privé sur un terrain sûr.
• Demandez l'autorisation du propriétaire avant d'explorer un
lieu inconnu. Respectez les droits et la propriété d'autrui.
• Laissez le terrain et sa végétation dans l'état dans lequel
vous l'avez trouvé. Refermez d'éventuels trous que vous avez
creusés.
• Respectez les lois et règlementations en vigueur localement.
• L'utilisation de détecteurs de métaux dans le cadre de
fouilles archéologiques est interdite. Si vous veniez à faire
une découverte intéressante, ne creusez pas directement,
car vous pourriez détruire des informations importantes.
Informez immédiatement les autorités.
• Attention, les trouvailles archéologiques appartiennent à
l'État. Dans tous les cas, vous devez déclarer votre trouvaille
au service des sites et monuments.
• Si vous avez trouvé un objet et que vous n'êtes pas sûr
de son origine, prenez contact avec le service des sites et
monuments historiques ou avec un musée.
• Triez de manière réglementaire les déchets métalliques et
autres objets trouvés et ne les laissez pas sur place.
5FRA
• ATTENTION ! DANGER DE MORT en cas de découverte de
munitions ou d'armes ! Ne les déplacez pas et informez
immédiatement les autorités compétentes (police).
• Jetez les morceaux de fer ou autres objets sans valeur dans
des poubelles de tri et ne les laissez pas sur place.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
• Vérifiez avant chaque utilisation que l'appareil n'est pas
endommagé. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa
sécurité. Attention, risque de blessure !N'ouvrez jamais le
produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même
le produit !
CONSIGNES PRÉALABLES
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur
extrême. Seule la sonde est étanche.
• Conservez le produit hors de la portée et de la vue des
enfants !
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
• Sous réserve de modification et d'erreur !
Consignes importantes pour le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle
de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets,
veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage
et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/
mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont
disponibles dans votre municipalité.
6FRA
Consignes importantes sur les piles et leur recyclage
Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La
législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les
piles/batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues
à cet effet.
Vous pouvez déposer vos piles dans les déchetteries municipales
et dans les lieux où elles sont vendues.
• Les accus délivrent parfois une tension plus faible que les
piles alcalines. Dans la mesure du possible, utilisez l'appareil
avec des piles alcalines plutôt que des accus.
• Maintenez les piles hors de portée des enfants.
• Les piles dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les
manipulez pas sans gants adaptés.
CONSIGNES PRÉALABLES
• N'ouvrez pas les batteries/piles, ne les jetez pas au feu.
• Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention :
risque d'explosion !
• Retirez la pile de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser
pendant un long moment.
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-5021 conforme
aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen :
2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur
le marché d'équipements radioélectriques.
Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
La déclaration de conformité complète du produit est disponible
en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/
notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.
7FRA
DESCRIPTION DU PRODUIT
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Échelle de mesure à aiguille
2. Régulateur de discrimination (pour la différenciation des
métaux)
3. Prise jack 3,5 mm pour écouteurs
4. Bouton de réglage
5. Interrupteur marche/arrêt
6. Voyant de la batterie
8FRA
MISE EN MARCHE
Insérer la pile
Ouvrez le compartiment à piles situé sur la face inférieure de
l'appareil en appuyant sur le fermoir pour enlever le couvercle.
Fixez la pile bloc au clip à pile. Veillez à bien respecter la polarité.
Placez ensuite la pile bloc dans le compartiment à piles et
refermez le couvercle du compartiment à piles. Veillez, ce faisant,
à ce que les ergots du couvercle s'enclenchent dans les ouvertures
prévues à cet effet sur le compartiment à piles. Le verrouillage du
couvercle doit s'enclencher.
NOTE :
Sortez la pile de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser
pendant un long moment.
MISE EN MARCHE
Dès que le voyant de la pile s'allume, remplacez la pile.
Régler le bras télescopique et la sonde
Vous pouvez régler le bras télescopique à votre taille pour une
utilisation confortable de l'appareil
Pour cela, tenez le détecteur de métaux par la poignée, de sorte
que votre aisselle soit placée sur le manchon comme avec une
béquille. Placez la sonde de façon à ce qu'elle soit parallèle au sol
lorsque vous portez l'appareil.
Desserrez le raccord du bras télescopique en tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre et réglez la longueur souhaitée. La
sonde doit être utilisée à une distance de 3 à 5 cm du sol.
Resserrez le raccord en tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
Brancher les écouteurs
Le détecteur de métaux est équipé d'un haut-parleur.
En branchant des écouteurs, vous économisez de l'énergie et les
différences de signaux sonores sont plus faciles à entendre.
Branchez la fiche des écouteurs dans la prise portant l'indication
du casque. Le haut-parleur interne est désactivé.
ATTENTION !
Un volume trop élevé des écouteurs peut endommager
votre ouïe. N'utilisez pas les écouteurs dans des zones à
circulation dense.
9FRA
UTILISATION
Allumer l'appareil et régler le volume
Tournez le bouton Marche/Arrêt dans le sens des aiguilles d'une
montre pour allumer le détecteur de métaux. Pour l'éteindre,
tournez le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre. En l'allumant et en l'éteignant, vous devez sentir
une petite résistance et forcer légèrement.
En continuant à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre,
vous augmentez le volume. En tournant le bouton de réglage
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous réduisez le
volume.
NOTE :
Lorsque des écouteurs sont branchés à la prise, le volume du
haut-parleur est éteint.
Calibrage
UTILISATION
Après chaque réglage du régulateur de discrimination, le
détecteur de métaux doit être calibré.
NOTE :
Ne testez ni ne calibrez le détecteur de métaux en intérieur,
car les sols et les murs contiennent généralement du métal.
1. Placez le régulateur de discrimination sur la position
médiane.
2. Maintenez le détecteur de métaux à environ 30 cm au-dessus
du sol.
3. Maintenez la touche de calibrage enfoncée et tournez
lentement le bouton de réglage TUNE jusqu'à ce que l'aiguille
soit sur 0.
4. Lâchez la touche de calibrage.
Discrimination
Selon le réglage du régulateur de discrimination, différentes
sortes de métaux à teneur en fer plus ou moins élevée sont
détectées.
Si vous réglez le régulateur de discrimination dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre et à son minimum, le détecteur de
métaux indique d'abord les métaux contenant du fer (fer, acier) et
émet un signal sonore grave.
Plus vous tournez le régulateur dans le sens des aiguilles d'une
10FRA
montre, plus il indiquera les métaux qui ne contiennent pas de fer
(or, argent, cuivre, platine, aluminium, plomb). Le signal sonore
devient plus aigu.
NOTE :
Si vous placez le régulateur sur le réglage le plus élevé, les
morceaux de fer les plus grands ne seront plus indiqués
mais les plus petits en métal précieux (bagues fines,
chaînettes, petites pièces) non plus.
Placez le bouton de réglage selon vos besoins. Le réglage varie
en fonction de la zone. Si vous faites des recherches dans une
nouvelle zone, vous devez à nouveau régler le régulateur de
discrimination.
Dès que vous modifiez le régulateur de discrimination, vous devez
calibrer à nouveau l'appareil, comme décrit sous Calibrage.
NOTE :
Testez et entraînez-vous avec le détecteur de métaux pour
UTILISATION
acquérir de l'expérience, comme décrit sous Test et
exercice.
Tests et exercices
Lorsque vous utilisez le détecteur de métaux, ne portez pas de
bagues, de montres ou d'autres bijoux métalliques.
Faites le test sur un sol dépourvu de métal.
NOTE :
Ne testez, ni ne calibrez le détecteur de métaux en intérieur
car les sols et les murs contiennent généralement du métal.
1. Posez divers objets en métaux différents sur le sol ou
enterrez-les dans un endroit connu.
2. Allumez le détecteur de métaux et réglez le niveau sonore
souhaité.
3. Placez le régulateur de discrimination sur la position
médiane.
4. Calibrez le détecteur de métaux comme décrit sous
Calibrage.
5. Maintenez toujours la sonde de détection le plus
parallèlement au sol possible et guidez-la lentement par-
dessus à une distance de 3 à 5 cm.
6. Faites un lent mouvement de balayage avec la sonde de
détection d'un côté à l'autre. Les objets ne peuvent pas être
11FRA
détectés si le mouvement est trop rapide.
7. Si le détecteur de métaux reconnait un objet, l'aiguille pointe
à gauche ou à droite selon sa composition et le signal sonore
change.
8. Si le signal sonore ne se répète pas lorsque vous repassez la
sonde de détection au même endroit, il s'agit sans doute de
métal sans valeur (fil de fer, capuchon de bouteille).
Faux signaux
Le signal peut être faussé pour plusieurs raisons :
• Lorsque vous faites des recherches dans une zone où il y a
beaucoup de parties métalliques ou de déchets dans le sol.
• Selon l'angle auquel l'objet détecté est positionné dans le sol.
• Lorsque la teneur en fer du sol est élevée.
• Par la taille de l'objet.
Pour cette raison, restreignez toujours vos recherches à une petite
zone et ne creusez pour trouver les objets que si le détecteur de
métaux réagit clairement plusieurs fois à différents angles.
UTILISATION
Localisation exacte d'objets
Si vous pouvez déterminer clairement la position d'un objet, il
sera plus facile de le déterrer. Exercez-vous à la localisation de
petits objets métalliques de différentes sortes sur votre propre
terrain.
Modifiez le motif de votre mouvement pour déterminer
l'emplacement d'un objet.
Notez l'endroit où le détecteur de métaux se met à vibrer.
Déplacez lentement la sonde de détection à partir de ce point
de gauche à droite et d'avant en arrière en traçant une forme de
croix.
L'objet se trouvera à l'endroit où l'aiguille vibre le plus et de
manière répétée.
NOTE :
La rouille sur les objets peut réduire la réaction du détecteur
de métaux.
La sonde est étanche. Vous pouvez donc aussi faire vos
recherches dans de l'eau peu profonde. Assurez-vous cependant
que le boîtier de l'appareil n'est ni humidifié, ni mouillé.
12FRA
NETTOYAGE ET STOCKAGE
Nettoyez le détecteur de métaux avec un chiffon humide, puis
séchez-le soigneusement.
N'utilisez pas de liquide nettoyant, ni de produits chimiques
corrosifs.
Conservez le détecteur de métaux dans un endroit sec et à l'abri
de la poussière.
Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment,
comme décrit sous Insérer les piles.
NETTOYAGE ET STOCKAGE
13FRA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Sonde Ø 19 cm
Dimensions Longueur du bras télescopique
76 — 105 cm
Alimentation Pile bloc 9 V
Poids Env. 800 g
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
14FRA 15
Importé par :
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France: 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV2 / 11.01.2021 – CM/MG//LW/ES//SKVous pouvez aussi lire
