DTP45 Spectrophotomètre Balayage automatique/Mesures isolées - Manuel de l'utilisateur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DTP45
Spectrophotomètre
Balayage automatique/Mesures isolées
Manuel de l’utilisateurSPECTROPHOTOMETRE DTP45
Déclaration CE
Nom du fabricant : X-Rite, Incorporated
Adresse du fabricant : 4300 44th Street S.E. • Grand Rapids, Michigan • États-Unis
Nom du modèle : Spectrophotomètre
N° du modèle : DTP45
Conformité aux directives : EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC
DEEE
Depuis le 13 août 2005, les produits X-Rite sont conformes à la directive sur les déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE) de l'Union européenne. Visitez www.xrite.com
pour plus d'informations sur la conformité des produits X-Rite à cette directive.
Federal Communications Commission Notice (É.-U.)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
Déclaration de conformité d’Industrie Canada
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Informations sur l’équipement
L’utilisation de cet équipement d’une manière autre que celles prévues par X-Rite, Incorporated
peut compromettre l’intégrité de la conception et présenter des dangers.
WARNING: This instrument is not for use in explosive environments.
ADVERTENCIA: NO use este aparato en los ambientes explosivos.
AVVERTIMENTO: NON usare questo apparecchio in ambienti esplosivi.
WARNUNG: Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden.
AVERTISSEMENT: cet instrument ne doit pas être utilisé dans un environnement explosif.
Avis sur la marque déposée
Les informations contenues dans ce manuel proviennent de données de brevets et de marques
déposées dont X-Rite, Incorporated a la propriété exclusive. Le contenu de ce manuel est la
propriété de X-Rite, Incorporated et est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction
intégrale ou partielle est strictement interdite. La publication de ces informations n’implique pas le
droit de reproduction ou d’utilisation de ce manuel dans un but autre que l’installation, l’opération
ou la maintenance de cet instrument. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite,
transcrite, transmise, mise en mémoire dans un système d’extraction ou traduite dans une autre
langue ou un langage informatique, sous aucune forme, ni par aucun moyen électronique,
magnétique, mécanique, optique, manuel ou autre, sans l’autorisation préalable écrite d’un
responsable de X-Rite, Incorporated.
Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets. Reportez-vous à l’instrument pour obtenir
les numéros des brevets.
Copyright © 2007 X-Rite, Incorporated. « TOUS DROITS RÉSERVÉS ».
X-Rite® est une marque déposée de X-Rite, Incorporated. Tous les autres logos, marques de produits et noms de produits sont
la propriété de leur titulaire respectif.
1SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Garantie limitée
X-Rite, Incorporated (« X-Rite ») garantit que chaque instrument fabriqué est exempt de vices de
matériaux et de fabrication (à l’exception du bloc-batterie) pendant une période de douze (12)
mois. Cette garantie couvre la réparation ou le remplacement, selon le choix de X-Rite, des pièces,
main d’œuvre comprise, FAB usine ou centre de réparation autorisé.
Cette garantie sera annulée par toute réparation, altération ou modification effectuée par des
personnes autres que des employés de X-Rite ou celles expressément autorisées par X-Rite à
effectuer des réparations, et par tout abus, emploi incorrect ou abandon des produits, ou par toute
utilisation non conforme aux instructions publiées par X-Rite.
X-Rite se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception et/ou des améliorations à ses
produits, sans aucune obligation d’apporter ces modifications aux produits précédemment
fabriqués. En procédant à la réparation ou au remplacement du produit défectueux, X-Rite sera
considérée comme ayant satisfait à toutes ses obligations à l’égard de la garantie.
CETTE GARANTIE REMPLACE EXPLICITEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER. L’OBLIGATION DE CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT DE L’UNITÉ RENVOYÉE À X-RITE OU À UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ
DANS CE BUT.
Cet accord sera interprété conformément aux lois de l’État du Michigan (États-Unis). La juridiction
sera établie dans les tribunaux de l’État du Michigan selon le choix de X-Rite, Incorporated.
Table des matières
Vue d’ensemble et configuration 3
Description de l’instrument 3
Déballage et inspection 3
Contenu de l’emballage 4
Branchement des câbles 4
Extraction de l’instrument de son socle 5
Positionnement de l’instrument sur son socle 5
Voyant DEL de l’instrument 6
Étalonnage 7
Fréquence de l’étalonnage 7
Procédure d’étalonnage 7
Mesure des échantillons 8
Mesure de bandes 8
Techniques de mesure 9
Mesures isolées 10
Annexes 11
Dépannage 11
Réparations 12
Maintenance générale 12
Nettoyage général 12
Nettoyage du mécanisme de lecture de bande 12
Nettoyage de l’optique 14
Nettoyage de la référence d’étalonnage 14
Informations techniques 15
Réinitialisation de l’instrument 15
Notes techniques 15
Spécifications techniques 16
Général 16
2SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Vue d’ensemble et configuration
Description de l’instrument
Le spectrophotomètre DTP45 est un instrument de mesure de couleur qui renvoie des
données densitométriques, colorimétriques et spectrales. Il est conçu pour calibrer des
périphériques de sortie couleur, notamment des imprimantes grand format, des systèmes
d'épreuves et des copieurs couleur numériques. Le DTP45 se caractérise par une ouverture
en haut de son socle pour permettre la lecture de groupes linéaires de patchs sur de grande
feuilles sans coupures. En retirant l’instrument de son socle, vous pouvez l’utiliser pour
prendre des mesures isolées et afficher des données L*a*b* et l’illuminant/observateur sur
son écran.
Ce manuel couvre l’installation, les opérations de base et la maintenance générale de
l’instrument. Pour obtenir des instructions spécifiques sur l’utilisation de l’instrument avec
votre logiciel, reportez-vous à la documentation du logiciel.
Bouton de commande
Indicateur lumineux
3 couleurs
Écran LCD (mode mesure isolée)
Marques
d’alignement
Bouton d’extraction de
l’instrument
Câble d’interface
Déballage et inspection
Après avoir extrait l’instrument de son carton d’emballage, inspectez-le et vérifiez qu’il n’a
pas été endommagé. Si l’instrument a été endommagé lors de la livraison, contactez
immédiatement l’entreprise de transport. Ne poursuivez pas l’installation tant que le
transporteur n’a pas constaté les dégâts.
Votre instrument a été emballé dans un carton spécialement conçu pour éviter tout
accident. Si vous devez réexpédier l’instrument, nous vous recommandons de l’emballer
dans son carton d’origine avec tous les accessoires. Si vous ne disposez plus du carton
d’origine, contactez X-Rite pour demander qu’un nouvel emballage vous soit envoyé.
3SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Contenu de l’emballage
L’emballage de votre instrument doit contenir tous les éléments répertoriés ci-dessous. Si
l’un de ces éléments venait à manquer, veuillez contacter X-Rite ou un revendeur autorisé.
• Instrument DTP45 avec câble d’interface et référence d’étalonnage intégrée
• Socle de mesure pour bandes
• Bloc d’alimentation à commutation et cordon
• Certificat d'étalonnage
• CD contenant manuels et utilitaires
• Documents d’inscription
Branchement des câbles
IMPORTANT : vous devez installer le logiciel avant de connecter le DTP45 à votre
ordinateur.
1. Placez le DTP45 à côté de votre ordinateur et branchez le connecteur d’entrée du
bloc d’alimentation dans le connecteur du câble d’interface.
ATTENTION : utilisez uniquement le bloc d’alimentation à commutation fourni, 100-240 V CA (en
entrée) et +12 V CC (en sortie), pour alimenter l’instrument.
2. Branchez le cordon d’alimentation amovible dans le bloc d’alimentation, puis
branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale (CA).
3. Branchez le câble USB dans un port disponible sur votre ordinateur. L’ordinateur doit
confirmer le branchement du connecteur USB et installer automatiquement le pilote
approprié pour l’instrument.
REMARQUE : si le logiciel tiers que vous utilisez ne possède pas le pilote USB du
DTP45, vous devrez l’installer. Le pilote se trouve dans le dossier Drivers sur le CD
contenant les manuels et les utilitaires de la série DTP.
Bloc d'alimentation
Cordon d'alimentation
amovible
Prise
murale
Entrée
d'alimentation
Vers le port
USB de
l'ordinateur
4SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Extraction de l’instrument de son socle
Appuyez sur le bouton d’extraction situé sur le socle, derrière l’instrument. Soulevez
l’arrière de l’instrument pour l’extraire du socle.
Soulever l’arrière
Positionnement de l’instrument sur son socle
Insérez la partie avant de l’instrument dans la rainure à l’avant du socle. Appuyez sur
l’arrière de l’instrument jusqu’à ce qu’il s’emboîte.
Insérer l’avant
5SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Voyant DEL de l’instrument
Le voyant DEL indique la condition dans laquelle se trouve l’instrument (par exemple, s’il est
en phase d’étalonnage). Les conditions signalées par le voyant DEL sont les suivantes :
Mode Fonctionnement (voyant DEL vert)
• Lumière verte continue — Test réussi, l’instrument est prêt à être utilisé.
• Lumière verte clignotant lentement — Lecture en cours.
• Lumière verte clignotant rapidement — Échec de la mesure (une lecture de bande a été
tentée, mais la mauvaise bande a été lue ou la bande a dévié au cours de la mesure).
Mode Étalonnage (voyant DEL orange)
• Lumière orange continue — Mode d’étalonnage.
• Lumière orange clignotant lentement — Étalonnage en cours.
• Lumière verte continue après une lumière orange clignotante — L’étalonnage de
l’instrument a réussi et l’instrument est prêt à être utilisé.
• Lumière orange clignotant rapidement — Échec de l’étalonnage de l’instrument.
Mode Erreur/Réinitialisation (voyant DEL rouge)
• Lumière rouge continue — Une erreur est survenue. Réinitialisez l’instrument.
• Lumière rouge clignotant rapidement — Échec système de l’instrument. Contactez le
SAV.
6SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Étalonnage
Fréquence de l’étalonnage
Généralement, le logiciel vous invite à étalonner l’instrument lorsque cela est nécessaire. La
fréquence à laquelle cela se produit dépend de l’application. Au besoin, vous pouvez
démarrer manuellement une procédure d’étalonnage en appuyant sur le bouton de
l’instrument (voir la procédure ci-dessous). Dans des circonstances normales, l’instrument
doit être étalonné au moins une fois par jour pour obtenir des résultats précis.
Procédure d’étalonnage
La référence d’étalonnage blanche est dissimulée derrière un couvercle sous l’instrument.
1. Retirez l’instrument de son socle (voir explication précédente).
2. Retournez l’instrument avant et soulevez l’avant du couvercle de la référence
d’étalonnage. Prenez soin de ne pas toucher la référence blanche.
3. Positionnez la référence sur l’optique, puis appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle soit en
place.
Soulever ici
Couvercle de la
référence d’étalonnage
Interrupteur de
lecture
4. Lorsque l’application requiert un étalonnage de l’instrument, sélectionnez l’option
appropriée pour initier la procédure d’étalonnage et passez à l’étape 6.
Si vous activez manuellement une procédure d’étalonnage, appuyez sur le bouton de
commande en haut de l’instrument et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant
DEL passe au orange (environ 3 s).
5. Appuyez de nouveau sur le bouton de commande.
6. Le voyant DEL clignote orange pendant l’étalonnage. Il passe ensuite au vert une fois
l’étalonnage terminé. Si l’étalonnage échoue (lumière orange clignotant rapidement),
vérifiez que la référence est propre et remesurez.
7. Replacez la référence dans son emplacement de stockage.
7SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Mesure des échantillons
Mesure de bandes
Reportez-vous à la documentation du logiciel que vous utilisez conjointement avec votre
instrument. Les applications qui utilisent cet instrument doivent être exécutées lors des
mesures.
• La bande doit avoir une amorce d’au moins 30,5 mm avant le bord de tête du
premier palier. Contactez le support Applications de X-Rite pour plus d’informations.
Inspectez la bande à la recherche d’éventuelles anomalies sur les paliers. Celles-ci
peuvent générer des mesures incorrectes.
• Le patch le plus foncé d’une bande doit être lu en premier à moins qu’une amorce de
fin non imprimée d’au moins 27,9 mm se trouve après le dernier patch.
• Certains logiciels requièrent que toutes les séquences de couleurs soient lues avant
qu’une confirmation ne soit affichée sur le moniteur. Dans ce cas, le voyant de
l’instrument émet une lumière verte clignotant lentement après une lecture réussie.
Vous pouvez alors passer à la prochaine séquence. Une lumière verte clignotant
rapidement indique que la séquence doit être relue. Le voyant DEL de l’instrument
émet une lumière verte continue lorsque toutes les séquences ont été correctement
lues.
Positionnement de la bande et conditions requises pour les patchs
Marques d’alignement
Alignment Marks
Butée
Paperdu papier
Stop
0.75" 101,6 mm max.max.
4" (101.6mm) jusque butéestop
to paper du papier
19 mm
(19mm)
min.
min.
Largeur de patch
0.50" (12.7mm) depatch
min. 12,7 mm
widthmin.
Longueur
1.2" (30.5mm)
d’amorce de
min. leader
30,5 mm
length
min. Hauteur
0.40" (10.mm)
min.
de patch
patch
height
de 10 mm
min.
8SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Techniques de mesure
Les informations suivantes sont fournies pour vous familiariser avec la lecture de bandes
(séries de patchs de contrôle imprimés).
1. Sélectionnez le type de bande à mesurer dans le logiciel.
2. Positionnez la bande de sorte que le groupe de patchs à mesurer soit centré entre les
deux marques d’alignement sur le socle, puis insérez la bande jusqu’à ce qu’elle repose
contre les rouleaux d’entraînement.
Pour les bandes grand format (qui s’étendent à gauche du socle), guidez la bande en
exerçant une légère pression. Cela empêche la bande de dévier pendant la mesure.
Veillez à ne pas donner de petits coups, en avant ou en arrière, pendant que le moteur
interne fait avancer de la bande.
Appuyez sur le bouton de commande
pour prendre une mesure
Marques d’alignement
Insérez la bande jusqu’à ce
qu’elle repose contre les
rouleaux d’entraînement
3. Appuyez sur le bouton de commande de l’instrument. Le voyant émet une lumière verte
clignotant lentement lorsque la bande passe à travers l’instrument.
En cas de réussite, le voyant DEL de l’instrument émet une lumière verte continue, un
bref signal sonore retentit et un message de confirmation s’affiche sur le moniteur de
l’ordinateur.
9SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Mesures isolées
L’instrument DTP45 vous permet aussi de mesurer des couleurs isolées et d’afficher les
résultats sous forme de données L*a*b* avec un illuminant/observateur de D502 par défaut.
1. Retirez l’instrument de son socle (voir explication précédente).
2. Repérez la semelle de visée à l’avant de l’instrument et faites-la pivoter vers l’extérieur.
Continuez de faire pivoter la semelle jusqu’à ce que la fenêtre de visée de la semelle se
trouve devant l’optique.
Semelle de visée
Optique
3. Relâchez doucement la fenêtre de visée pour la placer en position.
4. Sélectionnez une couleur isolée d’au moins 12,7 mm de diamètre et centrez la fenêtre
de visée sur le patch. Assurez-vous que l’instrument est positionné sur l’échantillon à
mesurer.
Bouton de commande
Fenêtre de visée
5. Abaissez l’instrument contre sa semelle et maintenez-le immobile jusqu’à l’affichage de
la mesure.
6. Examinez les résultats L*a*b* et l’illuminant/observateur sur l’écran de l’instrument. En
cas de réussite, un signal sonore retentit et le voyant DEL de l’instrument émet une
lumière verte continue, ou un message de confirmation s’affiche sur le moniteur de
l’ordinateur.
10SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Annexes
Dépannage
Le DTP45 est compatible avec les logiciels Monaco de X-Rite et avec de nombreux logiciels
tiers. Pour recevoir l’assistance technique qui répond le mieux à vos besoins, contactez tout
d’abord le service technique du logiciel spécifique que vous utilisez.
Avant de contacter le service à la clientèle de X-Rite en cas de problème avec votre
instrument, essayez tout d’abord d’appliquer les solutions suivantes. Si le problème
persiste, contactez un agent du service à la clientèle par téléphone au 1-888-826-3059 ou
par fax au 1-888-826-3061 (appel gratuit pour les États-Unis et le Canada), ou au 01-69-
53-66-20 ou par fax au 01-69-53-00-52 pour la France. Vous pouvez aussi contacter le
personnel du support technique par le biais du site Web de X-Rite à l’adresse suivante :
www.xrite.com.
Le voyant DEL ne s’illumine pas :
• Assurez-vous que le bloc d’alimentation est branché et qu’il est connecté au câble
d’interface.
• Réinitialisez l’instrument (voir Réinitialisation de l’instrument).
Le voyant DEL clignote rouge rapidement :
• Si l’erreur persiste, nettoyez l’instrument et la référence d’étalonnage (voir Nettoyage
général).
• Réinitialisez l’instrument (voir Réinitialisation de l’instrument).
Le voyant émet une lumière rouge continue :
• Débranchez l’instrument et remettez-le sous tension pour voir si le problème est résolu.
• Réinitialisez l’instrument (voir Réinitialisation de l’instrument) et étalonnez-le.
• L’unité n’est peut-être pas programmée correctement, ce qui peut se produire en cas de
mise hors tension pendant une reprogrammation. Essayez de reprogrammer
l’instrument (reportez-vous aux instructions de programmation fournies avec votre mise
à jour).
L’instrument et le logiciel ne communiquent pas :
• Vérifiez que le voyant DEL de l’instrument indique une condition normale d’opération
(voir « Voyant DEL de l’instrument »). Si tel est le cas, fermez et redémarrez le logiciel.
Si cela ne résout pas le problème, redémarrez l’ordinateur.
• Débranchez l’instrument et remettez-le sous tension pour voir si le problème est résolu.
• Vérifiez que le logiciel est configuré conformément aux instructions fournies.
• Réinitialisez l’instrument (voir « Réinitialisation de l’instrument ») et étalonnez-le.
Échecs répétés de mesure d’une bande :
• Assurez-vous de mesurer la bande conformément aux instructions données dans la
documentation de votre logiciel.
• Fermez et redémarrez le logiciel.
• Étalonnez l’instrument (voir « Étalonnage »).
• Réinitialisez l’instrument (voir « Réinitialisation de l’instrument »).
Échecs répétés de l’étalonnage :
• Nettoyez l’instrument et la référence d’étalonnage (voir « Maintenance générale »).
• Réinitialisez l’instrument (voir « Réinitialisation de l’instrument ») et étalonnez-le.
11SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Réparations
Le spectrophotomètre DTP45 est couvert par une garantie limitée d’un an et doit être
renvoyé à un centre de réparation autorisé pour toute révision nécessaire pendant cette
période de garantie.
X-Rite offre à ses clients un service de réparation. En raison de la complexité des circuits de
l’instrument, toute réparation doit être effectuée par un centre de réparation autorisé.
X-Rite assure également la réparation des instruments après la période de garantie.
L’instrument doit être retourné, au complet avec tous les accessoires fournis, inchangé et
dans son carton d’origine, au centre de réparation autorisé. Les frais de transport et de
réparation sont à la charge du client.
Maintenance générale
Votre instrument nécessite un entretien minimal pour lui assurer une utilisation fiable et
durable. Cependant, afin de protéger votre appareil et d’assurer la précision des mesures,
veuillez, de temps en temps, suivre ces quelques conseils d’entretien.
Nettoyage général
Vous pouvez nettoyer l’extérieur de l’instrument et du socle avec un chiffon imbibé d’eau ou
de détachant doux. REMARQUE : N’UTILISEZ PAS de solvants pour nettoyer l’instrument, au
risque d’endommager le boîtier.
Nettoyage du mécanisme de lecture de bande
1. Retirez l’instrument de son socle et placez-le à côté.
2. Retournez le socle.
3. Appuyez sur les deux pattes situées des deux côtés de la partie supérieure du socle,
en les poussant l’une vers l’autre.
4. Appuyez vers le bas pour séparer la partie inférieure et la partie supérieure.
Pattes (2)
12SPECTROPHOTOMETRE DTP45
5. Nettoyez les surfaces inférieure et supérieure, les roulettes libres, les roulettes
d’entraînement et le bloc de support avec un chiffon non pelucheux.
REMARQUE : pour bien nettoyer les roulettes d’entraînement, replacez l’instrument sur le socle.
Branchez l’instrument et appuyez sur le bouton de commande pour faire tourner les roulettes.
Roulettes libres (5)
Partie inférieure
Roulettes
libres (2)
Roulettes libres (2)
Bloc de support
Roulettes
d’entraînement (5)
Partie supérieure
6. Positionnez la partie inférieure du socle sur la partie supérieure et insérez les pattes
dans les ouvertures. La partie inférieure doit s’emboîter dans la partie supérieure.
13SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Nettoyage de l’optique
1. Retirez l’instrument du socle.
2. Appliquez avec précaution de courtes bouffées d’air propre dans l’ouverture de
l’instrument, de façon à éliminer les poussières pouvant se trouver dans la zone
d’optique.
ATTENTION : NE RETOURNEZ PAS les aérosols à gaz comprimé, au risque d’endommager
l’optique de l’instrument.
Nettoyage de la référence d’étalonnage
1. Retirez l’instrument de son socle (voir explication précédente).
2. Retournez l’instrument avant et soulevez l’avant du couvercle de la référence
d’étalonnage. Faites pivoter le couvercle vers le haut jusqu’à ce qu’il repose contre
l’instrument.
Référence d’étalonnage
3. Nettoyez la référence d’étalonnage avec un coton-tige ou un chiffon non pelucheux.
4. Replacez la référence dans son emplacement de stockage.
14SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Informations techniques
Réinitialisation de l’instrument
Remarque : lorsque vous réinitialisez l’instrument pour restaurer les paramètres d’usine de X-Rite, vous
devez ensuite vous assurer de restaurer la configuration appropriée pour votre logiciel.
Pour restaurer les paramètres d’usine par défaut du DTP45, procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton de commande en haut de l’instrument et maintenez-le
enfoncé jusqu’à ce que le voyant DEL passe au rouge (environ 6 s).
2. Appuyez de nouveau sur le bouton de commande. Les réglages usine sont alors
restaurés.
Notes techniques
Mise à jour des microprogrammes
Après avoir mis à jour les microprogrammes de l’instrument, vous devez éteindre
l’instrument, puis le remettre en marche Cela permet de s’assurer que l’instrument
fonctionne correctement et que les paramètres configurables par l’utilisateur sont
réinitialisés avec les options par défaut.
15SPECTROPHOTOMETRE DTP45
Spécifications techniques
Général
Géométrie de mesure : Réflexion 45°/0° selon ANSI ISO 5-4 (IT2.17)
Taille de l’ouverture sur 1,8 mm dans la direction du balayage,
l’échantillon : 2,5 mm de largeur
Source lumineuse : Pression de gaz à 2850° K
Capteur spectral : Technologie DRS, moteur 24 points, rapports 31 points
Gamme spectrale : 400 nm – 700 nm
Types d’illuminants : A, C, D50, D55, D65, D75, F2, F11 et F12
Observateurs standard : 2° et 10°
Type de réponse : T, E, I, A, M et autres
Durée d’une mesure : Environ 0,25 s par patch (patchs de 7 mm)
Accord inter-instrument : 0,3 ∆E cmc moy. en général (moy. basée sur 12 tuiles BCRA)
Gamme de mesure : de 0,00 D à 2,50 D ; de 0 à 160 % R
Répétabilité sur blanc : 0,2 DE max. ; ±0,01 D max.
Linéarité : ±0,01 D ou 1 %
Temps de mise en route : Aucun
Dimensions (ensemble) : L = 30,14 cm, l = 11,84 cm,
H = 10,41 cm
Poids : Socle = 680 g
Instrument = 658 g
Ensemble = 1,34 kg
Alimentation requise : +12 V CC à 700 mA maximum
Les spécifications et la conception peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
16Siège social - États-Unis
4300 44th Street SE
Grand Rapids, Michigan 49512
Téléphone (+1) 800 248 9748 ou (+1) 616 803 2100
Télécopie (+1) 800 292 4437 ou (+1) 616 803 2705
Siège social - Europe
Althardstrasse 70
8105 Regensdorf
Suisse
Téléphone (+41) 44 842 24 00
Télécopie (+41) 44 842 22 22
Siège social - Asie
Room 808-810
Kornhill Metro Tower, 1 Kornhill Road
Quarry Bay
Hong Kong
Téléphone (+852) 2 568 6283
Télécopie (+852) 2 885 8610
Visitez www.xrite.com pour obtenir les coordonnées du bureau le plus proche de chez vous.
P/N DTP45FR-500 Rev. CVous pouvez aussi lire
