Faciliter la surveillance de l'énergie - SENTRON - Siemens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
© Siemens AG 2016
SENTRON
Faciliter la surveillance
de l’énergie
Catalogue Édition
LV 14 2017 siemens.com/powermonitoring
© Siemens AG 2016
Catalogues complémentaires Sommaires
Distribution d'énergie basse tension LV 10 Disjoncteurs ouverts • Disjoncteurs boîtier moulé • Disjoncteurs
SENTRON • SIVACON • ALPHA modulaires • Interrupteurs et blocs différentiels • Systèmes de fusibles
• Dispositifs de protection contre les surtensions • Interrupteurs-
Appareils de protection, de commutation, de sectionneurs • Appareillage de connexion • Transformateurs, sonneries
mesure et de surveillance, tableaux de et prises de courant • Systèmes de jeux de barres • Mesure et gestion
distribution et de distribution d'énergie de l'énergie • Appareils de surveillance • Logiciel • Tableaux de
distribution • Canalisations préfabriquées • Armoires systèmes,
PDF (E86060-K8280-A101-A4-7600) (EN) éclairage et climatisation • Tableaux de distribution et de distribution
PDF/print (E86060-K8280-A101-A3-7600) (EN) d'énergie • Systèmes de distribution en coffrets isolant •
Bornes à ressort 8WH2
Constituants électriques pour LV 12 Disjoncteurs modulaires • Dispositifs de protection différentielle
applications ferroviaires • Systèmes de fusibles • Interrupteurs-sectionneurs •
SENTRON • ALPHA • DELTA Appareillage de connexion • Blocs de jonction ALPHA FIX •
DELTA profil • Composants moyenne tension
PDF/print (E86060-K1812-A101-A1-7600) (EN)
Composants pour tableaux de LV 16 Disjoncteurs • Disjoncteurs ouverts/boîtier moulé • Disjoncteurs
commande industriels boîtier moulé • Disjoncteurs modulaires • Systèmes de fusibles
selon normes UL • Interrupteurs-sectionneurs • Appareillage de connexion •
SIRIUS • SENTRON • ALPHA Prises • Systèmes de jeux de barres • Mesure et gestion de
l'énergie • Systèmes de distribution en coffrets isolants •
PDF/print (E86060-K1816-A101-A3-7600) (EN) Blocs de jonction
ALPHA FIX LV 52 Blocs de jonction iPo à bornes enfichables • Blocs de jonction
Blocs de jonction iPo • Blocs de jonction à ressort • Blocs de jonction pour
connecteur Combi • Blocs de jonction IDC • Blocs de jonction à
bornes à vis • Accessoires pour blocs de jonction
PDF (E86060-K1852-A101-A4-7600) (EN)
PDF/print (E86060-K1852-A101-A2-7600) (EN)
Industry Mall / TIA ST / CA 01 Catalogue format PDF / Résponse e-mail
Industry Mall Catalogue format PDF
Plateforme d'informations et de Les versions numériques des catalogues
commande sur l'Internet sont disponibles sur le site Information and
Download Center.
www.siemens.com/industrymall www.siemens.com/lowvoltage/infomaterial
Siemens TIA Selection Tool Réponse e-mail
pour la sélection, la configuration et la Nous tiendrons volontiers compte de vos remar-
commande de produits/appareils TIA ques et souhaits:
catalogs.industry@siemens.com
(S.V.P. indiquer le nom du catalogue
www.siemens.com/tst dans le sujet)
Produits pour l'automatisation CA 01
et les entraînements
Catalogue interactif
DVD
E86060-D4001-A510-D6-7700
Marques Assistance technique
Toutes les désignations de produits sont des marques de fab- Des conseils compétents sur toutes les
rique ou des noms de produits de Siemens AG ou d'autres questions techniques avec un large éventail
entreprises dont l'utilisation par des tiers est susceptible de de prestations sur mesure associées à nos
porter atteinte aux droits des titulaires. produits et systèmes.
Pour plus d'informations sur l'appareillage, distribution et
installation basse tension, consulter Internet :
www.siemens.com/lowvoltage www.siemens.com/lowvoltage/contact
Siemens LV 14 · 2017
© Siemens AG 2016
Faciliter la surveillance de l'énergie
SENTRON Introduction
1
Appareils de mesure
2
Logiciel
3
Annexe
4
Catalogue LV 14 · 2017
Vous trouverez une version de ce catalogue actualisée en
continu sur le portail Industry Mall:
www.siemens.com/industrymall
Les produits de ce catalogue figurent également dans le
catalogue interactif CA 01.
N° d'article : E86060-D4001-A510-D6-7700
Veuillez contacter directement votre agence Siemens.
© Siemens AG 2016
Les produits et systèmes présentés dans le
catalogue sont développés et fabriqués en
appliquant un système de gestion de la
qualité certifié, conforme à la norme
EN ISO 9001:2008.
© Siemens AG 2016
Nos produits garantissent une infrastruc- Les composants assurent une protection
ture électrique moyenne et basse tension fiable contre les accidents électriques, les
sûre et efficace dans les locaux et défaillances et les incendies. Ils permettent
applications industrielles. en outre durable et responsable de
l'énergie électrique et supportent
Notre offre comprend entre autres des pleinement l'automatisation des locaux et
tableaux de distribution, des tableaux de des installations industrielles.
répartition, des appareils de protection, de
connexion, de mesure et de surveillance Les outils logiciels, l'accessibilité des
aptes à la communication, des interrup- données et l'aide en line professionnelle
teurs et des prises de courant. rendent l'ingénierie particulièrement
efficace.
2 Siemens LV 14 · 2017
© Siemens AG 2016
Distribution d'énergie –
complète, sûre et efficace
L'automatisation croissante des locaux et de l'industrie pose de nouvelles exigences en
matière d'alimentation électrique et accroît la complexité des techniques sous-jacentes.
Nos composants et systèmes sont parfaitement intégrables en environnement connecté,
ce qui vous permet d'augmenter l'efficacité de vos activités. Ils combinent des appareils
flexibles, sûrs et communiquant à l'ingénierie numérique pour conduire à des solutions
optimales, pour toutes les applications.
Solutions d'avenir Une assistance étendue
Notre gamme étendue vous soutient sur Vous profitez en outre de notre aide de
toute la chaîne de création de valeurs, de services et d'assistance étendue et
l'étude à l'exploitation en passant par la automatisée.
mise en service. Sans oublier en outre
toutes les mesures de modernisation et Facilité de commande, claritè sur la
d'extension des installations électriques. disponibilité des produits, fidélité de
livraison, livraison rapide et simple en pièce
Les composants, systèmes et solutions de rechange, prestations en lignes et
logicielles vérifiés et homologués conseils professionnels, le tout garantit des
permettent la création de solutions processus rapides, efficaces et fiables sur
adaptées et efficaces dans toutes les tout le cycle de vie des produits.
situation, décentrales, centrales, dans le
monde entier et parfaitement intégrées à
l'automatisation des bâtiments et des
installations industrielles.
Siemens LV 14 · 2017 3
© Siemens AG 2016
Planning Efficiency
■ Vue d'ensemble
Avec Planning Efficiency, Siemens répond aux questions
types de l'ingénierie des équipements électriques :
• Quel est le produit le mieux adapté à mon application ?
• Où puis-je trouver les données spécifiques produits ?
• Comment puis-je concevoir les processus efficacement et
en un minimum de temps ?
Planning Efficiency regroupe l'intégralité de l'assistance
électronique de Siemens. À chaque phase du projet, les
fonctions en ligne accroissent l'efficacité et simplifient les
tâches quotidiennes du concepteur. Planning Efficiency se
concentre plus particulièrement sur l'optimisation de la
configuration des armoires électriques.
C'est notamment dans cette phase préliminaire de l'étude
des équipements électriques qu'il est possible d'économiser
80 % du temps et des coûts.
IC01_00205a
Pour faciliter la tâche du concepteur et simplifier l'étude des
équipements électriques modernes sous tous leurs aspects,
l'assistance électronique de Planning Efficiency se focalise
sur quatre avantages :
• Accès plus rapide au produit approprié grâce à une
sélection intuitive
• Gain de temps jusqu'à 80 % avec des données produits
universelles pour votre système IAO et CAO
• Regroupement convivial de documentations spécifiques
aux projets
• Support complet – 24 heures sur 24, dans le monde entier
4 Siemens LV 14 · 2017
© Siemens AG 2016
Phases du processus
Pour chaque phase du processus, Siemens met à disposition Les informations requises et les données produits sont ainsi
une large gamme de fonctions en ligne gratuites. consultables à tout moment dans le monde entier.
Montage / assistance /
Conception et Ingénierie Ingénierie Documentation
Commande mise en service /
sélection mécanique électrique de l'installation
diagnostic
Configurateurs pour produits et systèmes
En quelques clics de souris, le configurateur vous permet
d'accéder au produit ou au système répondant vos
exigences. Il vous suffit d'entrer les paramètres
correspondants et de sélectionner votre solution individuelle.
CAx Download Manager
Pour les produits que vous souhaitez, le CAx-Download-
Manager vous assure, en seulement quatre étapes de
sélection, la mise à disposition gratuite et actuelle de toutes
les données xAO nécessaires, pour tous les systèmes IAO et
CAO courants. Votre pack de téléchargement personnalisé
est ensuite disponible sous forme de fichier compressé en Le configurateur fournit les modèles 3D et les dessins cotés pour les
vue de son utilisation ultérieure. Cette procédure garantit un plans d'installation des armoires électriques.
gain de temps allant jusqu'à 80 %. Les données fabricant
universelles pour tous les systèmes IAO et CAO courants
IC01_00265
Schémas Dessins cotés Instructions de
suppriment la collecte manuelle des données. électriques service
My Documentation Manager Schémas de Modèles 3D Représenta-
Nous avons développé un configurateur de manuels destiné raccordement tions produits
à assister la réalisation de la documentation des installations.
My Documentation Manager permet en quelques clics la Données de Manuels Fiches
base produits techniques
réalisation personnelle de la documentation normalisée de
l'installation. Il suffit de sélectionner les chapitres souhaités
Macros EPLAN
des manuels disponible pour les produits Siemens mis en Caractéristiques Certificats Electric P8
œuvre.
EPLAN Electric P8 Macro - Le CAx-Download-Manager met à disposition 11 types de données
universelles ainsi que la macro EPLAN Electric P8
Le "plus" pour l'utilisateur EPLAN
Grâce à la macro EPLAN Electric P8 au format d'échange Schémas des appareils
.edz (EPLAN Data Archived Zipped), il est possible de Schémas de raccordement
réduire encore davantage le temps requis pour l'intégration
des données. Il suffit de quelques clics pour importer, pour Caractéristiques produits
un nombre illimité de numéros d'articles, les types de
données correspondants qui restent liés. Il est ainsi possible Instructions de service
de réaliser simplement et rapidement, sur différentes pages Images produit
des schémas électriques, une représentation distribuée des
produits Siemens montés. Fiches techniques
IC01_00264
En bref
La macro EPLAN Electric P8 au format d'échange .edz élargit encore
Sans Planning Efficiency, le transfert manuel des données les possibilités offertes par le format d'échange .ema.
prenait beaucoup de temps. Désormais, vous pouvez à
nouveau vous concentrer sur l'essentiel. Toutes les
informations et données spécifiques produits nécessaires
sont mises à disposition par Siemens et sont facilement
consultables.
La configuration des armoires électriques devient ainsi plus
efficace et facilite le travail quotidien.
Planning Efficiency
Plus d'information, voir
www.siemens.com/planning-efficiency.
Apprenez-en plus dans nos vidéos Planning Efficiency
Siemens LV 14 · 2017 5
© Siemens AG 2016
Technical Support
L'assistance technique pour la distribution d'énergie basse tension et les systèmes
d'installation électrique répond à toutes vos demandes de renseignements techniques sur
nos produits et systèmes, avant comme après la livraison.
Questions ? Ing
énierie Co
mm
Aide technique
a compétente et rapide :
nd
d e
e
Étu
• pour la sélection
Nos experts vous
aident avec
Technical e n s er v ice •
•
pour la mise en service
pour l'exploitation
Infor m
leur compétence Support • pour les variantes spéciales
• pour les exigences spécifiques
atio
is e
• pour les caractéristiques
M
n
produit
S.
A .V n • pour la communication entre
. tio
E x ploit a
I201_19185
les appareils
Toute l'information à portée de souris !
Industry Online Support – Information en ligne rapide et actuelle
(aide en ligne)
www.siemens.com/online-support
Dans le support Produits, vous trouverez des FAQ, manuels, certificats,
applications & outils, etc.
www.siemens.com/lowvoltage/product-support
Support Request – La communication la plus rapide avec les experts
www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
Vous pouvez envoyer vos questions directement à notre l'assistance
technique avec le formulaire de demande d'assistance sur le site
Technical Support.
Outil de conversion – Une recherche simple et efficace de produits
de remplacement
www.siemens.com/conversion-tool
Avantages
• Temps de réaction 93 % pendant 0 à 4 heures
• Assistance directe par une équipe expérimentée
d'ingénieurs et de techniciens
6 Siemens LV 14 · 2017
© Siemens AG 2016
SITRAIN – Training for Industry
Grâce à SITRAIN, profitez du savoir-faire pratique du fabricant.
Nos formateurs certifiés se tiennent sont présents dans plus de 60 pays pour
vous accompagner avec vos collaborateurs dans le développement de vos
compétences.
Compétence par la formation
Vous trouverez des informations
sur notre offre de formations sous
www.siemens.com/lowvoltage/training
Condition de participation aux formations:
Bases d'électrotechnique et de distribution d'énergie
I201_19565
Formations disjoncteurs
LV-CBMAIN
Maintenance et exploitation des
disjoncteurs SENTRON 3WL :
2 jours LV-CBCOM LV-SENVER
d Communication avec les d Formation d'approfondissement
LV-CBPROJ composants SENTRON : 1 jour Produits SENTRON : 1 jour
Bases de l'étude et de la sélection
des disjoncteurs SENTRON :
1 jour
Formations surveillance de l'énergie
Avantages
LV-EMSENTB LV-EMSENTE
Gestion de l'énergie Bases : 2 jours d Gestion de l'énergie Expert : 1 jour • Adaptation flexible de
l'installation aux exigences
du marché
Formations tableaux de distribution • Assurance qualité
dans la fabrication
LV-ALPHAPB LV-SIVAS4 • Étude et mise en service sûres
ALPHA 3200 SIVACON S4 • Mise en service, maintenance et
Montage des tableaux de Power Distribution Boards : S.A.V. rapides
distribution : 1 jour 2 jours
• Suppression en amont des
erreurs de conception
LV-ALPHATA • Réduction des temps d'arrêt et
ALPHA 3200 suppression rapide des défauts
Technique et logiciel :
1 jour
Siemens LV 14 · 2017 7
© Siemens AG 2016
Vous avez des questions ?
Toute l'information à portée de souris !
Toujours prêts à vous aider : notre aide étendue
Information Ingénierie/Commande Service/Maintenance Formation
– Site Internet – Industry Mall – Siemens Industry – SITRAIN Portal
Online Support (SIOS)
– Catalogues et brochures – Configuration – Siemens Power Academy
– My Documentation Manager
– Newsletter – Outils d'ingénierie SIMARIS – BT Academy
– Technical Support
– Banques d'images – CAx Download Manager
– Support Request
I201_19079
Nous vous apportons notre assistance, de l'étude à l'exploitation.
siemens.com/lowvoltage
8 Siemens LV 14 · 20171
© Siemens AG 2016
Introduction
1
1/2 Système de surveillance de l'énergie
1/3 Gestion de l'énergie selon ISO 50001
1/6 Composants logiciels et matériels
1/9 Système de surveillance de l'énergie
sur base PC
1/11 Système de gestion des données
d'énergie sur base SIMATIC
Informations techniques
produits complémentaires :
Siemens Industry Online Support :
www.siemens.com/lowvoltage/
product-support
Type de contribution :
Archives de logiciels
Caractéristique
Caractéristiques techniques
Certificat
Exemple d'application
FAQ
Informations sur le produit
Manuel
Télécharger
Siemens LV 14 · 2017© Siemens AG 2016
Introduction
Système de surveillance de l'énergie
1 ■ Vue d'ensemble
Faciliter la surveillance de l'énergie
Des frais d'installation raisonnables, des appareils de mesure de
différentes classes de puissance et un logiciel facile à utiliser:
Le système de la gamme SENTRON est parfaitement adapté aux
industries et infrastructures de petite et moyenne envergure.
Les avantages de notre système de surveillance de l'énergie
Un système évolutif Industrie 4.0 et Smart Buildings
Le système de gestion de l'énergie peut être mis La numérisation et l'automatisation peuvent
en service sans aucune connaissance spécialisée profiter non seulement aux grandes sociétés, mais
et est disponible sous forme de petits packs de aussi aux PME, et ceci sans coûts d'acquisition
démarrage. Le système peut être étendu sans excessifs. Notre système de surveillance de
problème par l'ajout de matériel et de logiciels. l'énergie se charge de l'acquisition des données.
La qualité du réseau au centre Audits et normes
des préoccupations Les entreprises doivent se pencher sur la
Une baisse de la qualité du réseau peut ISO question de l'efficacité énergétique. Notre
50001
provoquer des dysfonctionnements dans les système de surveillance de l'énergie est certifié
installations de production ou au niveau des TÜV − la base pour une gestion de l'énergie
équipements terminaux. Notre système de conforme aux normes.
surveillance de l'énergie analyse la qualité du
réseau, pour une plus grande disponibilité des
installations.
1/2 Siemens LV 14 · 2017© Siemens AG 2016
Introduction
Gestion de l'énergie selon ISO 50001
■ Vue d'ensemble
1
Efficacité énergétique avec système
La norme ISO 50001, avec une description concrète du
processus, guide les entreprises dans la mise en œuvre d'un
système de gestion de l'énergie. Une gestion de l'énergie
conforme à la norme optimise l'usage de l'énergie et augmente
en continu l'efficacité énergétique.
Définition des objectifs de politique énergétique
La formulation de la politique énergétique de l'entreprise fait
partie des tâches essentielles de la direction d'entreprise.
Elle définit les objectifs stratégiques et opérationnels correspon-
dants. Ill convient ensuite d'identifier les potentialités d'optimisa-
tion dans les secteurs de l'entreprise concernés et de déve-
lopper les mesures d'amélioration possibles qui en découlent.
Optimisations du processus
La première étape consiste à qualifier et à nommer un respon-
sable de la gestion de l'énergie. Il analyse les données
acquises, en déduit les mesures d'optimisation appropriées et
les met en œuvre. Il rapporte à la direction d'entreprise les résul-
tats obtenus.
Visibilité des flux d'énergie
La gestion de l'énergie, une affaire de chef
La deuxième étape consiste à calculer les données de bases
Gestion responsable des ressources énergétiques relatives à la consommation, aux coûts et à la production
précieuses d'énergie dans l'entreprise et de les documenter de manière
claire et vérifiable. Ceci nécessite la mise en place d'un système
Le changement climatique au niveau mondial, la rareté des fiable et précis d'acquisition et d'analyse des données de
ressources énergétiques et l'accroissement des besoins en consommation. L'objectif est d'identifier durablement les possi-
énergie nécessitent la prise urgente de mesures appropriées. bilités d'économie, d'en déduire des plans de mesures et de
Les pays industriels se sont donc engagés à réduire de façon mettre en œuvre ces mesures.
continue les émissions annuelles de CO2 jusqu'en 2020. Le
Conseil européen a fixé comme objectif d'améliorer l'efficacité Contrôles périodiques
énergétique de 20 % d'ici à 2020. En Allemagne, la consomma-
tion d'électricité doit être diminuée, par rapport à 2008, Il importe de contrôler à intervalles réguliers si le système de
de 10 % jusqu'en 2020 et de 25 % jusqu'en 2050. gestion de l'énergie fonctionne de manière optimale et si les
objectifs fixés ont été atteints. Le cas échéant, il faut recourir à
La norme internationale ISO 50001 fixe les conditions cadre des mesures correctives et préventives correspondantes.
pour la mise en place d'un système de gestion de l'énergie
visant à améliorer l'efficacité énergétique et la réduction durable
de la consommation dans les entreprises. Notre système de
surveillance de l'énergie de la gamme SENTRON, contrôlé par
le TÜV, constitue la base technique pour cela. Les flux d'énergie
sont acquis, visualisés et analysés, permettant d'en déduire des
mesures concrètes pour optimiser l'usage de l'énergie.
Politique énergétique Optimisation de processus
Stratégique Introduction
Opératif Réalisation
Amélioration
continue avec
gestion de l'énergie
selon ISO 50001
Mesures correctives Surveillance
Mesures préventives Saisie
Analyse
Contrôles périodiques Saisie / évaluation de la date de consommation
Introduction d'un système de gestion de l'énergie de l'entreprise selon ISO 50001 pour une amélioration continue de l'efficacité énergétique
par réduction de la consommation et des coûts de l'énergie.
Siemens LV 14 · 2017 1/3© Siemens AG 2016
Introduction
Gestion de l'énergie selon ISO 50001
1 Surveillance de l'énergie pour une base solide
Le système de surveillance de l'énergie de la gamme SENTRON
est adapté pour les projets d'infrastructure, les applications
industrielles et les bâtiments. Les appareils de mesure 7KT/7KM
PAC enregistrent les données de départs électriques ou de
consommateurs individuels.
Les disjoncteurs 3WL/3VA/3VL fournissent, via des systèmes de
bus standard, des valeurs de mesure et des informations essen-
tielles au diagnostic, à la détection de défauts et à la mainte-
nance.
Le logiciel de surveillance de l'énergie powermanager permet
de visualiser, d'analyser, d'archiver et de surveiller aisément les
données de mesure acquises.
Acquisition de l'énergie produite par des
appareils de mesure conformes à la
directive MID
7KT
M
PAC1500
Déduction des mesures d'optimisation
grâce à la transparence des flux d'énergie 7KM
PAC3200
7KT
powermanager
PAC1500
Disponibilité élevée de l'énergie grâce à la
surveillance des états critiques de
l'alimentation en énergie
7KM 7KM
PAC3100 Impuls
Modbus RTU PAC4200
Disponibilité élevée de l'installation grâce à
la surveillance continue des états de
commutation
Industrial Ethernet
(Modbus TCP)
7KM
PAC42
3WL 3VA 7KM
ACB MCCB PAC4200
Productivité accrue grâce à l'optimisation
des la consommation d'énergie et des coûts
d'énergie PROFIBUS
PROFINET
7KM S7 1500
PAC3200
Transparence de l'alimentation grâce à
l'acquisition continue de la qualité du réseau
I201_19212
7KM 7KM
PAC5200 PAC5100
1/4 Siemens LV 14 · 2017© Siemens AG 2016
Introduction
Gestion de l'énergie selon ISO 50001
Accroissement continu de l'efficacité énergétique 1
Décompte exact par centres de coûts pour les consommateurs
• Décompte exact des coûts d'énergie par centre de coût
• Benchmaking entre différents centres de coût
• Renforcement de la prise de conscience en matière d'énergie
Identification de gouffres énergétiques, réduction de pointes de charge
• Identification des processus et consommateurs gourmands en énergie
• Réduction des coûts par l'adaptation du contrat d'achat d'énergie
• Économie d'impôts par la preuve d'une consommation spécifique à l'application
Protection de secteurs sensibles pour une sûreté élevée de l'installation
• Prévention des pannes de l'installation dues à des surcharges
• Protection des appareils sensibles contre les harmoniques
• Intervention précoce possible grâce à des alarmes
Surveillance des dispositifs de protection pour une disponibilité élevée de l'installation
• Augmentation de la disponibilité de l'installation
• Optimisation de la maintenance
• Intervention rapide en cas de service
Surveillance de l'énergie multisite
• Surveillance de l'énergie centralisée, indépendante du site, via des réseaux
informatiques standard
• La comparaison entre différentes unités de l'entreprise renforce la prise de conscience
en matière d'énergie
• Amélioration des conditions d'achat d'énergie par regroupement du volume d'achat
Siemens LV 14 · 2017 1/5© Siemens AG 2016
Introduction
Constituants matériels et logiciels
1 ■ Vue d'ensemble
Appareils de mesure et disjoncteurs
7KT PAC1200 7KT PAC1500 7KM PAC3100 7KM PAC3200
L'entrée de gamme La solution Le spécialiste de la
pour la mesure économique pour les mesure précise
d'énergie mesures numériques d'énergie
Étendue de mesure/raccordement
Tension d'entrée maxi L-L/L-N 400 V/230 V 400 V/230 V 480 V/276 V 690 V/400 V1)
Variante raccordement par transformateur x/5 A x/5 A x/5 A x/1 A/x/5 A
Variante raccordement direct 40/63 A 80 A/125 A – –
Variante alimentation à très basse tension V CC – – – 22 ... 65 V
Variante compteur monophasé – ✓ – –
Entrées de tension à séparation galvanique – – – –
Variante sans afficheur (avec serveur web) – – – –
Grandeurs de mesure
Tension, courant, puissance, fréquence, facteur de puissance ✓ ✓2) ✓ ✓
Mesure d'énergie
• Énergie apparente, active et réactive –I✓I✓ –I✓I✓ –I✓I✓ ✓I✓I✓
Grandeurs de mesure étendues
• Distorsion harmonique THD (tension, courant) – – – ✓3)
• Harmoniques (tension, courant) – – – –
• Angle de phase/diagramme de phases – – – –
• Enregistrement courbe de charge avec horodatage pour – – – –
valeurs min./max.
• Flicker selon CEI 61000-4-15 – – – –
Fonctions de surveillance
Compteur-totalisateur d'heures de service – – – ✓
Surveillance de seuils – – – ✓
Fonctions logiques – – – ✓
Mémoire d'événements – – – –
Fonction passerelle – – – –
Rapport selon EN50160 – – – –
Perturbographe intégré – – – –
Intégration dans le système et communication
Entrées TOR/sorties TOR – – 2/2 1/1
Interface S0 – ✓ ✓ ✓
Module d'extension 4DI/2DO – – – –
Bus M – en option – –
Instabus KNX – en option – –
Modbus RTU – en option ✓ en option
Ethernet avec Modbus TCP ✓ – – ✓
PROFIBUS DPV1 – – – en option
PROFINET IO/ PROFIenergy – – – en option
Logiciel de paramétrage ✓ ✓ powerconfig powerconfig,
TIA-Portal V14
Intégration du système de surveillance d'énergie powermanager powermanager powermanager powermanager
SIMATIC EnergySuite
Serveur web ✓ – – –
Caractéristiques généralesCaractéristiques générales
Précision de mesure énergie active, réactive 2 1I2 1I3 0,5 S I 2
Variante MID – ✓ – –
Montage Rail DIN symétrique Rail DIN symétrique Montage frontal Montage frontal
Dimensions en UM (1 UM = 18 mm) ou en mm 4 UM 2 / 4 / 6 UM 96 96 56 96 96 56
1) 4)
sauf pour appareils avec alimentation à très basse tension Précision de mesure y compris transformateur de courant
2) 5)
Sur l'afficheur, uniquement valeurs d'énergie et de puissance. Les autres DSP800, voir catalogue LV 10, chapitre "Disjoncteurs boîtier moulé"
grandeurs de mesure sont transmises avec les modules d'extension
optionnels 7KT Modbus / 7KT M-Bus
3)
Indication THD ✓ disponible / possible -- non disponible / non possible
1/6 Siemens LV 14 · 2017© Siemens AG 2016
Introduction
Constituants matériels et logiciels
1
7KM PAC4200 7KM PAC5100 7KM PAC5200 3WL 3VA ETU8
Le pro de la communication et Le spécialiste de la mesure L'expert pour la qualité réseau Le spécialiste de la protection Le spécialiste de la protection
de la surveillance d'énergie et de la mesure d'énergie et de la mesure d'énergie
690 V/400 V1) 690 V/400 V 690 V/400 V 690 V/400 V 690 V/400 V
x/1 A/x/5 A x/1 A/x/5 A x/1 A/x/5 A intégrée intégrée
– – – – –
22 ... 65 V – – 24 V 24 V
– – – – –
– ✓ ✓ – –
– ✓ ✓ – –
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓I✓I✓ ✓I✓I✓ ✓I✓I✓ ✓I✓I✓ ✓I✓I✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
3. ... 31. 2. ... 40. 2. ... 40. – –
✓ ✓ ✓ – –
✓ – ✓ ✓ ✓
– – ✓ – –
✓ – – ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ – –
> 4000 événements ✓ ✓ ✓ ✓
✓ – – – –
– – ✓ – –
– – ✓ – –
2/2 0/2 0/2 – –
✓ – – en option en option
en option – – en option en option
– – – – –
– – – – –
en option – – en option en option
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
en option – – en option en option
en option – – en option en option
powerconfig, powerconfig powerconfig powerconfig powerconfig,
TIA-Portal V14 TIA-Portal V14
powermanager powermanager powermanager powermanager powermanager
SIMATIC EnergySuite SIMATIC EnergySuite
– ✓ ✓ – –
nnées
0,2 S I 2 0,5 S I 2 0,5 S I 2 2 S I 24) 2 S I 24)
– – – – –
Montage frontal Montage frontal/rail DIN symétrique voir LV 10 voir LV 10
96 96 82 96 96 100 96 96 100 96 96 825) 96 96 825)
Siemens LV 14 · 2017 1/7© Siemens AG 2016
Introduction
Constituants matériels et logiciels
1
Accessoires pour appareils de mesure 7KT PAC
Modules d'extension 7KT PAC Coupleurs LAN 7KT
Bus M Modbus RTU RS485 KNX Serveur web
Spécification jusqu'à 9600 bauds jusqu'à 115200 bauds pour raccordement au jusqu'à 19200 bauds pour jusqu'à
coupleur LAN 7KT 30 appareils de
mesure 7KT PAC1500
Accessoires pour appareils de mesure 7KM PAC
Modules d'extension 7KM PAC Adaptateur pour rail
DIN symétrique
Switched Ethernet PROFIBUS DP RS485 4DI/2DO 7KM PAC TMP2
pour 7KM PAC3200, pour 7KM PAC3200, pour 7KM PAC3200, pour 7KM PAC4200 pour 7KM PAC3100 /
7KM PAC4200 7KM PAC4200 7KM PAC4200 (nombre 3200/4200 pour
et 3VA et 3VA et 3VA d'entrées/sorties TOR montage sur le rail DIN
COM100/COM800 COM100/COM800 COM100/COM800 par module 4/2) symétrique
Protocole PROFINET IO DPV1 Modbus RTU Interface S0 --
PROFIenergy
Modbus TCP
Nombre max. de modules 1 1 1 2 --
d'extension du même type
raccordables
Logiciel de mise en service powerconfig
Outil logiciel pour une mise en service efficace et le diagnostic des constituants communicants SENTRON
Licence Utilisation gratuite
Appareils pris en charge Centrales de mesure 7KM PAC3100/3200/4200, modules d'extension compris
Disjoncteurs 3WL/3VL/3VA/ATC5300
Fonctionnalités générales Cet outil à base PC facilite le paramétrage des appareils, ce qui entraîne des gains de temps considérables, en particulier
lorsque plusieurs appareils sont à paramétrer.
Les paramètres peuvent être enregistrés sur PC et imprimés.
Cette outil supervise les grandeurs de mesure actuelles et permet de les éditer si besoin est. Il exécute également les fonctions
spécifiques aux appareillages, telles que le réarmement des disjoncteurs ou l'initialisation des compteurs d'énergie.
Langues prises en charge Allemand, anglais, chinois, espagnol, portugais
Fonctions de service Mise à jour des FW et échange des packs de langues des centrales de mesure 7KM PAC
Fonctionnalités avec Lecture des données enregistrées dans l'appareil (événements ; historique de courbe de charge ;
7KM PAC4200 et 3VA compteur d'énergie journalier) et stockage au format csv
Réglage de valeurs de paramètres Affichage de grandeurs de mesure actuelles Indication de l'état du disjoncteur
Pour plus d'informations sur powerconfig voir chapitre "Logiciel"
1/8 Siemens LV 14 · 2017© Siemens AG 2016
Introduction
Système de surveillance de l'énergie sur base PC
■ Vue d'ensemble
1
Constituants matériels du système de gestion de l'énergie sur base PC Constituants logiciels du logiciel de surveillance de l'énergie
powermanager
Système de surveillance de l'énergie avec les constituants Caractéristiques du logiciel de surveillance de l'énergie
SENTRON powermanager
Le système de surveillance de l'énergie certifié TÜV de la Le logiciel de surveillance de l'énergie powermanager repré-
gamme SENTRON se compose des centrales de mesure sente la base technique optimale nécessaire à un système de
7KT/7KM PAC, des disjoncteurs 3WL/3VA/3VL et du logiciel de gestion de l'énergie selon ISO 50001 et EN 16247 :
surveillance d'énergie powermanager. Il représente la base • Logiciel de surveillance de l'énergie autonome
technique nécessaire à un système de gestion de l'énergie
selon ISO 50001. • Opérationnel avec PC Windows et appareils de mesure avec
connexion Ethernet
Les constituants matériels et logiciels sont idéalement harmo- • Démarrage simple avec la licence de base (Basic Package),
nisés. Ainsi par exemple, le logiciel powermanager intègre des extension possible avec concept de licence flexible en
pilotes spéciaux pour les appareils SENTRON. Ceux-ci fonction des besoins du client
permettent à la fois l'acquisition des données énergétiques sans
grand travail de configuration et l'affichage des principales • Pleinement modulable en termes de nombre d'appareils et de
valeurs de mesure ou des états à l'aide de vues prédéfinies. fonctions du logiciel
Le travail de configuration est ainsi réduit. Les fonctions de • Intégration optimale d'appareils de mesure 7KT/7KM PAC, de
l'appareil sont prises en charge de manière optimale dans le disjoncteurs 3WL/3VL/3VA, d'appareils Power Quality
logiciel. 7KM PAC 5200 et d'autres appareils Modbus au choix
• Prise en charge des différents appareils et des différentes
interfaces de communication (Modbus RTU, Modbus TCP)
• Visualisation d'état des appareils
• Langues disponibles : allemand, anglais, espagnol,
portugais, italien, français, turc, chinois
Siemens LV 14 · 2017 1/9© Siemens AG 2016
Introduction
Système de surveillance de l'énergie sur base PC
1 ■ Domaine d'application
Secteurs industriels Configuration du système
Une production tenant compte de l'efficacité énergétique • Intégration des appareils de mesure à l'aide de modèles
augmente tant l'image de marque que la productivité et, partant, d'appareils prédéfinis pour les centrales de mesure 7KT/7KM
la compétitivité de l'entreprise. PAC et les disjoncteurs 3WL/3VA/3VL
La surveillance de l'énergie, en tant que base technique pour la • Intégration facile d'appareils de mesure
gestion de l'énergie visant à augmenter l'efficacité énergétique Compatibles Modbus déjà existants
dans l'entreprise, présente un intérêt pour tous les secteurs • Communication via Ethernet standard
d'activité, des applications industrielles aux infrastructures et • Intégration des appareils avec interface RS485 (ModbusRTU)
aux bâtiments. via passerelle Modbus, par ex. avec possibilité d'utilisation de
l'appareil de mesure 7KM PAC4200 comme passerelle
Configuration du système
Contrôle & Supervision
Clients Windows ou Web
Ethernet
Traitement des données
Serveur
Logiciel de surveillance de l'énergie
powermanager
I202_01389
Saisie des données Ethernet (Modbus)
Appareils de mesure/
protection Système de 7KM 7KM 7KM 7KM
COM 800 mesure de courant PAC5200 PAC5100 PAC4200 PAC3200
multivoie
3VA-line 7KT PAC1200 Modbus RS485
Disjoncteurs 7KM 7KT Disjoncteurs COM 100 Disjoncteurs
boîtier moulé ... PAC3100 PAC1500 3WL boîtier moulé
3VA 3VA
3VA-line
max. 8
Exemple de topologie d'un système de surveillance de l'énergie
■ Plus d'informations
Certification TÜV Matériel du système de surveillance de l'énergie sur base PC
Les constituants matériels du système de surveillance de
l'énergie sur base PC sont
• les appareils de mesure 7KM PAC, voir chapitre "Appareils"
• les disjoncteurs ouverts 3WL, voir catalogue LV 10, chapitre
"Disjoncteurs ouverts"
• les disjoncteurs boîtier moulé 3VL, catalogue LV 10, chapitre
Contrôlé par le "Disjoncteurs boîtier moulé"
• les disjoncteurs boîtier moulé 3VA, catalogue LV 10, chapitre
TÜV selon ISO 50001 "Disjoncteurs boîtier moulé"
Logiciel du système de surveillance de l'énergie sur base PC
> En savoir plus
Le logiciel du système de surveillance de l'énergie sur base PC
est le powermanager, voir chapitre "Logiciel".
Le certificat TÜV est disponible à l'adresse Les packs système powermanager (logiciel et matériel) sont une
solution d'entrée de gamme simple et avantageuse pour un
www.siemens.com/tuev-certificate-of-conformity système de surveillance de l'énergie, voir chapitre "Logiciel".
Internet
Pour plus d'informations, consultez notre site Internet :
www.siemens.com/powermonitoring
1/10 Siemens LV 14 · 2017© Siemens AG 2016
Introduction
Système de gestion des données d'énergie sur base SIMATIC
■ Vue d'ensemble
1
Niveau contrôle
commande
Archive
PROFINET
SIMATIC PCS 7 / WinCC Industrial Ethernet
Option powerrate et bibliothèques de blocs
Niveau traitement
SIMATIC S7
PROFINET /
PROFIBUS DP PROFIenergy
Industrial Ethernet
Périphérie Centrale de COM100 COM800 Système de Niveau saisie et
décentralisée mesure gestion pilotage
par ex. 7KM PAC3200 moteur
ET200 7KM PAC4200 SIMOCODE
pro
3VA-line 3VA-line
COM15
Signaux analogiques et TOR
de contacteurs, compteurs et Variateur SINAMICS
débitmètres G120
...
3VA 3VA 3VA
NSH0_00060g
max. 8
3WL
Solutions basées sur SIMATIC pour l'industrie des procédés PROFINET et PROFIenergy
et de transformation
Un nombre croissant d'appareils d'automatisation sont compa-
L'industrie des procédés et l'industrie manufacturière se carac- tibles PROFINET. Le module d'extension 7KM PAC Switched
térisent souvent par leur consommation énergétique très élevée. Ethernet PROFINET permet une connexion aux systèmes
Il convient donc d'intégrer un système de gestion de l'énergie au d'automatisation pour les appareils de mesure
système existant. 7KM PAC3200/PAC4200 et les disjoncteurs 3VA.
Communication via PROFIBUS DP PROFIenergy est un profil "Common Application Profile" de la
PNO. Grâce à PROFIenergy, il est possible de créer un système
L'intégration d'un grand nombre d'appareils est possible via de gestion de l'énergie avec des interfaces normalisées.
PROFIBUS DP :
• pour la protection de tableaux de distribution et de Bibliothèques de blocs pour SIMATIC PCS 7 et WinCC
consommateurs : dispositifs de protection, par exemple Les bibliothèques de blocs pour SIMATIC PCS 7 et WinCC
disjoncteurs garantissent l'intégration des appareils de la manière suivante :
• pour la commande et le réglage : variateur de fréquence, • Les grandeurs de mesure et les états peuvent être
système de gestion des moteurs et démarreur progressif interconnectés via le CFC.
• pour la saisie • Les grandeurs de mesure et les paramètres de protection
- de grandeurs de mesure électriques : pour les disjoncteurs 3WL/3VA/3VL sont affichables de façon
via les appareils de mesure 7KM PAC3200/4200 structurée.
- de grandeurs de mesure non-électriques :
via des convertisseurs analogique-numérique • Les dépassements de seuil sont affichables, archivables et
acquittables dans le système de gestion des messages selon
la méthode habituelle.
• Les disjoncteurs sont commandables manuellement ou par
programme avec l'autorisation d'utilisateur correspondante.
Siemens LV 14 · 2017 1/11© Siemens AG 2016
Introduction
Système de gestion des données d'énergie sur base SIMATIC
1 ■ Avantages ■ Plus d'informations
• Augmentation de l'efficacité énergétique par la connaissance Composants matériels
exacte du profil de consommation
• Optimisation des contrats d'achat d'énergie Les constituants matériels du système de gestion des données
énergétiques sur base SIMATIC sont
• Affectation des coûts énergétiques par centre de coûts
• les appareils de mesure 7KM PAC, voir chapitre "Appareils"
• Optimisation de la maintenance de l'installation
• les disjoncteurs ouverts 3WL, voir catalogue LV 10, chapitre
• Détection des états critiques de l'installation "Disjoncteurs ouverts"
• Surveillance fiable des limites de puissance grâce à la gestion • les disjoncteurs boîtier moulé 3VL, voir catalogue LV 10,
automatique de la charge chapitre "Disjoncteurs boîtier moulé"
• les disjoncteurs boîtier moulé 3VA, voir catalogue LV 10,
■ Domaine d'application chapitre "Disjoncteurs boîtier moulé"
Le système de gestion des données énergétiques sur base Constituants logiciels
SIMATIC est exploitable dans tous les secteurs où est utilisé
PCS 7 ou WinCC et dans lesquels les flux d'énergie sont repré- Les constituants logiciels du système de gestion des données
sentés de manière transparente et surveillés. énergétiques sur base SIMATIC sont les suivants
• Library 7KM PAC3200 for SIMATIC PCS 7
• Library 7KM PAC3200 for SIMATIC WinCC
Pour plus d'informations sur tous les constituants logiciels, voir
chapitre "Logiciel"
Internet
Pour plus d'informations, consultez notre site Internet :
www.siemens.com/powermonitoring
1/12 Siemens LV 14 · 20172
© Siemens AG 2016
Appareils
Centrales de mesure 7KM PAC
2/2 Introduction
2/4 Appareils de mesure 7KM PAC3100 2
2/5 Appareils de mesure 7KM PAC3200
2/7 Appareils de mesure 7KM PAC4200
2/9 Appareils de mesure 7KM PAC5100
2/10 Appareils de mesure 7KM PAC5200
2/12 Accessoires pour 7KM PAC
2/13 Modules d'extension 7KM PAC
Compteurs 7KT PAC
2/16 Introduction
2/17 Système de mesure de courant
multicanal 7KT PAC1200
2/22 Appareils de mesure 7KT PAC1500
triphasés
2/24 Appareils de mesure 7KT PAC1500
monophasés
2/25 Modules d'extension 7KT PAC
2/26 Coupleurs LAN 7KT
Accessoires
2/28 Introduction
2/29 Transformateurs de courant 4NC
2/32 Transformateurs de courant 7KT12
Informations techniques
produits complémentaires :
Manuel de configuration
Mesure et surveillance de l'énergie
N° d'article : 3ZW1012-7KM42-0AC1
Liens directs aux produits répertoriés Siemens Industry Online Support :
dans les tableaux de de sélection et www.siemens.com/lowvoltage/product-
références de commande de l'Industry support
Mall : Type de contribution :
N° d'article Catalogue papier : Archives de logiciels
www.siemens.com/
informations produits Caractéristique
supplémentaires par Caractéristiques techniques
product? N° art.
introduction de cette Certificat
adresse y compris
Exemple d'application
numéro d'article.
3VA2025-5HL36-0AA0 FAQ
Catalogue PDF : Informations sur le produit
informations supplémentaires Manuel
par clic de souris. Télécharger
Siemens LV 14 · 2017© Siemens AG 2016
Appareils
Centrales de mesure 7KM PAC
Introduction
■ Vue d'ensemble
2
Appareils Page Application Normes Utilisation
Résidentiel
Industrie
Tertiaire
Centrales de mesure 7KM PAC
Centrale de mesure 2/4 Appareil pour montage en tableau avec afficheur Précision de ✓ -- ✓
7KM PAC3100 graphique, entrées et sorties TOR intégrées et interface mesure pour
Bloc d'alimentation étendue RS485 pour la transmission des valeurs de mesure et la énergie selon
CA/CC, bornes à vis configuration. CEI 61557-12
Affichage de plus de 30 valeurs de mesure électriques et
calcul de la consommation au niveau des tableaux de
distribution, des alimentations ou des départs.
Conforme aux normes internationales et plusieurs langues
d'affichage pour une utilisation dans le monde entier.
Centrale de mesure 2/5 Appareil pour montage en tableau avec afficheur Précision de ✓ -- ✓
7KM PAC3200 graphique, entrées et sorties TOR intégrées et interface mesure pour
3 variantes : Ethernet intégrée pour la transmission des valeurs de énergie selon
mesure et la configuration. CEI 62053-22/23
• Bloc d'alimentation étendue
CA/CC, bornes à vis Affichage de plus de 50 valeurs de mesure électriques au et
niveau des tableaux de distribution, des alimentations ou CEI 61557-12
• Bloc d'alimentation à très des départs. Appareil de mesure de l'énergie à deux tarifs
basse tension CC, pour l'acquisition des valeurs énergétiques précises pour
bornes à vis la consommation et la réinjection dans le réseau.
• Bloc d'alimentation étendue Les modules d'extension suivants sont disponibles :
CA/CC, raccordement par
cosses à œillet • 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET
• 7KM PAC RS485
• 7KM PAC PROFIBUS DP
Centrale de mesure 2/7 Appareil pour montage en tableau avec affichage Précision de ✓ -- ✓
7KM PAC4200 graphique, visualisations personnalisables, mémoire, fonc- mesure pour
3 variantes : tion heure et calendrier, entrées et sorties TOR et interfaceénergie selon
Ethernet intégrée avec fonction de passerelle pour la trans- CEI 62053-22/23
• Bloc d'alimentation étendue mission des valeurs de mesure et la configuration. et
CA/CC, bornes à vis
Saisie de plus de 200 valeurs de mesure électriques prises CEI 61557-12
• Bloc d'alimentation à très au niveau des tableaux de distribution, des alimentations
basse tension CC, ou des départs. Fonctions complètes pour l'acquisition des
bornes à vis valeurs énergétiques précises de la consommation et de la
• Bloc d'alimentation étendue réinjection dans le réseau ainsi que pour l'évaluation de la
CA/CC, raccordement par qualité des réseaux.
cosses à œillet Les modules d'extension suivants sont disponibles :
• 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET
• 7KM PAC RS485
• 7KM PAC PROFIBUS DP
• 7KM PAC 4DI/2DO
Centrale de mesure 2/9 Appareil pour montage en tableau avec écran graphique et Précision de ✓ -- ✓
7KM PAC5100 affichage personnalisable ou appareil pour montage sur mesure pour
2 variantes : rail DIN symétrique selon EN60750, serveur web pour énergie selon
paramétrage, visualisation et gestion des données, CEI 62053-22/23
• Pour montage en tableau 2 sorties TOR, entrées de tension à séparation galvanique, et
avec écran graphique synchronisation avec horloge RTC interne ou synchronisa- CEI 61557-12
• Appareil pour montage sur tion NTP externe, 4 LED librement paramétrables pour état
rail DIN symétrique sans de l'appareil ou détection de seuil ainsi qu'une interface
afficheur Ethernet RJ45.
Acquisition de plus de 250 valeurs de mesure électriques
prises au niveau des tableaux de distribution, des alimen-
tations ou des départs, fonctions complètes pour l'acquisi-
tion des valeurs énergétiques précises de la consomma-
tion et de la réinjection dans le réseau ainsi que pour
l'évaluation de la qualité des réseaux.
Centrale de mesure 2/10 Appareil pour montage en tableau avec écran graphique et Précision de ✓ -- ✓
7KM PAC5200 affichage personnalisable ou appareil pour montage sur mesure pour
2 variantes : rail DIN symétrique selon EN60750, serveur web pour énergie selon
paramétrage, visualisation et gestion des données, CEI 62053-22/23
• Pour montage en tableau 2 sorties TOR, entrées de tension à séparation galvanique, et
avec écran graphique flicker selon CEI 61000-4-15, synchronisation avec horloge CEI 61557-12
• Appareil pour montage sur RTC interne ou synchronisation NTP externe, 4 LED libre-
rail DIN symétrique sans ment paramétrables pour état de l'appareil ou détection de
afficheur seuil, 2 Go de mémoire, perturbographe intégré, rapport
selon EN50160, enregistreur de valeur efficace ainsi
qu'une interface Ethernet RJ45.
Saisie de plus de 250 valeurs de mesure électriques prises
au niveau des tableaux de distribution, des alimentations
ou des départs. Fonctions complètes pour l'acquisition des
valeurs énergétiques précises de la consommation et de la
réinjection dans le réseau ainsi que pour l'évaluation de la
qualité des réseaux.
2/2 Siemens LV 14 · 2017Vous pouvez aussi lire
