EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA

La page est créée Morgane Rodriguez
 
CONTINUER À LIRE
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Cliquez ici pour la
version mobile        BOOK
                      SUISSE
                             2
                      EDUCATION
                               0
                            ÂOUT–
                                 2 1
                            DÉCEMBRE
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Qui sommes-
                                                                                                                                                                                                               nous?
                                                                                                    NOS SÉMINAIRES :

                                                                                                                                                                                                            Où sommes-
                                                                                                                                                                                                               nous?
                                                                                                   Retrouvez vos thèmes de prédilection dans les chapitres correspondants et découvrez les techniques
                                                                                                   et les produits de l’ensemble de nos marques !

                                                                                                                                                                                                            Que faisons-
                                                                                                                                                                                                              nous?
                                                                                                                    QUI
                                                                                                           SOMMES-NOUS ?

                                                                                                                                                                                                               Color
                                                                                                                                                                                OÙ
                                                                                                                                                                                SOMMES-NOUS ?

                                                                                                                                                                                                               Cut & Styling
                                                                                                                     QUE
                                                                                                           FAISONS-NOUS ?

                                                                                                                                                                                COLOR

                                                                                                                                                                                                               Care
                                                                                                             CUT & STYLING

                         SOMMAIRE
                                     2021

                                                                                                                                                                                                               Digital live
                                                                                                                                                                                CARE

                                                                                                                    DIGITAL
                                                                                                                       LIVE

                                                                                                                                                                                                               Informations
                ÉDUCATION :
    AU CŒUR DE TOUT CE QUE NOUS FAISONS                                                                                                                                        INFORMATIONS SUR LES
                                                                                                                                                                               RÉSERVATIONS

     Peu importe ce que vous attendez de 2021 en terme de carrière ou de développement de
     votre équipe : Wella dispose de l’offre de formation et de perfectionnement qu’il vous faut
                            pour vous permettre d’atteindre vos objectifs.

2                                                                                                                                                                                                       3
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Qui sommes-   Où sommes-   Que faisons-
                                          Color   Cut & Styling   Care   Digital live   Informations
   nous?         nous?       nous?
                                                                                                       5
                           SOMMES-
                                                          NOUS ?
                            Q u i

                                                                                                       4
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Qui sommes-
                                                                                                                                           nous?
                             NOTRE

                                                                                                                                        Où sommes-
                                          m a rq u e s
                         PORTEFEUILLE DE

                                                                                                                                           nous?
                                                                                   Aussi individuelle qu’une empreinte
                                                                                   digitale, System Professional est une
                                                                                   gamme de soins capillaires exclusive,

                                                                                                                                        Que faisons-
                                                                                   transformative et ultra-personnalisée.

                                                                                                                                          nous?
                                                                                   Or, individualisation et exclusivité
                             Au fil des pages, explorez toute notre diversité !    sont aussi des caractéristiques de
                        Chacune de nos marques a sa propre histoire, sa philoso-   la formation continue chez System
                       phie, que vous retrouverez dans chacun de nos séminaires.   Professional. Le programme de
                        Toutes nos marques vous souhaitent la bienvenue dans       formation en salon est adapté
                                                                                   individuellement au niveau de

                                                                                                                                           Color
                                            leurs séminaires !                     connaissances personnelles de
                                                                                   chacun de ses participants.

                                                                                                                                           Cut & Styling
                                                                                                                                           Care
                                                                                                                                           Digital live
                                                                                                                                           Informations
                                                                                   Inspirée des soins pour la peau et ciblant
                                                                                   les cheveux qui perdent en densité, NIOXIN
SP est synonyme de nec plus ultra en matière de
                                                                                   propose des produits innovants permettant
soins modernes et individualisés. Immergez-vous dans
                                                                                   une application juste après une coloration.
l’univers de SP et laissez-le vous ensorceler.
Des formules hautes performances, des produits                                     Développée d’une part pour renforcer et
innovants et les services sur mesure proposés par                                  nourrir les cheveux de la racine jusqu’à
les salons permettent de répondre de façon ciblée                                  la pointe et d’autre part pour nettoyer et
et durable à chacune des attentes des clientes et des
                                                                                   régénérer le cuir chevelu, NIOXIN crée les
clients.
                                                                                   conditions idéales pour des cheveux plus forts
                                                                                   et pleins de volume.

6                                                                                                                                   7
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Qui sommes-
                                                          LOOK GOOD.

                                                                                                       nous?
                                                     DO GOOD.

                                                                                                    Où sommes-
                                                                                                       nous?
                                              Offrant la garantie de résultats professionnels
                                             d’exception, weDo/ est le nouveau soin végan

                                                                                                    Que faisons-
                                                                                                      nous?
                                             développé en collaboration avec des coiffeuses
                                            et des coiffeurs – pour des cheveux naturellement
                                           beaux.
                                          Ensemble, nous pouvons faire bouger les choses :
                                         1 produit acheté =

                                                                                                       Color
                                        8 flacons en plastique collectés*.

                                                                                                       Cut & Styling
    Non testés sur                       Vegan               Des ingrédients jusqu’à 99,7%**
     les animaux                                                   d’origine naturelle

                                                                                                       Care
                                                                                                       Digital live
     Des résultats                100 % recyclable                1 produit vendu =
    professionnels                                             8 flacons en plastique

                                                                                                       Informations
                                                                      collectés*

* Pour chaque produit weDo/ vendu, un don est fait à Plastic Bank.
   Les projets de collecte de Plastic Bank visent à réduire les déchets plastiques dans les
   océans et fournissent un soutien en espèces et en nature à la population locale. Pour en
   savoir plus, consulter le site wedoact.com ou plasticbank.com.
** Entre 93% et 99,7% d’origine naturelle selon le produit

                                                                    #togetherwedo
8                                                                                               9
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Qui sommes-
                                                                                                         nous?
                                                                                                      Où sommes-
                                                                                                         nous?
  La créativité exige du courage. C’est pourquoi chaque show, chaque service, chaque
  collection et chaque coupe de cheveux est pour nous une opportunité de repousser
 les limites de notre ambition artistique. Nous contribuons à l’affirmation de l’image de
 soi – la tête la première. Nous prenons des risques artistiques pour innover, inspirer et

                                                                                                      Que faisons-
  éveiller l’artiste qui sommeille en chaque styliste. Ensemble, nous formons un collectif

                                                                                                        nous?
           d’esprits créatifs pour sans cesse aller de l’avant et redéfinir la beauté.

NOTRE CREDO

                                                                                                         Color
Protéiforme, notre individualité est bien trop riche pour être captive d’un look unique.
C’est pourquoi l’immobilisme ne nous satisfait jamais : nous poursuivons notre réflexion,
nous anticipons et nous restons tournés vers l’avenir. Nous contestons la norme établie

                                                                                                         Cut & Styling
et nous sortons du conformisme.
Sebastian Professional – réinventer les cheveux et le coiffage à l’infini.

EDUCATION MANIFEST

                                                                                                         Care
Nous n’enseignons pas – nous inspirons. Nous vous mettons l’épreuve. Nous
provoquons. Vous connaissez les règles. Nous vous encourageons à les enfreindre.
Notre travail inspire l’artiste qui sommeille en chaque styliste – dans les salons ou
ailleurs : nous vous montrons de nouvelles techniques permettant la réalisation de

                                                                                                         Digital live
nouveaux looks totalement révolutionnaires.

GLOBAL ARTISTIC DIRECTOR

                                                                                                         Informations
                                       SHAY DEMPSEY
                                         shaydempsey1

                                       Notre Global Artistic Director et l' Artistic Team sont
                                       les visages et les voix qui guident Sebastian et lui
                                       insufflent son énergie créative.

10                                                                                               11
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Qui sommes-
                                                                                                                            nous?
                                                                                                                         Où sommes-
      Nous sommes convaincus que, pour chacun et chacune d’entre nous, la sublimation de la beauté est une

                                                                                                                            nous?
      affaire individuelle et qu’elle ne doit en aucun cas être le fruit d’un combat au quotidien. C’est pourquoi
        le nom de Sassoon ne rimera jamais avec des résultats standardisés, mais au contraire avec des looks
        sur mesure, résultant d’une association Cut & Colour parfaite. Pour ce faire, nous tenons compte des
      particularités et des besoins uniques de chacun de nos clients en termes de coupe et de coloration. C’est

                                                                                                                         Que faisons-
      la raison pour laquelle nous sculptons les cheveux et leur donnons une forme qui pourra être reproduite

                                                                                                                           nous?
      rapidement et facilement, jour après jour. La beauté sublimée – individuelle et pratique –, telle est notre
                                                      philosophie.

                                           This is Sassoon. This is Hair Design.

                                                                                                                            Color
              BIENVENUE CHEZ SASSOON PROFESSIONAL EDUCATION
                    Chez Sassoon Professional, nous pensons que la réussite passe inévitablement par une

                                                                                                                            Cut & Styling
                 formation continue répondant à des exigences de qualité extrêmement élevées. S’inscrivant
                dans la philosophie de Sassoon, Sassoon Professional mise pleinement sur l’efficacité de pro-
               grammes de formation ambitieux, exclusifs et sur mesure, conçus pour, saison après saison, ins-
               pirer aux salons Sassoon de nouvelles techniques Cut & Colour tout en répondant aux attentes
                 des clientes et des clients les plus exigeants et en contribuant au développement des salons.

                                             This is Sassoon. This is Hair Design.

                                                                                                                            Care
                                                                                                                            Digital live
                                                                                                                            Informations
      DES CONDITIONS SPÉCIALES S’APPLIQUENT AUX SALONS PARTENAIRES SASSOON LORS DE LA RÉSERVATION DE
                  SÉMINAIRES DE LA SASSOON ACADEMY OU DE L’ACHAT D’ACCESSOIRES SASSOON.
     POUR PLUS D’INFORMATIONS, MERCI DE CONTACTER VOTRE CONSEILLÈRE OU CONSEILLER DE VENTE OU VOTRE
                                             SASSOON TRAINER.

12                                                                                                                  13
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Qui sommes-
                                                                                                       nous?
                                                                                                    Où sommes-
                                                                                                       nous?
                Chez ghd, la formation continue est la clé du développement et de
                l’épanouissement.

                                                                                                    Que faisons-
                Nous veillons à ce que le temps investi par nos stylistes soit un temps de

                                                                                                      nous?
                qualité et que l’apprentissage et la maîtrise des compétences contribuent à
                leur développement – en tant que stylistes, en tant que collaboratrices et
                collaborateurs performants et efficaces, et en tant que propriétaires d’un
                salon.
                Forte de son expérience mondiale, ghd a, l’an dernier, mûri en tant que
                marque et propose désormais une gamme de produits diversifiés, at-

                                                                                                       Color
                trayants et très utiles aux stylistes des salons.
                Nous avons recherché le nec plus ultra de notre secteur et de nos marchés
                mondiaux et, à partir de là, créé les education looks 2021 de ghd.
                ghd est la marque de référence des stylistes soucieux de la mode, ce que

                                                                                                       Cut & Styling
                reflète notre programme de formation avec ses nouveaux contenus inspi-
                rés des shows, saison après saison.
                De la formation de base à Trend Reveal, les formations ghd te permettent
                de rester au fait des derniers looks à la mode, afin d’être sûr de conserver
                ta place de conseillère ou conseiller beauté n° 1 auprès de tes clientes et
                clients.
                Nous promettons à nos stylistes de continuer à créer des contenus de

                                                                                                       Care
                formation innovants, originaux et soigneusement étudiés qui susciteront
                leur enthousiasme et les aideront à évoluer et à être à l’origine des looks
                les plus tendance et les plus branchés.

GOOD HAIR DAY

                                                                                                       Digital live
                                         Dafydd Thomas, Global Head of Education

                                                                                                       Informations
14                                                                                             15
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Qui sommes-
                                                                                                                                                    nous?
     EDUCATION SUISSE
                                   n o t r e é q u i p e

                                                                                                                                                 Où sommes-
                                                                                                                                                    nous?
                                                                                                                                                 Que faisons-
                                                                                                                                                   nous?
                                                                                                                                                    Color
            Theodor Lejs
       Education Manager                                         Fanny Vouilloz                Patricia Margiotta
                                                                                               Formatrice
                                                                 Business Partner Education

                            Nicole Felder

                                                                                                                                                    Cut & Styling
                            Direction du studio

                       Katja Löffler
                  Formatrice qualité

                                       Lisa Widmer                                                                       Simone Faller
                                       Formatrice                                                                        Business Partner

                                                                                                                                                    Care
                                                                                       Nadia Wirz                        Education
                                                                                     Administration     Alina Hänni
                                                                                                        Care Trainer

                                                                                                                                                    Digital live
                                                                 Barbara Walther
                                                                                                      Marek Stössinger

                                                                                                                                                    Informations
     Gloria Staiger                                                Administration
        Formatrice                             Chistoph Heim                                            Administration
                                              Business Partner
                                                    Education

16                                                                                                                                          17
EDUCATION SUISSE ÂOUT-DÉCEMBRE - WELLA
Stefano Perfetto

18
                                                                                                               Géraldine Chammartin
                                                                                                                                                 Marc Diebolt
     Cristian Perfetto         Argetim Zulali                                                    Giovanni Scantamburlo
                                                                                                                                                                                       Michael Gauch
                                                                                                                                                                                                       Sven Lang
                                                     Serge Jehle
                                                                          Whitney Blumer

                                                                                                                                                 Giuseppe Casciano

                                                                                                                                      Erika Vetsch
                                                                                                      Mauro Tripodi                                    David Stauffer
                                                           Sandro Jacoviello

                    Silvio Lomuscio
                                                                                                                                                                                                  de

                                                                                                                            Daniele Stivanello

                                                                                                                                                                                     Beat Grob

           Roberto Arminante
                                                                                                                                                                                                      CONSEILLERS

Alicia Zerizer

                                                                               Nico Engmann                                                           Daniel Schär
                                                Reto Bertholet
                                                                                                                                                                                                              ve n t e

                                                                                                                                                                                Cinzia DiCampli
                                 René Aue
                                                                                                                                                                       Cyrill Lang
                                                                                                                                                                                                   VOS CONSEILLÈRES ET

                                                                                                     Michel Mercando

                                                                   Pascal Schwarz

                                                                                                               Beat Lüthi

                                                                                                                                                          Thomas Lips

                                                                         Beatriz Dubra
                         ad

                                                                                           Maria Paone
                                                                                                                                                                          Carmen Bruneau
                                                                                                                                                     Tiziana Alvarez
                            m

                                                                                                                               Andrea Dreier
                              i

                                                                                                                                                                                                       Alexander Ripper
                                                                                                                                                                                                       Country Manager
                                n i

                                                                                         Almudena Valiente
                                    s

                                                                                      Veronique Nachbaur
                                      t

                                                                                                                                                                             Jérôme Gorin
                                            GESTION ET

                                                                                                                                                                          Stephanie Müller
                                        ra

                                                                                                                                                                                                       Alex Muntwyler
                                           t

                                                                                                          Maria Puglia
                                             i o

                                                                                                                                   Thomas Baschong
                                                 n

19

                                                                                     Isabelle Prax

                                                                                                                                                                                         nous?                nous?          nous?
                                                   Informations                Digital live                 Care              Cut & Styling                     Color
                                                                                                                                                                                       Que faisons-        Où sommes-     Qui sommes-
Qui sommes-
                                                                                          ZURICH

                                                                                                                                                         nous?
                                                                                          Wella Studio Zürich               ARBON
                                                                                          Heinrichstrasse 247               Hairstyling Studio
                                                                                          8005 Zürich                       Berglistrasse 5
                                                                                                                            9320 Arbon

                                                          BERNE

                                                                                                                                                      Où sommes-
                                                          Haar Träff
                                                          Damen & Herren Coiffure
                                                                                                                       SCHAAN

                                                                                                                                                         nous?
                                                          Papiermühlestrasse 159
                                                                                                                       Haarlounge Anstalt
                                                          3063 Ittigen bei Bern
                                                                                                                       Zollstrasse 84

                                                                                    LUCERNE                            9494 Schaan/FL

                                   LAUSANNE                                         Weiterbildungszentrum WBZ
                                                                                    Schachenstrasse 10a

    ù
                                   Centre de Compétences de la coiffure

  O
                                                                                    6020 Emmenbrücke
                                   Avenue du Léman 23

                                                                                                                                                      Que faisons-
                                   1005 Lausanne

                                                                                                                                                        nous?
          GENÈVE                                    SIERRE
          COTY Atelier                              Coiffure Métropole                         SANT' ANTONINO
          Chemin Louis-Huber 1–3                    Avenue du Général Guisan 30                Global Hair & Beauty Salon
          1213 Petit-Lancy                          3960 Sierre/VS                             Centro Comerciale Migros

                                                                                                                                                         Color
                                                                                               Via Serrai 5
                                                                                               6592 Sant‘ Antonino

SOMMES-

                                                                                                                                                         Cut & Styling
 NOUS
                                                                                     ACTUALITÉS
                                                                                     Afin de pouvoir planifier en toute sé-
                                                                                     curité, nous devons malheureusement

                                                                                                                                                         Care
                                                                                     renoncer à organiser des séminaires
                                                                                     dans nos centres de formation au se-
                                                                                     cond semestre 2021, à l›exception de
                                                                                     Lausanne et de Sant› Antonino.

                                                                                                                                                         Digital live
                                                                                                                                                         Informations
                                                                                                                                                 21
Qui sommes-   Où sommes-   Que faisons-
                                          Color   Cut & Styling   Care   Digital live   Informations
   nous?         nous?       nous?
                                                                                                       23
                           FAISONS-
                                                          NOUS ?
                            Q u e

                                                                                                       22
Qui sommes-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          WAS TUN WIR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nous?
                        CE QUI FAIT LA                                                                                                                                                                                                                                             VOUS SOUTENIR ET

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Où sommes-
                        SPÉCIFICITÉ DE                                                                                                                                                                                                                                          GARANTIR LA RÉUSSITE DE
                                          c a t i o n                                                                                                                                                                                                                                                          vot re sa lon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nous?
                            We l l a Ed u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Que faisons-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nous?
NOUS VOUS SOUTENONS À
                                                                                                                                                                    Fo r m a
                                                                                                                                     s                                       t   io n s
                                                                                                                          si   nes                                                        en
                                                                                                                                                                                               s tu
                                                                                                                       Bu                                                                             di o

CHAQUE ÉTAPE.                                                                                               Sa
                                                                                                                 lon                                                                                         et
                                                                                                                                                                                                                  en
                                                                                                                                                                                                                       sa
                                                                                                                                                                                                                            lo
                                                                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                                                                                                             Selon nous, le seul moyen d’accéder au sommet
                                                                                                                                                                                                                                                                             de ce secteur très concurrentiel passe par une
                                                                                                                                                                                                                                                                             offre de formation initiale et de perfectionne-
Atteindre ses objectifs exige de travailler
                                                                                                                                                                                                                                                                             ment de haut niveau. Puisez l’inspiration dans
                                                                     ts

                                                                                                                                                                                                                                                St u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Color
dur, avec passion et détermination !
                                                                   en

                                                                                                                                                                                                                                                    di o
                                                                nem

                                                                                                                                                                                                                                                                             notre offre de séminaires. Trouvez le sémi-
Chez Wella, nous cheminons à vos côtés

                                                                                                                                                                                                                                                     et c
                                                             évé

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4
                                                                                                                                                                                                                                                                             naire le mieux adapté, pour vous et pour

                                                                                                                                                                                                                                                        e n tr
                                                                       t
                                                                   ns e

en tant que partenaires. Nous vous

                                                                                                                                                                                                                                                           e de
                                                                                                                                                                                                                                                                             votre programme de développement per-
                                              Shows, tournées, salo

apportons le soutien dont vous avez be-

                                                                                                                                                                                                                                                                fo r
                                                                                                                                         WELLA                                                                                                                               sonnel. Ces 4 niveaux de perfectionne-

                                                                                                                                                                                                                                                              mation Wella
soin, au bon moment, de manière

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Cut & Styling
                                                                                                                                         360 °
appropriée – ainsi, nous vous aidons à                                                                                                   SOUTIEN                                                                                                                             ment sont destinés à vous guider :              EXPERT
transformer vos rêves en réalité et à                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pour obtenir les plus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               hautes qualifications et
accroître la réussite de votre salon.                                                                                                                                                                                                                                                                                           asseoir sa réputation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d’excellence.
                                                          We
                                                                lla
                                                                      eE

                                                                                                                                                                                                                                                    s
                                                                                                                                                                                                                                                o le
                                                                           du
                                                                           ca

                                                                                                                                                                                                                                               éc
                                                                            tio

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Care
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                               et
                                                                                n

                                                                                                                                                                                                                                          ns
                                                                                &

                                                                                                                                                                                                                                          io
                                                                                  ré

                                                                                                                                                                                                                                      at
                                                                                       au
                                                                                    se

                                                                                                                                                                                                                                 ci
                                                                                            x                                                                                                                                        so
                                                                                                so
                                                                                                     cia                                                                                                                    As
                                                                                                           ux

                                                                                                                                         P a r t e n a i r e We l l a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PERFECTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C’est là que vous trouverez les meilleures opportunités

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Digital live
 MONTREZ DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d’affiner votre profil – définissez vos priorités.

 QUOI VOUS ÊTES
 CAPABLE !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2
 Chaque année, nous cherchons

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Informations
 à distinguer les meilleurs de
 notre secteur, dans différentes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BASE
 catégories. Participez !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vous êtes coiffeuse ou coiffeur et vous souhaitez rafraîchir ou approfondir vos
 Pour plus d’informations sur                                                                                                                                                                                                                                                                                    compétences ? Vous avez frappé à la bonne porte !
 l’édition 2021, consultez votre
 conseillère ou conseiller de
 vente.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DÉCOUVERTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                       À ce stade, tout se déroule sous forme de modules en ligne sur notre site Wella eEducation – une mine de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 savoir-faire en matière de produits et de techniques dans laquelle puiser l’inspiration.
24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25
Qui sommes-
                               c ha nging

                                                                                                                                                                                                                                      nous?
                 EDUCATION IS                                                                                                                FORMATION
                                                                                                                                                        e n sa l o n

                                                                                                                                                                                                                                   Où sommes-
                                                                                                                                                                                                                                      nous?
                                                                                                                                                                                         FORMATION PRODUITS

                                                                                                                                                                                                                                   Que faisons-
                                                                                                                                                                                                                                     nous?
                                                                                                                                         Si vous n’avez jamais travaillé avec nos produits, si vous avez besoin de conseils
                                                                                                                                         à propos d’une marque donnée ou de produits particuliers, veuillez contacter
                                                                                                                                         votre conseillère ou conseiller de vente. Nous sommes certainement en mesure
                                                                DÉSORMAIS,                                                                                                de vous aider, de la façon la plus simple qui soit.
                                                              POUR LAISSER
                                                          LIBRE COURS À SES

                                                                                                                                                                                                                                      Color
                                                  PENSÉES CRÉATIVES, IL N’EST
                                            PLUS SEULEMENT QUESTION D’ÊTRE
                                                     PHYSIQUEMENT PRÉSENT

                                                                                                                                                                                                                                      Cut & Styling
ÊTES-VOUS PRÊTS à relever le défi, à améliorer vos
connaissances et développer vos compétences en
ligne ?

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT

                                                                                                                                                                                                                                      Care
sur notre plateforme Wella e-Education à l’adresse
education.wella.com

Vous y trouverez notre vaste offre de séminaires –

                                                                                                                                                                                                                                      Digital live
en ligne et dans notre studio Wella.                                                                            VOTRE FORMATION INDIVIDUELLE
Ainsi, vous pourrez continuer à vous
former via un support numérique,                                                                              Vous souhaitez vous former ou former chacun des membres de votre équipe ?
                                                Les der
à votre propre rythme, ajouter des                          n iè re s in                                      Ce n’est pas un problème !
                                               m a rq u e                fo r m ati
                                                            s sont d                ons sur

                                                                                                                                                                                                                                      Informations
                                                                                                nos
séminaires en ligne à vos favoris et           s o c ia u x
                                                            :
                                                                       is p o n ib
                                                                                   le s s u r                 Préférez-vous venir chez nous, au studio, aller dans un centre de formation, ou que nous vous
                                                                                              n os rés
                                                                                                       eaux
découvrir nos formats Wella Studio.                                                                           rendions visite ?
Vous pourrez même télécharger des
                                                   in s t a g r
certificats pour enrichir votre profil.           in s t a g r
                                                                a m .co m
                                                                           /w                                 Nous serons heureux de répondre à votre besoin de formation individuelle et de vous aider à
                                                               a m .co m e ll a p r o f d e
                                                 # w e ll a
                                                             b ewe g
                                                                           /w e ll a e
                                                                                       d u c a t io           perfectionner vos compétences. Les possibilités étant toutefois très nombreuses, merci de vous
                                                                        t #a sk f
                                                                                  o r w e ll a n s u is s e   adresser, si vous êtes intéressé, à votre conseillère ou conseiller de vente, ou directement au secré-
                                                w w w.f
                                                            a ce b o o                                        tariat des cours.
                                                w e ll a e              k .c o m /
                                                           d u c a t io
                                                                        nCH
                                               yo u t u b
                                               oder W
                                                           e .c o m /
                                                                      We ll a P                                                                       CHF                   *Nous apportons tout, ou bien vous trouverez tout
                                                           ELL A E              rof                                                                                          sur place. Toutefois, un supplément peut être fac-
                                                                      D U C AT e s s io n a ls D E
                                                                                IO N S U                                    1–4 heures           à partir de 590.–*
                                                                                                                                                                             turé si votre groupe est particulièrement important
                                                                                             IS S E                                                                          ou si vous avez besoin de matériel supplémentaire
                                                                                                                            5–8 heures           à partir de 990.–*          (par exemple, des têtes d’exercice).

26
Qui sommes-   Où sommes-   Que faisons-
                                          Color   Cut & Styling   Care   Digital live   Informations
   nous?         nous?       nous?
                                                                                                       29
                           EDUCATION
                            c o l o r

                                                                                                       28
Qui sommes-
                                             BLOND BOOT CAMP

                                                                                                                                                                                                                                                                    nous?
QUI DEVRAIT PARTICIPER ?                                          QUELS SONT LES AVANTAGES POUR VOUS ?
• Coiffeuses et coiffeurs ayant une bonne maîtrise de la          • Prendre de l’assurance dans le traitement des blonds

                                                                                                                                                                                                                                                                 Où sommes-
  coloration et une grande expérience du blond                    • Accroître son chiffre d’affaires en améliorant sa technicité

                                                                                                                                                                                                                                                                    nous?
                                                                  • Séduire de nouveaux clients en améliorant la notoriété du
QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?                                         salon
• Des connaissances approfondies des produits de
  coloration Wella pour les blonds                                ENTRAÎNEMENT
• Coloration individualisée des nuances de blond sur              Apportez vos outils de travail ! Vous travaillerez sur des
  différents modèles                                              modèles prévus par nos soins.

                                                                                                                                                                                                                                                                 Que faisons-
• Nuançage et corrections

                                                                                                                                                                                                                                                                   nous?
• Se familiariser avec les différents services et techniques
  proposés pour les blonds
• Les bons soins pour les cheveux décolorés

                                                 CHF

                                                                                                                                                                                                                                                                    Color
                       2 jours                    400.–               Lausanne         Lu + Ma 13. + 14.9.
                    9h30 à 17h00

                                                                                                                                                                                                                                                                    Cut & Styling
                                                                   ILLUMINAGE EXPERT

                                            QUI DEVRAIT PARTICIPER ?
                                            • Coiffeuses et coiffeurs qui ont déjà une connaissance approfondie de la

                                                                                                                                                                                                                                                                    Care
                                              technique à main levée et qui veulent maintenant devenir des experts du
                                              balayage

                                            QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?
                                            • 2 jours d’atelier intensif                                                                                                     MASTER OF COLOR
                                            • Découvrez les dernières tendances en matière de balayage

                                                                                                                                                                                                                                                                    Digital live
                                            • Le niveau le plus élevé du travail pratique
                                            • Conseil poussé et sélection détaillée des bonnes colorations et techniques
                                            • Réalisation pratique de techniques individuelles sur nos modèles                     QUI DEVRAIT PARTICIPER ?                                     QUELS SONT LES AVANTAGES POUR VOUS ?
                                                                                                                                   • Coiffeuses et coiffeurs avec plusieurs années              • Une excellente maîtrise de la coloration
                                            QUELS SONT LES AVANTAGES POUR VOUS ?                                                     d’expérience et une bonne maîtrise de la coloration        • L’amélioration du chiffre d’affaires avec davantage de
                                            • Des connaissances et des compétences approfondies dans toutes les                                                                                   techniques et prestations de coloration

                                                                                                                                                                                                                                                                    Informations
                                              techniques à main levée                                                                                                                           • L’amélioration du taux de fréquentation grâce au
                                            • Plus de clientes et clients conquis grâce à des colorations personnalisées de        QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?                                    conseil et à une excellente maîtrise de la coloration
                                              très haut niveau                                                                     • Quatre jours d’atelier intensif avec des modèles           • L’amélioration de l’image du salon par son
                                            • Un potentiel de vente élevé grâce à des services supplémentaires                     • La réalisation de différentes techniques et prestations      positionnement en tant que spécialiste de la coloration
                                                                                                                                     de coloration
                                            ENTRAÎNEMENT                                                                           • Une spécialisation de la connaissance du produit           ENTRAÎNEMENT :
                                            Apportez vos outils de travail ! Vous travaillerez sur des têtes d’exercice et des     • Des cas particuliers et des solutions individuelles        Apportez vos outils de travail !
                                            modèles prévus par nos soins.                                                          • Un échange intensif avec des collègues                     Vous travaillerez sur des modèles prévus par nos soins.

                                                 CHF                                                                                                                                   CHF
                                                                                                                                                              4 jours                   900.–             Lausanne        Lu–Jeu 22.–25.11.
                       2 jours                    450.–               Lausanne         Lu 27.09. + Lu 04.10.
                                                                                                                                                           09h30 à 17h00
                    9h30 à 17h00

30                                                                                                                                                                                                                                                          31
Qui sommes-   Où sommes-   Que faisons-
                                          Color   Cut & Styling   Care   Digital live   Informations
   nous?         nous?       nous?
                                                                                                       33
                              STYLING
                                                 a t i o n
                              CUT &

                                          ed u c

                                                                                                       32
TREND

                                                                                                                             Qui sommes-
                                                                                                                                nous?
REVEAL

                                                                                                                             Où sommes-
                                                                                                                                nous?
     SESSION plus*

                                                                                                                             Que faisons-
                                                                                                                               nous?
                     QUI DEVRAIT PARTICIPER ?
                     Les stylistes souhaitant se familiariser avec les dernières tendances en matière de coiffage et
                     les mettre en pratique

                     QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?
                     L’envie de chaque cliente est d’être une reine de la tendance. C’est pourquoi nos styles
                     s’inspirent des dernières tendances mondiales et lui offrent le look moderne qu’elle re-

                                                                                                                                Color
                     cherche.
                     Notre volonté est de vous permettre de mettre en place de nouvelles tendances et techniques
                     dans votre salon en vous aidant à les présenter à vos clientes et à susciter leur enthousiasme.
                     Préparez-vous à leur offrir la chevelure de leurs rêves !

                                                                                                                                Cut & Styling
                     QUELS SONT LES AVANTAGES POUR VOUS ?
                     • Un styling actuel qui vous permet de mieux capter l’attention de vos clientes
                     • Vous devenez leur interlocuteur privilégié dès lors qu’il est question de tendances en matière
                       de coiffage

                     ENTRAÎNEMENT :
                     Apportez vos outils de travail ! Vous travaillerez sur une tête d’exercice.

                                                                                                                                Care
                       Lausanne, Lu 11.10.
                       9h30 à 14h30
                       CHF 329.–*

                                                                                                                                Digital live
                                                                                                                                Informations
                     *Après le séminaire, vous pourrez choisir le
                      Styler Gold® ou bien un des Curves® que nous
                      vous enverrons ensuite.

34                                                                                                                      35
Qui sommes-   Où sommes-   Que faisons-
                                                Color           Cut & Styling   Care   Digital live   Informations
   nous?         nous?       nous?
                                                                                                                     37
                                          SYSTEM PROFESSIONAL
C aBYre

                                                                                                                     36
CARE                                                  LES MODULES

                                                                                                     Qui sommes-
                                                                                                        nous?
     IN-SALON TRAINING                                     DE VOTRE CHOIX

                                                                                                     Où sommes-
             CHOIX DE
           2 MODULES

                                                                                                        nous?
                                                             1
     Associez deux des modules 1 à 5 du Care                PERFECTIONNEMENT
     Portfolio et, en compagnie de vos collaboratrices      PRODUIT
     et collaborateurs, concevez votre programme
                                                            Découvrez tout ce qu’il faut savoir

                                                                                                     Que faisons-
     individuel de formation. Laissez vos clients faire
     l’expérience des soins fascinants de                   sur les produits System Professional !

                                                                                                       nous?
     System Professional™.

     QUI DEVRAIT PARTICIPER ?                                2
     Les équipes des salons souhaitant rafraîchir et
     développer leurs connaissances des produits            CONNAISSANCE
     System Professional™, discuter entre pairs ou          SPÉCIFIQUE DU PRODUIT
                                                            CHEVEUX & CUIR CHEVELU

                                                                                                        Color
     perfectionner les programmes de soin en salon.
     QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?                            La réussite des soins dépend de la
     Le contenu des différents modules de formation         connaissance que l’on a des cheveux
     est indiqué ci-contre. Vous pouvez également           et du cuir chevelu.
     demander des informations plus détaillées à votre

                                                                                                        Cut & Styling
     conseillère ou conseiller de vente ou à votre Wella
     Trainer.                                                3
     QUELS SONT LES AVANTAGES POUR VOUS ?
      Améliorer votre chiffre d’affaires grâce à une
                                                            UN CONSEIL
      plus grande expertise et à une connaissance           RÉUSSI
      approfondie des produits                              Seul un conseil sûr et personnalisé
      Prendre de l’assurance dans l’utilisation des         permettra à votre cliente de trou-

                                                                                                        Care
      produits                                              ver les produits parfaits.
      Découvrir les nombreuses possibilités
      d’applications
                                                             4
                                  CHF                       PROGRAMMES DE SOIN ET

                                                                                                        Digital live
                                                            MASSAGES
           1–4 heures             590.–
                                                            Dans le cadre de ce module, votre
                                                            équipe apprendra les dernières
                                                            techniques de massage et les
                                                            applications possibles.

                                                                                                        Informations
                                                             5
                                                            CONNAISSANCE DU
                                                            PRODUIT DE COIFFAGE
                                                            Découvrez ici nos produits de
                                                            coiffage dans toute leur diversité !

38                                                                                            39
Qui sommes-   Où sommes-   Que faisons-
                                          Color     Cut & Styling   Care   Digital live   Informations
   nous?         nous?       nous?
                                                                                                         41
                                                      e
                                                  EDUCATION
                                  d ig i ta l - l i v

                                                                                                         40
Qui sommes-
                                                                                                                                                                                                                            nous?
                                                 e n l i ve                                                                                                       n u m é r iq u e
                            EN LIGNE ET                                                                                                                ÉVÉNEMENTS

                                                                                                                                                                                                                         Où sommes-
                                                                                                                                                                                                                            nous?
Parallèlement aux formations en ligne disponibles sur notre plate-

                                                                                                                                                                                                                         Que faisons-
forme d’e-Education et que vous pouvez suivre à tout moment,                                                            AFTERWORK SESSION

                                                                                                                                                                                                                           nous?
nous proposons désormais de plus en plus de séminaires live au
format numérique.
                                                                                                                       QUI DEVRAIT PARTICIPER ?
Les avantages pour vous :                                                                                              Les coiffeuses et coiffeurs en recher-
• De nombreux séminaires ne pourraient pas avoir lieu autrement – le numé-                                             che permanente d‘inspirations et de
    rique ouvre de nouvelles possibilités !                                                                            nouveautés

                                                                                                                                                                                                                            Color
• Vous pouvez participer où que vous vous trouviez.
                                                                                                                       QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?
• Aucuns frais de déplacement, pas de temps de transport à prévoir : la jour-                                          • Inspirations et savoir-faire en                         LATE NIGHT BLOND
    née de séminaire n’en est que plus profitable pour vous.                                                             matière de couleur,
• Les versions en ligne sont souvent moins coûteuses qu’un                                                               coupe et nouveautés styling

                                                                                                                                                                                                                            Cut & Styling
                                                                                                                       • Aperçu des prochaines nouveautés
    même séminaire organisé en studio ou dans nos
                                                                                                                                                                           QUI DEVRAIT PARTICIPER ?
    centres de formation.                                                                                              QUELS SONT LES AVANTAGES POUR                       Les coiffeuses et coiffeurs à la recher-
• Il y a beaucoup moins d’annulations                   Comment faire pour                                             VOUS ?                                              che de nouvelles idées et connaissan-
    de séminaires organisés en ligne.                   participer à un séminaire live                                 • L’extension de votre gamme de                     ces sur le thème du blond
                                                       au format numérique ?                                             services et le rafraîchissement de
                                                                                                                         votre palette grâce à des tendances               QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?
                                                       •   Comme d’habitude, vous vous inscrivez au séminaire            et thèmes actuels                                 • Différents sujets abordés par nos

                                                                                                                                                                                                                            Care
                                                           par l’intermédiaire de votre conseillère ou conseiller de   • Le renforcement de l’image du                       formatrices qui travaillent en live sur
                                                           vente, ou de notre secrétariat des cours.                     salon par une meilleure maîtrise des                des modèles
                                                       •   Quelques jours avant le début du séminaire, vous re-          tendances                                         • Le point sur les dernières tendances
                                                           cevrez par courrier électronique toutes les informations                                                          en matière de blond
                                                           nécessaires à la connexion.                                 ENTRAÎNEMENT :                                      • Des conseils pour des formules et
                                                       •   Le cas échéant, nous vous ferons aussi parvenir par la      Il s’agit d’un format en ligne du type «              des applications optimales

                                                                                                                                                                                                                            Digital live
                                                           poste le matériel dont vous aurez besoin (par exemple,      Look & Learn » sans aucun travail prati-
                                                           des têtes d’exercice ou des produits).                      que pour vous.                                      QUELS SONT LES AVANTAGES POUR
                                                       •   Pour assister au séminaire, il est recommandé de se                                                             VOUS ?
                                                           connecter avec un ordinateur. Une participation via                                                             • Une augmentation de votre chiffre
                                                           un smartphone est envisageable mais elle restreint les            Ma 5.10.
                                                                                                                                                                             d’affaires grâce à des prestations
                                                           possibilités ultérieures.                                         19h30 à 21h00
                                                                                                                                                                             plus diversifiées autour du blond

                                                                                                                                                                                                                            Informations
                                                                                                                       CHF   60.–                                          • De nouvelles idées de formules à
                                                                                                                                                                             proposer à vos clientes blondes
                                                                                                                                                                           • L’amélioration de l’image du salon
                                                                                                                                                                             grâce à une meilleure maîtrise des
                                                                                                                                                                             blonds

                                                                                                                                                                           ENTRAÎNEMENT :
                                                                                                                                                                           Il s’agit d’un format en ligne du type
                                                                                                                                                                           « Look & Learn » sans aucun travail
                                                                                                                                                                           pratique pour vous.

                                                                                                                                                                                 Lu 6.12.
                                                                                                                                                                                 19h30 à 21h00
                                                                                                                                                                           CHF   60.–

42                                                                                                                                                                                                                  43
Qui sommes-
      EASY BALAYAGE                                  ILLUMINAGE

                                                                                                nous?
QUI DEVRAIT PARTICIPER ?                    QUI DEVRAIT PARTICIPER ?
Les coiffeuses et coiffeurs ayant une       Les coiffeuses et coiffeurs souhaitant

                                                                                             Où sommes-
bonne maîtrise de la coloration et sou-     passer au niveau supérieur dans l’art

                                                                                                nous?
haitant s’initier aux techniques à main     du balayage
levée
                                            QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?
QU’EST-CE QUI VOUS ATTEND ?                 • Une formation intensive aux
• Une formation intensive aux                 nouvelles techniques de balayage
  techniques de highlight naturelles          et de foilyage

                                                                                             Que faisons-
• Une progression pas à pas sur tête        • L’apprentissage d’une mise en place

                                                                                               nous?
  d’exercice                                  optimale de la coloration
• Une mise en place efficace des            • Des techniques étudiées pour la
  effets de couleur                           mise en valeur et la personnalisation
• Une mise en valeur personnalisée          • Un travail individuel sur les cheveux
  grâce à un « service gloss »                de la cliente
                                            • Un atelier avec modèles afin de
QUELS SONT LES AVANTAGES POUR                 gagner en expérience

                                                                                                Color
VOUS ?
• De l’assurance et de la créativité        QUELS SONT LES AVANTAGES POUR
  dans la réalisation de looks à main       VOUS ?
  levée actuels                             • La mise en place dans son salon de
• Une augmentation de votre chiffre           dégradés créatifs et doux, ne

                                                                                                Cut & Styling
  d’affaires grâce à une plus grande          connaissant aucune limite
  fidélisation de la clientèle              • La réalisation en toute confiance de
• Des recommandations et un                   looks modernes
  marketing permettant de conquérir         • Une augmentation de votre chiffre
  de nouveaux clients                         d’affaires grâce à une plus grande
                                              fidélisation de la clientèle
ENTRAÎNEMENT :
Vous avez besoin de vos outils de           ENTRAÎNEMENT :

                                                                                                Care
travail !                                   Vous avez besoin de vos outils de
Vous travaillerez sur une tête d’exercice   travail !
fournie par nos soins et que vous           Vous travaillerez sur une tête d’exercice
pourrez conserver.                          fournie par nos soins et que vous
                                            pourrez conserver.
      Lu 20.9.

                                                                                                Digital live
      09h30 à 12h30                               Lu 25.10.

CHF   120.–                                       9h30 à 13h00
                                            CHF   150.–

                                                                                                Informations
                                            Pour lluminage, nous vous
                                            fournirons préalablement une
                                            tête d’exercice ainsi que les
                                            produits de coloration et les
                                            outils dont vous aurez besoin.

Nous vous ferons parvenir une
tête d’exercice en amont de ce
séminaire.

44                                                                                      45
Qui sommes-
                                                                                                                                                                                                                 nous?
                                    ré se r ve r

                                                                                                                                                                                                              Où sommes-
                                COMMENT

                                                                                                                                                                                                                 nous?
Inscription / Questions                                                                       Prix

                                                                                                                                                                                                              Que faisons-
Si vous souhaitez vous inscrire ou si vous avez des questions,                                Tous les prix indiqués s’entendent nets. Les frais de déplacement

                                                                                                                                                                                                                nous?
merci de contacter votre conseillère ou conseiller de vente,                                  et, éventuellement, d’hébergement, sont à la charge des parti-
votre formatrice / formateur Wella, ou encore Wella Educa-                                    cipants au séminaire.
tion en appelant la hotline au 0800 000 468 (appel gratuit
depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00                                    Communication
et de 13h00 à 16h00 ou par e-mail à                                                           Les séminaires peuvent être l’occasion de prendre des photos
wella.education.suisse@wella.com .                                                            ou de tourner des vidéos sur lesquelles vous figurez. Celles-ci
                                                                                              peuvent ensuite être publiées sur les réseaux sociaux Wella ou

                                                                                                                                                                                                                 Color
Modification des programmes                                                                   utilisés sur des supports de communication. En s’inscrivant à
Sous réserve de modification des programmes. Nous                                             un séminaire, les participants acceptent l’utilisation et la publi-
comptons sur votre compréhension : en effet, selon la situa-                                  cation des photos / vidéos réalisées.
tion, des changements peuvent se produire. Nous vous en in-
formerons par courrier électronique.                                                          Note concernant les séminaires

                                                                                                                                                                                                                 Cut & Styling
                                                                                              Tous les clients de Wella (dont Sebastian Professional, Sassoon
Confirmation et facture                                                                       Professional, GHD Professional, System Professional, SP,
Une adresse électronique est nécessaire pour réserver un                                      weDo Professional, Nioxin) peuvent réserver des séminaires
séminaire. La confirmation est envoyée par courrier électro-                                  présentés dans ce catalogue de formation. Toutefois, il convient
nique directement après la réservation du séminaire, ou juste                                 de noter que les séminaires sur la coloration, en particulier, ren-
après avoir pris rendez-vous dans le cas d’une formation en                                   voient aux colorations Wella Professional et qu’il est nécessaire
salon. La réservation est ferme même si vous n’avez pas re-                                   de connaître ces produits.
çu de confirmation. La facture sera émise après la tenue du

                                                                                                                                                                                                                 Care
séminaire/ de la formation en salon.
Les séminaires/ formations en salon achetés dans le cadre
d’une offre promotionnelle doivent être réservés directement
après la saisie de la commande et ne pourront être ni modi-
fiés ni transformés en avoir. La facture est généralement émise
immédiatement après la commande de l’offre promotionnelle.

                                                                                                                                                                                                                 Digital live
                                                             by welonda, Vida Setting White

Annulation de séminaires
Il est possible d’annuler sa participation jusqu’à 14 jours avant                                                                                                   instagram.com/wellaprofde
le début du séminaire et ce, sans avoir à en indiquer la raison.                                                                                                    instagram.com/wellaeducationsuisse
Au-delà de cette date, la totalité du prix du séminaire devra                                                                                                       #wellabewegt #askforwella
être acquittée (sauf sur présentation d’un certificat médical).
                                                                                                                                                                    www.facebook.com/

                                                                                                                                                                                                                 Informations
Nous nous réservons le droit d’annuler à tout moment les sé-
minaires dans des cas dûment justifiés, p. ex. si le nombre mi-                                                                                                     wellaeducationCH
nimum de participants n’est pas atteint ou en cas de maladie.
Les frais engagés, p. ex. billet de train ou garde d’enfants, ne
pourront être remboursés.                                                                                                                                           youtube.com/WellaProfessionalsDE

Formation en salon                                                                            Contact
En principe, les produits et les modèles / têtes d’exercice pour                              Coty Beauty Swiss SARL
la formation des collaboratrices et collaborateurs, de même                                   Professional Beauty
que les repas, sont fournis par le salon et font l’objet d’une                                Binningerstrasse 94,
concertation préalable entre la formatrice / le formateur et le
salon. Le propriétaire du salon est responsable du choix d’un
                                                                                              CH–4123 Allschwil
                                                                                              Tél. 0800 000 468 (numéro gratuit)                                                        WELLA
                                                                                                                                                                                        EDUCATION
modèle approprié. Nous déclinons toute responsabilité en
cas de plaintes ou de réclamations.

                                                                                                                                                                                        SUISSE
                                                                                                            – Sous réserve de modifications –

46                                                                                                                                                                                                       47
Vous pouvez aussi lire