Enquête sociale générale : l'aperçu, 2019 - Enquête sociale générale

 
No 89F0115X-2019001 au catalogue
ISSN 1710-4165

  Enquête sociale générale

Enquête sociale générale :
l’aperçu, 2019

Division de la statistique sociale et autochtone

Date de diffusion : le 20 février 2019
Comment obtenir d’autres renseignements
Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur l’ensemble des données et des services de Statistique
Canada, visiter notre site Web à www.statcan.gc.ca.

Vous pouvez également communiquer avec nous par :

Courriel à STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

Téléphone entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi aux numéros suivants :
   •• Service de renseignements statistiques                                                         1-800-263-1136
   •• Service national d’appareils de télécommunications pour les malentendants                      1-800-363-7629
   •• Télécopieur                                                                                    1-514-283-9350

   Programme des services de dépôt
      •• Service de renseignements                                                                   1-800-635-7943
      •• Télécopieur                                                                                 1-800-565-7757

Normes de service à la clientèle                                       Note de reconnaissance
Statistique Canada s’engage à fournir à ses clients des                Le succès du système statistique du Canada repose sur
services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre              un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la
organisme s’est doté de normes de service à la clientèle               population du Canada, les entreprises, les administrations
que les employés observent. Pour obtenir une copie                     et les autres organismes. Sans cette collaboration et
de ces normes de service, veuillez communiquer avec                    cette bonne volonté, il serait impossible de produire des
Statistique Canada au numéro sans frais 1-800‑263‑1136.                statistiques exactes et actuelles.
Les normes de service sont aussi publiées sur le
site www.statcan.gc.ca sous « Contactez-nous » >
« Normes de service à la clientèle ».

                             Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

                    © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Industrie 2019

   Tous droits réservés. L’utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l’entente de licence ouverte de
                                                        Statistique Canada.

                                            Une version HTML est aussi disponible.

                                           This publication is also available in English.
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Remerciements
Les chefs du programme de l’Enquête sociale générale (ESG) tiennent à remercier les personnes suivantes qui ont
joué un rôle déterminant dans la mise à jour de ce document en 2019 : Catherine Allan, Denis Theriault, Dawn Blair,
Brianna Jaffray, Michele Hardy, Amanda Halladay, Geneviève Vézina, Patrick St-Cyr, Patricia Houle, Anna Kemeny,
Pascale Beaupré, Patric Fournier-Savard, Valerie du Plessis, Melanie Kowalski, Lynn Hamilton, Julie Sauvé, Paul
Hartung, Nathalie Villemure ainsi que tous les autres membres de l’équipe de l’ESG qui travaillent avec diligence
afin que le programme de l’ESG soit le meilleur possible.

Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue								                                                   3
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Table des matières
Remerciements........................................................................................................................................................3
1. Introduction...........................................................................................................................................................5
2. Méthodologie........................................................................................................................................................5
  Population cible et taille de l’échantillon.................................................................................................................5
  Base de sondage....................................................................................................................................................6
  Collecte de données...............................................................................................................................................6
  Données sur la population autochtone...................................................................................................................6
3. Suivre l’actualité...................................................................................................................................................7
4. Thèmes actuels de l’ESG.....................................................................................................................................7
  Les Canadiens au travail et à la maison..................................................................................................................7
  Famille.....................................................................................................................................................................8
  Les soins donnés et reçus......................................................................................................................................8
  Dons, bénévolat et participation.............................................................................................................................9
  Victimisation..........................................................................................................................................................10
  Identité sociale......................................................................................................................................................10
  L’emploi du temps.................................................................................................................................................11
5. Thèmes abandonnés de l’ESG..........................................................................................................................12
6. Disponibilité des données et des produits.......................................................................................................12
7. Annexes...............................................................................................................................................................14
  Annexe A – Thèmes selon la série, l’année et le cycle..........................................................................................14
  Annexe B – Les cycles de l’ESG, les dates de collecte et les taux de réponse...................................................15
  Annexe C – Publications choisies au moyen des données de l’ESG selon le thème de l’enquête......................17

     4															                                                                                   Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

1. Introduction
Établi en 1985, le programme de l’Enquête sociale générale (ESG) du Canada a été conçu sous la forme d’une
série d’enquêtes indépendantes, annuelles, volontaires et transversales, chacune traitant d’un sujet en profondeur.
Les objectifs généraux du programme étaient, et continuent d’être, de recueillir des données sur les tendances
sociales de manière à suivre l’évolution des conditions de vie et du bien-être des Canadiens, et de fournir des
renseignements sur des questions de politique sociale précises.

Les données de l’ESG ont servi à étayer d’importants programmes et politiques du gouvernement dans le but
d’améliorer le bien-être des Canadiens. L’ESG éclaire régulièrement de vastes projets de recherche sur une variété
de sujets importants, et est devenue un outil de formation précieux en ce qui a trait aux méthodes quantitatives
dans les établissements d’enseignement postsecondaire à l’échelle du pays. L’ESG est une enquête sociale
importante, sur laquelle repose le système statistique national du Canada.

Les dernières enquêtes du programme de l’ESG portaient sur sept thèmes : la vie au travail et à la maison; les
familles; les soins donnés et reçus; les dons, le bénévolat et la participation; la victimisation; l’identité sociale; et
l’emploi du temps.

Dans le passé, chacun de ces thèmes a été étudié de façon approfondie à peu près tous les cinq à sept ans.
En plus de la thématique principale, de l’espace est réservé, chaque cycle, au nouveau contenu qui traite de
nouveaux enjeux stratégiques. En outre, chaque enquête comprend des renseignements sociodémographiques
tels que l’âge, le sexe, la scolarité, la religion, le statut d’immigrant, le lieu de naissance, le groupe autochtone, le
groupe de population ou le statut de minorité visible, et ainsi de suite. Les cycles les plus récents comprennent
aussi des questions sur les incapacités et sur le statut d’ancien combattant. La collecte régulière de données
transversales permet d’analyser les tendances et de tester et d’élaborer de nouveaux concepts.

Depuis sa mise en œuvre, l’ESG a mis à l’essai de nouvelles approches, et a collaboré de façon étroite avec les
intervenants au sein du gouvernement, avec le réseau universitaire ainsi qu’avec le secteur social. Depuis 2013,
on recueille des données au moyen d’une combinaison de questionnaires électroniques à remplir soi-même et
d’interviews téléphoniques. Cette tradition d’innovation se poursuit avec un élan accru : l’ESG montre l’exemple en
se redéfinissant dans le cadre du programme de modernisation de Statistique Canada. On envisage de nouvelles
approches de collecte, de traitement et de diffusion des données pour veiller à ce que l’ESG demeure pertinente
et utile dans les années à venir.

2. Méthodologie
Population cible et taille de l’échantillon
L’Enquête sociale générale permet de recueillir des renseignements auprès de personnes âgées d’au moins 15 ans1
dans les 10 provinces du Canada, à l’exception des pensionnaires d’établissements. Le cycle de victimisation,
dont les plus récentes données ont été recueillies en 2009 et 2014, a également été réalisé dans les territoires du
Canada.

En 2019, l’ESG vise une taille d’échantillon d’environ 20 000 répondants. Parfois, l’échantillon cible d’un
cycle est plus élevé si un financement a été reçu dans le cadre d’un suréchantillon, soit sous la forme d’un
échantillon géographique complémentaire (c.-à-d., ajouter d’autres unités dans certaines zones géographiques),
un suréchantillon ciblé (p. ex., qui porte sur les immigrants, les jeunes, ou un autre groupe de population),
ou un suréchantillon général (c.-à-d., accroître la taille de l’échantillon brut). Grâce à un échantillon final de
20 000 répondants, les estimations de l’enquête de base sont généralement accessibles aux échelles nationales et
régionales, ainsi qu’à certaines provinces et régions métropolitaines de recensement. Selon le thème de l’enquête,
la taille de l’échantillon peut être suffisante pour produire des estimations sur certains groupes de population,
comme les familles monoparentales, certains groupes de minorités visibles ou les personnes âgées.

1. Les cycles 16 et 21 de l’ESG sur le soutien social et le vieillissement comprenaient seulement les répondants de 45 ans et plus.

Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue								                                                                                         5
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

La taille de l’échantillon de l’ESG a évolué au fil du temps. Jusqu’à 1998, la taille finale de l’échantillon pour chaque
cycle de l’ESG était d’environ 10 000 personnes. En 1999, la cible a augmenté à 25 000 répondants, jusqu’à 2015
lorsque ce chiffre a été réduit à 22 000, puis à 20 000 à partir de 2016.

Base de sondage
L’ESG utilise la base de sondage téléphonique courante de Statistique Canada, qui combine les numéros de
téléphone filaire et cellulaire du Registre des adresses, du Recensement de la population et de diverses sources
administratives, et qu’on a intégrée à la base de logements commune de Statistique Canada. Les enregistrements
sur la base forment un regroupement de numéros de téléphone associés à la même adresse (ou un seul numéro
de téléphone dans le cas où il a été impossible d’établir un lien entre un numéro de téléphone et une adresse).
Cette base intégrée comprend les ménages qui ne comprennent que des téléphones cellulaires, qui constituent
une population croissante que la base à composition aléatoire (CA) précédente à laquelle on a eu recours jusqu’en
2012 ne couvre pas.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la base de sondage de chaque cycle de l’ESG, veuillez consulter
le guide de l’utilisateur approprié pour chaque enquête. Il est possible d’obtenir ces guides de l’utilisateur en
communiquant avec la Section de la diffusion et des services à la clientèle.

Collecte de données
Depuis 2013, on recueille les données de l’Enquête sociale générale au moyen d’une combinaison de questionnaires
électroniques à remplir soi-même et d’interviews téléphoniques. Certaines données, la plupart du temps des
données sur le revenu, proviennent de fichiers de données fiscales ou d’autres fichiers administratifs plutôt que
de questions d’enquête directes afin de réduire le fardeau imposé aux répondants et pour accroître l’exactitude
des données. Statistique Canada a commencé à demander aux répondants leur permission de coupler leurs
informations d’enquête aux sources de données supplémentaires en 2014. Depuis, les données recueillies dans
le cadre des cycles de l’ESG sont couplées aux enregistrements d’impôts des particuliers (T1, FFT1 ou T4) des
répondants, et occasionnellement à d’autres sources de données administratives. L’information sur le ménage et
les renseignements sur le répondant sont des variables clés du couplage d’enregistrements. Pendant la collecte,
on renseigne les répondants au sujet du couplage d’enregistrements, et ceux qui s’y opposent sont exemptés du
processus.

Avant l’adoption du questionnaire électronique (QE) à remplir soi-même et de la nouvelle base de sondage
téléphonique, la collecte de données était principalement effectuée par des interviews téléphoniques assistées
par ordinateur, une méthode de collecte dont les coûts sont inférieurs à ceux des interviews en personne et
qui offre une souplesse quant au plan d’échantillonnage. L’interview téléphonique comporte néanmoins certains
inconvénients, soit le fait que la non-couverture des ménages est concentrée dans certains groupes de population
(ceux qui ont seulement des téléphones cellulaires, surtout des Canadiens jeunes, célibataires et urbains, sont
exclus des échantillons de la CA, tout comme ceux qui n’ont pas de téléphone – souvent concentrés dans des
groupes à plus faible revenu et niveaux de scolarité), les taux de réponse tendent également à être inférieurs à
ceux obtenus au cours dans le cas d’interviews sur place. De plus, la quantité et le type de données pouvant être
recueillies sont limités.

Données sur la population autochtone
Bien que les cycles de l’ESG comportent un indicateur d’identité autochtone, des données sur les peuples des
Premières Nations vivant dans les réserves et hors réserve en particulier ne sont pas disponibles. Au moyen
d’un plan d’échantillonnage par téléphone, il peut être possible que les peuples des Premières Nations et non-
autochtones qui vivent dans les réserves (avec un service Internet ou téléphonique) soient sélectionnés en tant
que répondants. Toutefois, le nombre de personnes qui vivent dans les réserves et qu’on interviewe n’a jusqu’à
présent pas été assez élevé pour produire des estimations fiables sur les peuples des Premières Nations qui vivent
dans une réserve.

     6															                                                   Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Selon la taille de l’échantillon de chaque cycle de l’ESG et le type d’analyse des sorties requises, il faut souvent
agréger les données sur les peuples des Premières Nations, des Métis et des Inuits à la population autochtone
totale (en combinant les trois groupes identitaires autochtones) afin d’obtenir des chiffres de population assez
élevés pour garantir leur fiabilité à des fins de publication.

3. Suivre l’actualité
En 2010, on a revu la conception de l’ESG en profondeur de façon à ce qu’elle comprenne la modification de la
base de sondage et l’instauration de questionnaires électroniques à remplir soi-même. Comme indiqué ci-dessus,
la base de sondage à CA a été remplacée par une base qui contient des numéros de téléphone filaire et cellulaire.
L’ESG a utilisé une nouvelle base de sondage et a mis en service sa première collecte multimodale (Internet et
téléphone) pour son cycle sur l’identité sociale à l’été 2013. En 2014, les données de l’ESG ont été couplées à
des sources de données administratives pour la première fois. En 2018, l’ESG a commencé à utiliser la méthode
basée sur l’âge pour choisir un répondant d’un ménage au moyen d’une lettre d’invitation plutôt que de la méthode
traditionnelle de listage des ménages. (L’avantage de la méthode basée sur l’âge est qu’un seul membre du
ménage doit se connecter au questionnaire en ligne et elle permet d’atténuer les problèmes de transition qui se
présentent lorsque le répondant sélectionné du ménage n’est pas la personne qui se connecte à l’enquête en
ligne au départ.) Tous ces changements ont contribué à limiter la diminution des taux de réponse qui a eu lieu en
raison de l’augmentation du nombre de ménages qui n’utilisent que des téléphones cellulaires, de l’apparition des
fonctions d’affichage qui permettent aux répondants de filtrer les appels téléphoniques, et de nombreux autres
facteurs sociaux (voir l’annexe B pour consulter les taux de réponse propres à une année).

L’évolution constante de l’utilisation de la technologie et la diminution continuelle des taux de réponse ont mené
à une autre étape de la modernisation de l’ESG, qui a commencé en 2018 et qui est harmonisée aux activités de
modernisation dans l’ensemble de Statistique Canada. Les objectifs principaux de la modernisation à Statistique
Canada en date de 2019 sont la prestation de services axés sur l’utilisateur, les méthodes de pointe et l’intégration
de données, le renforcement des capacités statistiques et leadership, ainsi que l’échange et la collaboration.
Autrement dit, pour l’ESG, il faut envisager d’autres sources de données, des méthodes de collecte élargies, y
compris des applications mobiles, utiliser des approches fondées sur les enregistrements, ainsi que la capacité de
combler les écarts de données et de répondre aux besoins des utilisateurs plus rapidement. Des modifications à
l’ESG sont prévues à compter de 2021.

4. Thèmes actuels de l’ESG
Les Canadiens au travail et à la maison
Le mode de vie a un effet indéniable sur la santé et le mieux-être, et pour de nombreux Canadiens, le travail et
la maison sont là où une grande partie de leur vie se déroule. L’objectif de cette enquête, qu’on a menée pour
la première fois en 2016, consiste à évaluer la qualité de vie des Canadiens et leurs opinions du travail et de la
conciliation travail-vie personnelle.

En ce qui concerne le travail, on pose aux répondants des questions qui portent sur l’intensité du travail, la sécurité
d’emploi, la rémunération et les avantages sociaux, la satisfaction à l’égard du travail, les relations interculturelles
dans le milieu de travail, ainsi que la discrimination et le harcèlement. Parallèlement, des questions relatives
à la maison couvrent d’autres aspects de la vie, dont la conciliation travail-vie, les habitudes alimentaires, la
sensibilisation à la nutrition, l’utilisation des technologies, les sports ainsi que la participation à des activités
extérieures et culturelles. De plus, il s’agit de la seule ESG qui comprend des questions sur le but dans la vie, les
occasions, les aspirations dans la vie, la perspective et la résilience.

Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue								                                                       7
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Ensemble, les renseignements sur la vie au travail et à la maison permettent d’avoir une idée de la qualité de vie et
les comportements en matière de mode de vie des Canadiens ainsi que des problèmes entourant la productivité,
la satisfaction d’emploi, l’éthique professionnelle et la discrimination en milieu de travail. Les données de l’ESG
sont importantes pour éclairer les secteurs de politique tels que le financement des associations sportives et
récréatives, les règlements sur l’intimidation et le harcèlement en milieu de travail, les études sur l’intégration des
immigrants au marché du travail et faire la promotion d’une meilleure sensibilisation à l’alimentation.

Les premiers résultats de l’ESG de 2016 ont été publiés en novembre 2017.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sources des données, la méthodologie, les produits et les
publications ou pour accéder aux questionnaires actuels ou précédents, veuillez consulter le lien Les Canadiens
au travail et à la maison.

Famille
Le rôle primordial de la famille dans la vie d’une personne est incontestable. L’ESG sur les familles a été réalisée
pour la première fois en 1990 et a été répétée à peu près tous les cinq ans par la suite, le plus récemment en 2017.
À chacun de ses cycles, l’enquête permet de recueillir de l’information sur la structure des familles et d’utiliser des
questions rétrospectives pour suivre leur évolution historique.

La capacité de ce cycle de l’ESG de suivre l’évolution des familles d’un cycle à l’autre est en partie attribuable à
sa perspective axée sur le cycle de vie. Cette approche, qui reconnaît les incidences du contexte social sur la vie
d’une personne, est d’importance capitale compte tenu de la diversité croissante des familles d’aujourd’hui et des
événements qu’ils vivent.

L’ESG de 2011 comprenait un nouveau contenu dans le but d’étudier l’organisation et le processus décisionnel
dans le ménage, la résilience familiale, les couples vivant séparément, les difficultés à concevoir un enfant, ainsi que
la stérilisation (questions précédemment demandées en 2001). Les modules sur les ententes de garde d’enfants
ont aussi été modifiés.

L’ESG de 2017 met à jour la majorité de l’information recueillie dans le cadre d’enquêtes familiales précédentes,
y compris le départ du domicile familial, les antécédents conjugaux (mariages, unions libres, séparations et
divorces), les enfants (naturels, adoptifs ou par alliance), les congés de maternité et parentaux, les intentions de
constituer (ou de reconstituer) une union, les intentions de fécondité, les ententes de garde et de soutien financier.
En 2017, les modules sur les services de garde d’enfants, les ententes de garde d’enfants, la garde juridique des
enfants et le soutien financier ainsi que les programmes auxquels on a recours après la séparation ou le divorce
ont eux aussi été modifiés. D’autres changements comprenaient l’expansion des modules sur les parents et les
grands-parents, et le retrait du module sur les antécédents professionnels.

Les premiers résultats de l’ESG sur la famille de 2017 ont été publiés en février 2019.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sources de données, la méthodologie, les produits et les
publications ou pour accéder aux questionnaires actuels ou passés, veuillez consulter le lien Famille.

Les soins donnés et reçus
En raison du vieillissement de la population, de la participation accrue des femmes à la population active et de
l’évolution des structures familiales au Canada, l’importance d’offrir et de recevoir des soins au Canada est de
plus en plus reconnue. Les conséquences de la prestation de soins à une personne atteinte d’un problème de
santé chronique vont au-delà des répercussions des finances, de la santé et de la vie sociale sur les familles. Les
soins donnés et les soins reçus ont aussi une incidence sur d’autres secteurs politiques d’importance pour les
gouvernements, comme la productivité du travail, la participation au marché du travail et les dépenses relatives
aux soins dans les établissements, comme les coûts des soins de santé.

     8															                                                  Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Les données sur les soins donnés et reçus ont d’abord été recueillies de façon abondante par l’entremise de
l’ESG de 1996, puis en 2002, 2007 et 2012. Les objectifs de ces enquêtes étaient de déterminer la nature de l’aide
fournie et reçue, de comprendre la dynamique entre le milieu social d’une personne et l’aide qu’elle a reçue ou
fournie, et de repérer les personnes qui avaient besoin d’aide, mais qui n’en recevaient pas.

L’ESG de 2012 a offert un aperçu grandement élargi des conséquences de la prestation de soins sur la vie
de l’aidant, y compris sur les plans de la santé sociale et mentale, des finances, et de la vie professionnelle.
L’accessibilité des logements était un autre nouveau sujet. Pour la première fois, on a mesuré la proportion du parc
de logements du Canada accessible aux personnes utilisant un fauteuil roulant.

L’ESG de 2018 sur les soins donnés et reçus continue de recueillir des données par l’entremise des mêmes
questions que celles de l’ESG de 2012, y compris des questions sur les types d’aide fournie et reçue pour des
problèmes de santé à long terme, des incapacités ou des problèmes mentaux ou physiques liés au vieillissement.
Des sections détaillées portaient sur les caractéristiques des aidants membres de la famille et amis, ainsi que
celles sur les personnes qui ont reçu des soins formels et informels. Il est possible d’établir des liens entre le fait de
donner ou de recevoir des soins et les facteurs qui influencent l’état de santé ou qui y sont liés (comme le revenu,
l’éducation, et les réseaux sociaux).

L’ESG de 2018 sur les soins donnés et reçus a mené la collecte entre avril et décembre 2018. La diffusion des
données est prévue pour la fin 2019.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sources des données, la méthodologie, les produits et les
publications ou pour accéder aux questionnaires, veuillez consulter le lien Les soins donnés et reçus.

Dons, bénévolat et participation
L’ESG sur les dons, le bénévolat et la participation constitue une source importante d’informations sur les dons de
bienfaisance et la participation communautaire. Le gouvernement et les organismes du secteur bénévole utilisent
les données de cette enquête pour éclairer les décisions sur les politiques et les programmes. Bien que Statistique
Canada réalise une enquête indépendante sur le sujet à peu près tous les trois ans depuis 1997, autrefois appelée
l’Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation, ou ECDBP, cette enquête a été intégrée à l’ESG
en 2013.

L’ESG de 2018 sur les dons, le bénévolat et la participation (DBP) permet de recueillir de l’information sur la façon
dont les Canadiens font du bénévolat, font des dons en argent et en nature à des organismes de bienfaisance
et à des organismes à but non lucratif, et fournissent de l’aide directe à d’autres personnes. Bien que l’ESG de
2018 aborde la plupart des sujets des enquêtes sur les DBP précédentes, elle comprend de nouvelles questions
sur la qualité de l’expérience des bénévoles, les heures consacrées à des activités bénévoles informelles, l’aide
directement offerte aux collectivités et l’argent offert directement à des personnes.

L’Enquête comprend une série de modules employés en alternance entre les cycles et les années d’enquête, en
fonction des priorités analytiques, pour suivre les changements sur des intervalles plus longs. Par exemple, l’ESG
de 2018 comprend des questions qui ont été posées la dernière fois en 2010 au sujet des expériences et des
attitudes des jeunes. Par contre, les questions des modules en alternance sur les compétences acquises grâce au
bénévolat, la participation à des groupes et à des organismes, et les dons en cas de catastrophe naturelle qu’on a
posées dans le cadre d’itérations précédentes ne font pas partie de l’ESG de 2018. Un module plus important sur
le soutien du bénévolat par les employeurs a aussi été employé en alternance et on l’a remplacé par un module
minimal et plus court sur le soutien par les employeurs dans le cadre de cette itération.

Le nouveau contenu sociodémographique ajouté à l’itération de 2018 comprend des questions sur le genre, des
questions d’identification des incapacités ainsi que l’identificateur des anciens combattants.

La collecte de l’ESG de 2018 a eu lieu de septembre à décembre 2018. La diffusion des données est prévue pour
2020.

Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue								                                                         9
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sources des données, la méthodologie, les produits et les
publications ou pour accéder aux questionnaires, veuillez consulter le lien Dons, bénévolat et participation.

Victimisation
L’ESG sur la victimisation examine les sujets délicats de la victimisation criminelle et de la violence conjugale.
En particulier, les cycles sur la victimisation interrogent les Canadiens au sujet de la victimisation déclarée et non
déclarée à la police, notamment les actes criminels, la violence commise par le conjoint actuel ou l’ex-conjoint,
l’utilisation des services offerts pour aider les victimes de violence ou de crimes, la crainte du crime, la prévention
de la criminalité et les troubles sociaux et la discrimination. L’enquête permet de mesurer les taux de victimisation
au fil du temps, selon l’âge, le sexe, la province et d’autres variables de classification, ainsi que de nombreux
autres indicateurs relatifs à la victimisation.

Les données de l’ESG sur la victimisation sont un complément important des données administratives sur les
crimes déclarés par la police, parce qu’elles saisissent de l’information qui n’est pas signalée à la police et qui
n’est donc pas prise en compte dans les taux de criminalité officiels. L’enquête produit des estimations de la
mesure dans laquelle les personnes sont victimes de huit types d’infractions, soit la voie de fait, l’agression
sexuelle, le vol qualifié, le vol de biens personnels, l’introduction par effraction, le vol de véhicule automobile, le vol
de biens du ménage et le vandalisme.

L’itération de 2019 de l’ESG conservera la majeure partie du contenu des cycles précédents, y compris
la victimisation par Internet, la cyberintimidation et la prévention du crime. Les questions sur le harcèlement
criminel du cycle de 2014 sont utilisées en alternance et ne feront pas partie de l’enquête de 2019, alors que
les questions sur les perceptions des systèmes de tribunaux de juridiction criminelle, carcéraux et de libération
conditionnelle y sont de retour. De plus, l’enquête de 2019 comprend de nouvelles questions sur la violence dans
les fréquentations (qui sera comparable à la violence par un conjoint ou un ex-conjoint), la victimisation vécue
dans l’enfance (questions sur le sexe de l’adulte responsable, le lieu de l’incident le plus grave, le comportement
parental sévère) et la fraude (au cours des 5 dernières années et des 12 derniers mois, y compris des détails sur
l’incident de fraude le plus grave).

De plus, l’ESG de 2019 comprend une approche en deux étapes pour mesurer le sexe et le genre, que tous
les cycles de l’ESG et d’autres enquêtes de Statistique Canada ont récemment adoptée. Toutefois, en ce qui
concerne l’ESG sur la victimisation en particulier, l’enquête comprend aussi, parmi ses catégories possibles que
les répondants pourraient choisir comme raison perçue pour laquelle ils ont été victimes d’un crime haineux ou de
discrimination, « l’identité ou l’expression de genre ».

L’ESG sur la victimisation est la seule enquête nationale sur la victimisation autodéclarée qui fournit des données
pour les provinces et les territoires. C’est également la seule ESG à réaliser des interviews dans les territoires du
Canada.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sources des données, la méthodologie, les produits et les
publications ou pour accéder aux questionnaires, veuillez consulter le lien Victimisation.

Identité sociale
L’ESG sur l’identité sociale a été réalisée sous ce nom pour la première fois en 2013. Toutefois, les cycles précédents
de cette enquête ont été menés sous les noms « Réseaux sociaux » en 2008 et « Engagement social » en 2003.
Chacun de ces cycles a permis de recueillir de l’information sur les contacts sociaux avec la famille, les amis et
les voisins, la participation à des organismes officiels, les activités politiques et le bénévolat, les valeurs et les
attitudes, ainsi que le niveau de confiance envers les gens et les institutions publiques. L’ESG de 2008 examinait
également comment les Canadiens utilisent leurs réseaux sociaux pour obtenir du soutien pendant les périodes
de changement dans leur vie.

     10															                                                   Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

L’ESG de 2013 a été élargie pour y inclure les questions plus vastes de l’identité sociale et, en particulier,
l’identification et le sentiment d’appartenance des Canadiens aux groupes nationaux, ethniques, géographiques
et culturels, ainsi qu’à des institutions locales, régionales et nationales. Les questions sur les valeurs partagées
ont permis d’obtenir un portrait de l’identité définie comme un ensemble de normes communes respectées par la
plupart des gens. Le contenu sur l’engagement et la participation a été employé pour aider à comprendre comment
l’intégration sociale est conçue chez les personnes qui vivent dans une société moderne diversifiée aux origines
ethniques et aux antécédents multiples. Enfin, les questions sur les réseaux sociaux et les normes de confiance
ont examiné les tendances sociales qui unissent la société. Les données de cette enquête ont contribué à élaborer
des mesures nationales et à appuyer les politiques sur l’inclusion et la diversité des personnes vivant au Canada.

Veuillez noter que deux ESG distinctes ont été réalisées en 2013, à savoir l’identité sociale ainsi que les dons, le
bénévolat et la participation (DBP).

La prochaine itération de l’ESG sur l’identité sociale en est actuellement à la phase de la consultation et de
l’élaboration et la collecte est prévue pour 2020.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sources de données, la méthodologie, les produits et les
publications ou pour accéder aux questionnaires, veuillez consulter le lien Identité sociale.

L’emploi du temps
L’ESG sur l’emploi du temps permet de recueillir des renseignements sur la façon dont les répondants gèrent leur
temps et réalisent leurs activités quotidiennes. Par conséquent, ces données peuvent éclairer un large éventail de
politiques, et on peut les utiliser pour évaluer les tendances sociales et les changements dans les conditions de
vie. On a désigné trois thèmes clés comme nécessaires à l’élaboration éclairée de politiques, pour lesquels aucune
autre source de données ne convient, à savoir travail non rémunéré et production non marchande, bien-être, et
égalité entre les sexes. Parmi les autres sujets abordés par les enquêtes sur l’emploi du temps, mentionnons les
loisirs, la conciliation travail-vie, la santé, le navettage, la culture et les sports.

Statistique Canada réalise des enquêtes sur l’emploi du temps depuis 1986 à peu près tous les cinq à sept ans,
le plus récemment en 2015. L’ESG sur l’emploi du temps utilise un journal rétrospectif de 24 heures pour recueillir
de l’information sur la participation des répondants à un large éventail d’activités quotidiennes et le temps qu’ils
y ont consacré. De l’information est également recueillie sur l’emplacement où ces activités ont eu lieu (p. ex.,
à la maison, au travail, etc.) et, pour les activités non personnelles, les personnes qui étaient avec le répondant
au moment de l’activité. En outre, les enquêtes sur l’emploi du temps de l’ESG comprennent également des
questions sur la composition du ménage, la situation sur le marché du travail, la satisfaction à l’égard de la vie,
le travail non rémunéré, les perceptions du temps et les contraintes de temps et la participation à des activités
sportives et culturelles, ainsi que de nombreuses caractéristiques socioéconomiques.

En 2010, on a mis en place des questions sur les activités simultanées pour la première fois. Ces questions
permettent de mieux comprendre l’exécution de tâches multiples, particulièrement dans les cas où les activités
passives de garde d’enfants sont combinées à d’autres activités (p. ex., un parent qui prépare un repas tout en
surveillant les enfants).

Les enquêtes sur l’emploi du temps sont menées dans plusieurs pays autres que le Canada. Au cours des dernières
années, de nombreuses enquêtes sur l’emploi du temps à l’échelle internationale ont connu une diminution des
taux de réponse. En accord avec cette tendance, le taux de réponse à l’ESG sur l’emploi du temps de 2015
(38 %) était plus faible que le taux de réponse obtenu dans le cadre de l’ESG sur l’emploi du temps précédente
réalisée en 2010 (55 %). Pour veiller à ce que les données soient utilisables, d’autres mesures d’ajustement pour
tenir compte de la non-réponse ont été prises et les données finales ont été validées grâce à plusieurs sources de
données. Pour obtenir plus d’information, veuillez consulter la Note technique.

Les premiers résultats de l’ESG de 2015 sur l’emploi du temps ont été publiés en juin 2017.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sources des données, la méthodologie, les produits et les
publications ou pour accéder aux questionnaires, veuillez consulter le lien L’emploi du temps.

Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue								                                                    11
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

5. Thèmes abandonnés de l’ESG
Le tableau de l’annexe A présente une liste des thèmes de l’ESG, dont ceux qui ont été abandonnés ou intégrés à
d’autres enquêtes. Pour obtenir plus de renseignements sur les cycles abandonnés de l’ESG, veuillez communiquer
avec la Section de la diffusion et des services à la clientèle.

6. Disponibilité des données et des produits
Les données de l’ESG et les articles analytiques publiés par Statistique Canada sont à la disposition du public.

Les activités de diffusion pour chaque enquête commencent par une annonce de la disponibilité des données
dans Le Quotidien. Le Quotidien est le bulletin de communiqués officiels de Statistique Canada, et constitue la
première voie de communication avec les médias et le public. Le Quotidien fait paraître des communiqués sur la
situation sociale et économique et fait l’annonce de nouveaux produits. Il donne un aperçu complet des nouvelles
données que publie Statistique Canada et offre un accès unique à ces données. Il est possible de s’abonner à Le
Quotidien en s’inscrivant sur le lien suivant : https://www.statcan.gc.ca/fra/monstatcan/connexion.

L’accès aux fichiers analytiques et aux fichiers des poids bootstrap de l’ESG est offert par les Centres de données
de recherche (CDR) de Statistique Canada, qui se trouvent partout au pays. Les CDR permettent aux chercheurs
d’accéder, dans un environnement sécurisé, à des microdonnées d’enquêtes sur les ménages et sur la population, à
des fonds de données administratives et des données liées. Le personnel des centres est composé d’employés de
Statistique Canada. Les centres sont exploités en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique conformément
à toutes les règles de confidentialité. Ils ne sont accessibles qu’aux chercheurs dont les projets sont approuvés
et qui ont prêté le serment d’office prévu par la Loi sur la statistique en tant que « personnes réputées être
employées ». Il faut présenter une demande pour avoir accès aux données stockées dans les CDR. Veuillez visiter
le https://www.statcan.gc.ca/fra/cdr/index pour en apprendre davantage au sujet des CDR, et le https://www.
statcan.gc.ca/fra/cdr/process pour en apprendre au sujet de la procédure de demande.

L’outil d’accès à distance en temps réel (ADTR) de Statistique Canada constitue un autre moyen d’accéder aux
fichiers de données. Il s’agit d’un service offert par abonnement, moyennant des frais, à des clients rattachés à
un établissement universitaire, à un ministère du gouvernement ou à un organisme sans but lucratif. Le système
d’ADTR est une installation d’accès à distance en ligne permettant aux utilisateurs d’exécuter des programmes
SAS en temps réel sur des ensembles de microdonnées situés dans un endroit central et sécurisé. Les chercheurs
qui utilisent ce système n’ont pas un accès direct aux microdonnées et ne peuvent visualiser le contenu des fichiers
de microdonnées. Au lieu, les utilisateurs soumettent plutôt des programmes SAS pour extraire les résultats sous
forme de tableaux de fréquences.

L’ADTR sert de complément aux méthodes existantes d’accès à des microdonnées confidentielles, dont les
CDR. À l’aide d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe sécurisés, l’ADTR permet d’accéder en tout temps
aux résultats d’enquête à partir de n’importe quel ordinateur muni d’un accès à Internet. Le système d’ADTR
applique automatiquement les règles de confidentialité et des lignes directrices en matière de fiabilité à toutes les
demandes, ce qui élimine la nécessité d’une intervention manuelle et permet d’accéder rapidement aux résultats.

Veuillez visiter le https://www.statcan.gc.ca/fra/adtr/adtr pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon
d’obtenir un compte d’utilisateur, ou communiquez avec un représentant de l’ADTR à statcan.gc.ca/rtrastatcan.
madrtra-damadtr.statcan@canada.ca.

Des totalisations personnalisées sont disponibles moyennant le recouvrement des coûts afférents pour les
personnes qui ont besoin d’un ensemble de données précis pour un article ou une analyse. Veuillez communiquer
avec la Section de la diffusion et des services à la clientèle.

     12															                                                Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Les chercheurs qui souhaitent entreprendre leur propre analyse plus approfondie peuvent demander un fichier
de microdonnées à grande diffusion (FMGD). Un FMGD, y compris la documentation, est produit pour chaque
ESG et peut être obtenu gratuitement. Pour protéger la confidentialité des Canadiens, une analyse approfondie
des risques de divulgation est effectuée avant la diffusion du FMGD. Les variables ayant des valeurs extrêmes
sont majorées, l’information pour certaines variables est agrégée en catégories plus larges et, dans de rares cas,
certaines variables sont modifiées.

Pour les renseignements les plus à jour sur nos produits et services, veuillez consulter le site Web de Statistique
Canada.

Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue								                                                   13
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

7. Annexes
Annexe A – Thèmes selon la série, l’année et le cycle

Tableau A.1
Thèmes selon la série, l’année et le cycle
                                                                1re série    2e série     3e série         4e série          5e série        6e série      7e série
Thématique                                                                                              année (cycle)
Santé                                                           1985 (1)     1991 (6)            ..                ..              ..              ..             ..
Emploi du temps                                                 1986 (2)     1992 (7)    1998 (12)         2005 (19)       2010 (24)       2015 (29)              ..
Victimisation                                                   1988 (3)     1993 (8)    1999 (13)         2004 (18)       2009 (23)       2014 (28)      2019 (34)
Études, travail et retraite                                     1989 (4)     1994 (9)    2002 (16)         2007 (21)               ..              ..             ..
Famille                                                         1990 (5)    1995 (10)    2001 (15)         2006 (20)       2007 (21)       2011 (25)      2017 (31)
Accès et utilisation des TIC                                   2000 (14)            ..           ..                ..              ..              ..             ..
Identité sociale                                               2003 (17)†   2008 (22)‡   2013 (27)                 ..              ..              ..             ..
Soins donnés et reçus                                          1996 (11)    2002 (16)    2007 (21)         2012 (26)       2018 (32)               ..             ..
Dons, bénévolat et participation                                   1997§        2000§        2004††            2007††          2010††      2013 (27)      2018 (33)
Canadiens au travail et à la maison                            2016 (30)            ..           ..                ..              ..              ..             ..
.. indisponible pour une période de référence précise
†
  Enquête sociale générale – Réseaux sociaux
‡
  Enquête sociale générale – engagement social
§
  Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation
††
   l’Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation
Source : Statistique Canada, Enquête sociale générale, 1985 à 2019.

     14															                                                                                Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue
Enquête sociale générale : l’aperçu, 2019

Annexe B – Les cycles de l’ESG, les dates de collecte et les taux de réponse

Tableau B.1
Les cycles de l’ESG, les dates de collecte et les taux de réponse
        Période                                                                                                                                                    Taux
Cycle   de collecte    Contenu principal                          Nouveau contenu                                                                            de réponse
34      2019           Victimisation                              Violence dans les fréquentations, victimisation vécue dans l'enfance, fraude,           Non disponible
                                                                  genre, identificateur du statut d'ancien combattant
33      2018           Dons, bénévolat et participation           Qualité de l'expérience de bénévolat et compétences employées, nombre                   Non disponible
                                                                  d'heures de travail non rémunérées, heures consacrées à des activités
                                                                  de bénévolat informelles, aide directement offerte aux collectivités, argent
                                                                  directement donné à des personnes, genre, questions d'identification
                                                                  des incapacités, identificateur du statut d'ancien combattant
32      2018           Les soins donnés et reçus                  Groupe autochtone, groupe de la population, identificateur du statut                    Non disponible
                                                                  d'ancien combattant
31      2017           Famille                                    Modules élargis sur les parents et les grands-parents                                             52,4
30      2016           Les Canadiens au travail et à la maison Cette enquête a été réalisée la première fois en 2016                                                50,8
29      2015           L'emploi du temps                          Questions subjectives sur le mieux-être, l'utilisation de la technologie,                         38,2
                                                                  journal allégé
28      2014           Victimisation                              Victimisation vécue dans l'enfance, harcèlement criminel                                          52,9
27      2013           Identité sociale                           Sentiment d'appartenance, fierté à l'égard du Canada, valeurs communes,                           48,1
                                                                  confiance, importance des symboles, discrimination
27      2013           Dons, bénévolat et participation           Dons en ligne, recherche d'informations sur un organisme de bienfaisance avant                    46,0
                                                                  de faire un don, savoir comment vérifier qu'un organisme de bienfaisance est
                                                                  un organisme de bienfaisance enregistré, connaissance des organisations qui
                                                                  surveillent la façon dont les organismes de bienfaisance utilisent leurs dons
26      2012           Les soins donnés et reçus                  Conséquences de fournir des soins                                                                 65,7
25      2011           Famille                                    Transitions familiales                                                                            65,8
24      2010           Emploi du temps, stress et bien-être       Activités simultanées, conciliation travail-vie personnelle                                       55,2
23      2009           Victimisation                              Victimisation sur l'Internet                                                                      61,6
22      2008           Réseaux sociaux                            Faire face aux changements                                                                        57,3
21      2007           La famille, le soutien social et la retraite Antécédents professionnels et familiaux, expériences et planification                           57,7
                                                                    de la retraite
20      2006           Histoire des familles                      Transitions familiales                                                                            67,4
19      2005           L'emploi du temps                          Réseaux sociaux/confiance/transport                                                               58,6
18      2004           Victimisation                              Utilisation d'ordres de non-contact, harcèlement criminel et problèmes sociaux                    74,5
17      2003           Engagement social                          Engagement social et politique, confiance et valeurs                                              78,0
16      2002           Soutien social et vieillissement           Expérience et planification de la retraite                                                        74,5
15      2001           Histoire des familles                      Antécédents scolaires, mobilité                                                                   80,9
14      2000           Technologie - Ordinateur et Internet       Utilisation d'ordinateurs, incidence de la technologie sur la vie privée, accès                   80,8
                                                                  à l'information
13      1999           Victimisation                              Violence conjugale, violence aux aînés/perceptions                                                81,3
12      1998           L'emploi du temps                          Participation à des activités sportives et culturelles                                            77,6
11      1996           Soutien social                             Consommation de tabac                                                                             85,3
10      1995           Famille                                    Effets de la fumée de tabac                                                                       81,4
9       1994           Les études, le travail et la retraite      Transition vers la retraite                                                                       81,2
8       1993           Risques auxquels est exposée               Consommation de drogues et d'alcool                                                               81,6
                       une personne
7       1992           L'emploi du temps                          Activités culturelles, activités sportives et activités de travail non rémunérées                 76,8
6       1991           Santé                                      Sujets variés sur la santé                                                                        80,2

Statistique Canada – produit no 89F0115X-2019001 au catalogue								                                                                                             15
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler