JARDIRÊVE Le rendez-vous vert - LUXEXPO THE BOX PLAN DU SALON ET LISTE DES EXPOSANTS - Gartenträume
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019
JARDIRÊVE
Le rendez-vous vert
LUXEXPO THE BOX
PLAN DU SALON
ET LISTE DES
EXPOSANTS
INCLUS
WWW.JARDIREVE.COM
JARDIRÊVE
L'Éveil du printemps Jardirêve Luxembourg
Vous trouverez de plus amples
informations au sujet du salon via Bienvenue à votre salon sur le jardinage !
www.jardireve.com
Une centaine d’exposants verts vous attendent et vous proposent des
Ou jetez un coup d’œil à notre site produits artisanaux aussi uniques que fascinants, qui vous permettront
allemand pour plus d’inspiration et d’embellir votre jardin et faciliteront vos activités de jardinages.
découvrez-y notre boutique en ligne
remplie de superbes articles pour Les experts présents sur le salon se feront un plaisir de répondre à vos
votre jardin. questions le jour de votre visite. Jardiniers, architectes paysagistes,
www.gartentraeume.com professionnels des pelouses, artistes, artisans, obtenteurs de plantes et
autres spécialistes auront l’occasion de partager leur expertise.
Rejoignez notre communauté
sur Facebook. En plus des stands permettant d’acheter des décorations, des plantes, des
facebook.com/gartentraeume bulbes à fleurs, des meubles de jardin, des outils, vous serez inspirés par des
idées uniques pour votre propre jardin.
Soyez encore plus inspiré(e) grâce
aux publications sur Instagram. Avant ou après le salon
Instagram.com/gartentraeumecom
Vous pouvez commander en toute facilité les produits des exposants et de
Savez-vous que nos salons baptisés marques reconnues dans notre boutique en ligne en langue allemande à
« Gartenträume » se déroulent dans l’adresse www.gartentraeume.com.
toute l’Allemagne ?
Nous vous souhaitons une excellente visite lors du salon !
Du 22 au 24 mars Bremen
Du 26 au 28 avril Hundisburg Votre équipe jardirêve
Du 30 mai au 02 juin Überherrn
Du 08 au 10 juin Havixbeck
Connaissez-vous nos salons Rêves d’hiver ?
Lors de salons organisés sur quatre sites en Allemagne, les visiteurs peuvent
essayer, tester et découvrir. Des exposants de choix présenteront un large
éventail de produits uniques, artisanaux et exceptionnels pour la période des
fêtes et d’avant les fêtes. Des démonstrations en direct, des présentations et
des ateliers viennent transformer la visite du salon en expérience unique.
Le lieu de rencontre magique près de chez vous :
Du 25 au 27 octobre 2019
CONTERN SA Linslerhof à Überherrn (à environ 1 heure en voiture)
RUE DES CHAUX | L-5324 CONTERN
B.P.79 | L-5201 SANDWEILER
DE PLUS AMPLES INFORMATIONS ET DES TICKETS EN LIGNE SONT
DISPONIBLES SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.WINTERTRAEUME.COM
WWW.CONTERN.COM 00352 35 88 11-1
et le crépitement des branches qui
craquent, évoquent de merveilleux
souvenirs et réchauffent le cœur des
personnes présentes.
INSTALLATION ADÉQUATE
Les guirlandes originales et les boules
lumineuses décoratives permettent de
complètement transformer un jardin.
Les guirlandes vintage aux grosses
ampoules nous plongent dans une autre
époque et ne devraient donc manquer
à aucun jeune jardin ou balcon à la mode. Lorsque
vous aménagez votre jardin, vous pouvez déjà installer
les câbles d’alimentation nécessaires à l’éclairage
des chemins ou à d’autres éléments lumineux, afin
de pouvoir plus tard éclairer votre jardin de manière
originale, le tout sans trop d’efforts.
Conseils d'experts
JM Feuer Metallmanufaktur réalise des foyers et des
flambeaux spectaculaires, des atouts individuels et
uniques pour le jardin illuminé.
Les flambeaux et braséros sont les options les plus
Le parfait éclairage
agréables pour créer l’éclairage idéal pour une
garden-party, surtout lorsque les soirées sont encore
fraîches puisqu’ils constituent une source de chaleur
pour votre jardin
supplémentaire. Assurez-vous de disposer d’assez
d’espace pour installer des flambeaux ou braséros, afin
qu’ils ne deviennent pas une source de danger.
Au printemps, lorsque les jours recommencent à s’allonger
et que le soleil continue à dégager une chaleur agréable
LES BARILS À FEU ET FLAMBEAUX DE
le soir, nous prenons plaisir à profiter une petite heure de attention à la taille des cellules solaires lorsque vous JM FEUER METALLMANUFAKTUR,
plus de la terrasse. C’est précisément à ce moment que le achetez vos lampes. FABRIQUÉS À LA MAIN, PEUVENT ÊTRE
Plus elles sont grandes, plus elles peuvent stocker de
jardin nous apparait sous un autre jour. Le soleil couchant COMMANDÉS TOUTE L’ANNÉE DANS LA
baigne notre petit paradis personnel dans une lumière l’énergie, ce qui est directement proportionnel à leur durée
d’éclairage. Il serait en effet dommage que les invités de BOUTIQUE EN LIGNE DE JARDIRÊVE.
magnifique aux nuances de rouge et d'orange. Si vous avez
envie d’ajouter à cela un éclairage pour créer quelques votre barbecue se retrouvent plongés dans le noir une
touches originales, vous devez bien réfléchir à votre demi-heure après la tombée de la nuit. JETEZ UN ŒIL À LA GAMME EN LIGNE ET
installation. FAITES LIVRER LE PRODUIT DE VOTRE
LE FEU ET LES FLAMMES
Les foyers, les flambeaux et les barbecues apportent des CHOIX DIRECTEMENT CHEZ VOUS !
PROFITER DE L’ÉNERGIE SOLAIRE
De nos jours, il n’est plus nécessaire de dissimuler les touches rustiques à votre jardin. La danse des flammes crée
lampes solaires. Elles ont un pouvoir éclairant comparable même une ambiance particulière, c’est la nature sous sa
à celui des lampes conventionnelles et n’ont aucun impact forme la plus fascinante. À l’instant même où les flammes
négatif sur la facture d’électricité. Si vous voulez profiter apparaissent de nulle part, une sensation de chaleur et de PASSER UNE COMMANDE SUR LE
longtemps de votre éclairage, il est important de faire convivialité se répand. L’odeur du bois brûlé SITE ALLEMAND
WWW.GARTENTRAEUME.COM
Hellébore APERÇU DES EXPOSANTS
AUSSTELLER AUF EINEN BLICK
la beauté de la floraison précoce
Ces plantes vivaces à feuillage persistant sont très
populaires en raison de leur floraison précoce et elles Infostand 48. Blumenthal Jardinage & 85. Galabau-Lux s.a.r.l.
se divisent en deux groupes. Il y a, d’une part, la rose de www.jardireve.com hydroculture Sàr Modèles de jardin
Noël (Helleborus Niger) dont les fleurs blanches éclosent POUR LA MAISON Architecte paysagiste Modellgarten
JARDINAGE ET AMÉNAGEMENT Gartenarchitekt www.galabau-lux.com
généralement aux alentours de Noël, et la rose de carême
Jetez un coup d'œil à l'interview du spécialiste Karel PAYSAGER, ARCHITECTES www.blumenthal-sarl.lu
(Helleborus Orientalis) dont les magnifiques fleurs colorées PAYSAGISTES 86. My Garden s.à.r.l.
nous ravissent dès la fin février. Les hellébores sont très Steukers et découvrez des détails pratiques sur sa vivace
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU, 52. Garden Jena Modèles de jardin
faciles à cultiver, se multiplient tout seuls et poussent classique, le pigamon (thalictrum).
GARTENARCHITEKTEN Jardinage et aménagement paysager, Modellgarten
également bien dans les zones de mi-ombre, ce qui en fait » WWW.GARTENTRAEUME.COM/TIPPS-UND-INSPIRATION modèles de jardin www.mygarden.lu
l’une de nos plantes préférées. 5. GardenSkoncept Garten- und Landschaftsbau, Modellgarten
Architecte paysagiste www.gardenjena.lu MEUBLES DE JARDIN
Pour que les plantes vivaces poussent bien dans le jardin, il Gartenarchitekt GARTENMÖBEL
faut les installer dans un endroit en situation claire ou mi- www.gardenskoncept.lu/en 58. Lux-Maintenance S.à.r.l.
ombragée, sur un sol légèrement argileux, mais perméable, Modèles de jardin Foyer: Mira Art
riche en humus et calcaire. Des branchages de résineux 18. H.T.W. Sarl Ikebana Modellgarten Mobilier de jardin
Parterres surélevés, construction de www.lux-maintenance.com Gartenmöbel
disposés de manière espacée protègent les bourgeons des
terrasses, protections contre le soleil et www.mira-art.de
risques de gelée près du sol. L’hellébore est également brise-vues, jardinage et aménagement 60. (Kor-x) Atelier Degueldre E. sprl
excellent comme fleur coupée, car sa tige se conserve très paysager Kor-x Dalles de recouvrement en 7. Thommessen Intérieurs
longtemps dans un vase. Hochbeet, Terrassenbau, acier corten Mobilier de jardin, tapis d’extérieur,
Sonnensichtschutz, Garten- und Kor-x Platten aus Cortenstahl brise-vues
EXPERTS JARDIRÊVE Landschaftsbau www.korx.be Gartenmöbel, Outdoor-Teppich, Sichtschutz
Karel Steukers de Meers Vaste Plantenkwekerij, implantée www.ikebana.lu www.thommessen.lu
en Belgique, et ses plantes vivaces qu’il a cultivées 70. Joachim Berg
lui-même sont également présents aujourd’hui au 27. Koi-Aquario Oliver Zwang Modèles de jardin 24. Wood Beton SPRL
salon. Il vous propose, entres autres, des hellébores Galabau, techniques de jardinage Modellgarten Spas Hotspring, pergolas Rensons,
d’excellente qualité, ainsi que des conseils pour en prendre Garten- und Landschaftsbau, Gartentechnik www.berg-galabau.de barbecues-cheminées Sonsy, mobilier de
www.koi-aquario.de jardin 4 saisons
parfaitement soin. Il se fera un plaisir de vous expliquer ce
77. Via Jardin Hotspring Spa, Renson Pergola, Sonsy
que vous devez faire pour pouvoir profiter longtemps de 47. Steffens sarl Aménagement de jardin
votre nouvelle vivace. BBQ-Kamin, 4 Seasons Garden Furnishings
Jardinage et aménagement paysager Gartengestaltung www.wb-outdoorconcept.com
Garten- und Landschaftsbau www.viajardin.lu
00352-26747973
眀眀眀⸀氀愀猀攀搀椀愀⸀搀攀
娀攀椀琀氀漀猀攀Ⰰ 攀氀攀最愀渀琀攀 䔀搀攀氀猀琀愀栀氀ⴀ䜀愀爀琀攀渀洀戀攀氀 椀渀
戀攀猀琀攀挀栀攀渀搀 猀挀栀渀攀爀 䬀氀愀爀栀攀椀琀 甀渀搀 䠀愀爀洀漀渀椀攀
䈀攀猀甀挀栀攀渀 匀椀攀 甀渀猀 愀甀昀 搀攀爀 䨀愀爀搀椀爀瘀攀 䠀愀氀氀攀 ㌀ 匀琀愀渀搀 㠀㜀
7
25. Natur Top Line - Alte Vogtei 69. Galeria Lignum 63. W. Sinemus GmbH
Bad Zwischenahn Mobilier de jardin Puits, fontaines, systèmes d‘arrosage
A la Verticale
Halle 2 Stand 39
Mobilier de jardin Gartenmöbel Brunnen, Springbrunnen, Wassertechnik
Gartenmöbel www.galeria-lignum.de www.gartensinemus.de tourné vers le futur!
www.natur-top-line.de
87. La Sedia home and DÉCORATIONS, FLORISTIQUE,
31. Mobilier Jardin gardenstyle GmbH & Co.KG ET OBJETS D‘ART Die Vertikale
Indoor-Outdoor SA Meubles de jardin inox DEKORATION, FLORISTIK UND
Mobilier de jardin Edelstahlgartenmöbel KUNSTOBJEKTE unser aller Zukunft!
Gartenmöbel www.lasedia.de
www.mobilierjardin.lu 12. Eyecatchers
95. Cullmann - Gartenlifestyle Style à l’ancienne et décorations
31. Hoffmanns SA et Mobilier Jardin Pépinières, décorations, plantes, mobilier Antikes und Dekorationen
Mobilier de jardin de jardin, protections contre le soleil 0031-6-43419339
41. Claudia Quirin Floristik 81. Galerie Landleben 32. Bon-a-Therm Sarl
Gartenmöbel Baumschule, Dekorationen, Pflanzen,
Fleurs, décorations, plantes Objets décoratifs en bois, métal, pierre Grils, cuisines d’extérieur, foyers
www.hoffmanns.lu Gartenmöbel, Sonnen- und Sichtschutz 13. Oma's Garten Ameland
Blumen, Dekorationen, Pflanzen synthétique, lanternes Grills, Außenküchen, Feuerstellen
www.gartenlifestyle-cullmann.de Décorations, plantes, graines, bulbes
0049-6866-15 06 86 Dekorative Objekte aus Holz, Metall, www.bon-a-therm.lu
50. SunDivan Sonnenliegen Dekorationen, Pflanzen, Samen, Zwiebeln
Steinguss, Windlichter
by Klein Metalldesign ARROSAGE ET PISCINES 0032-475650447
45. Kreative Kupferkunst www.galerie-landleben.com 33. Highlights by Lanners Sarl
Chaises longues BEWÄSSERUNG UND POOLS
Objets en cuir Éclairage
Sonnenliegen 15. ETTER SWISSPEARL
Objekte aus Kupfer 88 & 89. Tancho Beleuchtung
www.klein-metalldesign.de 1. GardenSkoncept Boîtes à fleurs, design pour l’extérieur
0049-2575-1088 Décorations www.lanners.lighting
Aménagement jardin Gefäße, Außendesign
Dekorationen
62. Picron Gartengestaltung www.etterweb.fr
53. Preisinger www.koientuin.nl 35. Garten Primus
Mobilier de jardin www.gardenskoncept.lu/en
Décorations Sécateurs variés
Gartenmöbel 29. Vanity-Garden
Dekorationen 90. Lampenmanufaktur Saar Diverse Gartenscheren
0032-479483618 6. Softub Wellness Fleurs et décorations
www.garten-artikel.com Décorations, objets d’art www.garten-primus.de
Plantes, décorations de jardin, Blumen und Dekoration
Dekorationen, Kunstobjekte
64. Putz Meubles Intérieur jacuzzis, pavillons www.vanity-garden.de
55. DekoArt GmbH Ganderkesee www.lampenmanufaktur-saar.de 42. ERGO
Extérieur Sarl Pflanzen, Gartendekorationen,
Décorations et floristique Golden Tools
Mobilier de jardin Jacuzzis, Pavillons 34. Obelisk
Dekorationen und Floristik 92. Het leuke winkeltje www.goldengark.com
Gartenmöbel www.softub-wellness.lu Décorations, menuiserie de jardin,
www.dekoart-shop.de Décorations
0035-2-58-8848 design de grille
Dekorationen 43. Raketenofen - Robert Frei
16. Aqua Saar Dekorationen, Holz im Garten, Rostdesign
57. Jan Damhuis www.hetleukewinkeltje.nl Poêles fusées
68. Albena Versand GmbH Spa, bain à remous www.der-obelisk.de
Décorations et plantes Raketenofen
Tables en mosaïque marocaine, chaises en Spa, Whirlpools
Dekorationen und Pflanzen BARBECUES & TECHNIQUES www.rocket-stove.org
fer, pavillons en fer, lampes et lanternes www.aqua-saar.de 38. Beitelhoff Kupferkunst
www.jan-damhuis.com DE JARDINAGE
orientales Objets d’art en cuivre
GRILLS & GARTENTECHNIK 44. Ets PARIS
Marokkanische Mosaiktische, Eisenstühle, 59. Spa et Jacuzzi Sarl Well'Mess Kunstobjekte aus Kupfer
60a. Dekor und Garten - Outils de jardinage
Eisenpavillions, orientalische Lampen Spas, jacuzzis www.kupferkunst-beitelhoff.de
Walter Schirrle 3. Philippi Intelligenter Garten Sarl Gartengeräte
www.albena-shop.de Spa, Jacuzzi
Décorations Tondeuses automatiques 0033-623342548
www.wellmess.eu
Dekorationen Automatische Rasenmäher
www.schirrle.de www.intelligenter-garten.de 46. Proline S.A.
Matériel de Jardinage
61a. Gartensilber 14. Daco SA Gartengeräte
Pots de fleurs, brise-vues, fontaines Techniques de jardinage www.proline.lu
Pflanzgefäße, Sichtschutz, Brunnen Gartentechnik
www.gartensilber.de www.daco.lu 51. Feuerdesign- Vertrieb Süd
Barbecues-cheminées, mobilier de jardin
73. Bludex Tebarts 17. GIRSE - Design Grillkamine, Gartenmöbel
Acier inoxydable, fontaines en aciers, Barbecues-cheminées, fours à pizza, www.feuerdesign.com
foyers, décorations, plantes torches, fontaines, cuisines d’extérieur et
INSEKTENSCHUTZ
Edelstahl, Stahlbrunnen, Feuerstellen, meubles en inox 54. PG UG
SONNENSCHUTZ AUSSEN
EIGENES NÄHATELIER Markisen, Raffstoren, Sonnensegel etc. Dekorationen, Pflanzen Grillkamine, Pizzaöfen, Fackeln, Brunnen, Outils de jardinage
POLSTERATELIER SONNENSCHUTZ INNEN www.bludex.de Außenküchen und Möbel aus Edelstahl Gartengeräte
GROSSE STOFFAUSWAHL Plissee, Jalousien, Rollo etc. www.girse-design.de www.hausundgartenversand.de
VOUS AVEZ DES QUESTIONS
SUR LE PLAN DU SALON OU ÊTES
À LA RECHERCHE D’UN EXPOSANT
EN PARTICULIER ? ADRESSEZ-VOUS
DIRECTEMENT AU STAND D’INFORMATIONS.
en un coup d‘œ il auf einen Blick
NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DE
VOUS AIDER !
SIE HABEN FRAGEN ZUM MESSEPLAN
ODER SUCHEN EINEN BESTIMMTEN AUSSTELLER?
DANN FRAGEN SIE AM INFOSTAND NACH.
81 80 79 74 61B 61A 44 43 13
93 13 WIR HELFEN GERNE WEITER!
27 26
75
73 12
83 45 42
82 78 62 60A 60B 28B 16 14
29
84 72 41
46 28A
76 25 11
47 40 17
85 77 63 59
71 15
48 39 30B 30A 18
10
69 70 58 49
86 9
94 38 24 19
7
64
95 50 31
57 56
68 67 37
96 20
51 6 8
87
35
55
52 32 5
91 65 34 21
92
88
89 3 4
90 54 53 33 1
Entrée / Eingang Entrée / Eingang
JARDINAGE ET AMÉNAGEMENT PAYSAGER, BARBECUES & TECHNIQUES DE JARDINAGE LIFESTYLE & AUTRES STAND D’INFORMATIONS
ARCHITECTES PAYSAGISTES GRILLS & GARTENTECHNIK LIFESTYLE & SONSTIGES INFOSTAND
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU, GARTENARCHITEKTEN
PLANTES, ARBRES, BULBES À FLEURS, PROTECTIONS CONTRE LE SOLEIL ET BRISE-VUES
MEUBLES DE JARDIN GRAINES & SEMENCES
GASTRONOMIE
SONNEN- & SICHTSCHUTZ
GARTENMÖBEL PFLANZEN, BÄUME, BLUMENZWIEBELN & SÄMEREIEN
TOILETTES
ARROSAGE ET PISCINES ABRIS DE JARDIN, PAVILLONS & TOITS
MATÉRIEL DE CONSTRUCTION TOILETTEN
BAUSTOFFE
BEWÄSSERUNG, POOLS GARTENHÄUSER, PAVILLIONS & ÜBERDACHUNGEN
DÉCORATIONS, FLORISTIQUE, ET OBJETS D‘ART
DEKORATIONEN, FLORISTIK & KUNSTOBJEKTE
72. Beefer Luxembourg, 8. Krämer S.à.r.l. 39. Verticalgreendesign GmbH 49. ABRIGARDEN le soleil et brise-vues 93. Liga Garten und Heim
France & Belgium Pépinières Jardins verticaux Abris de jardin, pavillons, toits Dekorationen, Gartenhäuser, Pavillons, www.ctf.lu
Beefer Barbecues Baumschule Vertikale Gärten Gartenhäuser, Pavillons, Überdachungen Grills, Kamine, Sonnen- und Sichtschutz
Beefer Grillgeräte www.kramer.lu www.verticalgreendesign.berlin www.abrigarden.be www.storeideal.lu MATÉRIEL DE CONSTRUCTION
www.beefer.lu BAUSTOFFE
10. Thysanotus 65. LEMO Gartendesign 82. Becker + Fils 91. metallic DESIGN SARL
74. Simply Best GmbH Semences : nouveautés Bulbes à fleurs Stores, toits vitrés, volets roulants, stores Articles de jardin en acier corten, terrasses, 19. Contern- Lëtzebuerger Beton
LotusGrill Saatgutneuheiten Blumenzwiebeln vénitiens, parasols, fenêtres escaliers de jardin, balustrades, brise-vents Bati C
www.simplybest-gmbh.de www.thysanotus-versand.de www.lemoshop.eu Markisen, Glasdächer, Rollläden, et brise-vues Hoffmann
Raffstores, Sonnenschirme, Fenster Gartenobjekte aus Cortenstahl, Terrassen, Matériaux de construction
75. RaRoTec Sarl 11. Meers Vaste Plantenkwekerij ABRIS DE JARDIN, www.becker.lu Gartentreppen, Geländer, Wind- und Baustoffe
Utilisation de l’eau de pluie, citernes, Pépinières PAVILLONS & TOITS Sichtschutz www.contern.com
pompes, terre végétale Baumschule GARTENHÄUSER, PAVILLONS & 94. Ziewers S.à.r.l. www.metallic-design.com
Regenwassernutzung, Zisternen, www.meersvpk.be ÜBERDACHUNGEN Jardins d’hiver, stores, protections anti- 30b. Createch Sarl
Pumpen, Mutterboden insectes, pare-vents, toitures, vitrages 96. Feuer & Stein Terraway (revêtement perméable de sol),
www.rarotec.lu 21. Kruidenhuisje 28a. Habermann Holzhäuser Wintergärten, Markisen, Insektenschutz, Terrasses, brise-vues, auvents, gril mobilier de jardin, brise-vues,
Plantes aromatiques, moutarde, produits Abris de jardin Windschutzwände, Überdachungen, d’extérieur sculpture en bois
75. Yves Klensch naturels, ail fumé Gartenhäuser Verglasungen Terrasse, Sichtschutz, Sonnensegel, Terraway ein wasserdurchlassiger
Terreau Kräuterpflanzen, Senf, Naturprodukte, www.holzhaus-habermann.de www.ziewers.de Outdoorgrill Wegebelag, Gartenmöbel, Holzskulpturen
Blumenerde geräucherter Knoblauch www.feuerundstein.com www.createch.lu
00352-621-501640 www.kruidenhuisje.be 30a. Gartenfrosch GmbH PROTECTIONS CONTRE LE
Parterres surélevés, petites serres, bacs à SOLEIL ET BRISE-VUES LIFESTYLE & AUTRES 76. Ets Léon Steffes SA
PLANTES, ARBRES, BULBES À 37. UHLIG Kakteen - Mergel Uwe plantes, brise-vues SONNEN- & SICHTSCHUTZ LIFESTYLE & SONSTIGES Modèles de jardin, matériaux de
FLEURS, GRAINES & SEMENCES Cactus, plantes succulentes, pierres Hochbeete, Kleingewächshaus, construction, animaux en pierre naturelle
PFLANZEN, BÄUME, vivantes, roses du désert Pflanztröge, Sichtschutzwände 9. Technique Voile Sprl 4. Sluis, van de Rollrasen Modellgarten, Baustoffe & Tierfiguren aus
BLUMENZWIEBELN & SÄMEREIEN Kakteen, Sukkulenten, lebende Steine, www.gartenfrosch.com Protections contre le soleil et brise-vues Gazons en rouleau Naturstein
Wüstenrosen Sonnen- und Sichtschutz Rollrasen www.leonsteffes.lu
www.uhlig-kakteen.de www.technique-voile.be www.rollrasen.lu
20. WZM tec 26. Lëtzebuerger Rousefrënn
Protections contre le soleil et brise-vues, Différents rosiers du Luxembourg, conseils
jardins d’hiver, toits de terrasse et littérature spécialisée
Sonnen- und Sichtschutz, Wintergärten Luxemburger Rosenvarietäten,
und Terrassenüberdachungen Beratung und Fachliteratur
www.wambach-design.de www.rousefrenn.lu
40. Zaunteam Saar 56. Gazoon Sarl
Clôtures Pelouses
Zäune Rasen
www.zaunteam.de www.gazoon.lu
67. Ralf Schuh Raumausstattung 61b. Natur Top Line - Alte
Déco, protections contre le soleil Vogtei Bad Zwischenahn
et brise-vues Savon
Dekoration, Sonnen- und Sichtschutz Seifen
www.ralf-schuh-raumausstattung.com www.natur-top-line.de
71. Michels Markisen 79. New Order
Saunabau S.à.r.l. Décorations
Stores, toits de terrasse, protection Dekorationen
contre le soleil 00316-18030807
Markisen, Terrassendach, Sonnenschutz
www.michels.info 80. Philina GbR
Fruits
78. Le Store Ideal Früchte, Obst
Décorations, abris de jardin, pavillons, www.philina.net
barbecues, cheminées, protections contre
Helleborus
die frühblühende Schönheit
Diese immergrünen Stauden sind gerade wegen ihrer
frühen Blütezeit sehr beliebt und werden in zwei Gruppen
unterteilt. Zum einen gibt es die Christrose (Helleborus
Niger), die meist um die Weihnachtszeit weiß blüht, und FÜR ZUHAUSE
die farbig blühenden Lenzrosen, auch Nieswurz genannt
(Helleborus Orientalis), die uns ab Ende Februar bereits Schauen Sie sich das Experteninterview mit Karel Steukers
mit wunderschönen Blüten erfreuen. Helleborus ist sehr an und erfahren Sie Nützliches über seinen Stauden-
pflegeleicht, vermehrt sich von selbst und gedeiht auch im Klassiker, die Wiesenraute (Thalictrum).
Halbschatten, was sie zu unseren absoluten » WWW.GARTENTRAEUME.COM/TIPPS-UND-INSPIRATION
Lieblingen macht.
Im Garten sind die Stauden hart im Nehmen, sofern
sie ein helles bis halbschattiges Plätzchen auf leicht
lehmigem, aber durchlässigem, humosem, kalkhaltigem
Boden stehen dürfen. Locker aufgelegtes Nadelholzreisig
schützt die Knospen bei Barfrost-Gefahr. Helleborus macht
sich außerdem hervorragend als Schnittblume, da die
Blütenstiele sehr lange in der Vase halten.
GARTENTRÄUME EXPERTE
Karel Steukers von Meers Vaste Plantenkwekerij aus Belgien
ist heute auch mit seinen selbst gezüchteten Stauden auf
der Messe vertreten. Bei ihm können Sie unter anderem
hochwertige Helleborus kaufen und sich für die perfekte
Pflege beraten lassen. Er gibt Ihnen gerne Tipps, damit Sie
lange Freude an Ihrer neuen Staude haben.
KNUMOX – KNUMOX –
Ideen fü� den Garten Pare-vue en verre
Mit KNUMOX Elementen lassen sich Gärten, Parks Avec les éléments KNUMOX, les jardins, parcs ou espaces
oder öffentliche Räume stilvoll gestalten. Ob Blickfang, publics peuvent être conçus de façon stylée. Ils constituent
Sichtschutz, Schutz vor Wind oder Geräuschen. un élément idéal pour pare-vue, pare-vent ou de réduction
les bruits.
Die KNUMOX AERO Elemente bestehen aus Les éléments KNUMOX AERO sont constitués de verre de
Verbundssicherheitsglas welches mit weiteren Folien sécurité feuilleté, dont plusieurs feuilles sont colorées
koloriert und danach zusammengepresst wird. Erneutes et finalement assemblées par pressage. Le procédé de
Erhitzten und Abkühlen führt zu widerstandsfähigen réchauffement-refroidissement lors de la production
Elementen perfekt für den Aussenbereich. Mithilfe permet d’obtenir des éléments résistants et adaptés pour
verschiedener Durchlässigkeiten entstehen spannende l’extérieur. Grâce à différentes transparences, des résultats
Akzente mit Spiegelungen, Licht und Schatten oder uniques sont possibles en jouant avec différent grade de
Farbnuancen. réflexion, d’ombre, luminosité et nuances de couleur.
ETS LÉON STEFFES SA | 531, ROUTE DE THIONVILLE | L-5887 ALZINGEN DREHEN SIE DAS MESSEHEFT UM UND SCHAUEN SIE SICH DIE AUSSTELLER
WWW.LEONSTEFFES.LU 00352-368812-1 UND DEN MESSEPLAN AB SEITE 7 AN!
GUT VERLEGT
Mit verspielten Lichterketten und
dekorativen Leuchtkugeln entstehen
ganz andere Gartenbilder. Vintage
Lichterketten mit großen, freiliegenden
Glühbirnen wirken oft wie aus einer
anderen Zeit und gehören absolut
zu jedem jungen Garten oder
trendigen Stadtbalkon. Bereits bei der
Gartenplanung können die Stromkabel
für die Wegbeleuchtung und besondere
Highlights so verlegt werden, dass
später eine gut durchdachte Lichtinstallation
ohne viel Aufwand möglich ist.
Gartenträume-Tipp
JM Feuer Metallmanufaktur stellt spektakuläre
Feuerstellen und Fackeln her – individuelle und
einzigartige Hingucker im beleuchteten Garten.
Fackeln und Feuerschalen sind die gemütlichste
Option für die richtige Beleuchtung bei der
Gartenparty. Vor allem, wenn die Abende noch kühl
sind, bietet dies eine zusätzliche Wärmequelle.
Stellen Sie sicher, dass Sie genug Freifläche
haben, sodass Fackeln und Feuerschalen nicht zu
Ihr Garten im Gefahrenquellen werden.
richtigen Licht
Wenn die Tage im Frühling wieder länger werden und die
DIE HANDGEFERTIGTEN
Sonne auch am Abend noch angenehme Wärme abgibt, FEUERTONNEN UND FACKELN VON
bleiben wir gerne noch ein Stündchen länger auf der Je größer, desto mehr Speicherkapazität hat sie. Dies wirkt JM FEUER METALLMANUFAKTUR
Terrasse sitzen. Gerade dann zeigt sich der Garten noch sich direkt auf die Beleuchtungslänge aus und es wäre
einmal in einem ganz anderen Gewand. Die untergehende doch schade, wenn die Gäste der Grillparty bereits eine
KÖNNEN SIE DAS GANZE JAHR
Abendsonne taucht das eigene Paradies in herrliche halbe Stunde nach Dämmerung wieder im Dunkeln stehen. ÜBER IM GARTENTRÄUME
Rot- und Orangetöne. Wer dann auch noch mit bewusst
installierter Beleuchtung spezielle Effekte erzeugen will,
WEBSHOP BESTELLEN.
FEUER UND FLAMME
sollte gut planen. Feuerstellen, Fackeln und Grills bringen rustikale Züge in BEQUEM ONLINE DURCH DAS
den Garten. Das tanzende Feuer sorgt eben für eine ganz SORTIMENT STÖBERN UND NACH
SONNENENERGIE NUTZEN besondere Atmosphäre - die Natur in ihrem aufregendsten
Mittlerweile brauchen sich Solarlampen nicht mehr Element. Sobald die ersten Flammen aus dem Nichts
HAUSE LIEFERN LASSEN!
verstecken. Ihre Leuchtkraft ist zu vergleichen mit entstehen, verbreitet sich ein wohlig warmes und
herkömmlichen Leuchtmitteln und dabei verzichten gemütliches Gefühl. Der Geruch des verbrennenden Holzes
sie ganz auf teuren Strom. Wer lange Freude an seiner und das Knistern der Äste, die in sich zusammenfallen, ruft
Beleuchtung haben möchte, achtet beim Kauf herrliche Erinnerungen hervor und berührt die Zuschauer JETZT BESTELLEN UNTER
auf die Größe der Solarzelle. im Herzen. WWW.GARTENTRAEUME.COM
JARDIRÊVE
Die Erweckung Jardirêve Luxemburg
des Frühlings
Noch mehr Informationen zur
Messe finden Sie unter Herzlich Willkommen auf Ihrer Gartenmesse!
www.jardireve.com
Es erwarten Sie rund 100 grüne Aussteller mit einzigartigen,
Oder schauen Sie für mehr selbsthergestellten und faszinierenden Produkten, die Ihren Garten schöner
Inspirationen und unseren Webshop machen und Ihnen die Gartenarbeit erleichtern.
mit tollen Gartenprodukten auf der
deutschsprachigen Webseite vorbei. Ihre Fragen werden bei Ihrem heutigen Besuch von den grünen Experten
www.gartentraeume.com mit Freude beantwortet. Garten- und Landschaftsbauer, Rasenprofis,
Künstler, Handwerker, Pflanzenzüchter und weitere Spezialisten stellen ihr
Werden Sie Teil unserer Können zur Schau.
Community auf Facebook.
facebook.com/gartentraeume Neben Verkaufsständen mit Dekorationen, Pflanzen, Blumenzwiebeln,
Gartenmöbeln und Werkzeugen erwarten Sie inspirierende Ideen für den
Holen Sie sich noch mehr eigenen Garten.
Inspirationen bei Instagram.
Instagram.com/gartentraeumecom Nach der Messe ist vor der Messe
Wussten Sie, dass es unsere Messen Produkte der Aussteller und bekannter Marken können Sie in unserem
In ganz Deutschland unter dem deutschsprachigen Webshop unter www.gartentraeume.com ganz bequem
Namen Gartenträume gibt? von Zuhause aus bestellen.
22. - 24.03. Bremen Wir wünschen Ihnen einen wundervollen Messebesuch!
26. - 28.04. Hundisburg
30. 05. - 02.06. Überherrn Ihr Jardirêve Team
08. - 10.06. Havixbeck
Kennen Sie schon unsere Winterträume Messen?
An vier Standorten in Deutschland dürfen Besucher probieren, austesten,
anprobieren & entdecken. Außergewöhnliche Aussteller zeigen ein
ausgebreitetes Angebot an einzigartigen, selbsthergestellten und
wundervollen Produkten für die (Vor-) Weihnachtszeit. Mit Live-Shows,
Vorträgen und Workshops wird der Messebesuch zu einem echten Erlebnis.
Der verzaubernde Treffpunkt in Ihrer Nähe:
25. - 27. Oktober 2019
Linslerhof in Überherrn (ca. 1 Autostunde entfernt)
WEITERE INFORMATIONEN UND ONLINE TICKETS GIBT ES
AUF UNSERER WEBSEITE UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM2019
JARDIRÊVE
Der grüne Treffpunkt
LUXEXPO THE BOX
INKLUSIVE
MESSEPLAN UND
AUSSTELLERLISTE
WWW.JARDIREVE.COMVous pouvez aussi lire
