Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis

La page est créée Daniel Deschamps
 
CONTINUER À LIRE
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
PP*

Pp*
      Fleischrinder
      Elite-Auktion
      Samstag, 03. Juli 2021, 1330 Uhr
      Ettelbrück Luxemburg
      und auf www.convis-onlinesale.com

Pp

                       Vente élite
                       Samedi, 03 juillet 2021, 13h30
                       Ettelbruck, Luxembourg
                       et sur www.convis-onlinesale.com
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
Gérard Ernst (DE, FR, EN, NL)                           Nico Mousel (DE, FR)
               Tél.: +352 26 81 20-348                                 Mobile: +352 621 361 443
               Mobile: +352 621 326 117                                E-mail: nico.mousel@convis.lu
               E-mail: gerard.ernst@convis.lu
                                                                       Frédéric Bellini (FR, DE)
               Frank Recken (DE, FR)                                   Mobile: +352 661 266 804
               Mobile: +352 661 147 753
               E-mail: frank.recken@convis.lu                          Richard Reitz (FR, DE)
                                                                       Mobile: +352 661 369 793

    14. Fleischrinder                              Animation:
                                                   Gérard Ernst
    Elite-Auktion
    Es werden 15 Katalognummern                    Mitbieten exclusiv auf www.convis-onlinesale.com
    angeboten.
                                                   Enchères exclusivement sur www.convis-onlinesale.com
    Ab dem 14.06.2021 bis zum
    30.06.2021 sind Betriebsbesuche
    möglich, um sich die Tiere anzusehen.
    Bitte unbedingt Termin vereinbaren.

    PROGRAMM
    Freitag, 02. Juli 2021
    ab 9 Uhr: Möglichkeit die Tiere
    zu sehen
    Samstag, 03. Juli 2021
    13.30 Uhr 14. Elite-Auktion

    14e vente élite
    15 lots sont mis en vente
                                                                           Con
                                                                          cours &
    Du 14.06.2021 au 30.06.2021 des                                        vente
    visites chez les vendeurs pour voir les ani-
                                                                              CONVIS
    maux sont possible. Prennez un rendez-
    vous s.v.p.

    PROGRAMME
    Vendredi, 02 juillet 2021
    à partir de 9 heures: Possibilité de
    voir les animaux.
    Samedi, 03 juillet 2021
    13h30 14ième vente élite                       4, zone artisanale et commerciale, L-9085 ETTELBRUCK   www.convis.lu
2
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
Liebe Freunde,
Zur 14. Elite Auktion haben wir 15 sehr gute Tiere          Covid Hygienemaßnahmen vorher auf den Betrieben
selektiert. Dieses Jahr wurden erstmals mehr gene-          begutachtet werden. Hierzu ist aber eine vorherige
tisch hornlose Tiere selektiert als gehörnte. Dies war      Anmeldung und Terminabsprache beim Züchter er-
keine besondere Vorgabe, sondern exklusiv das               forderlich.
Resultat der Selektion nach Qualität. Es war außer-
                                                      Dieses Jahr sind keine Fleischrinderwettbewerbe
dem unser Bestreben eine gewisse Vielfalt in den
                                                      auf der FAE vorgesehen. Es werden aber jeden Tag
Typen aber auch in den Blutlinien anzubieten.
                                                      Rassevorführungen mit ausführlichen Erläuterungen
Die Auktion wird dieses Jahr sowohl live wie auch zu unseren Zuchtprogrammen durchgeführt.
online organisiert. Die Gebote können allerdings nur
                                                      Falls Sie Fragen haben oder weitere Informationen
online abgegeben werden. Kunden die live dabei
                                                      wünschen, zögern Sie nicht uns anzurufen.
sind und nicht online mitbieten wollen oder können,
können ihre Gebote an unsere Mitarbeiter abgeben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Die Tiere werden auf der Foire Agricole in Ettelbrück
aufgetrieben können aber auch, bei Einhaltung der

Chers amis,
Pour la 14e Vente Elite, nous avons sélectionné 15          nos collègues. Les animaux sont présents à la Foire
très bons animaux. Cette année, pour la première            Agricole d‘Ettelbruck mais peuvent également être
fois, plus d‘animaux polled ont été sélectionnés que        préalablement inspecté dans les fermes si les me-
d‘animaux génétiquement cornus. Ce n‘était pas              sures d‘hygiène Covid sont respectées. Un rendez-
une exigence particulière, mais exclusivement le            vous avec l‘éleveur est néanmoins obligatoire.
résultat d‘une sélection basée sur la qualité. Nous
                                                     Aucune compétition de bovins n‘est prévue à la FAE
avions comme objectif d‘offrir une certaine variété
                                                     cette année. Cependant, il y a des présentations ra-
dans les types mais aussi dans les lignées.
                                                     ciales tous les jours avec des explications détaillées
Cette année, la vente aux enchères sera organisée de nos programmes de sélection.
en présentiel et en ligne. Cependant, les offres ne
                                                     Si vous avez des questions ou souhaitez de plus
peuvent être soumises qu‘en ligne. Les clients qui
                                                     amples informations, n‘hésitez pas à nous appeler.
seront sur place et ne veulent pas ou ne peuvent pas
enchérir en ligne peuvent soumettre leurs offres à Cordialement

Anmeldung                                                    Inscription
• Registrieren Sie sich selbst mit Ihren persönlichen        • Remplissez le formulaire avec vos infos personnelles
  Informationen und Ihrer Bieternummer unter folgen-           et recevez un numéro d’enchère sur ce site:
  dem Link:                                                    www.convis-onlinesale.com
  www.convis-onlinesale.com                                  • Après avoir rempli le formulaire d‘inscription, vous
• Wenn Sie die Registrierung abgeschlossen haben, er-          recevrez un mail. Cliquez sur le lien de confirmation
  halten Sie eine Email. Klicken Sie in der Email auf den      pour votre inscription.
  Bestätigungslink, um die Registrierung abzuschließen.      • Après connexion avec par votre identifiant et mot
• Wenn Sie mit Ihrem Passwort eingeloggt sind, können          de passe, vous pouvez consulter les prix et placer
  Sie die Preise sehen und bieten.                             vos enchères.
• Technische Hilfe: Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung      • Support technique: N’hésitez pas à nous contacter
  haben oder Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, uns zu         si vous avez besoin d’aide technique lors de votre
  kontaktieren.                                                engistrement.
• Falls Sie nicht selbst mitbieten können/wollen, kon-       • Si vous ne pouvez/voulez pas enchérir vous-même,
  taktieren Sie unsere Mitarbeiter.                            veuillez contacter notre personnel.

                                                                                                                       3
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
12. Elite Auktion 2019
                      Vielen Dank an unsere Käufer
               Nos sincères remerciements à nos acheteurs
               Hahn Christian, Roodt                                         Batting Christian, Belvaux
               Schmitz Marc, Klingelscheuer                                  Kraus Claude, Reckange
               Maas Jos, Niederlande                                         Eschette Nico, Noertrange
               Witry Marc, Bergem                                            Koos Roland, Tarchamps
               Duhr Philippe & Robert, Manternach

             Ein weiteres erfolgreiches Tier vergangener Auktionen
             Un autre animal remarquable des ventes précédentes
                                                  Laureat LM RR VS
Laureat LM wurde auf unserer 9. Fleischrinder Elite Auktion        Lauréat LM avait été acquis à notre 9ième vente aux en-
im Juli 2016 angeboten und dort von Jean-Claude Risch er-          chères élite en juillet 2016 par Jean-Claude Risch. Tout
steigert. Der damals noch sehr junge, vielleicht etwas un-         jeune veau à l‘époque, il a pleinement rempli nos atten-
scheinbare Bulle hat unsere damaligen Erwartungen voll             tes. C‘est un fils de Farfelu et d‘une des très bonnes fil-
erfüllt. Er ist ein Farfelu-Sohn aus einer der vielen sehr guten   les d’Aldo. La production de Lauréat LM est de type mix-
Aldo-Töchter. Die Produktion von Laureat LM ist fleisch-           te-précoce avec une ossature fine, normalle en facilité de
betont mit feinem Knochenbau, normalen Geburten in viel            naissance et avec beaucoup de profondeur. Il a été qualifié
Körpertiefe. Er wurde vom französischen Limousin Herd-             reproducteur reconnu cette année par le HBL.
buch als Elite Bulle eingestuft.

                                                                      LAUREAT LM RR VS                                   LU99421030            geboren / né: 10.09.2015

                                                                      Züchter/Naisseur: Martine Majerus-                                               CASIMIR
                                                                      Clemes (Wickrange)                                FARFELU
                                                                                                                                                       RAFALE
                                                                      Besitzer/Propriétaire:
                                                                      Jean-Claude Risch (Kahler)                                                       ALDO RR VS
                                                                                                                        EMERAUDE LM RR
                                                                                                                                                       BERGERE
                                                                      IBOVAL Zuchtwert beim Absetzen / Index au sevrage
                                                                       IFNAIS     CRsev       DMsev      DSsev      FOSsev        ISEVR        AVel       ALait      IVMAT
                                                                         98        103         113         93            101       108                                104
                                                                       (0.86)     (0.78)      (0.68)     (0.77)         (0.6)     (0.74)                             (0.44)

                                                                      Exterieurbeschreibung beim Absetzen /
                                                                      morphologie au sevrage
                                                                      Schulterbreite/         Knochenstärke/             Maulbreite/               Futterzustand/
                                                                                         ++                        =                           =                              =
                                                                      largeur d‘épaule        finesse d‘os               largeur du mufle          état
                                                                      Rückenbreite/           Rückenlänge/               Vorderbeine/              Brusttiefe/
                                                                                         =                         =                           =                          ++
Laureat LM RR VS als Jungbulle                                        largeur du dos          longueur du dos            aplombs avant             profondeur de poitrine
                                                                      Keulenrundung/        Beckenlänge/                 Hinterbeine/              Brustbreite/
Laureat LM RR VS entant que veau                                      arrondi de culotte
                                                                                         ++
                                                                                            longueur du bassin
                                                                                                                   --
                                                                                                                         aplombs arrière
                                                                                                                                               =
                                                                                                                                                   largeur de poitrine
                                                                                                                                                                              +

                                                                      Keulenbreite/          Hüftbreite/                 Oberlinie/                Trochanterbreite/
                                                                                         +++                       +                           =                           ++
                                                                      largeur de culotte     largeur aux hanches         rectitude du dessus       largeur du trochanter
                                                                      Lende/épaisseur +++ Größe/                   --
                                                                                                                                                   Keulenlänge/
                                                                                                                                                                           ++
                                                                      du dessus           développement                                            longueur de culotte

4
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
01                            REX Pp*                                                                                   LU18006429
                                                                                              Date de naissance / geboren: 10.04.2020

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
Pol Nothumb-Weyland (Platen)

Performances / Eigenleistung
PN: 44 kg ○ P 120: 212 kg ○ P 210: 338 kg ○ P 365: 528 kg

                                                     TIGRIS PP RR VS
                          FANON P RR VS              CANON
 JUST                                                CLOVIS RR VS
                          HULOTTE
                                                     ACADIE
                                                     DAUPHIN RRE M
                          NEOPHIN RRE QM
                                                     HIRONDELLE RR
 FELICITA
                                                     MILOU-MN RRE VS
                          CHALOUPE
                                                     MARCELLE RR

                                                                         Index (ipvgenos 20210423)
● Taureau polled avec un bon compromis entre
                                                           Video:        IFNAIS     CRsev     DMsev      DSsev      ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
  muscle et squelette                                                       =         +         +          =          +         =           -         =
● Très harmonieux avec beaucoup de profondeur et
  de longueur                                                            Index père / Vater (JUST FR8758731128)
● Peut être utilisé comme taureau à génisses
                                                                         IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
                                                                        96 (0.93) 108 (0.89) 101 (0.83) 108 (0.88) 106 (0.87) 105 (0.39) 90 (0.41) 97 (0.56)
● Genetisch hornloser Bulle im ausgeglichenem
  Mixte-Typ
● Sehr harmonischer Bulle mit viel Tiefe und Länge                       Index mère / Mutter (FELICITA LU98863846)
● Kann als Rinderbulle eingesetzt werden                                 IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
                                                                        110 (0.59) 95 (0.54) 110 (0.55) 88 (0.63) 106 (0.54) 95 (0.38) 102 (0.42) 105 (0.55)

 02                            RASCO PP*                                                                                 LU99766127
                                                                                              Date de naissance / geboren: 25.02.2020

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
Lol Schintgen (Asselscheuer)

Performances / Eigenleistung
PN: (49) kg ○ P 120: 159 kg ○ P 210: 246 kg ○ P 365: 455 kg

                                                     FANON P RR VS
                          IDALGO P RR VS             FANFARE RRE
 LINGOT Pp* RR VS                                    ULTIME RI RRE VS
                          EGLANTINE
                                                     POUPEE RR
                                                     ECRIN DNC
                          HAQUI Pp
                                                     BAQUI
 NASCIA Pp*
                                                     BAR LE DUC Pp
                          FASCI Pp
                                                     TASCI RRE

                                                                         Index (ipvgenos 20210611)
                                                           Video:        IFNAIS     CRsev     DMsev      DSsev      ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
                                                                            +         =        +++         -         +++        --         =          ++
● Mâle homozygote sans cornes
● Taureau très élégant avec une ossature fine
● Type mixte bien équilibré                                              Index père / Vater (LINGOT Pp* RR VS FR8758731137)
                                                                         IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
● Reinerbig hornloser Bulle                                             122 (0.92) 89 (0.86) 107 (0.79) 88 (0.85) 106 (0.83) 79 (0.36) 100 (0.34) 99 (0.51)
● Sehr eleganter Bulle mit feinem Knochenbau
● Ausgeglichener Mixte-Typ                                               Index mère / Mutter (NASCIA Pp* LU99464296)
                                                                         IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
                                                                        96 (0.53) 100 (0.43) 97 (0.4 ) 100 (0.48) 97 (0.42) 107 (0.16) 100 (0.19) 98 (0.33)

                                                                                                                                                               5
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
03                           DLG RHUM Pp*                                                                             LU18028966
                                                                                                Date de naissance / geboren: 06.05.2020

    Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
    Philippe Duhr (Manternach)

    Performances / Eigenleistung
    PN: 46 kg ○ P 120: 201 kg ○ P 210: 332 kg ○ P 365: 555 kg

                                                        VISCO
                               LEOPARD                  GRIFFE
      NOUGAT                                            VIRGIL B
                               HELENE P
                                                        SAFRANE
                                                        SCAPIN RR VS
                               BADINTER RRE VS
                                                        VOCEANNE RR
      DLG JIVE
                                                        ULTRASON RRE VS
                               DLG EXTASE
                                                        VODKA

    BTV-8 geimpft / vacciné
                                                                           Index (ipvgenos 20210423)
    ● Taureau sans cornes de type mixte lourd                    Video:    IFNAIS     CRsev     DMsev      DSsev      ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
                                                                              -        ++         +          +          ++        +++         -         +
    ● Beaucoup de largeur dans toutes les parties du corps
    ● Excellent développement musculaire
    ● Aplombs très corrects                                                Index père / Vater (NOUGAT FR2424187477)
                                                                           IFNAIS     CRsev     DMsev      DSsev      ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
    ● Genetisch hornloser Bulle im schweren Mixte-Typ
    ● Viel Breite in allen Körperpartien
    ● Hervorragende Bemuskelung                                            Index mère / Mutter (DLG JIVE LU99350647)
    ● Sehr korrekte Fundamente
                                                                           IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
                                                                          107 (0.54) 103 (0.49) 102 (0.47) 97 (0.54) 107 (0.48) 100 (0.26) 97 (0.32) 103 (0.44)

     04                           PARKER                                                                                   LU99740372
                                                                                                Date de naissance / geboren: 18.02.2019

    Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
    Jean-Claude Risch (Kahler)

    Performances / Eigenleistung
    PN: 45 kg ○ P 120: 147 kg ○ P 210: 234 kg

                                                        TARTUFE RR VS
                               VIADUC RJ                ODESSA RR
     HALOV                                              ULTRA
                               CALOVA RR
                                                        PALOVA RR
                                                        TORONTO RJ
                               EXPERT ESP
                                                        TEXANNE RR
     IROINE
                                                        VIADUC RJ
                               FOIRON
                                                        VOIRON

    BTV-8 geimpft / vaccinée
                                                                           Index
    ● Génisse avec de très bonnes qualités raciales              Video:    IFNAIS     CRsev     DMsev      DSsev      ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
    ● Très fonctionnelle avec d‘excellents aplombs
    ● Bonne ligne du dessus et large dans le bassin
    ● Pleine de 6 mois d‘ODEON                                             Index père / Vater (HALOV LU99158074)
                                                                           IFNAIS CRsev         DMsev      DSsev      ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
    ● Rind mit sehr guten Rassenmerkmalen                                 108 (0.82)
    ● Sehr funktionelle mit hervorragenden Fundamenten
    ● Strafe Oberlinie und breit im Becken                                 Index mère / Mutter (IROINE LU99268228)
    ● 6 Monate tragend von ODEON
                                                                           IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR     AVel       ALait    IVMAT
                                                                          111 (0.54) 93 (0.49) 96 (0.45) 101 (0.53) 98 (0.47) 99 (0.2 ) 103 (0.26) 98 (0.4 )

6
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
05                          RALPH LM                                                                                      LU99770886
                                                                                                Date de naissance / geboren: 29.01.2020

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
Martine et Ben Majerus-Clemes (Wickrange)

Performances / Eigenleistung
PN: 47 kg ○ P 120: 160 kg ○ P 210: 305 kg ○ P 365: 498 kg

                                                  DAKAR RRE VS
                         JORIS RR VS              ESTHER RRE
 MONACO pp*                                       TOREADOR RR VS
                         GENEROSA
                                                  BUTTE RR
                                                  VALSEUR MN RRE VS
                         CASTOR RR VS
                                                  IMAGE RRE
 GUMINE LM
                                                  UNION
                         CUMINA RR
                                                  OCEANE

BTV-4+8 geimpft / vacciné
                                                                          Index (ipvgenos 20210423)
                                                        Video:            IFNAIS     CRsev      DMsev      DSsev      ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                             =         =          =          +          =          +          +          =
● Taureau très profond et lourd
● Large partout
● Dessus et culotte avec beaucoup de viande                               Index père / Vater (MONACO pp* LU99431702)
                                                                          IFNAIS     CRsev      DMsev      DSsev      ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
● Sehr tiefer, schwerer Bulle
● Breiter Körperbau
● Gut bemuskelter Rücken und Keule                                        Index mère / Mutter (GUMINE LM LU99094309)
                                                                          IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                          83 (0.51) 121 (0.47) 98 (0.49) 114 (0.56) 107 (0.47) 111 (0.25) 108 (0.32) 118 (0.47)

 06                          ROLEX HIL Pp*                                                                                 LU18072320
                                                                                                Date de naissance / geboren: 22.05.2020

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
Claude Hilgert (Moesdorf (Mersch))

Performances / Eigenleistung
PN: 48 kg ○ P 120: 253 kg ○ P 210: 439 kg ○ P 365: 674 kg

                                                  ULRICH RRE VS
                         DIAMANT RR VS            VERSION RRE
 HALOWEEN RRE VS                                  VICTOR
                         BABYLONE
                                                  UCALETTE
                         HECTOR VOM EIDER-        HIDALGO PP
                         LAND PP*                 ALLEGRA VOM EIDERLAND
 LOLITA HIL PP*
                                                  C.N. MATEO P
                         GRACE HIL Pp RR
                                                  MIMI HIL RR

BTV-8 geimpft / vacciné
                                                                          Index (ipvgenos 20201106)
● Taureau génétiquement sans cornes avec                Video:            IFNAIS     CRsev      DMsev      DSsev      ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                             =         =          =          =          =          ++         =          +
  beaucoup de volume
● Très profond et bassin extrêmement large
● Très bon développement musculaire                                       Index père / Vater (HALOWEEN RRE VS FR2313139704)
                                                                           IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
● Extrem schwerer genetisch hornloser Bulle mit                           97 (0.96) 109 (0.93) 120 (0.89) 102 (0.93) 118 (0.92) 108 (0.4 ) 111 (0.53) 127 (0.65)
  sehr viel Körpertiefe
● Extrem breites Becken                                                   Index mère / Mutter (LOLITA HIL PP* LU99432025)
● Sehr gute Rücken- und Keulenbemuskelung
                                                                          IFNAIS CRsev DMsev DSsev                 ISEVR      AVel      ALait     IVMAT
                                                                          94 (0.5 ) 97 (0.45) 90 (0.42) 93 (0.52) 88 (0.43) 106 (0.17) 99 (0.23) 91 (0.37)

                                                                                                                                                                   7
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
07                            OCEANE                                                                                LU99698852
                                                                                              Date de naissance / geboren: 23.12.2018

    Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
    Roby & Guy Siebenaler (Zittig)

    Performances / Eigenleistung
    PN: (43) kg ○ P 120: 147 kg ○ P 210: 222 kg

                                                      TOREADOR RR VS
                              DENBREIZMN RR VS        SUEDOISE
     HAMAC RJ                                         ARLEQUIN
                              DINA
                                                      NIKITA RRE
                                                      NEUF RRE M
                              BEL ORIENT RRE M
                                                      REZA RR
     JONKA
                                                      RECIF RRE VS
                              GRACIA
                                                      CELESTINE

                                                                        Index
    ● Génisse de type mixte-tardif                          Video:      IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                       96 (0.52) 100 (0.48) 102 (0.45) 99 (0.51) 100 (0.47) 108 (0.26) 101 (0.29) 102 (0.38)
    ● Bassin large et bien positionné
    ● Aplombs corrects et structure osseuse fine
    ● Pleine de 4 mois de JK Lorenzo PP RR VS                           Index père / Vater (HAMAC RJ FR2915099172)
                                                                        IFNAIS CRsev DMsev DSsev                    ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
    ● Typvolles Rind im spätreifen Mischtyp                            100 (0.98) 105 (0.97) 107 (0.96) 108 (0.97) 109 (0.97) 109 (0.58) 102 (0.76) 110 (0.83)
    ● Breites, gut gelagertes Becken
    ● Korrekte Fundamente und feiner Knochenbau                         Index mère / Mutter (JONKA LU99322906)
    ● 4 Monate tragend von JK Lorenzo PP
                                                                        IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR      AVel      ALait     IVMAT
                                                                       98 (0.54) 100 (0.5 ) 100 (0.5 ) 102 (0.57) 99 (0.5 ) 105 (0.36) 98 (0.38) 98 (0.49)

     08                            RERUO PP*                                                                             LU99766137
                                                                                              Date de naissance / geboren: 13.05.2020

    Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
    Lol Schintgen (Asselscheuer)

    Performances / Eigenleistung
    PN: (42) kg ○ P 120: 181 kg ○ P 210: 286 kg ○ P 365: 522 kg

                                                      GROG P
                              JONGLEUR PP RR VS       FRIDA RR
     MOINEAU Pp* RR VS                                ROMARIO
                              BISCOTTE RR
                                                      RANDONNE
                                                      PONTUS PP*
                              PIRIEN PP* PP*
                                                      NURIA P
     MERUI Pp*
                                                      ERAM Pp
                              HERUA Pp
                                                      ERURA

                                                                        Index (ipvgenos 20210423)
                                                            Video:      IFNAIS     CRsev      DMsev      DSsev      ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                           =        ++         +++         =         +++         +          =         +++
    ● Un taureau homozygote polled de type précoce
    ● Extrêmement large dans toutes les parties du corps
    ● Dos et culotte bien développés et larges                          Index père / Vater (MOINEAU Pp* RR VS FR8758731242)
                                                                        IFNAIS CRsev DMsev DSsev                    ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
    ● Reinerbig hornloser Bulle im frühreifen Typ                      101 (0.88) 111 (0.8 ) 107 (0.74) 103 (0.81) 113 (0.79) 113 (0.33) 101 (0.32) 113 (0.49)
    ● Extrem Breit in allen Körperteilen
    ● Gut bemuskelter Rücken und Keule                                  Index mère / Mutter (MERUI Pp* LU99464115)
                                                                        IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                       100 (0.38) 98 (0.35) 105 (0.33) 95 (0.38) 101 (0.34) 103 (0.12) 103 (0.19) 104 (0.3 )

8
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
09                           RICARD                                                                                   LU18020061
                                                                                            Date de naissance / geboren: 13.05.2020

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
André & Tom Biren (Luxembourg)

Performances / Eigenleistung
PN: (47) kg ○ P 120: 179 kg ○ P 210: 261 kg ○ P 365: 471 kg

                                                    TURBOT RR VS
                           COLUCHE RJ               ROSETTE
  NARCISSE                                          ABOT MN RRE VS
                           HEROINE RRE
                                                    BOHEME RR
                                                    OTAN RJ
                           DEPAZ
                                                    UNIX
  ICARA
                                                    BELINO RJ
                           ERABLE
                                                    ARABELLE

BTV-8 geimpft / vacciné
                                                                       Index (ipvgenos 20210430)
                                                          Video:       IFNAIS     CRsev     DMsev      DSsev      ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                          =         =         =          =          =          =          ++         ++
● Taureau de type mixte à ossature fine
● Bon développement musculaire du dos
● Peut être utilisé comme taureau à génisses                           Index père / Vater (NARCISSE FR1217144214)
                                                                       IFNAIS CRsev DMsev DSsev                 ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
● Bulle im Mischtyp mit feinem Knochenbau                             113 (0.86) 98 (0.8 ) 99 (0.72) 94 (0.79) 103 (0.77) 102 (0.42) 109 (0.43) 109 (0.56)
● Gute Rückenbemuskelung
● Kann als Rinderbulle eingesetzt werden                               Index mère / Mutter (ICARA LU99260437)
                                                                       IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR      AVel      ALait      IVMAT
                                                                      84 (0.53) 109 (0.48) 97 (0.48) 108 (0.56) 98 (0.48) 108 (0.22) 102 (0.3 ) 104 (0.45)

 10                           RAMEAU LM Pp*                                                                            LU99770895
                                                                                            Date de naissance / geboren: 21.02.2020

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
Martine et Ben Majerus-Clemes (Wickrange)

Performances / Eigenleistung
PN: 46 kg ○ P 120: 176 kg ○ P 210: 322 kg ○ P 365: 525 kg

                                                    MALTE P
                           MERLIN P                 LEVITA Pp
  MISTER LM Pp*                                     BADINTER RRE VS
                           ISETTE LM
                                                    DOSETTE RR
                                                    OBSTACLE
                           REVEUR
                                                    MANON
  BOCEAN LM RR
                                                    MOUSQUETAIRE
                           OCEANE
                                                    JUPETTE

BTV-4+8 geimpft / vacciné
                                                                       Index (ipvgenos 20210423)
● Taureau génétiquement sans cornes très élégant          Video:       IFNAIS     CRsev     DMsev      DSsev      ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                          =         =         -         ++           -         =          +          =
  avec une ossature fine
● Très long de corps avec une ligne du dessus parfaite
● Taureau à génisses de type-mixte tardif                              Index père / Vater (MISTER LM Pp* LU99478848)
                                                                       IFNAIS CRsev DMsev DSsev                    ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
● Sehr eleganter genetisch hornloser Bulle mit                        106 (0.82) 108 (0.76) 103 (0.68) 108 (0.76) 111 (0.73) 100 (0.31) 96 (0.35) 105 (0.5)
  feinem Knochenbau
● Sehr viel Körperlänge mit strafer Oberlinie                          Index mère / Mutter (BOCEAN LM RR LU98644423)
● Rinderbulle im spätreifen Mischtyp
                                                                       IFNAIS CRsev DMsev DSsev                 ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
                                                                      96 (0.56) 98 (0.51) 92 (0.56) 108 (0.64) 93 (0.52) 106 (0.28) 112 (0.37) 104 (0.55)

                                                                                                                                                              9
Elite-Auktion Fleischrinder - Vente élite - Convis
11                          DLG OPESSE Pp                                                                             LU99718677
                                                                                                 Date de naissance / geboren: 28.08.2018

     Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
     Philippe Duhr (Manternach)

     Performances / Eigenleistung
     PN: 45 kg ○ P 120: 175 kg ○ P 210: 282 kg ○ P 365: 409 kg

                                                       TITANES
                              TIGRIS PP RR VS
      JUKE BOX PP*                                     BAMBI
                              GRATIANE P
                                                       VALERIANE
                                                       VALSEUR MN RRE VS
                              CASTOR RR VS
                                                       IMAGE RRE
      DLG GIMIK
                                                       NORVEGIEN
                              DLG URSULLE
                                                       NORMALE

     BTV-8 geimpft / vaccinée
                                                                            Index
     ● Génisse génétiquement sans cornes
                                                             Video:         IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR      AVel      ALait     IVMAT
     ● Bien équilibré entre développement squelettique et                  99 (0.52) 105 (0.47) 102 (0.42) 101 (0.5 ) 104 (0.45) 98 (0.19) 97 (0.19) 102 (0.3 )
       musculaire
     ● Aplombs corrects et très bonnes qualités de race                     Index père / Vater (JUKE BOX PP* FR1825005603)
     ● Pleine de 5 mois de Mikado RJ
                                                                            IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
                                                                           108 (0.9 ) 106 (0.84) 115 (0.77) 97 (0.84) 117 (0.82)                      107 (0.51)
     ● Genetisch hornloses Rind
     ● Ausgeglichen in Rahmen und Bemuskelung
     ● Korrekte Fundamente und sehr gute Rassenmerkmale                     Index mère / Mutter (DLG GIMIK LU99157249)
     ● 5 Monate tragend von Mikado RJ                                       IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR     AVel       ALait    IVMAT
                                                                           97 (0.54) 100 (0.5 ) 89 (0.52) 104 (0.6 ) 92 (0.5 ) 97 (0.26) 103 (0.35) 96 (0.5 )

      12                          PRINCESSE HIL Pp                                                                          LU99673713
                                                                                                 Date de naissance / geboren: 07.04.2019

     Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
     Claude Hilgert (Moesdorf (Mersch))

     Performances / Eigenleistung
     PN: 45 kg ○ P 120: 216 kg ○ P 210: 338 kg

                                                       DENVER P
                              GROGNARD                 NUROLLE RRE
      JK LEOPARD Pp*
      RR VS                                            OTAN RJ
                              UNETTE RRE
                                                       LINETTE
                                                       LAUREL ESP
                              PLAISANTMN RRE VS
                                                       NATTE RRE
      DIANA HIL
                                                       LORIOT-LUX RRE VS
                              ABBA HIL
                                                       TANIA HIL

                                                                            Index
     ● Génisse polled pleine de Nesono PP depuis 7 mois      Video:         IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
                                                                           97 (0.52) 113 (0.47) 104 (0.43) 99 (0.5 ) 110 (0.45) 108 (0.21) 93 (0.21) 106 (0.32)
     ● Beaucoup de largeur corporelle et une structure
       osseuse fine
     ● Génisse lourde et bien équilibrée                                    Index père / Vater (JK LEOPARD Pp* RR VS LU99283643)
                                                                           IFNAIS CRsev DMsev DSsev                    ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
     ● 7 Monate von Nesono PP tragendes genetisch                          96 (0.91) 121 (0.86) 101 (0.8 ) 109 (0.86) 114 (0.84) 113 (0.38) 85 (0.42) 103 (0.56)
       hornloses Rind
     ● Viel Körperbreite und fein im Knochenbau                             Index mère / Mutter (DIANA HIL LU98737227)
     ● Schweres, ausgeglichenes Rind
                                                                            IFNAIS CRsev DMsev DSsev                 ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
                                                                           102 (0.58) 93 (0.54) 97 (0.56) 94 (0.64) 93 (0.55) 105 (0.38) 105 (0.44) 99 (0.57)

10
13                            POVI                                                                                     LU99740473
                                                                                             Date de naissance / geboren: 04.12.2019

 Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
 Jean-Claude Risch (Kahler)

 Performances / Eigenleistung
 PN: 52 kg ○ P 120: 185 kg ○ P 210: 305 kg ○ P 365: 501 kg

                                                     CASIMIR
                           FARFELU                   RAFALE
  LAUREAT LM RR VS                                   ALDO RR VS
                           EMERAUDE LM RR
                                                     BERGERE
                                                     ULSTER
                           DALEST RR VS
                                                     PALESTINNE
  IPOVA RR
                                                     URANIUM RJ
                           BALOVA RR
                                                     PALOVA RR

BTV-8 geimpft / vacciné
                                                                        Index (ipvgenos 20210423)
                                                              Video:   IFNAIS     CRsev      DMsev      DSsev      ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
                                                                          =         +          =          +          +          =         =          =
● Taureau avec beaucoup de largeur et de profondeur
● Beaucoup de viande dans le dos et le quartier arrière
● Tempérament très calme                                                Index père / Vater (LAUREAT LM RR VS LU99421030)
                                                                        IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR        AVel      ALait    IVMAT
● Bulle mit viel Breite und Tiefe                                      98 (0.86) 103 (0.78) 113 (0.68) 93 (0.77) 108 (0.74)                      104 (0.44)
● Viel Rückenbemuskelung und gut entwickelte, tiefe Keule
● Sehr ruhiges Temperament                                              Index mère / Mutter (IPOVA LU99268276)
                                                                        IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
                                                                       94 (0.54) 101 (0.49) 100 (0.49) 108 (0.58) 99 (0.49) 103 (0.2 ) 106 (0.28) 106 (0.44)

 14                            EDK ROGAN Pp*                                                                            LU18017263
                                                                                             Date de naissance / geboren: 30.05.2020

 Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
 Marc Schmitz (Klingelscheuer)

 Performances / Eigenleistung
 PN: (49) kg ○ P 120: 222 kg ○ P 210: 333 kg ○ P 365: 556 kg

                                                     HERGEN
                           HINZ PP                   NURIA P
  IDOC P PS* RR VS                                   CAPORAL
                           FAVORITE RR
                                                     BRUNE
                                                     SCHNAPS ESP
                           ATROCE ESP
                                                     PILULE
  DOREE LM
                                                     TARDIF
                           VINCE
                                                     PINCE

                                                                        Index (ipvgenos 20210423)
                                                              Video:   IFNAIS     CRsev      DMsev      DSsev      ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
                                                                          -         +          -         +++          -        +++        =          =
● Taureau sans cornes de type tardif
● Beaucoup de profondeur du corps
● Aplombs corrects et bonnes qualités de race                           Index père / Vater (IDOC P PS* RR VS FR2313132305)
                                                                        IFNAIS CRsev DMsev DSsev                  ISEVR       AVel      ALait     IVMAT
● Genetisch hornloser Bulle im spätreifen Typ                          97 (0.92) 115 (0.88) 96 (0.81) 121 (0.87) 109 (0.86) 109 (0.44) 91 (0.53) 100 (0.65)
● Viel Körpertiefe
● Korrekte Fundamente und gute Rassenmerkmale                           Index mère / Mutter (DOREE LM LU98796127)
                                                                        IFNAIS CRsev DMsev DSsev                 ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
                                                                       96 (0.53) 96 (0.35) 85 (0.36) 105 (0.41) 87 (0.38) 108 (0.2 ) 107 (0.23) 95 (0.35)

                                                                                                                                                            11
15                           DSL RASMUS                                                                               LU99768075
                                                                                                  Date de naissance / geboren: 21.03.2020

       Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:
       Pierre Diderrich-Steichen (Niederglabach)

       Performances / Eigenleistung
       PN: (42) kg ○ P 120: 203 kg ○ P 210: 313 kg

                                                            ON-DIT RRE M
                                BAVARDAGE RRE M             RIDELLE RR
       LAMPION TD RR VS                                     UPERCUT RR VS
                                GUYANE TD
                                                            BIENFAITE
                                                            INDECIS RJ
                                ON-DIT RRE M
                                                            FRANCHON RRE
       DSL JELENA
                                                            TAPIOCA
                                FLOTTE
                                                            VICHY

                                                                             Index (ipvgenos 20200925)
                                                                  Video:    IFNAIS     CRsev      DMsev      DSsev      ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
      ● Taureau de type mixte-tardif avec beaucoup de                         ++         -          --         =          --         =          +          -
        longueur de corps
      ● Dos bien musclé                                                      Index père / Vater (LAMPION TD RR VS FR2246742875)
      ● Peut être utilisé comme taureau à génisses
                                                                             IFNAIS CRsev DMsev DSsev                   ISEVR       AVel       ALait     IVMAT
                                                                            98 (0.86) 105 (0.8 ) 109 (0.7 ) 116 (0.77) 110 (0.76) 104 (0.45) 111 (0.45) 118 (0.56)
      ● Bulle im spätreifen Mischtyp mit viel Körperlänge
      ● Gut bemuskelter Rücken
      ● Kann als Rinderbulle eingesetzt werden                               Index mère / Mutter (DSL JELENA LU99288935)
                                                                             IFNAIS CRsev DMsev DSsev                 ISEVR      AVel       ALait     IVMAT
                                                                            91 (0.55) 98 (0.5 ) 93 (0.49) 111 (0.57) 92 (0.5 ) 106 (0.33) 109 (0.36) 102 (0.48)

                                     REPERTOIR DES VENDEURS
                                      BESCHICKERVERZEICHNIS
     Adresse & Telefon:					Nr. de catalogue /                              Adresse & Telefon:					Nr. de catalogue /
     							Katalog-Nr.:                                                    							Katalog-Nr.:

     André & Tom Biren					                                      9          Paul Nothumb-Weyland				                                          1
     87, Rue des Celtes, L-1318 Luxembourg                                  2, Ueligmillen, L-8611 Platen
     GSM: +352 621 322 636                                                  GSM: +352 691 29 38 11

     Pierre Diderrich-Steichen				                               15         Jean-Claude Risch					                                         4, 13
     Maison 3, L-7431 Niederglabach                                         17, Rue principale, L-8376 Kahler
     GSM: +352 691 176 811                                                  GSM: +352 661 197 217

     Philippe Duhr					                                         3, 11       Lol Schintgen					                                              2, 8
     5, Rue Bernard Neis, L-6850 Manternach                                 Ferme d'Asselscheuer, L-7392 Asselscheuer
     GSM: +352 621 309 959                                                  GSM: +352 621 146 602

     Claude Hilgert					                                        6, 12       Marc Schmitz					                                                14
     13, rue d’Ettelbruck, L-7462 Moesdorf (Mersch)                         45, Rue du Gruenewald, L-7392 Klingelscheuer
     GSM: +352 691 320 426                                                  GSM: +352 691 335 089

     Martine & Ben Majerus-Clemes				                           5, 10       Roby & Guy Siebenaler				                                         7
     13, Rue des 3 Cantons, L-3980 Wickrange                                1, Zetteger Millen, L-6255 Zittig
     GSM: +352 621 234 857                                                  GSM: +352 691 630 405

12
GUIDE POUR LA LECTURE DU CATALOGUE
              ZEICHENERKLÄRUNG ZUM KATALOG
Performances / Eigenleistung                                                   Index IBOVAL / Zuchtwerte
Poids / Gewichte                                                               Les index sont calculés à partir des performances (poids et pointages). Les
PN (PN):     Poids de naissance; critère important pour la conservation        index suivants sont calculés:
             de la facilité de vêlage de la race. (PN) -> cette valeur a été   Die Zuchtwerte werden aus den Leistungen (Gewicht und Bewertung - Pointage
             estimée à partir du tour de poitrine                              bis zum Absetzen) ermittelt. Folgende Zuchtwerte werden gerechnet:
             Geburtsgewicht; wichtiges Kriterium um den leichten               IFNAIS:       Index Facilité de NAISsance = Leichtkalbigkeit
             Geburtsverlauf der Rasse zu erhalten. (PN) -> dieser Wert                       Index combiné du poids de naissance et des conditions de
             wurde aus dem Brustumfang ermittelt                                             vêlage (seulement effets directs). Un index >100 indique
P120:        Poids âge type à 120 jours calculé à partir des pesées; donne                   des vêlages faciles.
             une indication sur les performances laitières de la mère                        Kombinierter Index aus Geburtsgewicht und Geburtsverlauf
             durch Wiegungen ermitteltes 120-Tage-Gewicht; gibt einen                        (nur direkte Effekte). Ein Index über 100 bedeutet leichte
             Aufschluß über die Milchleistung der Mutter                                     Kalbungen.
P210:        Poids âge type à 210 jours (sevrage); bien qu’encore imprécis,    CRsev:        Capacité de Croissance au Sevrage = Wachstumspotential
             il permet de faire une première évaluation du potentiel du                      beim Absetzen.
             croissance d’un animal                                                          Calculé à partir du poids âge type à 210 jours après déduction
             210-Tage-Gewicht beim Absetzen; obwohl noch ungenau, ist                        des effets maternels. Un des critères essentiels pour la
             es eine erste Schätzung des Wachstumspotentials eines Tieres                    rentabilité de l’engraissement
P365:        Poids à un an / Jahresgewicht                                                   Wird aus dem 210 Tagegewicht nach Abzug des maternalen
                                                                                             Effekts ermittelt. Einer der wichtigsten Kriterien in punkto
                                                                                             Wirtschaftlichkeit der Mast.
Particularités génétiques /                                                    DMsev:        Développement Musculaire au Sevrage = Bemuskelung
                                                                                             beim Absetzen.
Genetische Besonderheiten                                                                    Calculé à partir du pointage du veau au sevrage. Très forte-
                                                                                             ment corrélé avec la classification des carcasses (EUROP)
PP:          homozygote sans cornes, homozygot (reinerbig) hornlos
                                                                                             et également un critère important pour les performances
Pp:          hétérozygote sans cornes, heterozygot (mischerbig) hornlos
                                                                                             d’engraissement
P:           phénotypiquement sans cornes, statut PP ou Pp (encore)
                                                                                             Wird durch die Bewertung der Kälber beim Absetzen
             inconnu,
                                                                                             ermittelt. Korreliert sehr stark mit der Klassifizierung der
             phänotypisch hornlos, der exakte Status PP / Pp ist (noch)
                                                                                             Schlachtkörper (EUROP) und ist somit ein weiteres wichtiges
             nicht bekannt
                                                                                             Kriterium der Mastleistung.
PS:          Cornes branlantes, Wackelhorn (Kruste(n), kleine bis große
                                                                               DSsev:        Développement Squelettique au Sevrage = Rahmen beim
             Wackelhörner)
                                                                                             Absetzen.
*            analyse génétique, genetische Untersuchung
                                                                                             Calculé à partir du pointage au sevrage et corrélé avec le
                                                                                             poids final d’un animal (animaux précoces ou tardifs)
Qualification / Qualifikation (Limousin)                                                     Wird durch die Bewertung (Pointage der Kälber) beim Ab-
                                                                                             setzen ermittelt. Korreliert mit dem Endgewicht (Früh- bzw.
ESP:         Espoir; eigenleistungsgeprüft Station (Lanaud F)                                Spätreife) eines Tieres.
RJ:          Reproducteur Jeune: eigenleistungsgeprüft Station (Lanaud F)      ISEVR:        Index au Sevrage = Gesamtzuchtwert (direkte Effekte)
             (50 % Besten)                                                                   Index de synthèse reprenant tous les effets directs au sevrage
RR (VS):     Reproducteur(trice) Reconnu(e):                                                 Kombinierter Gesamtzuchtwert beim Absetzen aller direkten
             Anerkannter Vererber bezüglich Leistungen aus der Feldprüfung                   Effekte.
             (10 % Besten in punkto ZW und Exterieur)                          AVel:         Aptitude au Vêlage = Kalbeverlauf
RRE (VS):    Reproducteur(trice) Recommandé(e):                                              Index combiné du poids de naissance et des conditions de
             Empfohlener Vererber (1 % Besten in punkto ZW und Exterieur)                    vêlage (effets maternels). Un index >100 indique des vêlages
RR JB:       Reproducteur Reconnu aptitudes bouchères Jeunes Bovins                          faciles.
             Anerkannter Vererber aufgrund der Stationsprüfung der                           Kombinierter Index Geburtsgewicht + Geburtsverlauf
             Söhne auf Fleischleistung                                                       (maternale Effekte). Ein Index über 100 bedeutet leichter
RRE JB:      Reproducteur Recommandé aptitudes bouchères Jeunes                              Geburtsverlauf.
             Bovins                                                            ALait:        Aptitude maternelle à l’Allaitement = Mütterlichkeit
             Empfohlener Vererber aufgrund der Stationsprüfung der                           Calculé à partir du poids âge type à 210 jours (effets maternels).
             Söhne auf Fleischleistung                                                       Donne une indication sur les performances laitières et
RR QM:       Reproducteur Reconnu Qualités Maternelles                                       l’instinct maternel d’une vache
             Anerkannter Vererber Leistungen aus der Stationsprüfung                         Wird durch das 210 Tagegewicht ermittelt (maternaler
             für Muttereigenschaften (Stationsprüfung Töchter)                               Effekt). Gibt Aufschluß über die Milchleistung sowie den
RRE QM:      Reproducteur Recommandé Qualités Maternelles                                    Mutterinstinkt einer Kuh.
             Empfohlener Vererber Leistungen aus der Stationsprüfung           IVMAT:        Index de Valeur Maternelle au Sevrage = Gesamtzucht
             für Muttereigenschaften (Stationsprüfung Töchter)                               (direkte und maternale Effekte).
RR M:        Reproducteur Reconnu viande et élevage
             Anerkannter Vererber Leistungen aus der Stationsprüfung
             (Stationsprüfung Söhne (Mast) und Töchter (Muttereigen-
             schaften))
RRE M:       Reproducteur Recommandé viande et élevage
             Empfohlener Vererber Leistungen aus der Stationsprüfung
             (Stationsprüfung Söhne (Mast) und Töchter (Muttereigen-
             schaften))
                                                                                                                                                              13
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER AUKTION
 Organisator der Auktion: CONVIS und PRO CONVIS.
 CONVIS ist für die Selektion, Bewerbung und Angaben der Tiere im Katalog zuständig.
 PRO CONVIS macht die Vermarktung und alle Tiere werden ausschließlich über PRO CONVIS verrechnet.

 Gesundheitsstatus
 Luxemburg ist offiziell frei von Tuberkulose, Brucellose und Leukose.
 Alle teilnehmenden Betriebe sind BHV1 (IBR) frei (Status I3 oder I4). Die Tiere sind auf IBR, BVD und Paratuberkulose (ab
 18 Monate) untersucht. Zur Verbringung in eine BHV1 freie Zone (Art. 10) müssen sie eine Quarantäne durchlaufen.
 Gegen Blauzungenkrankheit geimpfte Tiere sind als solche im Katalog gekennzeichnet. Sie können in freie Gebiete
 exportiert werden.

 Genetische Besonderheiten und Anomalien
 Alle Bullen sind auf Doppellendergen und Gaumenspalten (Palatoschisis) untersucht und frei. Alle Bullen sind reinerbig
 Träger der F94L Mutation (in Deutschland als M3S gekennzeichnet). Alle Bullen sind auch auf Hornstatus getestet. Bei den
 vier Bullen die genetisch gehörnt sind wurde kein Hornstatus angegeben, sie sind aber pp* getestet.

 Verkaufsbedingungen der Auktion
 1. Bezahlung: Alle Preise sind in Euros. Die Auktionspreise sind ohne Unkosten und MwSt. Alle Rinder müssen nach Erhalt
     der Rechnung bezahlt werden und sind nicht zur Lieferung freigegeben, bevor die Bezahlung erfolgt ist.
 2. Abstammungsnachweis: für alle Tiere wird ein Pedigree ausgestellt, der Verkäufer übernimmt die Unkosten.
 3. Kommission und Gebühren: durch den Käufer ist eine 5%ige Kommissionsgebühr sowie die gesetzliche MwSt. (TVA)
     zu bezahlen.
 4. Versicherung: Sie können die Tiere am Ende der Auktion versichern. Bei einer zusätzlichen Quarantäne ist die Ver-
     sicherung der Tiere Pflicht.
 5. Transport: Für den Transport ist der Ankäufer zuständig und geht auch zu dessen Lasten. PRO CONVIS kann helfen den
     Transport zu organisieren.
 6. Bietverfahren
     → Gebote können nur online abgegeben werden auf www.convis-onlinesale.com. Für die Ankäufer die in Ettelbruck
         anwesend sind, kann ein CONVIS Mitarbeiter Gebote online abgeben
     → Jeder Teilnehmer muss sich vor der Auktion registrieren oder sich bei einem der beteiligten Helfer der Auktion melden
     → Jede Auktionsnummer hat einen „Startpreis“
     → Die Auktion verläuft im Verfahren des höchsten Gebotes, es kann überboten werden!
 7. Der Käufer trägt für jedes Tier ab Zuschlag das absolute Risiko. Tiere, welche in Länder/Regionen mit spezifischen
     BHV1 Bestimmungen (Annex I –Regionen) exportiert werden, müssen eine zusätzliche Quarantäne durchlaufen. In diesem
     Fall organisiert der Verkäufer eine Quarantäne. Bei einer Quarantäne in Luxemburg trägt der Ankäufer die Kosten der
     Quarantäne (200 €) und der Versicherung des Tieres.
 8. Das Eigentumsrecht für jedes Tier wechselt erst auf den Käufer, wenn der gesamte Kaufpreis inklusive sämtlicher
     Kosten bezahlt ist und der Vertrag vom Käufer unterzeichnet ist.
 9. Der Katalog wurde mit großer Sorgfalt erstellt, aber kein Verkauf kann rückgängig gemacht werden, aufgrund von Fehlern
     oder Mängeln des Tieres, wenn das Tier im Katalog falsch beschrieben ist. Keine Kompensation wird gezahlt, die in
     Bezug zu solchen Mängeln und Fehlern der Beschreibung steht.
 10. Alle Aussagen im Katalog die sich auf Gesundheits- oder andere Tests beziehen, sollen als Feststellungen genommen
     werden. Solche Aussagen versichern den Käufer eines Tieres nicht gegen Verlust, der aus nachfolgender Reaktion des
     Tieres auf Tests resultiert, die nach der Auktion gemacht werden. Der Verkäufer ist in keiner Weise verantwortlich, falls
     dies geschehen sollte.
 11. Zusätzliche Kosten für zusätzliche genetische oder sanitäre Tests oder Untersuchungen, die über die üblichen Export-
     bedingungen für unsere Nachbarländer hinausgehen, welche vom Ankäufer gefordert werden oder für den Export
     verlangt werden, sind nicht in den Unkosten enthalten.
 12. Die Fleischrinderbullen ab 15 Monate am Tag der Auktion erhalten eine Deck- und Befruchtungsgarantie von 6 Monaten.
     Nur schriftliche Reklamationen innerhalb der Garantiezeit werden berücksichtigt.

14
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Organisateurs de la vente aux enchères: CONVIS et PRO CONVIS.
CONVIS est responsable pour la sélection, la publicité et les données des animaux dans le catalogue.
PRO CONVIS s‘occupe du marketing. Tous les animaux sont exclusivement facturés par PRO CONVIS.

État sanitaire
Le Luxembourg est officiellement indemne de tuberculose, de brucellose et de leucose.
Toutes les exploitations participantes sont exemptes d’IBR (statut I3 ou I4). Les animaux sont analysés sur l’IBR, le BVD et
la paratuberculose (à partir de 18 mois). Pour être introduits dans une zone indemne d’IBR (art. 10), ils doivent subir une
quarantaine.
Les animaux vaccinés contre FCO sont mentionnés dans le catalogue. Ils sont exportables dans des zones indemnes
d’FCO.

Particularités génétiques et anomalies
Tous les taureaux sont testés pour le gène culard er le palais fondu (palatoschisis) et non porteurs. Tous les taureaux sont
homozygotes pour la mutation F94L de la myostatine. Tous les taureaux sont testés pour le gène sans corne. Le statut est
mentionné pour les taureaux polled. Les taureaux cornus ne portent pas de mention pour le gène sans corne.

Conditions de vente aux enchères en ligne
1. Paiement: Toutes les transactions se font en euros. Le prix d’enchère s’entend hors frais et TVA. Tous les bovins doivent
    être payés à la réception de la facture et ne seront remis pour livraison qu’après acquittement complet de celle-ci.
2. Certificat zootechnique: un pédigrée est délivré pour tous les animaux, aux frais du vendeur.
3. Commission et frais: L‘acheteur doit payer une commission de 5 % ainsi que la TVA légale.
4. Assurance: Il est possible d’assurer les animaux dès la fin de la vente aux enchères. En cas de quarantaine supplémentaire,
    il est obligatoire d‘assurer les animaux.
5. Transport: L‘acheteur est responsable du transport et celui-ci est à sa charge. PRO CONVIS peut aider à organiser ce
    transport.
6. Processus d’enchères
     → Seulement les mises en ligne sont acceptées sur www.convis-onlinesale.com. Pour les clients assistant à la
        vente sur place des mises peuvent être placées par l‘intermédiaire de l‘un de nos collaborateurs
     → Chaque participant doit s‘inscrire avant la vente aux enchères ou faire appel à l‘un des assistants impliqués
        dans l’enchère (voir en 2ème page du catalogue)
     → Chaque numéro d‘enchère a un “prix de départ“
     → L‘enchère se déroule avec l‘offre la plus élevée, elle peut être surenchérie!
7. L‘acheteur a la responsabilité pour chaque animal à compter de la date d‘acquisition. Les animaux exportés vers des
    pays / régions avec des réglementations spécifiques IBR (régions de l‘annexe I) doivent passer par une quarantaine
    supplémentaire. Dans ce cas, le vendeur organise une mise en quarantaine. En cas de quarantaine au Luxembourg,
    l‘acheteur supporte les frais de la quarantaine (200 €) et de l‘assurance obligatoire de l‘animal pendant la quarantaine.
8. Le droit de propriété de chaque animal ne change pour l‘acheteur que lorsque la totalité du prix d‘achat, y compris tous
    les frais, a été payée par l‘acheteur.
9. Le catalogue a été préparé avec les plus grands soins, mais aucune vente ne peut être annulée en raison d‘erreurs
    ou de défauts de description de l‘animal dans le catalogue. Aucune compensation ne sera versée en raison de ces
    lacunes et erreurs de description.
10. Toutes les déclarations du catalogue relatives à la santé ou à d‘autres tests doivent être considérées comme informatives.
    De telles déclarations n‘assurent pas l‘acheteur d‘un animal contre la perte résultant de la réaction ultérieure de
    l‘animal à des tests effectués après la vente aux enchères. Le vendeur ne peut en aucun cas être tenu responsable.
11. Les frais supplémentaires pour des tests génétiques ou sanitaires complémentaires ou des examens sanitaires qui
    vont au-delà des conditions d‘exportation habituelles pour nos pays voisins et qui sont exigés par l‘acheteur ou requis
    pour l‘exportation, ne sont pas inclus dans les coûts.
12. Les taureaux de race allaitante âgés de 15 mois et plus le jour de la vente aux enchères reçoivent une garantie de
    saillie et de fertilité de 6 mois. Seules les réclamations écrites pendant la période de garantie seront prises en compte.

                                                                                                                             15
2022 feiert Limousin Lëtzebuerg und CONVIS
        50 Jahre Limousin in Luxemburg
En 2022 nous fêterons les 50 ans de l‘introduction
      de la race Limousine au Luxembourg

                    Programm:
                    » Internationale Limousin Wettbewerbe
                    » 15 Internationale Elite Auktion
                    » Internationaler Jungzüchter Wettbewerb
                    » Jubiläums Festessen
                    » Landwirtschaftliche Messe der Stadt Ettelbruck

                    Programme:
                    » Concours internationaux Limousin
                    » 15ème vente élite internationale
                    » Concours du meilleur jeune présentateur international
                    » dîner d‘anniversaire
                    » Foire agricole de la ville d‘Ettelbruck
                    Datum jetzt schon vormerken:
                    Réservez la date svp:
                    01. - 03.07.2022 in/à Ettelbruck (Luxembourg)
                Jubiläumsschau 1997 / Concours européen 1997
Vous pouvez aussi lire