PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 - #2014RCC Parksville (C.-B.) Les 15 et 16 septembre 2014
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL
CANADIEN DE 2014
Parksville (C.-B.) • Les 15 et 16 septembre 2014
#2014RCC
One of the few places we can’t sell you. Yet.
Find an agent in Western Canada remaxcommercial.ca
RE/MAX Commercial offices available in all Western Canadian Provinces, including:
RE/MAX Commercial Advantage – Vancouver RE/MAX Commercial Solutions – Vernon Each office is
RE/MAX Commercial Advantage – Fraser Valley RE/MAX Complete Commercial – Calgary independently owned
RE/MAX Commercial Realty (Property Mgmt) – Richmond RE/MAX Guardian Commercial – Saskatoon and operated.
REMAX_Moon_OfficeSpace_8.125x10.75.indd 1 14-03-17 4:01 PM
Comité commercial canadien de 2014
Phil Nanavati
Président
Ron Abraham Gemma Beierback Guy Bélanger
Administrateur de Directrice, Pratique des membres Services Immobiliers Synergie,
l’ACI et Défense des intérêts, CREB® Montréal (Québec)
Hugh Foy Ian Lindsay Don Patterson
Directeur des services aux Re/Max First Realty Royal LePage Kingsbury
membres et commerciaux, Parksville (C.-B.) Realty, Mississauga (Ontario)
TREB
PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 1
Bienvenue au Congrès commercial canadien de 2014 Cette année, nous sommes ravis d’être accueillis par la Vancouver Island Real Estate Board. Le Congrès commercial canadien de 2014 est une occasion de plus pour le Réseau commercial canadien de l'ACI de se rassembler et d'échanger des renseignements et des pratiques exemplaires. Nous aurons des journées bien remplies, mais ne manquez pas l'occasion d'explorer la beauté de la région. Ayant d’abord obtenu mon permis immobilier à Victoria, je peux donc attester de la richesse du patrimoine naturel qu'offre l'île de Vancouver. Pour ceux qui partiront de Victoria, le parcours pour se rendre à Malahat est superbe, et pour ceux d'entre vous qui ont le temps de se rendre en voiture à Tofino, Cathedral Grove, à mon avis, offre une majestueuse beauté qu'on ne retrouve nulle part ailleurs dans le monde. Lorsque vous serez dans la région, voici quelques attraits touristiques à ne pas manquer : • des visites de vignobles comportant plus de deux douzaines de vineries • les nombreux terrains de golf pittoresques • les galeries d'art, ateliers et boutiques exposant l'artisanat de création locale Vous découvrirez également ce qui se passe dans les chambres, associations et conseils immobiliers commerciaux partout au pays. De plus, les membres du personnel de l’ACI nous mettront au courant des derniers excellents produits et services qu’ils sont en train de développer pour nous. Alors, prenez le temps de connaître les gens de votre entourage (qui sait d’où viendra votre prochaine transaction) et n’oubliez surtout pas de remercier le personnel de la Vancouver Island Real Estate Board de son hospitalité durant l’événement! Phil Nanavati, Président, Comité commercial canadien 2 PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014
Merci à nos commanditaires!
Commanditaires platine
Commanditaires or
Commanditaires argent
Commanditaires bronze
Collaborateur
R EGIONAL
C OMMERCIAL
C OUNCIL
Council of the
PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 3
On the streets of Montreal or
by the water in Vancouver – the
ICX.ca app keeps Canada’s
commercial listings in the palm
of your hand.
Brought to you by CREA, it provides instant
access to the most popular features of ICX.ca –
Canada’s gateway to commercial real estate.
4 PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014
CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014
Tous les événements se tiendront au Centre de conférence Tigh-Na-Mara, sauf indication contraire.
LUNDI 15 SEPTEMBRE – JOURNÉE DE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL
7 h 30 – 16 h Inscription au congrès et bureau de renseignements
Hall du salon Walbran
8h–9h Petit déjeuner
Salon Grand Moriaty
9 h – 16 h COURS D’INTRODUCTION : Des techniques éprouvées pour l’estimation de
Salon Grand Strathcona la valeur marchande et l’élaboration d’inscriptions dynamiques.
Formateur : D’Arcy Browning, CCIM, ACP, B.Th.
Ce cours d’une journée complète répond au contenu du programme d’agrément
commercial professionnel (ACP). Il présentera la terminologie de base en immobilier
commercial et des ressources intellectuelles essentielles dont les nouveaux courtiers
et agents immobiliers auront besoin, de même que ceux qui effectuent la transition
de l’immobilier résidentiel. Le cours fournit un guide d’étude de cas intitulé CASE
STUDIES GUIDE ainsi qu’un guide convivial de 140 pages intitulé Training & Resource
Guide, qui regorge de renseignements qui aideront les courtiers et agents immobiliers
à travailler de façon experte et professionnelle auprès des dirigeants d’agence, des
agents, des gestionnaires, des propriétaires-vendeurs et des acheteurs.
OU
9 h – 12 h COURS AVANCÉ : L’impôt sur l'immobilier commercial au Canada
Salon Walbran B Facilitateurs : Brook Scarr, CPA, CA
Matthew Roman, MTax
SF Partnership
Sujets discutés : le revenu par rapport au capital; les dépenses liées à l’immobilier;
la déduction pour amortissement; les ventes et autres dispositions; le report
d’impôt; etc.
13 h – 16 h COURS AVANCÉ : Faire affaire au Canada et trouver des propriétés
Salon Walbran B Formateur : Don Patterson, LLB, MBA, administrateur et vice-président du
comité commercial et du comité de la formation de la TREB
Sujets discutés : un aperçu de l’investissement au Canada; le réseautage
commercial et la recherche de propriétés; l’analyse des investissements.
10 h 30 – 10 h 45 Pause
Hall du salon Walbran Commanditée par : Real Estate Board of Greater Vancouver
12 h – 13 h Déjeuner
Salon Grand Moriaty
PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 5
14 h 30 – 14 h 45 Pause
Hall du salon Walbran
18 h – 19 h 30 Réception d’accueil – Tigh-Na-Mara Conference Centre
Hall et salon Walbran Commanditée par : BC Real Estate Association et
Vancouver Island Real Estate Board
Joignez-vous à vos collègues pour un léger goûter et du réseautage.
MARDI 16 SEPTEMBRE – CONGRÈS COMMERCIAL
7 h – 15 h Inscription au congrès et bureau de renseignements
Salon Walbran
7 h 30 – 8 h 30 Petit déjeuner de réseautage
Salon Grand Moriaty Commandité par : Toronto Real Estate Board
8 h 30 – 8 h 45 Bienvenue à l’île de Vancouver
Salon Walbran Conférencier : Ian Lindsay, président, section commerciale de la VIREB;
membre du comité commercial de l’ACI
8 h 45 – 9 h 45 Conférencier inaugural
Salon Walbran Conférencier : Douglas Porter, économiste en chef, Groupe financier BMO
Les attentes des marchés financiers envers le marché immobilier
commercial au Canada et l’économie globale canadienne
Commandité par : RE/MAX Western Canada
Il y a de nombreux contre-courants mondiaux qui secouent la perspective
économique canadienne. Comptons parmi cela, la Réserve fédérale américaine
qui a diminué sa relance agressive, les inquiétudes renouvelées à propos des
perspectives économiques modérées en Europe, les mesures de réformes au
Japon, une économie en perte de vitesse en Chine, ainsi que des bouleversements
géopolitiques sur de nombreux fronts. Le Canada doit également affronter bon
nombre de défis, notamment le marché du logement élevé, la dette des ménages
toujours haute et un secteur manufacturier en difficulté. Douglas Porter abordera les
répercussions de tous ces facteurs sur la perspective économique du Canada, et
expliquera ce que cela signifie pour les taux d’intérêt et le huard.
9 h 45 – 10 h 45 Que des bâtiments verts : Les tendances émergentes du marché au Canada
Salon Walbran Conférencier : Thomas Mueller, président et chef de la direction,
Conseil du bâtiment durable du Canada
Au cours des 15 dernières années, les bâtiments écologiques ont connu une
hausse considérable en popularité au Canada auprès du public et du secteur privé,
motivés par les avantages qu'ils représentent pour l'environnement, les finances,
la santé et la productivité. Le système d'évaluation du programme LEED a joué un
rôle essentiel dans cette transformation et est reconnu mondialement comme étant
la norme en matière de bâtiments écologiques. L'intérêt et la mise en pratique en
ce qui concerne ces bâtiments continue de progresser dans tous les secteurs de
l'industrie. La présentation portera sur les questions essentielles touchant l’essor
6 PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014
des bâtiments écologiques, fournira les résultats obtenus jusqu’à présent et
déterminera les tendances du marché au Canada (et sur la scène internationale) à
l'aide d'une étude récente menée à la demande du CBDCa.
10 h 45 – 11 h 15 Pause de réseautage en compagnie des commanditaires
Hall du salon Walbran Commanditée par : BC Commercial Council
11 h 15 – 12 h 15
Discussion d’experts sur l’immobilier commercial international :
Salon Walbran
Depuis les tranchées!
Modérateur : Richard Silver, administrateur de représentation générale, ACI;
comité international de l’ACI; conseil consultatif du REBAC et
comité des alliances mondiales et commerciales de la NAR
Experts : Aziz Kanjee, Inprobus Realty Corporation (Ontario);
Tina Mak, Coldwell Banker Westburn Realty, présidente de l’Asian
Real Estate Association of America, section de Vancouver;
Mark Lester, vice-président directeur, Jones Lang SaSalle
Représentez-vous des acheteurs et des propriétaires-vendeurs étrangers?
Découvrez certains « conseils et trucs » de praticiens prospères pour mieux vous
préparer et atteindre le succès!
12 h 15 – 13 h 15 Déjeuner
Salon Grand Moriaty Commandité par : Fraser Valley Real Estate Board
12 h 45 – 13 h 15
Fonds municipal vert de la FCM : Votre partenaire dans le cadre des projets de
Salon Grand Moriaty
réaménagement des friches industrielles, à chaque étape du processus
Conférencier : Isaël Poirier, conseiller régional du Fonds municipal vert,
Fédération canadienne des municipalités
Apprenez comment avoir accès au financement du Fonds municipal vert
et aux ressources du savoir afin de redonner une utilisation productive aux
friches industrielles. On vous présentera des exemples concrets de projets de
réaménagement des friches industrielles qui ont été menés par des municipalités
avant-gardistes œuvrant avec le secteur privé.
13 h 15 – 14 h
Résumé des conclusions sur la demande et l'investissement immobilier entre le
Salon Walbran
Canada et les É.-U. et les tendances changeantes de la demande de locaux à
bureaux traditionnels
Conférencier : Peter Burley, directeur, Richard J Rosenthal Center for
Real Estate Studies
Grâce à la récente vague croissante d’investissements internationaux sur les
marchés nord-américains, dans un récent sondage, on a demandé aux courtiers
et agents immobiliers au Canada et aux États-Unis de décrire leurs expériences
dans le cadre des investissements internationaux. Joignez-vous à nous pour avoir
un aperçu de l’argent qui provient de sources internationales de nos jours – d’où
provient cet argent et où le retrouve-t-on?
De plus, le taux d’occupation est fondé sur la création d’emplois, mais il est
également attribuable aux entreprises qui se montrent plus efficaces dans
l’utilisation de leur espace. En raison de l’évolution de la demande de locaux pour
PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 7
bureaux et de l’utilisation actuelle, dans le cadre du même sondage, on a interrogé
les participants afin de connaître les tendances récentes associées à l’utilisation des
locaux pour bureaux et les perspectives quant à un marché étendu pour les locaux
à bureaux. Nous aurons droit à un premier aperçu des résultats du sondage.
14 h – 15 h
Évaluations foncières uniques et autres défis dans le monde des évaluations
Salon Walbran
commerciales au Canada
Modératrice : Bonnie Prior, directrice générale, Institut canadien
des évaluateurs – Ontario
Experts : Dan Brewer, vice-président, Institut canadien des évaluateurs
Dan Wilson, ancien président, Institut canadien des évaluateurs
Tim Down, président, PacWest Commercial Real Estate Advisors
et agent immobilier commercial agréé, Coldwell Banker,
section commerciale
Vous savez de quoi je parle… le genre de propriétés qui ne se vendent pas souvent,
qui offrent très peu ou pas d’information sur le marché ou qui ne correspondent tout
simplement pas au genre d’analyse qu’on voit normalement. À quelle méthodologie
devez-vous avoir recours? Surtout, quand devriez-vous NE PAS avoir recours à
certaines méthodologies? Joignez-vous à des experts alors qu’ils discutent des
stratégies et des méthodes pour estimer la valeur marchande des propriétés
uniques et inhabituelles.
15 h – 15 h 30 Pause de réseautage en compagnie des commanditaires
Hall du salon Walbran Commanditée par : JLR Recherche Immobilière
15 h 30 – 16 h 15 L’agence immobilière commerciale sans papier – Mythe ou réalité?
Salon Walbran Conférencier : Richard Silver, administrateur de représentation générale, ACI;
comité international de l’ACI; conseil consultatif du REBAC et
comité des alliances mondiales et commerciales de la NAR
À mesure que la technologie passe aux transactions, aux signatures et au stockage
sans papier, quelles questions devez-vous vous poser lorsque vous cherchez
à vous procurer les meilleures solutions? Existe-t-il des solutions complètes et
comment peut-on les mettre en œuvre? Où devons-nous commencer?
16 h 15 – 16 h 30 Mot de la fin
Salon Walbran Conférencier : Phil Nanavati, président, comité commercial de l’ACI
18 h – 20 h 30 Réception de réseautage
Deep Bay Marine Commanditée par : BC Commercial Council et Real Estate Board of
Field Station Greater Vancouver
Commanditaire de la cabine photo : Ottawa Real Estate Board et REALTORS®
Association of Edmonton
Commanditaire du divertissement : RBC Royal Bank
Cette installation unique de recherche écologique appuie les recherches côtières et
océanographiques pures et appliquées, et sera l’endroit où se tiendra une soirée de
rencontre entre collègues. Du vin, de la bière et d’autres produits traditionnels de la
Colombie-Britannique seront servis.
Remarque : Le transport à la réception sera fourni. L’autobus partira à 17 h 30.
8 PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014CREA WEBForms® - the most valued
service with members just got better.
eSignatures
Purchase your digital signatures solution
directly through WEBForms®.*
Document & Transaction Management
Access and manage all your documents
wherever you go.
Transnational Referral Contract
For making and receiving referrals for
foreign buyers and sellers.
Commercial Forms
Use the “commercial view” to build your
commercial transaction kits.**
See what’s new in CREA WEBForms®.
Visit webforms.realtorlink.ca.
The trademark WEBForms® is owned by The Canadian Real Estate Association (CREA)
and identifies the web based real estate forms services provided to members of CREA.
*Current legislation prevents the use of digital signatures in some provinces.
**A Commercial Forms View drop down option is available in Alberta, BC & Ontario.
PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 9BIOGRAPHIES DES CONFÉRENCIERS
Dan Brewer, AACI, P.App, MRICS, PLE, CRP, CPPA, ABR
Dan Brewer, AACI, P.App a acquis plus de 36 ans d'expérience dans l'évaluation
des biens dans le secteur privé. Il occupe le poste d'évaluateur principal et
d'expert-conseil au sein d'Appraisers Canada Inc. dans la région du Grand
Toronto. Il est courtier immobilier agréé et courtier hypothécaire. À l’heure
actuelle, Dan est vice-président de l’Appraisers Canada Inc.
D’Arcy Browning, CCIM, ACP
D'Arcy Browning est président des Communications de 2013 pour CCIM Western
Canada, et il siège au comité consultatif du développement des entreprises
commerciales de la Calgary Real Estate Board. Il est un agent actif depuis plus
de 25 ans dans l'immobilier diversifié et compte de l'expérience dans le domaine
de la consultation chez RE/MAX Real Estate (Centre) à Calgary. La spécialisation
de monsieur Browning porte sur les terrains avec ou sans édifices, et il dessert
une clientèle multinationale. Il est accrédité par l'auteur du cours d'ACP, Dan
Andrews, ce qui lui permet d'être le coformateur du programme d'agrément
commercial professionnel (ACP) intitulé How to Successfully List and Sell
Commercial Real Estate.
Peter C. Burley, CRE, FRICS
Peter C. Burley, CRE, FRICS, est directeur du Richard J Rosenthal Center for Real
Estate Studies à Chicago. Il est conseiller en immobilier, fellow du Royal Institution
of Chartered Surveyors, membre du Hoyt Group, et il siège au comité consultatif
du Real Estate Research Institute.
Tim Down, AACI, P.App, CAÉ, RI
Depuis qu'il a fait ses premières armes en tant qu'évaluateur en 1988, Tim Down
est toujours resté actif dans tous les aspects des ventes et de la consultation
en immobilier de placement, en immobilier commercial et industriel. Il a exercé
le métier d'évaluateur, de répartiteur, d'expert-conseil et d'agent immobilier
commercial dans les secteurs public et privé partout en Colombie-Britannique. Il
réside à Kelowna.
10 PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014Azizali (Aziz) Kanjee, FRI, CBC, AMP, CIPS, REI
M. Kanjee est président et courtier inscrit d'IPB Realty and Finance Inc., à
Mississauga. Il exerce l'immobilier depuis près de 40 ans et est membre
professionnel de l'Institut canadien de l'immeuble, de l'Association canadienne
des conseillers hypothécaires accrédités et de l’Institute of Certified Business
Counselors, entre autres. Il occupe le poste de directeur commercial de l'OREA.
De plus, il donne des cours pour le compte de l'OREA depuis les sept dernières
années. M. Kanjee a prononcé des discours à plusieurs congrès internationaux.
Mark Lester
Mark Lester œuvre dans le secteur de l'immobilier commercial depuis 1991.
Il dirige les actifs spécialisés et les terrains au bureau de la société JLL de
Vancouver. Il a une vaste expérience du marketing et de la vente de biens
immobiliers uniques. De plus, monsieur Lester a de solides antécédents
dans la représentation de sites d’aménagement de propriétés unifamiliales et
multifamiliales, de ventes en justice et imposées par le tribunal, et de services
consultatifs en immobilier. Monsieur Lester réside à Vancouver et il est actif en
Colombie-Britannique et dans l'Ouest canadien. Il a également négocié des
propriétés dans le Pacifique Sud, les Caraïbes et l'ouest des États-Unis.
Ian Lindsay, FRI
Ian Lindsay s'engage activement dans le secteur de l'immobilier depuis 1980 et
possède de solides antécédents dans l'immobilier résidentiel, de placement et
commercial, dans le développement du marketing et des ventes immobilières en
immobilier et la propriété des entreprises. Il a été reconnu par VIREB et RE/MAX
International pour ses réussites et son rendement exceptionnels dans les ventes
et le marketing. Ian occupe le poste de président de la section commerciale
de VIREB et il est l'ancien récipiendaire du titre Citoyen de l'Année de Qualicum
Beach et a remporté le prix REALTORS Care® de VIREB.
Tina Mak P.R.E.C.
Médaillée d’or et membre de la Real Estate Board of Greater Vancouver. Le
réseau international de Tina lui a valu le rôle de présidente de l'Asian Real Estate
Association of America (section de Vancouver), et de présidente du AREAA
National International Committee 2015; Inman News l’a reconnue parmi les
100 dirigeants de l’immobilier les plus influents en 2012 et 2013; elle a reçu le
prix Coldwell Banker Canadian Ambassador Award en 2011 et 2013; elle a été
reconnue comme conférencière active en Amérique du Nord, et elle est animatrice
de sa propre émission radio en immobilier à AM1320 depuis 2007 et bloggeuse au
Huffington Post. De plus, elle siège aux comités internationaux de l’ACI.
PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 11Thomas Mueller, MA, LEED® AP
Thomas Mueller est président et directeur général du Conseil du bâtiment
durable du Canada (CBDCa), dont il est également un fondateur. Depuis 2005,
il mène la stratégie nationale de bâtiment écologique du conseil, de même
que ses programmes et normes, et se charge des initiatives de défense des
intérêts et des politiques. Il appuie la transformation du marché par le biais de
la participation à diverses organisations du secteur des bâtiments verts dans le
monde entier.
Phil Nanavati, SIOR
Phil Nanavati est le courtier inscrit de Fengate Real Estate Ltd., Brokerage. Il
détient un permis immobilier depuis 1980; il a d'abord pratiqué l'immobilier à
Victoria, en Colombie-Britannique, puis à Burlington en Ontario, où il exerce
toujours la profession. En plus de sa formation en immobilier, Phil a réussi le
cours sur les valeurs mobilières au Canada, il est titulaire d’un baccalauréat en
sciences du Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.) et d’une maîtrise en
sciences de l’Université de Calgary. Phil est membre du conseil commercial
régional de Realtors Association of Hamilton/Burlington et l’ancien président du
conseil commercial de l’Association immobilière de l’Ontario (OREA).
Don Patterson
Don Patterson a accumulé plus de 30 ans d'expérience dans l'immobilier
commercial et occupé des postes de haute direction à la Banque TD, la Société
immobilière de l'Ontario et dans le secteur du courtage. Don a également fait
fonction de vice-président du conseil exécutif commercial de la TREB et présidé
le comité consultatif du YMCA à Mississauga. Il a siégé au comité de lancement
des services commerciaux de Royal LePage.
Don est un formateur très respecté de la chambre, où il donne des cours de
formation commerciale. Sa philosophie se résume à aider les courtiers et agents
immobiliers à réaliser des transactions, à simplifier le processus et à rehausser le
professionnalisme du secteur.
Isaël Poirier
Isaël fait fonction de conseiller du Fonds municipal vert (FMV) à la Fédération
canadienne des municipalités. Il aide les municipalités et leurs partenaires du
secteur privé à accéder aux ressources et produits financiers du FMV et siège au
conseil d'administration du Canadian Brownfield Network. Il accorde son soutien
aux employés municipaux, aux politiciens et aux chefs de file de l'économie verte
au pays, en faisant de leurs projets une réalité.
Isaël est titulaire d’une maîtrise en gestion des ressources naturelles de
l’Université McGill et d’une maîtrise en administration des affaires de l'Université
de Waterloo.
12 PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014Douglas Porter, CFA
Douglas Porter a accumulé plus de 25 ans d’expérience à l’échelle mondiale
dans le domaine de l’analyse des économies et des marchés financiers. À
titre d’économiste en chef de BMO Groupe financier, il surveille les prévisions
macroéconomiques et celles des marchés financiers. De plus, il collabore à
Focus, la publication hebdomadaire phare de l’entreprise. Il a été reconnu par
Bloomberg comme le meilleur prévisionniste canadien.
À titre de commentateur respecté en ce qui a trait aux questions économiques
et aux tendances financières, il est souvent cité dans la presse canadienne et il
donne fréquemment des entrevues à la radio et à la télévision.
M. Porter exerce à titre d'analyste financier agréé depuis 1995 et détient une
maîtrise en économie de l'Université de Western Ontario.
Bonnie Prior, CAÉ
Bonnie occupe le poste de directrice exécutive à l’Institut canadien des
évaluateurs en Ontario, qui fournit des services à 1 900 membres. Elle compte,
parmi ses antécédents, l'expérience acquise à titre de directrice des relations
entre le secteur commercial et les directeurs d'association de l'Association
canadienne de l'immeuble et à titre de présidente du Canadian Brownfields
Network. À l'heure actuelle, Bonnie occupe le poste de directrice de la Burlington
Economic Development Corporation.
Matthew Roman, MTax
Matthew est diplômé du programme de maîtrise en fiscalité de l'Université de
Waterloo et il possède des compétences techniques poussées dans plusieurs
domaines fiscaux, dont la conformité, la recherche, l'interprétation des lois, la
planification successorale et la structuration des biens immobiliers et des affaires
en général.
Matthew a également servi d'assistant à l'enseignement et de chef de tutorat à
l'Université de Toronto, où il a accordé une attention particulière aux cours de
fiscalité, au premier cycle et aux cycles supérieurs.
Brook Scarr, CPA, CA
Brook est au service du secteur de l’immobilier et du monde des affaires en
général depuis plus de 20 ans; il fournit une expertise en fiscalité, notamment
dans les domaines de la réduction d'impôt, des services de consultation en
matière de transactions, de même qu'un soutien des recours en justice.
Brook a accumulé de l'expérience en fiscalité internationale, notamment dans les
affaires intéressant le Canada et les États-Unis; il est le fondateur de l'entreprise
International Taxation Group et le dirigeant de cette dernière en ce qui a trait aux
pratiques générales relatives à l'impôt.
PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 13Richard Silver, ABR, e-PRO, CIPS
Administrateur de représentation générale, ACI
Richard est ancien président de la Toronto Real Estate Board, et il siège au
conseil consultatif du Real Estate Buyer’s Agency Council (REBAC) à la National
Association of REALTORS® et il représente le Canada au Global Business &
Alliances Committee de la NAR. Il participe également aux travaux du comité de
la technologie et au comité international de l'ACI. Inman News l'a nommé « l’une
des 100 personnes les plus influentes dans le secteur de l'immobilier en 2013 ».
Dan Wilson, AACI, P.App, Fellow
Dan est le propriétaire et associé principal de Jackson and Associates Ltd.,
une importante entreprise d'évaluation et de consultation sur l'île de Vancouver.
Il a joint les rangs de l’Institut canadien des évaluateurs (ICE) en 1994 et a
commencé sa carrière de bénévole auprès de l'Institut en 2000. En 2010, il
s'est fait élire au conseil d'administration de l'ICE, puis a accepté le poste
de président élu en 2012; il a rempli son mandat à titre de président en juin
2014. À l'heure actuelle, il préside le comité des assurances et le comité des
mises en candidature de l'ICE, en plus de siéger au comité de recherche et
développement.
14 PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014NOTES PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014 15
NOTES 16 PROGRAMME DU CONGRÈS COMMERCIAL CANADIEN DE 2014
Pour toutes questions ou remarques au sujet des produits ou du service qu’offre l’ACI,
communiquer avec nous en direct à info@crea.ca.
200, rue Catherine, 6e étage, Ottawa (Ontario) K2P 2K9
Tél. : 613-237-7111 Téléc. : 613-234-2567Vous pouvez aussi lire
