Emmène-moi dans le Jura - JURA-TOURISM.COM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER DE PRESSE 2021
Emmène-moi
dans le Jura...
JURA-TOURISM.COM
| ÉDITO
HAUTE-SAÔNE
Dijon Besançon
Emmène-moi
CÔTE-D'OR
DOUBS
BOURGOGNE
FRANCHE-COMTÉ
dans le Jura...
Le Jura, territoire à la fois ancré et avant-
gardiste, nous emmène avec lui, sur les
chemins délicieux des saveurs, sur les chemins
de la transmission des savoir-faire, sur des
Chalon-sur-Saône chemins agiles, pour les sportifs, de l’évasion,
pour les contemplatifs, et sur ceux résolument
ra
SAÔNE-ET-LOIRE
modernes d’un tourisme raisonné.
Ju
Le Jura nous tient par la main et nous retient
DANS LE REGARD DE
SUISSE par le cœur. Au fil de ses rivières sauvages,
GUILLAUME FRANÇOIS
u
dans le mystère de ses forêts et le reflet
d
sublime de ses lacs, nous découvrons un Jura Couper avec le quotidien, rester à l’affût
s
tout en relief, où le vivant s’épanouit. de la beauté du monde, avoir les sens
ne aux aguets, c’est donner du sens au
Genève Plus que jamais, le Jura nous montre le chemin. chemin ! « Il est important de perdre la
g
Bourg-en-Bresse notion du temps pour vivre pleinement les
ta
AIN
pulsations du vivant » confie Guillaume
on
François. Passeur sentinelle, subjugué
par la beauté des contrées jurassiennes
M
empruntes de biodiversité, cet explorateur
naturaliste photographe vidéaste
jurassien sait nous faire vibrer. Au fil
Lyon des saisons, ses photos d’art traduisent
Lyon > à 1 h30 de Lons-le-Saunier le bien-être vital que procure l’énergie
Paris > à 3 h30 de Dole des terres authentiques du territoire…
Strasbourg > à 3 h de Dole Un Jura esprit Nature.
Lille > à 4 h de Dole
TOUTES LES INFOS JURA-TOURISM.COM
PAYS DE LONS, BRESSE, HAUT-JURA SOMMAIRE
PAYS DE DOLE ET VAL D’AMOUR PAYS DES LACS ET PETITE MONTAGNE (PARC NATUREL RÉGIONAL DU HAUT-JURA)
VIGNOBLE ET REVERMONT P 4 ... En si bon chemin
P 5 ... Belles Échappées Jurassiennes
P 6-7 ... Cheminement de pèlerin
P 8-9 ... Sur le chemin du bon goût
P 10-11 ... L’évasion à chaque chemin
P 12-13 ... Chemins de traverse
et
BRESSE JURASSIENNE
PAYS VIGNOBLE
et
BRESSE JURASSIENNE
PAYS VIGNOBLE
P 14-15 ... Chemin faisant
et et
et et
P 16-17 ... Le Jura, par mots et par chiffres
et
BRESSE JURASSIENNE
PAYS VIGNOBLE
et
BRESSE JURASSIENNE
P 18 ... Montagnes du Jura
PAYS VIGNOBLE
et et
et et
e e de
Entre 200 et 400 m d’altitud Entre 200 et 500 m d’altitud
e Entre 400 et 800 m d’altitud Entre 700 et 1 495 m d’altitu
Les sites incontournables Les sites incontournables Les sites incontournables Les sites incontournables
Massif de la Serre • EuroVelo 6 Bresse • Salins-les-Bains (UNESCO) Lac de Chalain* • Belvédère des 4 lacs/ Pic de Nozeroy • Haute Vallée de la Saine
Dole • Val d’Amour Arbois • Poligny • Château-Chalon l’aigle • Cascades du Hérisson Clairvaux-les- Morez/Bellefontaine • Les Rousses
Baume-les-Messieurs • Lons-le-Saunier Lacs* • Lac de Vouglans Petite Montagne Saint-Claude • Hautes-Combes 3
Sud Revermont (*UNESCO avec 110 autres sites palafittiques
répartis autour de l’arc alpin)
| BIEN-ÊTRE
| ÉCHAPPÉES & SÉJOURS
Belles
Échappées
En si bon Jurassiennes
chemin... J’oublie les frontières
> L’ÉCHAPPÉE JURASSIENNE
DEVIENT FRANCO-SUISSE*
L’itinéraire de randonnée emblématique du Jura
qui relie Dole à Saint-Claude, via Les Rousses, s’ouvre
Tous à l’eau à Dole officiellement à la Suisse en 2021. Un complément
> NOUVEAU COMPLEXE AQUATIQUE
ET SPORTIF GRAND DOLE
Arbr& d’itinéraire de 45 km sur les 300 km existants, qui
permettra de jouer à saute-frontière et de découvrir des sites
À Dole, sa Collégiale surplombant le quartier des
Connexion touristiques suisses majeurs, comme le sommet de la Dôle
>SÉJOUR RECON- et son panorama unique sur la chaîne des Alpes, le village de
tanneurs et celui de Pasteur, ses quais et canaux propices NEXION AVEC ÂMES Saint-Cergue, le sentier historique des Toblerones, le château
aux promenades, l’eau a toujours joué un grand rôle
dans l’activité des hommes. Aujourd’hui, elle joue aussi
VAGABONDES Aller bon train de Prangins, et la ville de Nyon, au bord du lac Léman…
Les séjours d’Âmes > SÉJOUR « ÉCHAPPÉE JURASSIENNE 2020 a été consacré au balisage et à l’animation du réseau
un rôle ludique, avec le tout nouvel Espace Pierre
vagabondes sont des DE GARE EN GARE » par Jura Tourisme et l’Office de tourisme de La Côte.
Talagrand, du nom de l’ancien vice-président du
voyages éthiques, En voilà une idée originale : Explorer le Vignoble du Jura En 2021, place à la pratique !
Département du Jura. En rez-de-jardin 3 bassins
réalisés en petits de gare en gare en suivant l’Echappée Jurassienne ! Sortie du nouveau topoguide L’Échappée Jurassienne,
couverts, 1 bassin nordique extérieur, 2 espaces bien-
groupes, qui valorisent édité par la Fédération Française de Randonnée, en Janvier 2021.
être, complétés aux étages par des espaces sportifs, Chaque jour, au départ de votre hébergement, découvrez
ouvriront leurs portes tout début 2021. une approche du voyage, une cité de caractère du Vignoble du Jura, en suivant
jura-tourism.com / Vivre le Jura
basée sur l’authenticité, un circuit (de 8 à 17km), issu du TopoGuides® « Le Jura..
la simplicité et la convivialité, dans une démarche
respectueuse de l’environnement. Sophie Lepape, la
à pied ». Vous pouvez à loisir, faire des haltes ou
des détours pour visiter les sites et musées Échappée sur-mesure
créatrice de cette agence nouvelle génération, vous propose des environs ou déguster les AOP vins et > SÉJOURS RANDO
notamment le séjour Arbr&Connexion. Laissez-vous guider fromages du Jura. En fin de journée, DE 3, 5, 10 ET 15 JOURS
dans une expérience initiatique : bivouac sur un arbre après avoir récupéré vos bagages, Partez soit en suivant parfaitement
perché by Tédi, champion de la grimpette et rando/yoga direction la gare (toujours située le parcours de l’Échappée Jurassienne
avec Émilie, spécialiste du souffle. On s’enracine et on à proximité de votre héberge- dans une itinérance « tout compris »
déploie ses branches dans une ambiance 100% immersive. ment) pour rallier la prochaine avec le transfert chaque jour de vos
Sur réservation - 560 €/personne – min. 6 personnes étape en train. Le séjour se fait bagages, la demi-pension et le retour
(3% du montant du séjour sont reversés à un projet en 4 étapes : Arbois / Poligny au point de départ, soit en randonnant
de développement durable) • amesvagabondes.com / Domblans / Lons le Saunier. à la journée, en étoile, autour d’un
(site en cours de construction) - @amesvagabondesvoyages ou plusieurs sites touristiques
5 jours / 4 nuits en demi-pension
(2 nuits en hôtel *** et 2 nuits en remarquables du parcours, pour
Luxe, calme et volupté chambre d’hôtes), à partir de
310€/ pers. (base chambre double)
mieux s’imprégner des lieux.
Des séjours randonnée sur-mesure
> LA FERME DE LA BECASSOTTE + TopoGuides® offert.
concoctés par Jura Tourisme.
À CHAPELLE-VOLAND Tarif de 339€/pers
Laissez-vous séduire par cette ancienne ferme bressane (base 2 personnes).
Vivre d’eau et de sel du XVIIIe s, idéalement située pour partir à la découverte
Une échappée en VTT !
> LA SCIERIE À SALINS-LES-BAINS de Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, ou encore Dole,
ville d’art et d’histoire. Elle a entièrement été rénovée En 2021, l’Échappée Jurassienne se dote d’une version
Si vous souhaitez profiter des thermes de Salins- en prenant soin de conserver son indéniable cachet, avec VTT. Une itinérance de 250 km, entre Dole et la Station
les-Bains, visiter la Grande Saline UNESCO ses poutres apparentes et ses briques rouges. Baigné de des Rousses, pour 7 000 m de dénivelé. VTT électrique ou
ou encore découvrir le Vignoble du Jura, lumière par de grandes verrières, le gîte peut accueillir musculaire, à vous de choisir votre monture pour arpenter
choisissez, pour séjourner, La Scierie. Marie et jusqu’à 8 personnes, dans un confort soigné et élégant. Côté le Jura en profitant de tous les services indispensables
Mathieu Vassal enrichissent la prestation haut- extérieur, vous pourrez profiter d’une piscine chauffée, de (hébergements, transport de bagages, roadbook…).
de-gamme de leur maison d’hôtes & Spa avec mai à septembre, d’un jacuzzi et d’une cuisine d’été pour Trace GPX disponible en ligne dès février 2021.
une nouvelle piscine invitant au farniente. réunir toute la famille autour d’un délicieux barbecue. Une version vélo verra également le jour courant 2021.
Chambre à partir de 180€/nuit, petit-déjeuner
À partir de 420€/week-end • jura-tourism.com / Séjourner
compris • jura-tourism.com / Séjourner Plus d’infos sur echappee-jurassienne.com
4 5
* Le projet Échappée Jurassienne est soutenu par le programme européen de coopération transfrontalière Interreg France-Suisse 2014-2020
et a bénéficié à ce titre d’une subvention européenne (Fonds européen de développement régional) couvrant 60% du coût total français.
| ÉCORESPONSABLE - ÉCOSOBRIÉTÉ
| ÉCORESPONSABLE - ÉCOSOBRIÉTÉ
Une mini-maison
mais de grandes idées
Cheminement
> LA TINY HOUSE DE LA HAUTE-MOLUNE
Il en faut des idées pour faire tenir tous les éléments d’une
de pèlerin
maison dans seulement 22 m2 ! La construction d’une tiny
house (littéralement maison minuscule), c’est le pari qu’ont
fait Marion & Benjamin Sevessand, dans le petit village
montagnard de La Pesse. Une tiny house, c’est tout le
confort d’une maison moderne dans un espace restreint
(pour 2 personnes), mais c’est aussi et surtout un autre mode
de vie, plus proche des préoccupations environnementales,
qui se soucie de la préservation des ressources naturelles :
tout est ici pensé en termes de sobriété, de simplicité et
Pour renouer avec le silence d’harmonie. En bref, une véritable expérience écologique
et minimaliste. L’ouverture de la tiny house est prévue
> LE REFUGE DES ARBOUX, CHALET ÉCOLOGIQUE pour le 1er Juin 2021.
Je m’en irai dormir Installé dans une grande clairière au milieu de la forêt,
qui recouvre de son épais manteau vert une grande arête
À partir de 100€/nuit pour 2 pers. – Gestion libre
dans le paradis vert
jura-tourism.com / Séjourner
calcaire, et niché à plus de 1 000 m d’altitude, le refuge
> CAMPING À LA FERME DE L’ÂNE ERIA des Arboux, à Foncine-le-Haut, est un chalet qui mise
Pour des vacances différentes, loin de l’agitation urbaine, sur l’autonomie et l’utilisation sobre des ressources :
de la foule et du bruit, Karen et Sébastien Perret vous toilettes sèches, récupérateurs d’eau de pluie, panneaux
proposent de vous ressourcer à la ferme, seul ou en Fou de l’absinthe ! solaires. Cet écogîte est le parfait petit nid douillet pour
profiter d’un séjour un peu à l’écart du monde et goûter
famille, dans un cadre verdoyant et apaisant. Montez > LES ABSINTHES DU SERPENT VERT
votre tente ou posez votre caravane, il ne vous reste aux délices du silence.
Un brin paysan, un brin alchimiste, Thibaut Joliet À partir de 50€/nuit • jura-tourism.com / Séjourner
plus qu’à profiter des nombreux circuits de randonnée
n’a pas résisté à renouer avec la tradition juras-
aux alentours, des balades à vélo, de la nature qui est ici
sienne en répondant à l’appel de celle qu’on appelle
entièrement à votre disposition. Les enfants feront des
rencontres inoubliables avec les nombreux animaux de
la fée verte, l’absinthe ! Plus de deux années lui ont De ferme en ferme
été nécessaires pour élaborer à partir des plantes > LES RANDO PAYSANNES
la ferme. Parce que les journées de vos hôtes sont bien
aromatiques et médicinales qu’il cultive, avec
remplies et qu’ils souhaitent tout de même vous faire Elles sont l’occasion de marcher à la rencontre des
Marie Maisonneuve, sa compagne, une gamme
profiter au mieux de ce cadre apaisant, le camping est fermes labellisées Accueil Paysan, d’en déguster les
made in Jura, qui, au sortir de l’alambic en cuivre,
entièrement autonome : à chacun de payer le prix qui produits, de partager un pique-nique et de prendre
se décline en trois variétés dont les noms sont déjà
lui semble le plus juste et de laisser les lieux intacts. Un surtout le temps de l’échange autour des thématiques
à eux seuls une invitation au voyage imaginaire :
effort bien dérisoire pour accéder à un petit paradis vert ! de l’agriculture paysanne. Une façon unique et conviviale
il y a Ymir la blanche, Lilith la rouge et pour finir
Prix libre • jura-tourism.com / Séjourner de partir à la rencontre du monde paysan et de ceux qui
Hermès la verte. Tout un programme !
en sont les meilleurs ambassadeurs.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Plusieurs circuits seront mis en place au printemps 2021.
À consommer avec modération.
jura-tourism.com / Séjourner
jura-tourism.com/ Vivre le Jura
Silence, ça nage et ça pousse !
Un tonneau
> LA FERME SYMBIOTIQUE JURA LACS
C’est à Clairvaux-les-Lacs, petite ville touristique adossée au cœur du vignoble Plutôt nomade ou trappeur ?
> BIVOUACS NATURE AU DOMAINE DU BUGNON
à ses deux lacs, le Grand et le Petit, que Robin Eme a > HÉBERGEMENT INSOLITE ET 139% ÉCOLO
installé sa ferme conduite en aquaponie. Avec l’aide Le Domaine du Bugnon, au Lac-Des-Rouges-Truites
Cœur de Nature le bien nommé ! Un coin tranquille de (quel nom !), propose des hébergements nature qui ne
des poissons, qui fertilisent l’eau avec leurs déjections
campagne, à Aumont, serti de bois et de collines derrière peuvent que ravir les adeptes de la vie au plein air. Ouverte
transformées en nutriments, il produit des micro-
lesquelles les coteaux de vignes se gorgent de soleil. Les toute l’année, une yourte importée de Mongolie accueille
pousses végétales (il s’agit du deuxième stade de la
chants des nombreux oiseaux ambiancent le tout, au rythme les familles et les amis jusqu’à 4 personnes. Un dôme
croissance d’une plante). Cette technique de culture,
des courses poursuites des lapins, chats et poules en liberté. géodésique, pouvant accueillir 2 personnes de mai à septembre,
à la fois ancestrale et parfaitement actuelle, permet
Outre le gite 4*, dans le bas du parc, trône désormais un est également à disposition. Ses ouvertures transparentes et
la production de légumes et plantes aromatiques
tonneau, le 1er du vignoble jurassien ! Cocon douillet, amovibles permettent même de passer la nuit à la belle étoile
(coriandre, basilique, aneth, mais aussi radis ou choux
douche solaire et toilettes sèches, le nouveau « luxe » au chaud sous la couette ! Nouveauté pour 2021 : 2 hébergements
rouge…) qui font le bonheur des grands chefs, mais
de la déconnexion du virtuel et de la reconnexion à « Bivouac » toile et bois, équipés de 2 couchages (avec
que l‘on peut également s’offrir sous la forme de
la nature, sans oublier les papilles avec des ateliers espace pour cuisiner ou non). De quoi se prendre, pour un
bagels à emporter.
découverte Nature et Saveurs par la propriétaire. nomade des steppes d’Asie centrale ou encore un trappeur
facebook.com/LaFermeSymbiotique
Tarif : 80 €/nuit avec un panier repas comtois (petit déjeuner des forêts d’Amérique du Nord !
ou dîner) - accès au sauna, massages et modelages sur
6 Tarifs Yourte à partir de 85€/nuit - Dôme à partir de 65€/nuit - 7
réservation • jura-tourism.com / Séjourner
Bivouac à partir de 35€/nuit • jura-tourism.com / Séjourner
Future Maison du Comté à Poligny
| ART DE VIVRE
| ART DE VIVRE
La valse des sens
Sur le chemin
> LA CASA ANTOLIÀ AUX
PLANCHES-PRÈS-ARBOIS
du bon goût
De solides murs de pierre recouverts
de vigne vierge, des fenêtres aux volets
couleur lie de vin… Bienvenue à la
Casa Antolià, une vaste maison
vigneronne de 1765, qui a été
soigneusement rénovée tout en
préservant un indéniable charme à
l’ancienne. Dans les immenses caves
voûtées, les hôtes, Antoine et Julia,
vigneron français et traductrice
brésilienne, produisent un vin naturel, Pour sortir de sa coquille
Un écrin pour un fromage baptisé Les Valseuses. Dans le petit
village des Planches-près-Arbois, doté,
> LES GROS-GRIS DU MOULIN BURIGNAT
> OUVERTURE DE LA MAISON Parole d’héliciculteurs : au Moulin Burignat,
entre autres grâces, de celle d’avoir
DU COMTÉ À POLIGNY entouré d’une myriade de Gros-Gris et dans le
moins de cent habitants, le gîte, situé
La toute nouvelle Maison du Comté ouvrira ses portes confort douillet d’un dôme géodésique, la nuit sera
dans une partie indépendante de la
au printemps 2021 à Poligny : un formidable écrin fait de douce, étoilée et silencieuse. Ici en Petite Montagne,
maison, est au cœur de la nature,
bois, de zinc et de verre, aux formes douces et de haute on est à la ferme, mais pas n’importe quelle ferme
à proximité de la célèbre cascade
qualité environnementale, entièrement consacré au car vous l’aurez deviné, c’est d’une ferme à escargots
fameux fromage, 1ère AOP de France (en volume). On La randonnée maligne des Tufs, et promet la valse heureuse
des émotions.
dont il s’agit. Un
pourra en découvrir tous les secrets du Comté dans un > LES FICHES BALADES ENTRE LES VIGNES écolieu… à la
À partir de 120€/nuit
vaste espace muséographique de 3 000 m2, et déambuler persillade, comme
Pour découvrir le vignoble du Jura, une collection jura-tourism.com / Séjourner
avec gourmandise dans les différentes salles qui sont le surnomment avec
de circuits de balades propose une découverte
autant de promesses d’expériences gustatives, humour Pierre et
des différents paysages et terroirs du Vignoble du
ludiques et sensorielles. Coline, qui élèvent
Tarifs individuels : Adultes 5 € - Enfants 6-18 ans 3 € - Gratuit
Jura, sous la forme de fiches à télécharger (dis-
ponibles également dans les offices de tourisme).
Bordé d’eau et de vin et transforment ici
pour les moins de 6 ans • jura-tourism.com / Vivre le Jura > LE GÎTE DU BORD DE SEILLE, À RUFFEY-SUR-SEILLE quelques 150 000
On trouve dans ces fiches le parcours (3 à 6 km) et
escargots en agricul-
son descriptif, mais aussi des renseignements qui Au cœur du charmant village de Ruffey-sur-Seille, qui vous
ture biologique. En
permettent de voir et de comprendre, au rythme enchantera par son architecture et son bord de rivière, Isabelle
parallèle de l’élevage,
de la marche, comment la géologie et les hommes Daclin a restauré un gîte pour 4 personnes. Directement aux abords
Un nid douillet façonnent les paysages et permettent l’installation de la route des vins du Jura, elle saura vous faire découvrir les
la ferme accueille les
vacanciers dans des
dans la cité fortifiée des différents terroirs viticoles, avec chacun leurs
caractéristiques propres. Des « repères vins » feront
précieux breuvages de la région, mais aussi tous leurs secrets
de fabrication, depuis la visite de la vigne, la découverte de la
hébergements insolites, mini-gîte, dôme et camping.
> JURAROOM, CHAMBRES De quoi sortir de sa coquille !
de vous de véritables œnologues en herbe. Ces vinification et, last but not least, la dégustation. Et que les grandes
DE CARACTÈRE À POLIGNY Tarifs Mini-gîte : 100€/nuit, 350€/semaine - Dôme :
fiches, qui ont été élaborées avec l’aide avisée de tribus se rassurent, un grand gîte 8 personnes est en préparation.
La petite cité de caractère de Poligny, Michel Campy, professeur émérite en géologie, sont
80€/nuit - Tente : 10€/nuit/personne • Visites de la
À partir de 280€/semaine • jura-tourism.com / Séjourner
capitale du Comté, sise au pied du ferme en juillet et août • jura-tourism.com/ Vivre le Jura
une savoureuse façon de joindre l’utile à l’agréable !
premier plateau du Jura et au débouché
vignoble-jura.fr
de la plaine doloise, offre un cadre
bucolique à souhait, avec ses vignes,
ses forêts et sa reculée. Au cœur
même de l’ancienne cité fortifiée,
la place des Déportés est le véritable
Tirer son épingle du jeu
centre névralgique de la ville, avec > LES VISIT’ATYPIQUES DE JURABSOLU
ses marchés, ses bars, ses restaurants Participez à une visite ludique qui comprend
et commerces. C’est là que se nichent une promenade commentée et une partie
ces trois chambres de caractère, jeux pour découvrir de façon originale
élégantes et spacieuses : deux chambres une ville au patrimoine historique et culturel
double et un duplex, pouvant accueillir important : Arlay, l’insaisissable, Châ-
jusqu’à 5 personnes, décorées et équipées teau-Chalon, la vigneronne, ou encore
avec le plus grand soin, avec des Ruffey-sur-Seille, l’héroïque. Rendez-vous
matériaux contemporains de qualité. à l’office de tourisme JuraAbsolu, entre
À partir de 95€/nuit Bresse et vignoble.
jura-tourism.com / Séjourner jura-tourism.com / Vivre le Jura
8 9
| PATRIMOINE
| PATRIMOINE
L’évasion à L’évasion sauvage
chaque chemin
> FESTIVAL INTER’NATURE DU
HAUT-JURA DU 2 AU 5 AVRIL
Un voyage Partir sur les traces glacées de l’ours
polaire, s’enfoncer dans les forêts mysté-
dans le rieuses où vivent le lynx boréal et le chat
temps sauvage, s’élever vers les plus hautes cimes
pour gagner le royaume de l’aigle royal…
> LE SENTIER
DU PATRIMOINE Autant d’expériences sauvages, parmi
beaucoup d’autres, auxquelles vous invite
Jazz à tous les étages
D’ARINTHOD
le Festival Inter’Nature du Haut-Jura,
Ce circuit présente
> FESTIVAL FRONTENAY JAZZ une manifestation placée sous le signe
sept siècles d’his-
LES 20 ET 21 AOÛT de la photographie naturaliste qui veut
toire d’Arinthod,
C’est le rendez-vous incontournable des amateurs sensibiliser le public à la fragile beauté
depuis la cité
de jazz dans le Jura. 3 à 4 concerts chaque soir, du vivant. Au programme, des expositions,
médiévale jusqu’au
la possibilité de se restaurer sur place mais aussi des projections, des débats et des conférences.
village actuel. En
des dégustations avec les vignerons du terroir… 2021, le sentier jura-tourism.com / En ce moment
autant de bonnes raisons de venir profiter de fait peau neuve, avec l’installation de 12 nouveaux panneaux
l’esprit jazz qui souffle sur ce beau village ! d’interprétation, comportant une grille de lecture pour les
jura-tourism.com / En ce moment enfants, de statues et de sculptures qui rythment harmo-
nieusement la balade, d’une traduction en langues étrangères
et de la réhabilitation du centre bourg qui offrent des
Cent ans et toutes ses dents espaces de jeux et de détente pour toute la famille.
> LES 100 ANS DE LA VACHE QUI RIT® jura-tourism.com / Vivre le Jura
Évoquer La Vache qui rit®, c’est voir les visages
s’illuminer. C’est recueillir les anecdotes, les
sentiments, le plaisir que véhicule cette marque. Mots Givrés
La Vache qui rit® est internationale, elle est > 2 000 ANS DE RÉCITS POLAIRES Rêver d’ailleurs et y dormir
contemporaine, elle est audacieuse et délicieuse. À L’ESPACE DES MONDES POLAIRES PAUL ÉMILE VICTOR > UN AUTRE MONDE À SAINT-CLAUDE
Pour commémorer ses 100 ans à Lons-le-Saunier DU 12 JUIN AU 14 NOVEMBRE 2021 Si vos pas vous mènent à Saint-Claude, la capitale
en 2021, la Maison de La Vache qui rit® Depuis 2 000 ans, les explorateurs du monde entier notent du Haut-Jura accrochée aux flancs des montagnes, cet
proposera plusieurs événements qui viendront et racontent leurs aventures. Des philosophes antiques hébergement d’exception (baptisé « Un autre monde »),
jalonner cette année anniversaire. Une exposition jusqu’aux touristes contemporains, les récits polaires de la rue du Miroir, prolongera votre plaisir des grands
100 rires par le studio 5.5 designers, une grande s’écrivent de façons réalistes, exagérées ou loufoques... Une espaces. À l’étage d’un bâtiment industriel, Isabelle a
installation murale réalisée par Cher Ami 6 exposition à découvrir en famille. Des QR codes permettent fait d’une ancienne imprimerie un lieu unique, à la fois
portions de la vie de La Vache qui rit, une expé- de prolonger votre visite grâce à de nombreuses références atelier, show-room déco et lieu de création de mobilier
rience en réalité augmentée par Théoriz studio, polaires ! L’accès à l’exposition temporaire est compris intérieur. Conseillère en aménagement d’espaces et
le rendez-vous des collectionneurs, ainsi que dans le billet d’entrée. créatrice de mobilier contemporain, elle a conçu ce vaste
de nouveaux aménagements muséographiques
Tarifs : Adultes 8 € - Enfants 6-15 ans 4 € - Gratuit pour les moins loft (de 5 chambres) de toutes pièces, dans un esprit wabi
et un très grand moment à partager lors du de 6 ans • jura-tourism.com / Vivre le Jura sabi, où l’on se retrouve avec bonheur autour de la grande
week-end du 22 et 23 mai à Lons-le-Saunier
tablée ou au coin du feu, près de la bibliothèque, où l’on
avec une cyclotouriste, un goûter Vache qui
rit proposé par l’usine, une projection par la
s’amuse dans les espaces ludiques (babyfoot, billard…) et où
l’on prend soin de
Pour un séjour au fil de l’eau
Kolektif Alambik dans le parc des bains et une > CHAMBRES D’HÔTES SUR LA PÉNICHE INO
soi (coin massages,
fête foraine écologique. Nous souhaitons que LEFKOTHEA II
sauna à infrarouges).
ces rendez-vous témoignent de l’énergie d’une C’est sur le canal Charlequint qu’est amarrée la péniche
De quoi donner
marque et qu’ils annoncent des moments inou- Ino Lefkothea II, à deux pas du centre-ville de Dole :
presque l’envie
bliables. Nous invitons chacun à rejoindre impossible de manquer la coque rouge et blanche dans le
d’écourter les
le grand mouvement du rire ! bel écrin de verdure de ce bras attenant au Doubs. Sarah
randos pour le seul
Tarifs : Adultes 8,20 € - Enfants 7-18 ans 5,50 € - Gratuit Quellet et son équipage y ont aménagé deux chambres
plaisir de rejoindre
pour les moins de 7 ans • jura-tourism.com / Vivre le Jura d’hôtes, à la décoration marine, pour une escapade hors
au plus vite ce lieu
du temps et au fil de l’eau, placée sous la bienveillance
hors-normes !
d’Ino, déesse protectrice des marins.
À partir de 220€/
nuit pour 4 À partir de 70€/nuit, petit déjeuner compris
pers – 30€/pers jura-tourism.com / Séjourner
supp. • jura-tourism.
10 com / Séjourner 11
| SPORT - OUTDOOR
| SPORT - OUTDOOR
Prenez de la hauteur
Chemins
> NOUVEAU DOMAINE SKIABLE JURA SUR LÉMAN
Né de la mise en commun des domaines skiables de la station
de traverse
des Rousses, en France, et de ceux de la Région de Nyon, en
Suisse, « Jura sur Léman » se positionne comme le plus
grand domaine de ski transfrontalier de l’Arc jurassien,
composé des massifs de la Dôle, des Tuffes, de la Serra et
du Noirmont. Deux nouveaux télésièges et l’amélioration de
certaines infrastructures permettront, dès l’hiver 2021, de
passer encore moins de temps sur les remontées et d’en profiter
au maximum pour dévaler les pistes. Muni de votre pass
Tous Massifs, un forfait unique vous permettant désormais
d’accéder à la totalité du domaine, vous pourrez skier
Click and baskets sans aucune restriction et en toute liberté ! En été,
> NOUVELLE APPLICATION HAUT-JURA RANDO ces installations permettront l’accès aux sommets
pour jouer à saute-frontière, baskets aux pieds.
Haut-Jura Rando, c’est une toute nouvelle application
www.jurasurleman.com
à télécharger gratuitement pour vos escapades nature au
cœur du Parc naturel régional du Haut-Jura. À partir Réveiller l’explorateur
d’une cartographie interactive, l’application permet de
qui sommeille en vous Quand on partait sur
choisir votre circuit parmi plus de 110 itinéraires dispersés
sur l’ensemble du territoire du Parc, de charger l’itinéraire
> AVENTURE JEUX®, LES les chemins, à bicyclette
SECRETS DE LA ROCHE BLEUE > JURASSIC VÉLO TOURS
et sa carte hors ligne mais aussi de découvrir toutes les
richesses et les points d’intérêts. Haut-Jura Rando propose La tête et les jambes Idéal pour se balader tout en s’amusant : entre Découvrir les richesses du Jura en pédalant, c’est l’alléchante
également des parcours de VTT et de Trail Running. > COMPÉTITION INTERNATIONALE chasse au trésor, exploration et découverte, promesse du Jurassic Vélo Tours. Pour cela pas besoin de
En tout, ce ne sont pas moins de 1300 km d’itinéraires DE COURSE D’ORIENTATION ce jeu grandeur nature est conçu pour les enfants compétence particulière, si ce n’est celle d’avoir l’œil curieux
et 530 points d’intérêt qui sont répertoriés, pour les DU 16 AU 23 JUILLET 2021 de 6 à 14 ans avides d’aventure. Il embarque toute la et les sens en alerte. Plus de 50 boucles thématiques, plus de
sportifs, contemplatifs, familles ou aventuriers ! Les clubs Jura Sports Orientation (JSO) et AS famille sur les traces de Yola et ses amis, à la découverte 1 500 km à parcourir et plus de 150 points d’intérêt à découvrir !
Disponible sur App Store et Google play Quetigny Orientation (ASQ’O) organiseront du Secret de la Roche Bleue, une source fantastique Les itinéraires sont conçus pour être parcourus en Vélo Tout
randonature.parc-haut-jura.fr qui réalise les rêves ! Cette Aventure Jeux® permet
une compétition de course d’orientation Chemin et en Vélo Tout Terrain à assistance électrique,
durant l’été 2021, dans le secteur de Moirans- aux familles de vivre une expérience inédite dans par des routes secondaires, des sentiers ou encore des pistes
en-Montagne, d’Etival et Les Crozets. les beaux paysages du territoire Haut-Jura Saint- forestières accessibles à tous, sur des distances comprises
Ils ont vu les choses en grand, au prix d’une Claude. Un sac à dos, disponible dans les offices entre 15 et 60 km. Après
préparation longue et minutieuse, puisqu’il de tourisme du secteur, contient l’ensemble des un tour de chauffe en 2020,
compte sur la présence de près de 2000 éléments permettant de résoudre le mystère et de l’offre de circuits s’étoffe
participants (dont les meilleurs mondiaux), mener à bien cette mission : cartes, indices et objets largement en 2021, alors
venus de différents pays. Une manifestation nécessaires pour résoudre les différentes énigmes. n’attendez plus pour partir à
d’envergure, qui mettra l’accent sur le Une fois équipés, les participants sont complètement l’assaut des sites majeurs ou de
respect de l’environnement, pour une autonomes pour environ 2h de jeu, sur un parcours lieux bien plus secrets autour
pratique sportive qui fait appel aussi bien balisé de 2 km. des lacs et rivières du Jura !
aux jambes qu’à la tête. 15€ le sac à dos - Enfants de 6 à 14 ans, jusqu’à 5 joueurs jura-tourism.com / Vivre le Jura
jura-tourism.com / Vivre le Jura
jura-tourism.com / En ce moment
À l’assaut des sentiers
> NOUVEAUX CIRCUITS TRAIL
Gravir des montagnes ! DE LA MAISON DU TOURISME
> RASSEMBLEMENT NATIONAL DE VÉLO
La Maison du Tourisme Champagnole Nozeroy Jura
DE MONTAGNE | DU 22 AU 24 MAI 2021
a mis en place de nouveaux circuits pour les adeptes
Cette année, c’est le Club Alpin Français de Lons-
du Trail, 6 au total, qui se déploient sur les communes
le-Saunier qui est en charge de la 28e édition. Au
de Foncine-le-Haut (départ de la Maison du Tourisme)
programme 4 jours de VTT sur les sentiers jurassiens
et de Chaux-des-Crotenay (départ du centre du village).
autour du camp de base situé au Lac de Chalain.
Plusieurs niveaux de difficulté (facile, moyen et difficile),
Entre 100 et 300 vététistes sont attendus sur une
de dénivelé et des longueurs variant de 400 m à 27 km,
vingtaine de parcours accessibles à tous !
permettent à chacun de trouver le circuit le mieux adapté,
lons-le-saunier.ffcam.fr
entre pâturages et forêts.
jura-tourism.com / Vivre le Jura
12 13
| SAVOIR-FAIRE
| SAVOIR-FAIRE
Chemin faisant
Savoir prendre
le temps de faire
> LES CIRCUITS DU SAVOIR-FAIRE
PROPOSÉS PAR JURA TOURISME
Jura Tourisme propose des circuits à faire en
voiture et à moto, soigneusement concoctés
La randonnée à la carte L’aventure numérique pour partir à la découverte des savoir-faire
jurassiens. Ainsi le circuit « Origine Jura »
> EXPLOR’GAMES® AUX BARAQUES DU 14 retrace le parcours historique de la fameuse pipe
> ACCOMPAGNEMENT TOURISTIQUE
ET SPORTIF AVEC Ô JURASSIK Nichées en plein cœur de l’immense et envoûtante à tabac du Jura, tandis que le circuit « De l’eau
forêt de Chaux, l’une des plus vastes forêts de à l’atelier des savoir-faire » offre une parenthèse
Ô Jurassik a pour vocation de faire découvrir
feuillus de France, les baraques du 14 sont créative à Ravilloles, qui propose des stages avec
les nombreux joyaux et trésors du
devenues le terrain de jeu d’un tout nouvel des artisans formateurs, des démonstrations
Haut-Jura, en faisant vivre des expériences
Explor’Games®. Cet ancien hameau forestier d’artisanat d’art et une boutique représentative
authentiques, ludiques ou sportives. Au
de la commune de la Vieille Loye, où vivaient de l’artisanat sur le Haut-Jura (l’émail, la
programme des randonnées panoramiques,
jadis les bûcherons et les charbonniers, est poterie, la mosaïque...). Chaque circuit fait
sur des sentiers secrets où vous serez
au cœur d’une nouvelle aventure, entre parcours l’objet d’une fiche détaillée à télécharger.
accompagné d’un guide pour découvrir les
d’orientation et jeux vidéo. Une véritable explo- jura-tourism.com / Vivre le Jura
panoramas de la belle vallée de Saint-Claude,
ration scénarisée, guidée par une application
des randonnées gourmandes, comment
sur tablette tactile, pour partir à la recherche du
résister à une fondue nomade ou à une
« Trésor volé du Val d’Amour », tout en revisitant
planche apéritive ?, ou encore des randonnées
le riche passé du site et ses métiers d’antan.
culturelles, à la rencontre des artisans
locaux et à la découverte de leurs métiers. jura-tourism.com / Vivre le Jura Des diamants plein les yeux
> LE MUSÉE DES LAPIDAIRES À LAMOURA
Les randonnées sont accessibles à toutes et
à tous, seul, en famille (dès 5 ans) ou entre Ce qui fût d’abord au XVIIIe siècle un travail d’appoint au cours
amis, quel que soit votre niveau, pour faire des longs mois d’hiver pour les paysans du Haut-Jura, la taille
de votre séjour un moment unique. des pierres précieuses est progressivement devenue un vrai
jura-tourism.com / Vivre le Jura savoir-faire et une économie importante, avec ainsi plus de 6 000
travailleurs dans les années 20. De nos jours, cette compétence
est perpétuée par une poignée de lapidaires au service de la
haute joaillerie. Le musée des Lapidaires à Lamoura permet de
partir à la rencontre de ces générations d’hommes et de femmes
qui ont façonné ce savoir-faire unique. Des témoignages, des
collections et des vidéos qui lèvent le voile sur l’univers de
la pierre précieuse
« Jouons sportif ! » sont présentés
> EXPO TEMPORAIRE AU MUSÉE dans un tout
DU JOUET JUSQU’AU 31 AOÛT 2021 nouvel espace
muséographique,
Jouons sportif !, la nouvelle exposition temporaire
qui permet de
du musée du Jouet à Moirans-en-Montagne
découvrir tous les
traite de la représentation des valeurs communément
secrets du métier
attribuées au sport, comme l’excellence et le vivre
de lapidaire, d’hier
ensemble, à travers les jouets. Elle propose une
à aujourd’hui.
immersion dans le milieu sportif mais aussi
un voyage dans le temps et les modes de vie. Un Tarifs individuels :
Adultes 4 € - Enfants
« parcours-défis » ludique pour les familles est
7-16 ans 2 € - Gratuit
l’occasion de faire une visite originale de ce nouveau pour les moins de
parcours muséographique. En 2021, un compagnon 7 ans
de visite sur smartphone (« GEED ») qui ne requiert jura-tourism.com /
ni appli, ni connexion à internet, vous sera aussi Vivre le Jura
proposé et vous permettra de découvrir le musée
à travers une expérience nouvelle et originale.
Tarifs individuels : Adultes 8 € - Enfants 6-18 ans 5,50 €
Gratuit pour les moins de 6 ans
jura-tourism.com / Vivre le Jura
14 15
| QUELQUES CHIFFRES
| QUELQUES CHIFFRES
Le Jura par mots
et par chiffres
Jura 15 AOC 3 hommes
illustres
Jura est issu du celte jor, jore
qui signifiait « hauteur boisée »
7 VINS, 2 VOLAILLES DE
BRESSE, CRÈME ET BEURRE
LOUIS PASTEUR
(1822 – 1895)
Reculées & cascades
Jurassique
et a également donné son nom DE BRESSE, 3 FROMAGES Scientifique, chimiste et physicien. Des « fjords intérieurs », des « bouts du monde »… Les reculées
aux joux, vastes forêts DONT LE COMTÉ, sont des paysages uniques ! Les plus spectaculaires sont à
On visite sa maison natale à Dole,
de montagne. ET 1 BOIS DU JURA Baumes-les-Messieurs et aux Planches-près-Arbois. Les Cascades
et sa maison familiale à Arbois.
Période géologique qui s’étend de Tufs, au fond de ces reculées, apportent une touche d’exotisme.
46
Difficile de dénombrer les cascades et autres résurgences dans le Jura.
de −201,3 à −145 millions PAUL-ÉMILE VICTOR Il y en a partout et de toutes sortes ! Les Cascades du Hérisson
de la surface du département sont d’années. Le Jurassique a été (1907-1995) avec leurs 31 sauts successifs, sont incontournables.
couverts de forêts (feuillus et épicéas) ! nommé ainsi en 1829 par le
%
géologue et naturaliste français Explorateur polaire, fondateur et
Le Jura est la 1re sapinière d’Europe patron des expéditions polaires
200
Alexandre Brongniart d’après les
53
et la forêt de Chaux, la 2e plus grande
calcaires trouvés dans le Jura. françaises.
forêt de feuillus de France !
On visite l’Espace des Mondes
Polaires Paul Émile Victor de
la Station des Rousses.
BELVÉDÈRES
Destination CLAUDE ROUGET DE LISLE
(1760-1836) AU MOINS ! MEILLEURS
OUVRIERS
« premium » Auteur de « La Marseillaise »,
Une balade à Montaigu retrace
Pour prendre de la hauteur
et admirer les paysages
DE FRANCE
Le Jura ne manque
à couper le souffle du Jura.
DES SPORTS NATURE son histoire. pas de savoir-faire !
Avec ses 5 domaines skiables, ses Grandes
Traversées qui se pratiquent en toutes saisons
Savoir-faire 2 Grands Sites
et à tous les modes ou encore L’Échappée
Jurassienne, il y a de quoi combler
d’exception
toutes les envies.
DE FRANCE EN DEVENIR
Les Grands Sites de France, symboles d’excellence
paysagère, sont des territoires emblématiques
2
Le Jura bénéficie de savoir-faire originaux et parfois même véritables références en matière de développement
uniques en France : lunetteries, jouet, bois, agroalimentaire… durable. Deux pépites jurassiennes sont
Pour une découverte de ces savoir-faire jurassiens, une trentaine actuellement en cours de labellisation :
d’entreprises (usines, ateliers, boutiques) vous accueillent. Vignobles et Reculées du Jura et Vallée
du Hérisson – Plateau des 7 lacs.
VILLES
THERMALES
2 sites
20 LACS
PLUS DE Parc naturel régional du Haut-Jura
UNESCO
Détendez-vous et profitez des
vertus des eaux naturellement
Favorise le développement d’un tourisme durable notamment
salées du Jura et riches en
grâce au déploiement de la marque « Valeurs Parc ». La Maison
oligo-éléments, aux thermes La Grande Saline de accessibles pour la baignade ou du Parc à Lajoux vous accueille toute l’année avec des expositions
de Lons-le-Saunier Salins-les-Bains et les la balade ! Le lac de Vouglans est le et animations en lien avec la nature qui nous entoure.
et de Salins-les-Bains. Cités lacustres de Chalain 3e plus grand lac artificiel de France.
et Clairvaux-les-Lacs.
16 17
| MONTAGNES DU JURA
DES GRANDS ESPACES,
OÙ TOUT LE MONDE A SA PLACE.
On revient tous à la nature pour différentes des sportifs, des amoureux de la région à la passion
raisons, - et ça tombe plutôt bien - contagieuse, et aux savoir-faire captivants.
Parce que toutes les raisons sont bonnes pour Ici c’est la montagne sur son versant le plus
venir dans les Montagnes du Jura. Changer d’air, simple, grand ouvert et à l’air libre.
sans se donner de grands airs. Alors peu importe quand vous venez ;
Partir loin, aller au bout de soi-même, suivre Il y aura toujours une place pour vous dans
ses envies d’aventure et ses pulsions sportives. nos grands espaces.
Ou prendre une profonde inspiration dans Montagnes du Jura, tout un monde dehors !
un calme apaisant, une nature douce, restée
sauvage, préservée de la cohue, du m’as-tu-vu #TOUTUNMONDEDEHORS
et du superflu. www.montagnes-du-jura.fr
Se retrouver, seul ou en famille, mais être toujours
bien présent, dans l’instant.
Car si l’on vient pour la nature, on revient aussi
pour les gens. Des hôtes, des artisans, des gourmands,
Ultra Trail des Montagnes
du Jura le 31 octobre 2021
Un trail à l’échelle des Montagnes du Jura c’est
Nouvelle boucle pour le pari fou et réussi, lancé en octobre 2020, et qui
la Grande Traversée revient pour notre plus grand bonheur en 2021 !
Un parcours XXL entre Bellegarde-sur-Valserine
du Jura version vélo (Ain) et Métabief (Doubs) de 180 km, 12 sommets,
230 km, 6 étapes, 21 sites touristiques majeurs 7 800 m. de dénivelés positifs.
dont quelques-uns inscrits à l’UNESCO, c’est www.ultra-trail-montagnes-jura.fr
la nouvelle boucle de la Grande Traversée
du Jura Vélo. Les cyclistes croiseront la route
de la Vache qui RitÒ, des gorges de la Langouette,
des tourbières de Frasne, de la source du Lison,
de la Saline royale d’Arc-et-Senans ou encore
d’Arbois et Château-Chalon, histoire de terminer
ce périple un verre à la main. Une chose est sûre,
dans les Montagnes du Jura, on ne pédale jamais
pour rien !
www.gtj.asso.fr
18 19INFORMATIONS
& RÉSERVATIONS
SUR LA DESTINATION
JURA TOURISME
www.jura-tourism.com
Tél. 03 84 87 08 88
#juratourisme
OUTILS PRESSE
En plus de ce dossier de presse, nous réalisons
tout au long de l’année des communiqués de presse
selon l’actualité de Jura Tourisme, des saisons
et des nouveautés. L’ensemble de ces informations
et une photothèque sont disponibles sur
www.cdt-jura.fr/journalistes.
CONTACTS PRESSE
Agence aiRPur
Sophie Gilibert
Tél. 0033 (0)3 81 57 13 29
Email : sgilibert@agence-airpur.fr
www.agence-airpur.fr
Jura Tourisme
Mariette Perrard
Tél. 0033 (0)3 84 87 08 72
Email : mariette.perrard@jura-tourism.com
www.cdt-jura.fr/journalistes
Rédaction : www.agence-airpur.fr et Jura Tourisme
Conception graphique : www.midia14h.com
Crédits photos : Stéphane Godin/Jura Tourisme, Updrone /Jura Tourisme, Guillaume François/
Jura Tourisme, Pascal Regaldi, Sophie Lepape, Benjamin Becker/Jura Tourisme, BB Concept,
Herbier Sous la Rochette, Robin Eme, La Haute Molune, Architectures Amiot-Lombard/CIGC,
Gui Gomes, Moulin Burignat, Espace des mondes polaires, Maison de la Vache qui rit, Isabelle
Dunod, Musée du Jouet, Maxime Coquard/Jura Tourisme, Communauté de Communes Terre
d’Emeraude, Bertrand Picault/Jura Tourisme.
Illustrations pages 16-17 : Studio Lautrec
Document réalisé par Jura Tourisme.
Jura Tourisme est financé par
le Conseil départemental du JuraVous pouvez aussi lire
