En transition - La nouvelle mairie - Binic
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WWW.BINIC-ETABLES-SUR-MER.FR MARS 2021 09 N° MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE BINIC-ÉTABLES SUR MER r a n s i t i o n en t La nouvelle mairie
SOMMAIRE L’avez-vous vu ? 4 Économie/Tourisme 19 Dynamique Nouveau dans démocratique locale 6 la commune 20 Social 7 Travaux 21 Vie associative Environnement 22 et bien-être animal 8 Le Port 23 Enfance 9 Expressions politiques 24 Dossier La nouvelle mairie 10 Intercommunalité 26 Patrimoine 18 Questions-Réponses 28 Magazine Glaz (en transition)– Ce périodique d’information est publié par la commune de Binic-Étables sur Mer – 1 Place Jean Heurtel 22680 Binic-Étables sur Mer – www.binic-etables-sur-mer.fr Directeur de la publication : Paul Chauvin Rédaction & mise en page : Service Culture et Communication / Design graphique : Cibles & Stratégies / Crédits photos : Kevin Lebrun, Gilbert Bertrand, Roxane Jacques - Avec les icônes Noun Project Impression : Roudenn Grafik sur papier FSC PEFC à 5100 exemplaires. ISSN 2555-1191 2 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
ÉDITO Madame, Monsieur, Chères lectrices, chers lecteurs, C’est avec plaisir que nous pouvons vous présenter notre premier magazine municipal. Ce que vous tenez entre vos mains, s’il n’est pas encore, comme le suppose son nom, dans sa forme définitive, il se veut être avant tout un pas supplémentaire à votre rencontre. Glaz en transition est la matérialisation de notre engagement politique envers vous. En effet, le but de ce magazine sera de vous informer au mieux des choix et des projets politiques de l’équipe municipale à laquelle vous avez confié un mandat. Nous nous sommes engagés à vous rendre compte des raisons motivant les décisions prises au nom de l’intérêt général. Ainsi, les éclairages précis sur ce qui se passe dans la commune figurant dans ce magazine, permettront un meilleur niveau de transparence et d’information à destination du citoyen. Il ne s’agit pas, pour la nouvelle municipalité, de bouleverser les habitudes, mais d’accompagner le changement. Les transitions sont engagées et deviendront progressivement effectives : un dialogue avec le Conservatoire du Littoral afin de protéger nos côtes, une commission extra-municipale pour impliquer davantage les citoyens dans la vie communale, des échanges avec les acteurs de l’Éducation Nationale concernant le transport scolaire, le soutien aux jeunes du territoire, les questionnements sur la restauration collective. Nous avons également mis en place des actions de solidarité envers les personnes les plus fragilisées dans ce contexte difficile, notamment, les commerçants, touchés de plein fouet par la crise sanitaire. Nous avons eu, avec les associations, des échanges continus nous permettant de répondre au mieux à leurs ambitions. Par ailleurs, différents scénarios sont à l’étude concernant l’aménagement de la traversée de Binic. Une programmation est en cours d’élaboration afin que vive l’art malgré les conditions sanitaires. Enfin, un recensement de tous les bâtiments municipaux va nous GLAZ en transition, permettre d’anticiper les futurs travaux à réaliser. Tous ces choix sont pris à l’aune des valeurs que nous défendons : pourquoi ? solidarité, protection de l’environnement, transparence, participation, collégialité. Année de transition, année de changement, Mus par la volonté de bien faire, de mieux faire, nous vous invitons aux le tout dans la progressivité tout au long de cette lendemains meilleurs, ceux chantés par l’art et la culture, ceux portés par année 2021. le souci de l’humain, dans l’esprit de fraternité et de défense des enjeux GLAZ en transition, le nom aussi est en transition locaux, climatiques, sociaux, économiques. et nous vous invitons à nous transmettre vos sug- gestions, à culture.communication@besurmer.fr, pour ce magazine qui est le vôtre ! Kevin Lebrun Toutes les propositions seront listées dans le pro- Adjoint à la culture, au patrimoine et à la communication chain numéro. www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 3
L’AVEZ-VOUS VU ? Essentiel ! Malgré les incertitudes et les annulations apportées par la crise sanitaire, la municipalité souhaite affirmer le caractère essentiel de la culture et continue de soutenir l’activité de tous les professionnels ou amateurs du milieu. «Ode maritime» par Lyncéus sur le quai des Corsaires «Voix tout terrain» par Couleur Jazz à la Rognouse Exposition du photographe Fabrice Picard à La Galerie L’été 2020 De nombreux artistes ont su ravir les spectateurs, petits et grands, aux quatres coins de la ville. «Jeanne et Gabrielle» par la compagnie Chon au Port Es Leu «Polichinelle» par le théâtre des Tarabates à la plage du Moulin 4 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
L’AVEZ-VOUS VU ? 11 Un dépôt de gerbe s’est déroulé aux monuments aux morts de Binic et d’Étables novembre sur Mer lors des cérémonies commémoratives. Mille et une lumières Merci aux plaisanciers pour la décoration de leurs bateaux et pour les parades dans le port. Merci aux services techniques qui ont mis tous leurs Une belle âme talents créatifs pour animer les fêtes de Noël. L’exposition de Caroline Crozat à la Galerie cet automne a insufflé une énergie folle aux visiteurs avec ses oeuvres colorées et ses drôles de personnages. www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 5
DYNAMIQUE DÉMOCRATIQUE LOCALE COMMISSION EXTRA-MUNICIPALE Participation des habitants à la vie municipale FOCUS E Les formations n octobre dernier, le conseil la parole, gère le temps, fait respec- La méthode municipal a voté la création ter le cadre d’une discussion plurielle ; Les premières formations sur les d’une commission extra- la décision au consentement (pour « outils de l’animation-facilitation municipale dont l’enjeu principal qu’une décision soit prise, il faut que de réunions participatives » ont eu lieu en présentiel les 17 décembre est la participation des habitants personne dans le groupe ne soit et 20 janvier derniers (les à la vie municipale. contre) ; le respect de la parole de formations sont autorisées dans le respect des règles sanitaires). chacun… Nous avions fixé le premier rendez- À chaque session, une dizaine de vous au 3 novembre mais après Enfin, nous avons présenté les dif- participants étaient présents. Il a été question de présenter l’annonce du deuxième confine- férents groupes de travail ouverts à d’une part, les différentes étapes ment nous avons été contraints de la participation des habitants. Il en d’une réunion participative et d’autre part, le rôle fondamental déplacer ce temps d’échange et de existe deux types : ceux à l’initiative de l’animateur-facilitateur qui rencontrer ces habitants en distan- des élus, animés par les élus et ceux a la tâche de mettre en place ciel, derrière leur écran d’ordinateur. à l’initiative d’habitants, animés par ces réunions (proposition d’ordre du jour, logistique…), de créer un Nous avons découvert les visages de les habitants. cadre de discussion suffisamment la cinquantaine de personnes ayant sécurisant pour permettre à C’est pourquoi, nous vous proposons répondu présent à la première réu- chacun de s’exprimer librement, une formation aux outils de la partici- de gérer le temps, de définir un nion de cette commission extra-mu- pation (cf. encart ci-contre). objectif de réunion accessible afin nicipale le 15 décembre dernier. que la réunion se conclue sur une décision… La réunion a commencé par une pré- L’objectif de ces formations sentation des réponses à la question est d’avoir suffisamment de volontaires pour animer-faciliter préalablement posée aux personnes les différents groupes de travail inscrites à cette commission : qui vont progressivement se «Qu’attendez-vous de la commis- mettre en place. sion extra-municipale consacrée à Inscriptions : la participation des habitants à la vie Si vous souhaitez vous municipale ?» Les différents groupes de travail inscrire à cette commis- Nous avions reçu de nombreux proposés sont à ce jour les suivants : sion extra-municipale et/ témoignages enthousiastes et les ou rejoindre un groupe Bien-être animal ; Soutien aux com- réponses convergeaient toutes vers de travail, n’hésitez merces de proximité, zones d’activité la recherche de l’intérêt général pour pas à nous contacter à et économie circulaire ; Travaux ; participation@besurmer.fr guider les réflexions et les décisions. Restauration collective ; « Mobiliser ou en laissant vos coordon- C’est ensuite la question de la les Bretonnes et les Bretons pour les nées à l’accueil d’une des mairies. méthode qui a été abordée. En transitions » ; Fracture territoriale ; effet, comment discuter et prendre Quel avenir voulons-nous pour notre Retrouvez les différentes informations concernant des décisions à plusieurs ? Nous territoire, pour notre commune ? cette commission extra- avons présenté les outils de l’édu- Paul Rosner Adjoint, municipale sur le site internet cation populaire que nous utilisons de la commune www.binic- Karen Fichelson et Gilles Rousseau, pour travailler collectivement, avec Conseillers délégués, etables-sur-mer.fr/listes/ les-commissions-extra-mu- notamment le rôle fondamental de chargés de la transparence et de la nicipales/ l’animateur-facilitateur qui distribue participation des habitants 6 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
SOCIAL T╔ÉMOIGNAGE Parcours de vie d’une résidente LE SAVIEZ-VOUS ? Des places dans les résidences autonomie pour les personnes à revenus modestes M Le Conseil départemental a adame D. a 94 ans et elle un excellent souvenir ainsi que les accordé 10 places habilitées à l’aide sociale aux résidences vivait précédemment en autres résidents avec qui elle avait su autonomie de la commune (5 Normandie auprès de créer des liens. places par résidence). L’habilitation permet d’accueillir sa fille et de son gendre. Sa fille a Madame D. a pu s’installer à la rési- des personnes aux revenus modestes. déménagé en Bretagne et lui rendait dence de l’Ic dans un logement rénové, En effet, le Conseil départemental visite tous les mois. Après quelques en octobre dernier et elle s’y plaît paie la différence entre le montant de la facture et la contribution de temps, Madame D. a décidé elle aussi beaucoup. la personne, voire de ses obligés de s’installer en Bretagne, à Binic. Dans les deux résidences, elle a alimentaires. Besoin de détails ? contactez Malheureusement, il n’y avait pas de beaucoup apprécié la gentillesse et le directement les résidences. logement de libre à la résidence de l’Ic. professionnalisme du personnel. CONTACTS La solution de l’hébergement tempo- Aurélia Chorin Adjointe, Résidence Autonomie de l’Ic raire aux Magnolias (situé à Étables sur Muriel Lenoir et Elizabeth Werner, 8 avenue du Général de Gaulle 22520 Binic-Étables sur Mer Mer) a été toute trouvée en attendant Conseillères déléguées, 02 96 73 73 12 qu’un logement permanent à la rési- chargée du social et des solidarités flpa.binic@besurmer.fr dence de l’Ic (située à Binic) se libère. Résidence Autonomie Cette solution permettait aussi à ses Les Magnolias enfants d’organiser plus sereinement 7 place Jean Heurtel 22680 Binic-Étables sur Mer son déménagement. 02 96 70 64 92 En effet, le logement temporaire étant flpa.etables@besurmer.fr meublé, une admission a pu être faite N’hésitez pas à solliciter rapidement. une visite pour décou- vrir les logements, cela Le séjour en logement temporaire n’engage à rien et des de Madame D. aux Magnolias s’est très places sont régulièrement bien passé et toute l’équipe en garde Appartement de Madame D. à disponibles au sein des la résidence autonomie de l’Ic résidences. Cellule d’écoute et de soutien BESOIN DE PILOTE cpsychologie - Covid-19 LE TRIPORTEUR ►◄◄• Les membres du réseau (professionnels de l’écoute) Vous aimez le vélo ? Vous voulez donnent de leur temps bénévolement pour écouter faire une bonne action ? Nous et accompagner toute personne, quels que soient vous proposons de faire partie son âge ou sa profession, tous les jours du lundi au de l’équipe des pilotes béné- dimanche à partir de 14h et jusqu’à 22h. voles du triporteur. Une courte Un seul numéro le 02 96 62 55 00 formation à la prise en main du bolide vous sera proposée • Une cellule d’écoute et de soutien psychologique a par l’animatrice. Balades de 30 été mise en place pour les chefs d’entreprise fragilisés minutes, échanges et cheveux en cette période de crise économique et sanitaire sous au vent. Plus de renseignements la coordination du ministère de l’Économie. Vous pou- par mail à Sandrine Langlois : vez ainsi trouver une écoute en composant le numéro flpa.animations@besurmer.fr vert 0 805 65 50 50 www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 7
VIE ASSOCIATIVE ET BIEN-ÊTRE ANIMAL LES PROJETS 2021 GROUPE DE TRAVAIL Écoute et Dialogue, deux mots Bien-être animal Le groupe de travail «Bien- que nous ferons nôtres en 2021 être animal» se préoccupe de tous les thèmes qui touchent L aux animaux, sauvages, de ’année 2020, année toutes les interrogations soulevées, compagnie ou d’élevage. L’objectif est : singulière s’il en fut, nous a à répondre favorablement à toute - d’engager, en restant dans démontré les difficultés qui demande d’entretien et à apporter le cadre légal, des actions peuvent surgir quand un élément tout le soutien nécessaire aux permettant de venir en aide aux animaux de la commune pour extérieur, indépendant de la associations qui le demanderont. assurer leur bien-être : repérage volonté de tous, vient entraver le de maltraitance, soutien aux associations protectrices des fonctionnement de nos institutions, Un projet communal pour le monde animaux, ... de la vie économique, de la vie des associatif, réfléchi et défini en concer- - faire appliquer les obligations communes et la vie courante en tation avec les associations et la qu’ont les communes en matière de capture des errants, général. participation des habitants, pour la dangereux ou perdus, en se satisfaction de tous. préoccupant de leur traitement Les associations n’ont pas été ou de leur devenir, Si le programme 2021 des activités - agir de toute façon possible épargnées par ce phénomène. sportives, sociales, artistiques ou pour que les animaux ne soient Dans notre commune, comme dans événementielles est d’ores et déjà plus considérés comme des toutes, l’activité des associations a été objets, mais comme des êtres prédéfini, nous allons agir pour vivants doués de sensibilité et totalement bouleversée, obligeant mettre en place un projet global, d’intelligence. certaines à annuler tous leurs projets, tant dans le domaine sportif, culturel d’autres à en reporter certains, qu’événementiel. d’autres encore à adapter leur activité Ce projet visera à prendre en compte en fonction du contexte et des arrêtés toutes les données utiles aux préfectoraux. associations en y incluant au cours 2021 va nous permettre, nous de l’année une réflexion avec les l’espérons, de revenir à des relations habitants. plus apaisées, même si nous ne L’objectif sera d’arrêter les options à savons pas encore ce que nous prendre sur les projets contenus dans réservent les évènements liés à la notre programme et de les poser sur COVID. un calendrier prévisionnel : fête du Trois axes seront développés : sport – Maison des Associations – - anticiper les différents scénarios qui Office communal des sports … pourront se présenter au cours de Vous êtes tous invités à émettre vos l’année 2021 pour arriver à concilier suggestions et à contribuer à ce contraintes et projets des associations projet global permettant ainsi aux présentes sur notre territoire. associations de grandir et de faire - mettre en place une ligne directrice grandir le dynamisme de Binic- nous permettant d’être totalement Étables sur Mer. transparents dans nos prises de décision, Christine Penven, Adjointe et Seule la stérilisation des chats - mettre un point d’honneur à Pierre Hérissard, Conseiller délégué, pourra enrayer ce problème. Pensez-y ! répondre de façon argumentée à aux associations et sport 8 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
ENFANCE LES ACTIONS Enfance, jeunesse et Cantines en transition Les 4 écoles de la commune ne affaires scolaires fonctionnent pas de la même manière. La restauration est assurée par deux prestataires qui livrent à la collectivité les repas (une société privée aux écoles de L ors des quatre commissions mobilité, est seule compétente pour la Vigie et Notre Dame des Noës et le Syndicat Intercommunal de organisées depuis juillet assurer ce transport. Cette étude Restauration Collective SIRESCOL 2020, plusieurs sujets ont été commencée en janvier 2021 devrait aux écoles Albert Jacquard et Sainte-Anne). abordés. Voici les principaux... permettre le démarrage du service à Malgré le contexte, une commis- la prochaine rentrée scolaire. sion menu a été mise en place La crise COVID-19 avec l’adapta- avec chacun des prestataires. Soutien aux jeunes : Cette commission composée tion des organisations et conditions d’élus, d’enseignants et de pa- d’accueil des enfants en fonction - Le local jeune, plage du Moulin, a rents d’élèves, permet d’élaborer été transféré dans un nouveau bâti- et d’améliorer, avec le prestataire, des différents protocoles sanitaires les menus du trimestre à venir (cantines, écoles, garderies, centres ment situé rue du stade. Ce nouveau s’appuyant sur le bilan de la local s’est vu attribuer le nom «Cap période précédente. de loisirs, transports scolaires). Le système de restauration Loisirs Jacques Bébin» de manière scolaire actuel se doit d’être La filière bilingue français-breton à participative à partir des propositions amélioré. Aussi, des solutions l’école publique en projet avec l’Édu- sont à trouver afin de bénéficier des habitants, des utilisateurs du de produits locaux, de saison et cation Nationale et l’Office Public de local (jeunes et salariés) et des élus. bio si possible en s’appuyant sur la Langue Bretonne pour une ouver- La remise des clés a eu lieu le 16 les résultats de l’audit du 4 janvier 2021, la création d’un groupe de ture de classe bilingue en maternelle octobre 2020. Une inauguration «of- travail adhoc issu de la commis- en septembre 2021. Celle-ci pourra ficielle» aura lieu en 2021 lorsque les sion extra-municipale et le retour d’expérience d’autres collectivités. être poursuivie en primaire puis au conditions sanitaires le permettront. En septembre 2020, La commune collège Jean Macé à Saint-Brieuc. - Nous poursuivrons nos actions a candidaté à l’appel à projet «les cantines s’engagent» porté et Les aires marines éducatives afin de envers les jeunes en soutenant les financé par l’agence de la Transi- soutenir les initiatives permettant de associations Cap à Cité et Cap Dé- tion Écologique. Début 2021, parmi les 15 struc- former les plus jeunes à l’éco-ci- couverte. tures de restauration scolaire toyenneté et au développement - Courant 2021, nous mettrons en retenues au niveau national, une cantine de notre commune a été durable, reconnecter les élèves à la place le dispositif argent de poche. Il sélectionnée : la cantine de la nature et à leur territoire, favoriser le s’agit de créer la possibilité pour des Vigie. adolescents et des jeunes adultes Cet établissement va bénéficier dialogue entre les élèves, les acteurs gratuitement d’un accompagne- de la mer (usagers, acteurs écono- (16-21 ans) d’effectuer des petits ment pour faciliter le passage à travaux de proximité à l’occasion des l’action et adopter une trajectoire miques), et les gestionnaires d’es- compatible avec les objectifs paces naturels… congés scolaires et de recevoir en EGalim*. contrepartie une indemnisation (15€ Le prestataire accompagnant la Nous soutenons ainsi la création cantine de la Vigie va apporter d’aires marines éducatives en projets pour 3h de mission). une méthode, des outils et conseils qui seront ensuite mis en dans deux de nos écoles (La Vigie et Jean-Michel Treussard, Adjoint et oeuvre dans les autres cantines Sainte-Anne). Myriam Meunier, de notre commune pour une restauration en transition. Le transport scolaire. Une étude Conseillère déléguée, pour un transport scolaire étendu à à l’enfance et la *EGalim : loi promulguée le 1er novembre 2018, issue des Etats l’ensemble du territoire communal jeunesse Généraux de l’alimentation a été demandée à SBAA qui, en tant qu’autorité organisatrice de la www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 9
DOSSIER LA NOUVELLE MAIRIE Le cyprès historique Le cyprès historique a pu être conservé entre les deux ailes nouvelles grâce à un système de fondations adapté. 10 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
DOSSIER LA NOUVELLE MAIRIE www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 11
DOSSIER LA NOUVELLE MAIRIE NOUVELLE ÈRE La nouvelle Mairie S elon l’histoire locale, «Le rapprochement des communes de manoir de la Belle Issue» Binic et d’Étables sur Mer. Il doit ré- est signalé dès 1482, mais pondre à un impératif de sécurité, de ce site, avec son parc, est surtout mise aux normes d’accessibilité et de fonctionnalité tant pour les usagers connu comme ancienne propriété que pour le personnel. C’était aussi le du premier maire d’Étables sur Mer, choix de l’équipe municipale précé- François Marie Touroux élu en 1790. dente d’établir la mairie principale à Étables sur Mer. Les services de la C’est le 25 octobre 1921 que la com- mairie mune en fit l’acquisition dans le but Le marché est confié au cabinet d’ar- d’y transférer la mairie et d’y créer chitecte Colas Durand en 2017 pour Vous trouverez à la mairie un parc public municipal au cœur du un montant estimé à 1.5 M€. principale, 1 place Jean bourg. Le maire, Jean-Marie Heurtel, Heurtel, Étables sur Mer : Le projet est lancé en juillet 2019. La poursuivait ainsi sa politique de déve- • la direction générale des bâtisse historique de 480 m² est com- loppement touristique débutée à la services plétée par une surface de 750 m². • le secrétariat général fin du XIXème siècle avec la création de Le bâtiment s’articule en trois ailes • le service comptabilité l’Office de tourisme, de la plage des autour d’un accueil central : • le service enfance Godelins et du «quartier Legris». - le bâtiment historique recevra au • les ressources humaines • le CCAS rez-de-chaussée le bureau de l’ani- Le parc fut classé mateur Espace France Services, un • l’Espace France services Le Parc parmi les « sites et • la police municipale bureau pour des permanences du monuments naturels • l’accueil / standard conciliateur de justice, de l’association de caractère artistique » par arrêté familles rurales pour la défense des Vous trouverez à la mairie du Ministère de l’Instruction Publique consommateurs, de la mission locale déléguée, quai de Courcy, et des Beaux-Arts le 15 février 1922 ainsi qu’un bureau pour la police Binic : pour ses arbres magnifiques et très • le service carte d’identité municipale. Le premier étage reçoit anciens, à la demande du conseil et passeport des salles de réunion et le deuxième municipal. • la direction des services étage le service comptabilité-finances, Le parc est resté classé et figure sur le techniques - une vaste salle du conseil et des • le service urbanisme fichier des sites nationaux classés du mariages, largement ouverte sur le • le service vie associative, ministère de la transition écologique parc par des baies vitrées, sport et bien-être animal et solidaire. - une aile située à l’arrière comprenant • le service culture, communication La mairie fut rénovée en 1955, puis en deux niveaux de bureaux, avec au • l’accueil 1985-1989 sous la conduite respective rez-de-chaussée, les bureaux de l’Es- des maires Jérôme Camard et Marcel pace France Services et du CCAS et à Nous vous présenterons plus Ollitraut. l’étage, les directions, administrative, amplement les différents ser- vices au fur et à mesure de la Les maires Marcel Ollitraut et Marcel technique, les ressources humaines parution de ce magazine. Pincemin avaient chacun étudié un ainsi que le bureau des maires. projet d’agrandissement-rénovation Le coût actualisé du projet est de de la mairie en 2000 puis 2010. 2 230 549 € TTC correspondant à un Le projet a été réactualisé après le montant de travaux de 2 102 770 € TTC 12 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
DOSSIER LA NOUVELLE MAIRIE et de fournitures pour 127 779 € TTC ce projet, notamment dans sa phase (Conseil municipal du 16 décembre finale qui a nécessité de mettre en 2020). place une organisation pointue et de Guide Si l’équipe précédente a lancé ce gérer une fin de chantier complexe Infos Pratiques dans un délai relativement court. projet, la nouvelle équipe municipale Vous trouverez en page l’a repris avec ses points forts mais centrale de ce magazine aussi quelques points faibles (absence Partie technique - un guide détachable de local d’archivage, complexité de chauffage et isolation avec les infos pratiques la structure du bâtiment, …). Nous L’objectif est de faire de la mairie afin que vous puissiez avons souhaité offrir davantage de un bâtiment visant une basse trouver les contacts, services au public et d’efficacité dans consommation d’énergie. Pour ce adresses, téléphones, le fonctionnement tout en visant faire, les techniques mises en place emails ... des différents des objectifs d’économie d’énergie sont les suivantes : services à votre disposi- importants. - chauffage par un système de tion dans la commune et Pour ce faire nous avons choisi : pompe à chaleur couplé à 6 l’agglomération. - de mettre en place un accueil puits géothermiques de 115 m de mutualisé intégrant l’Espace profondeur dans le parc, France Services ainsi qu’un accueil - mise en place de trois échangeurs téléphonique centralisé, double flux pour le chauffage : un Des visites seront - de regrouper un maximum de pour la salle du Conseil, un pour la organisées lorsque les services sur le même site tout en conditions sanitaires le partie bureaux et un pour le bâtiment conservant des services dans la permettront. historique de la mairie - système qui a mairie déléguée de Binic. Ainsi, par fait l’objet d’une simulation thermique exemple, nous avons réduit la taille du dynamique, bureau du maire ... - isolation très performante, - de viser un objectif de faibles notamment de la partie bureaux consommations énergétiques, (sols, murs, plafonds, triple vitrage) - d’intégrer un réseau informatique- avec visée bâtiment passif. La partie téléphonie complet ainsi que des centrale restera cependant délicate à dispositifs de vidéo projection dans optimiser sur le plan thermique de par les salles de réunion. sa configuration, Nous tenons à remercier l’ensemble - mise en place d’une GTB/GTC, du personnel qui est intervenu de Gestion Technique et Centralisée du près ou de loin et à tout niveau dans Bâtiment, permettant le pilotage du chauffage et de la ventilation, - éclairage LED performant. Tout ceci ne serait rien sans une formation du personnel à la gestion et à l’entretien de l’installation, ce que nous avons déjà programmé. Gilbert Bertrand Maire délégué d’Étables sur Mer, Chargé des travaux Hall d’accueil www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 13
DOSSIER LA NOUVELLE MAIRIE Plans de la nouvelle mairie Plan du rez de-chaussée Maître d’ouvrage BET Fluides Légende : Nouvelle commune BINIC-ETABLES SUR MER Armor Ingénierie 1 place Jean Heurtel 5C rue de la Ville Néant - 22360 Langueux Bureaux des agents 22680 Binic-Étables sur Mer 02 96 33 57 64 bet.ai@armoringenierie.fr Salles de réunion Assistant Maître d’ouvrage SemBreizh BET Acoustique Bureaux Espace France Services 24 rue Gourien CS 44117 Acoustibel 22041 Saint Brieuc cedex 2 22 rue de Turgé - 35310 Chavagne Bureau des Maires www.sembreizh.fr 02 99 64 30 28 rennes@acoustibel.fr Architecte Colas Durand Architectes Bureau de contrôle 10 rue des Portes Plouais - 22400 Lamballe Veritas 02 96 31 65 99 15 rue des Clôtures - 22000 Saint-Brieuc agence@colas-durand.fr 02 96 75 09 90 www.colas-durand.fr tanguy.froger@fr.bureauveritas.com BET Structures SPS Bati-sutructures SOCOTEC 4 bis rue Robert Schuman - 22190 Plérin 1 rue P. et M. Curie - 22196 Plérin 02 96 52 49 22 02 9658 05 40 bati-structures@orange.fr emmanuel.quinquis@socotec.com 14 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
DOSSIER LA NOUVELLE MAIRIE Plan du premier étage Plan du deuxième étage www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 15
DOSSIER LA NOUVELLE MAIRIE L’Art est dans le Parc Dans le cadre du 1% artistique et à sculpturales, notre relation physique Le 1% artistique l’occasion de la réhabilitation de la à nos environnements en regard de mairie principale, la commune fera notions sociétales. Dans ses sculp- Le 1% artistique dans les appel à l’artiste Simon Augade pour tures-installations qui tentent sans constructions publiques est l’expression de la réaliser une œuvre pérenne dans le cesse d’agripper l’espace et le spec- volonté publique de Parc de la Belle Issue au cours de tateur, il aborde les dualités de notre soutenir la création l’été 2021. monde. C’est aussi pour lui une façon et de sensibiliser nos Le choix de l’artiste a été réalisé sur de mettre en évidence la précarité, la concitoyens à l’art de une suggestion du comité de pilotage fragilité, l’aspect bancal et éphémère notre temps. «L’obli- de La Galerie qui organisera, sur la de nos vies et des espaces que l’on se gation de décoration même période, une exposition autour construit. Dès 2013, ses accumulations des constructions des notions du bâti, de l’architecture commencent à être vues dans diffé- publiques», commu- et du paysage dans l’espace culturel rents sites : le domaine départemental nément appelée « 1% municipal. de la Roche Jagu (Côtes d’Armor), la artistique » est une Diplômé de l’École Européenne Su- place du Parlement de Bretagne de procédure spécifique de périeure d’Art de Bretagne à Lorient, Rennes ou encore l’établissement commande d’œuvres à Simon Augade se tourne très vite vers médico-social pour enfants, adoles- des artistes qui s’im- la mise en volume et la sculpture. cents et jeunes adultes à Chantepie pose à l’État, à ses établissements publics Son vocabulaire plastique, aisément en Ille-et-Vilaine. Sa dernière réalisa- et aux collectivités terri- reconnaissable, est caractérisé par tion est une commande publique de toriales. l’assemblage de matériaux de récu- la ville de Pont-Scorff dans le cadre pération, fruits de ses récoltes. Il s’in- du plan de réaménagement du centre Depuis 1951, ce dispo- vestit tout entier en se confrontant à la bourg. sitif a donné lieu à plus matière dans des corps-à-corps. L’ar- https://simonaugade.fr/ de 12 400 projets se dé- tiste questionne, par des conceptions ployant sur l’ensemble du territoire et sollicitant plus de 4 000 artistes. Par la typologie des équipements concernés (bâtiments scolaires, commissariats, palais de justice...), le « 1% artistique » atteint un public très large et qui n’est pas nécessaire- Sculpture de Simon ment familier des lieux Augade au Jardin des Arts en 2020 d’exposition. à Châteaubourg 16 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
DOSSIER LA NOUVELLE MAIRIE L’Espace France Services V otre Espace France Services L’Espace France Services vous aidera vous accompagne dans vos dans vos contacts avec les partenaires démarches administratives locaux dans les domaines suivants : au quotidien près de chez vous. • FAMILLE / CITOYENNETÉ : CAF en ligne, impôts ... Gratuit, Vous pourrez bénéficier : - d’un libre-accès à des postes infor- • SANTÉ : compte Ameli (CPAM) personnalisé • RETRAITE : dossier de retraite, CNAV, matiques, connectés à internet et être et confidentiel CARSAT, MSA … accompagné dans l’utilisation des • EMPLOI : recherche d’emploi, CV, équipements informatiques (ordinateur, espace personnel Pôle emploi scanner, système visio, imprimante, ...), • LOGEMENT : accompagnement de - d’un accompagnement à la constitu- demande de logement social 02 96 70 64 18 tion de dossier administratif, • DÉPLACEMENTS : carte grise, permis maisonfranceservices@besurmer.fr - d’une aide à la compréhension des de conduire www.binic-etables-sur-mer.fr/ courriers et/ou formulaires administra- maisonfranceservices/ • DROITS : conciliateur de justice, juriste tifs et à la constitution de dossiers. Mairie de Binic-Étables sur Mer N’hésitez pas à prendre rendez-vous 1 place Jean Heurtel 22680 Binic-Étables sur Mer Au coeur du territoire, Horaires : Lundi, mardi, jeudi, vendredi : Accès facile, à pied, à vélo, en bus et en voiture 9h-12h et 13h30-17h Mercredi : 9h-12h RUE GÉNÉ RAL LECLER C ON VOUS RUE DE LA RÉ ACCOMPAGNE OLIAS BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ESPACE CULTUREL MUNICIPAL RENÉE GUILLOUX LA GALERIE ES MAGN PUBLIQUE RU ET OU RO UX ALLÉE D C BLAN LE PAUL RÉSIDENCE AUTONOMIE LES MAGNOLIAS Profitez d’un espace RUE MAIRIE DE BINIC-ÉTABLES SUR MER PARKING informatique en ESPACE FRANCE SERVICES PLACE JEAN HEURTEL accès libre ou BOULEVAR D LEGRIS accompagné • Mise à disposi- tion d’ordinateur, scanner, système IC LA POSTE FF GO RUE visio, imprimante ... LE BUS BREIZHGO DE L LIGNE 1 ES • Création d’adresse PAIMPOL - ST BRIEUC RL A RÉ A CH mail PUB E RU LIQU • Accompagnement E aux services en ligne www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 17
PATRIMOINE UN MONUMENT HISTORIQUE Pourquoi conserver Le calvaire de la rue Louais et restaurer le patrimoine français D epuis septembre dernier, La charte de Venise de 1964, convention internationale dans le calvaire de la rue Louais, laquelle la France est partie prenante, constitue le texte fondateur de la entre les communes conservation et de la restauration du d’Étables sur Mer et Saint-Quay- patrimoine. Selon son préambule, les oeuvres monumentales sont le Portrieux, a été déplacé et restauré. témoignage des traditions séculaires de l’Humanité. Les monuments Cette décision de la commune de sont à ce titre porteurs de valeurs Binic-Étables sur Mer s’inscrit dans et d’histoires communes qu’il est nécessaire de transmettre aux une politique nationale de protection générations futures dans le but de faire société. Il est donc impératif et de restauration des monuments que les nations détentrices de ce historiques. patrimoine en assurent la conservation et la restauration, sans toutefois contrevenir ni à l’intérêt d’histoire et d’art du monument, ni à l’authenticité Classé au titre des Monuments toujours le centre du carrefour des des matériaux qui le composent. historiques (MH) depuis un arrêté du rues de Louais, de Gacon et du Sont classés parmi les monuments historiques, «les immeubles dont la 25 janvier 1918, ce calvaire participe chemin de Ponto, faisant la liaison conservation présente, au point de vue de l’histoire ou de l’art, un intérêt à à la fédération du territoire et de ses entre les communes de Saint Quay l’échelle de la nation». habitants autour d’un passé commun Portrieux et d’Étables sur Mer, il est La Charte de Venise vient en ce sens compléter et approfondir la Charte car il est ancré dans un lieu à l’histoire décidé en 1987 de le déplacer, car d’Athènes de 1931 qui avait initié un vaste mouvement international,et à la locale riche. il gêne la circulation automobile, à création par l’UNESCO du Centre Historique du calvaire : l’angle du chemin de Ponto et du international d’études pour la conservation et la restauration des En 1462-1463, sévissent en Bretagne chemin de Gacon. biens culturels. de grandes épidémies de peste, Malheureusement, ce déplacement réduisant de 30% la population dans occasionnera quelques maladresses Coût de la restauration, réalisée par YLEX l’ensemble du pays. Les seigneurs dans le sens de remontage des ARCHITECTURE, entreprise de la rue Louais, les sires Nicol et groupes sculptés. En effet, si spécialisée dans la Percevaux, échappant à la maladie, traditionnellement, les scènes ayant restauration de patrimoine basée à Dinan : décident, pour remercier le ciel de sa un lien avec la mort du Christ doivent 111 807,95 € pris en charge clémence, d’ériger un calvaire à leurs être disposées face à l’Ouest (côté par la commune à 42%, par frais. soleil couchant), cette règle ne sera une subvention de la DRAC à 23%, par le FCTVA* (dotation En 1793, le calvaire est démonté et les pas respectée en 1987. L’erreur destinée à assurer une différents éléments sont cachés par la sera cependant rectifiée lors de compensation de la charge population locale afin de le préserver la réhabilitation du calvaire. Il est de TVA que supportent les collectivités) à 16%, par du vandalisme révolutionnaire. également replacé à son emplace- une subvention de Saint- En 1863, le calvaire est restauré par ment d’origine sur le carrefour des Quay-Portrieux à 9%, par le les soins de l’abbé Gicquel, recteur de rues Louais, Gacon et chemin de Ponto. Département à 8% et par la Région à 2%. Portrieux. Kévin Lebrun *FCTVA : Fonds de compensation de Si entre le XIXème siècle et le milieu Adjoint à la culture, au patrimoine la taxe sur la valeur ajoutée du XXème siècle, le calvaire occupe et à la communication 18 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
ÉCONOMIE/TOURISME NOUVELLE ÉQUIPE À L’OFFICE DE TOURISME Un nouveau Comité Directeur 12 élus et 10 socioprofes- Loïc RAOULT, Thierry STIEFVATER, sionnels (restaurateurs, Joël BATARD, André GUYOT. propriétaire de camping, - 10 professionnels de la commune et AVEC LA CRISE SANITAIRE loueurs de meublés, associations, personnes associés : Quels sont les société de loisirs) forment le nouveau Alexandre BURLOT du Glamping commerces ou- comité directeur présidé par Madame Terre Mer ; Marie Thérèse PIGNOREL, verts ? Laure Mitnik. propriétaire d’une location saisonnière ; Colette REMY, propriétaire d’une Vous ne savez pas quels location saisonnière, Corine sont les commerces ouverts ou ceux qui COULIBALY, du restaurant le Grand proposent de la vente Large ; Arnaud LAGADEUC du café- à emporter ou à livrer… visitez le lien suivant : www. restaurant le Chaland qui passe ; besurmer-tourisme.com/ Hugues GROSVALET, de Balade ouverture-commerces- Bike ; Gilles OGER, vice-Président de loisirs-covid/ Les membres sont : l’association Carré d’Art ; Yves SATIN, Depuis le début du - 12 élus inter communautaires : Laure directeur du pôle nautique ; Aurélie LE confinement en novembre 2020, l’Office de Tourisme et MITNIK, Paul CHAUVIN, Laurent VERGER, propriétaire d’une location la mairie de Binic-Étables HONORÉ, Mickaël COSSON, Monique saisonnière les « Maisons de Victoire » ; sur Mer communiquent sur les commerces ouverts LUCAS, Patricia BRIAND FALLER, Kévin LEBRUN, adjoint à la culture, au ou proposant une offre à Eliane LALANDEC, Hugues LESAGE, patrimoine et à la communication. emporter ou à livrer. AIDE PAR L’AGGLO Contact Les tickets télécharger jusqu’à 25 € de 02 96 73 60 12 info@besurmer-tourisme.com coupons de réduction par mois commerçants jusqu’au 30 avril 2021. www.besurmer-tourisme.com Bénéficiez de 25 euros à dépenser Les com- 6 place Le Pomellec auprès de vos commerces locaux merces par- 22520 Binic jusqu’au tenaires ont une affiche et/ 30 avril 2021 ! ou un maca- 9 rue de la République 22680 Étables sur Mer L’opération « Les tickets ron sur leurs commerçants » est lancée par vitrines. Suivez l’Office de Tourisme Saint-Brieuc Armor Agglomération. Si vous n’avez sur les réseaux sociaux En vous connectant à pas internet ou ticket-commercant.fr, vous pouvez d’imprimante, bénéficier gratuitement de coupons rendez-vous de 5 € de réduction à valoir pour à la mairie 20 € d’achat dans les commerces pour venir faire locaux partenaires. imprimer vos En vous connectant à l’espace tickets. Client, vous pouvez ainsi www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 19
NOUVEAU DANS LA COMMUNE GALERIE BOUTIQUE Milaë Sweet’s ! C Infos aroline Schabaver a choisi 11 rue Touroux, Étables sur Mer d’ouvrir une Galerie-Boutique Ouvert à l’année, mercredi, afin de valoriser l’art et l’artisanat jeudi et vendredi de 14h30 à 18h30 et le dimanche de 9h30 à 12h30 Vous y trouverez des peintures, aqua- Le mardi, d’avril à septembre, relles, photographies, bijoux, mosaïques, de 9h30 à 12h30 et d’octobre à céramiques, broderies, textiles, du tissage, mars de 14h30 à 18h30 des articles de maroquinerie, de papeterie, 06 27 12 08 43 milaebroderies22@gmail.com de l’alimentaire et de la mercerie d’artistes et d’artisans principalement de Bretagne, rie, recrute les artistes et artisans, s’occupe mais aussi d’autres régions. de la communication, de l’installation et tient Toutes les pièces sont uniques et le choix seule la boutique. de Caroline est de proposer des oeuvres N’hésitez pas à entrer et faire votre choix originales, de qualité, du haut de gamme. parmi toute cette sélection de créateurs. Caroline, en plus de ses travaux de brode- ENNE DES MÉTHODES DOUCES POUR AMÉLIORER VOTRE BIEN-ÊTRE FAIRE PLAISIR À la Fleur de Sel Nadine Le Cam, Valérie Le Bihan, Hypnose Neurofeedback Ericksonienne Valérie Le Bihan propose d’améliorer votre bien-être et vos performances Pour supprimer vos phobies, peurs, grâce à une méthode douce atténuer les angoisses, améliorer le d’entraînement cérébral. sommeil, retrouver la confiance en Elle s’adresse à tous les enfants y soi... Nadine Le Cam vous propose compris hyperactifs, les personnes des séances individuelles d’hypnose. constatant des problèmes Il est toujours temps de prendre soin de concentration, d’attention, de vous ! d’hypersensibilité, de déprime, de Nadine prépare également des morosité, d’anxiété ... Après sa reconversion professionnelle en tant ateliers sur différents thèmes de Valérie vous propose des sessions que fleuriste, Virginie Le Goux souhaitait ouvrir développement personnel. N’hésitez de 33 minutes, simples, faciles et une boutique où tout un chacun trouverait le ou pas à vous rendre sur sa page internet naturelles. les présents à offrir «juste pour faire plaisir». pour plus d’informations. C’est pourquoi vous trouverez, À la Fleur de Sel, une seule boutique regroupant fleurs, plantes, vins, épicerie fine avec des produits locaux et des objets de décoration. Infos Infos Ayant ouvert cet automne, Virginie remercie 5 quai Jean Bart, Binic 5 quai Jean Bart, Binic tous ceux qui sont entrés dans la boutique pour Sur rendez-vous Sur rendez-vous acheter local. 06 21 81 36 30 07 49 48 43 58 www.nadinelecam.com www.armorbienetre.com Infos 33 Bd du Général Leclerc, Binic Ouvert à l’année, Vous venez d’ouvrir un commerce ou de créer une association ? du mardi au samedi de 9h30 à 19h30 et le dimanche de 9h30 à 13h N’hésitez pas à nous faire part de votre installation à culture.communication@besurmer.fr. 02 96 74 23 51 Nous relayerons l’information dans un prochain numéro du magazine. 20 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
TRAVAUX association entreprise innovation commerce artisan start-up scop LES RÉSEAUX L’Estran C’est où ? Centre de Binic En quelques mots : Réfection des C’est où ? Sur le parking de réseaux humides (eau potable et eaux l’Estran usées) de la rue du Chien Noir au En quelques mots : L’ancien Boulevard Leclerc en passant par la local des boulistes situé place Le Pomellec. sur le parking de l’Estran a Les travaux sont terminés depuis été réhabilité. Les services janvier. techniques de la commune Qui a réalisé : Saint-Brieuc Armor pourront y stocker du Agglomération (Maître d’ouvrage) matériel à l’occasion des animations de la commune ou pour des travaux spécifiques dans le centre. Qui a réalisé : Les services techniques de la commune CAP LOISIRS JACQUES BEBIN C’est où ? Rue du stade, près du complexe multisports d’Étables sur Mer En quelques mots : Ce local est géré par l’association Cap à Cité. Il est ouvert à tous les jeunes de la commune à partir de la 6ème. Il a été conçu pour répondre à leurs attentes et à celles de leur famille avec un espace informations jeunesse ouvert les mercredis de 15h30 à 18h30 et les samedis de 15h à 17h. Le mieux pour le moment est de privilégier la prise de rendez-vous par mail (capacite.jeunesse@ gmail.com) pour respecter le protocole sanitaire. Dans cet espace, les jeunes peuvent trouver des informations sur la santé, les formations et l’emploi, la vie quotidienne (loisirs, culture,...), la mobilité, les projets en cours (méthodologie de projet ...) C’est où ? Salle de l’Estran Un point informatique est accessible aux jeunes. En quelques mots : Aude est «promeneuse du net» depuis début février. Elle fera des permanences sur les réseaux Remplacement de vitres sociaux et les jeunes pourront la contacter directement pour lui poser leurs questions. de la salle de l’Estran Les permanences numériques sur facebook sont les mercredis et jeudis de 8h à 9h et les suite à des fissures et des samedis de 14h à 15h. manques d’étanchéité. Contact : capacité.jeunessse@gmail.com Qui a réalisé : Ouest Qui a réalisé : B. Houssais Architecte et co-traitants Menuiseries Concept Merci à la Région et à la CAF pour leurs subventions www.binic-etables-sur-mer.fr MARS 2021 21
ENVIRONNEMENT LE LITTORAL Un patrimoine littoral exceptionnel et protégé L Trouver un équilibre entre e Conservatoire du littoral, qui est alors chargée d’assurer le suivi préservation des milieux na- un établissement public au quotidien du site dans le respect des turels et usages des sites. service de la préservation et orientations arrêtées. Les sites du Conservatoire de la valorisation des littoraux. Près de 12 000 ha sont actuellement sont la plupart du temps le lieu d’activités profession- protégés par le Conservatoire en Le Conservatoire du littoral est un nelles et d’usages récréatifs. Bretagne. établissement public d’Etat créé en Il convient donc de recher- Dans sa stratégie foncière, révisée en cher la compatibilité de ces 1975. Il mène une politique foncière 2015, le Conservatoire a notamment usages avec les orientations en partenariat avec les collectivités réaffirmé sa priorité d’intervention en de gestion des milieux natu- territoriales visant la préservation, la rels. Bretagne sur les zones humides litto- restauration et la mise en valeur des Ainsi, environ 1 000 hectares rales et les baies identifiées comme espaces naturels et des paysages sont consacrés aux activités prioritaires au regard des enjeux en- littoraux. agricoles sur les sites du vironnementaux : plan de lutte contre Conservatoire en Bretagne. Pour ce faire, le Conservatoire ac- les algues vertes, reconquête de la L’Etablissement considère quiert des terrains littoraux fragiles que l’agriculture littorale peut qualité de l’eau. ou menacés, la plupart du temps contribuer à l’entretien des à l’amiable ou par préemption. Des C’est dans ce contexte qu’il est pro- écosystèmes et à la vie du posé la mise en place d’un périmètre biens peuvent également lui être patrimoine culturel local. Il donnés ou légués. global d’intervention sur la baie de propose donc aux exploitants d’adopter des pratiques favo- Saint Brieuc, en particulier sur la Assurer une gestion partenariale des rables aux enjeux environne- commune de Binic-Étables sur Mer. sites mentaux et paysagers, dans Comme nous l’avions dit et écrit lors le cadre de conventions. Le Conservatoire détermine la de notre campagne électorale, nous Il convient de rappeler que manière dont les sites doivent être travaillons actuellement avec le les terrains acquis par le aménagés et gérés pour favoriser le Conservatoire sont inalié- Conservatoire du Littoral pour établir maintien et la restauration des équi- nables, ce qui garantit la le périmètre de son intervention libres écologiques et des paysages. pérennité des mesures de afin que, lors d’un prochain conseil Ces orientations de gestion, validées protection et des investisse- municipal, les élus se prononcent sur ments réalisés. avec les acteurs locaux, sont inscrites celui-ci. dans des documents de programma- tion (type plans de gestion). À la page «Environnement» du site internet de la commune, sont visibles Le Conservatoire est maître d’ouvrage à la fois les périmètres et les vi- des éventuels travaux de remise en Conservatoire du littoral sio-conférences des présentations. état des milieux naturels et d’ou- Délégation Bretagne Les deux périmètres sont également verture au public. Parallèlement, 8, quai Gabriel Péri disponibles en mairie. la gestion des sites est confiée à la BP 60474 - 22194 Plérin Cedex Hélène Lutz collectivité (commune, intercommu- 02 96 33 66 32 Adjointe chargée de l’environnement, nalité) ou parfois à une association, de l’urbanisme et des mobilités 22 MARS 2021 www.binic-etables-sur-mer.fr
Vous pouvez aussi lire