ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com

La page est créée Daniel Barbier
 
CONTINUER À LIRE
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
ENSOLA NEWS
– Mai 2020 –

               ensola.com
               Maintien des prix Jusqu’au 31 juillet 2020
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
Chers clients,

    Avec cette nouvelle édition de la revue de printemps « Ensola News », nous
    souhaitons vous informer sur nos nouveaux produits innovants. Nous lançons
                                                                                                      NOUS PRÉSENTONS
    actuellement les produits suivants sur le marché Suisse des eaux usées :

    • Analyseur d‘ammonium Ensola AM200 pour les eaux usées fortement chargées
    • Craie Klarolit (CaCO3) pour une amélioration du traitement biologique des
      eaux usées mal tamponnées
    • Nouvelle coopération avec Endress + Hauser
    • Le charbon actif pour les installations de traitement des eaux usées
      (micropolluants)
    • Gamme Ensola de produits chimiques de procédés

    Plusieurs séminaires Ensola auront lieu cet automne. Veuillez s’il-vous-plaît vous
    inscrire à l‘avance pour les évènements correspondants (voir au dos, programme
    des séminaires).

    J‘espère que vous apprécierez la lecture de cette brochure et je vous remercie                     Ing.
    pour votre intérêt.                                                                                Jean-Olivier Haug
                                                                                                       Jean-Olivier Haug a débuté chez Ensola
                                                                                                       le 1er février 2020 en tant que chef de
                                                                                                       secteur pour la Suisse romande. Il a de
                                                                                                       nombreuses années d‘expérience dans
                                                                                                       le domaine des technologies de l‘eau et
    Peter Freisler                                                                                     sera heureux de vous visiter et de vous
    Ingénieur diplômé de l‘ETH                                                                         conseiller.

                                                                                                       formation :
    Directeur général et propriétaire                                                                  Ingénieur Génie Civil (FH)
    Ensola AG                                                                                          Gestion de l‘eau et des déchets

                                                                                                       Marié et père de 4 enfants

                                        a Pro
                   tive Aqu
          étrospec
                                                                                  020,
       R                                                           février 2
                                                  Du 5 au 7                       u à Bulle
                                                                                            .
                                                           a   P r o a eu lie
                                                  l‘ A q u                             gan a-
                                                                                           is
                                                                r e m  e  r cie les or
                                                   Ensola                              clients
                                                             , le  G  R  E SE et ses
                                                   teur    s                               cité.
                                                                    r a  n d  in térêt sus
                                                     pour le g                           nomb-
                                                                  n n é  e  , u n grand
                                                     Cette a                             uisses
                                                                p r o fe  s s ionnels S
                                                      re de                                      t
                                                                                       galemen
                                                            m   a  n d s   étaient é
                                                      alle
                                                                       .
                                                       présents

                                                                                                     Éditeur : Ensola AG
                                                                                                     Édition : 6000 exemplaires –
                                                                                                     Mai 2020

2
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
DONNEES TECHNIQUES

                                                                                                                 Poids                   180 g
                                                                                                                 Protection              IP67
                                                                                                                 Dimensions              60 x 117 x 92 mm
                                                                                                                 Gamme de
                                                                                                                                         -20…+60°C
                                                                                                                 température
                                                                                                                 Puce                    5 Mégapixels
                                                                                                                 Résolution              640 x 480 pixels
                                                                                                                 Distance
                                                                                                                                  2-5m
                                                                                                                 d’enregistrement
                                                                                                                 Lumière                 IR LED flash

       o u v e a u!                                                                                              Alimentation            par batterie ou 24VDC

     N
                    e
           Pour un e                                                                                                                                Offre
                  anc                                                                                                                                    ciale
          surveill sée                                                                                                                            commer
                                                                                                                                                            4
                  ali                                                                                                                              en page
          décentr                                                                                                        Compatible
                                                                                                                         pour tous les
                                                                                                                         médias

ENSOLA D-EYE EVENTLOG CAMERA

Ensola D-EYE est une caméra en ligne alimentée par batterie pour l‘enregistrement d‘événements dans
des zones décentralisées.

Localisation et envoi de journaux d‘événements et de rapports. La caméra est utilisée dans les bâtiments
extérieurs et peut être démarrée au moyen d‘un signal externe (par exemple niveau de débordement,
remplissage du bassin d’eaux pluviales etc.) Les images peuvent être envoyées avant, pendant et après
un événement.

Au Danemark, l‘enregistrement des événements relatifs aux rejets est obligatoire en vertu de la loi,
c‘est-à-dire que les quantités et les images des rejets doivent être enregistrées.

Les générations futures permettront également l‘enregistrement vidéo, car les processeurs seront beaucoup
plus rapides et de plus gros volumes de données pourront être envoyées via le réseau G5.

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                                   3
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
DES COMPOSANTS POUR L‘ACQUISITION DE DONNÉES
    D‘IMAGES ET L‘ENREGISTREMENT D‘ÉVÉNEMENTS

                    Référence    Article                                            Prix CHF

                    ENS40.7220   Ensola D-LOG Mobile                                       2290.–
                                 est un contrôleur alimenté par batterie
                                 pour la transmission de données depuis :
                                 Caméra Ensola D-EYE, mesure de niveau,
                                 mesure de pH, mesure d‘oxygène et
                                 autres capteurs.
                                 - 3 entrées 4-20mA
                                 - carte SIM interne pour le transfert de données
                                 - 2 batteries 12 volts

                    Référence    Article                                            Prix CHF

                    ENS40.7010   Ensola D-LOG Stationary                                   1690.–
                                 est un contrôleur stationnaire pour la
                                 transmission de données :
                                 Caméra Ensola D-EYE, mesure de niveau,
                                 mesure de pH, mesure d‘oxygène et
                                 autres capteurs.
                                 - 3 entrées 4-20mA
                                 - carte SIM interne pour le transfert de données
                                 - alimentation 230VAC

                    Référence    Article                                            Prix CHF

                    ENS40.7200   Ensola D-EYE Kamera                                       1980.–
                                 caméra en ligne fonctionnant sur batterie
                                 pour l‘enregistrement d‘événements
                                 dans des lieux décentralisés et l‘envoi à :
                                 Ensola D-LOG Mobile ou vers
                                 Ensola D-LOG Stationary
                                 - Avec sécheur à condensation

                    Référence    Article                                            Prix CHF

                    ENS09.2400   Micropilot FMR10                                              920.–
                                 - Technologie de mesure radar
                                 - Méthode de mesure du temps de
                                   transit ToF

4
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
ENSOLA MYDATANET SERVER
ET DATA TRANSMISSION

  Ensola offre une plate-forme de serveur simple et                                                 Pour un tarif forfaitaire,
  abordable pour la collecte décentralisée de données.                                              vous recevrez les cartes SIM
                                                                                                    correspondantes :
  Les données sont transférées sur notre serveur.
  À partir de ce serveur, vous pouvez exporter des données,                                         • Caméra du journal des
  définir des valeurs limites, des alarmes et des contrôles                                            événements D-EYE
  (par exemple, contrôle de dosage).                                                                • pH
                                                                                                    • Sonde H2S
                                                                                                    • Charbon actif poudre
                                                                                                    • Débit
                                                                        SRO/SCADA                   • DCO
                                                      Ensola                                        • Niveau
                                                     MyDatanet                                      • Etc.
                                                      Server

 Référence               Article                                                                                                 Prix CHF

ENS40.7099               Transmission de données annuelle forfaitaire Microtronics                                                          370.–
                         - Utilisation du serveur pour un an, carte SIM incluse
                         - Service géré à la carte (pay-as-you-go)
                           Service géré inclus : Licences d‘appareils pour la communication avec
                           les serveurs, support, carte SIM et frais de données

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                      5
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
LES SYSTÈMES DE MESURE POSSIBLES

    Il existe aujourd‘hui différents systèmes de mesure, qui peuvent être enregistrés avec
    le MyDatanet d‘Ensola :

                                       Référence      Article                                     Prix CHF

                                       ENS40.7000     myDatasensH2S1000 Set 3G ATEX                      4680.–
                                                      Appareil portable pour la mesure et la
                                                      transmission des concentrations de H2S
                                                      dans l‘air ambiant via Bluetooth Smart
                                                      (BLE) et la radio mobile (3G).
                                                      L‘appareil dispose d‘un écran couleur
                                                      pour les informations sur place.

                                       Référence      Article                                     Prix CHF

                                       ENS40.7020     myDatalogMUCmicro                                      760.–
                                                      - Instrument d‘armoire de commande
                                                        pour l‘acquisition de signaux avec puce
                                                        SIM intégrée et modem GPRS quadruple
                                                      - 3 entrées analogiques ou numériques
                                                      - 1 sortie numérique
                                                      - Alimentation : 12...30VDC
                                                        avec antenne angulaire SMA 900

                                       Référence      Article                                     Prix CHF

           u     !                     ENS40.7010     myDatalogEasy IoT
    Nouvea
                                                                                                      à partir de
                                                      Instrument en variante 3G (monde) pour                 990.–
            ntrôle
     Mini co erie                                     l‘acquisition de signaux avec quatre
             tt
     avec ba                                          entrées analogiques ou numériques
                                                      librement programmables via le script
                                                      PAWN et une sortie numérique pour
                                                      l‘activation de la 5ème entrée... Alimen-
                                                      tation des capteurs en 24V.

                                       Référence      Article                                     Prix CHF

                                       ENS40.7030     MyDatalink                                         4175.–
                                                      Les capteurs industriels pour la mesure
                                                      de niveau sont alimentés par un émetteur
                                                      portable. L‘autonomie de la batterie est
                                                      de 5 ans.
                                                      Un dispositif idéal pour la surveillance
                                                      décentralisée du niveau (mesure de la
                                                      pression).

6
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
NOUVELLE COOPÉRATION AVEC ENDRESS + HAUSER

                         Ensola entame une coopération avec la société Endress + Hauser
            de Reinach, leader dans le domaine de la technologie de mesure des processus.
          L‘extraordinaire qualité des équipements - combinée à la qualité de nos services -
                                doit générer un maximum d‘avantages pour nos clients.

VOICI LA COMPILATION DE CERTAINS PRODUITS

                                                        Référence               Article                                          Prix CHF

                                                       ENS09.2110               Turbimax CUS51D, câble de 7 m                           4627.–
                                                                                (turbidité / matières solides)
                                                                                Capteur optique pour les solides non
                                                                                dissous.
                                                                                Application : Eau, eaux usées
                                                                                Capteur numérique, protocole Memosens
                                                                                Tête de capteur : G1, NPT3/4

                                                        Référence               Article                                          Prix CHF

                                                       ENS09.2120               Oxymax COS61D                                           2164.–
                                                                                Sonde à oxygène pour la mesure en
                                                                                continu. Capteur optique d‘oxygène
                                                                                avec technologie Memosens pour l‘eau,
                                                                                les eaux usées et les services publics.

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                   7
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
Référence    Article                                        Prix CHF

    ENS09.2100   Électrode combinée de                                     490.–
                 pH CPS11D Memosens
                 Electrode de verre pour eaux brutes et
                 eaux usées industrielles
                 Code produit : CPS11D-7AS21
                 (avec anneau de sel)
                 Plage d‘application : 1-12pH, -15...80°C,
                 6bar
                 Homologation : zone non Ex

    Référence    Article                                        Prix CHF

    ENS09.2003   Transmetteur CM442 à 2 canaux                          2106.–
                 Transmetteur pour l‘analyse des liquides
                 Liquiline CM442
                 Capteurs numériques, protocole Memosens
                 Entrée capteur : 2x capteur numérique
                 Sortie analogique : 2x 0/4...20mA
                 Sortie relais : 1x libre de potentiel Alarme
                 Alimentation : 100...230VAC
                 Homologation : zone non Ex

    Référence    Article                                        Prix CHF

    ––           Promag Magnétique-inductif                     Prix sur demande
                 Mesure de débit
                 - Concept d‘appareil modulaire avec
                   sélection d‘appareils à prix et perfor-
                   mances optimisés
                 - Large gamme de produits répondant
                   entièrement aux exigences industrielles
                   spécifiques
                 - Large gamme de produits pour de
                   nombreuses applications. Concept
                   d‘instrument cohérent et uniforme,
                   y compris pour les pièces détachées
                   et les composants
                 - Qualité de mesure optimale grâce à un
                   concept d‘étalonnage mondial et accrédité

    Référence    Article                                        Prix CHF

    ENS09.2105   Memosens CCS51D Chlore libre                           1759.–
                 est un capteur de chlore libre robuste et
                 nécessitant peu d‘entretien. Il offre des
                 mesures de haute précision et stables à
                 long terme dans l‘eau potable, l‘eau de
                 piscine et l‘eau de traitement et assure
                 un contrôle cohérent de la désinfection,
                 même avec de faibles volumes d‘eau.
                 Le capteur de chlore libre permet des
                 temps de réponse extrêmement rapides,
                 garantissant des procédés sûrs et un
                 contrôle efficace des processus. Grâce à
                 la technologie numérique Memosens, le
                 CCS51D combine une sécurité maximale
                 des processus et des données avec une
                 utilisation facile.

8
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
CAPTEUR DE NIVEAU RADAR                                                                                          DONNEES TECHNIQUES

MICROPILOT FWR30                                                                                                Type de         Carte SIM avec com-
                                                                                                                communication : munication sécurisée
                                                                                                                                (NB-IoT, LTE-M avec
                                                                                                                                réseau de remplace-
                                                                                                                                ment 2G)
                                                                                                                Batterie :      durée de vie d‘au
                                                                                                                                moins 10 ans,
                                                                                                                                remplaçable
                                                                                                                Technologie
                                                                                                                niveau du       technologie radar
                                                                                                                                80GHz
                                                                                                                remplissage :
                                                                                                                Plage de mesure : jusqu‘à 15 mètres
                                                                                                                Services         de Netilion Value à la
                                                                                                                numériques :     « gestion des stocks »
                                                                                                                                 (volumes disponibles)
                                                                                                                                 avec Netilion Inventory
                                                                                                                                 (bientôt disponible)
                                                                                                                                 ou l‘hébergement
                                                                                                                                 SupplyCare

                                                  Il suffit de vérifier le niveau de
                                                  remplissage des petits et des
                                                  grands contenants via le cloud !

    APPLICATIONS TYPIQUES

  • Mesure du niveau et suivi des réservoirs « mobiles » en plastique comme
     les IBC - marchandises mobiles, sans fil, accès à distance
  • Mesure du niveau et gestion de l‘inventaire des réservoirs en plastique
     qui ne sont pas situés sur une installation (différentes stations) -
     éparpillées, accès à distance, éloignées, planification des livraisons
  • Mesure du niveau et gestion de l‘inventaire des équipements mobiles et
     fixes de réservoirs en plastique en production - difficiles à approvisionner,
     mise en service rapide et simple, indication et contrôle du niveau de
     remplissage

 Référence               Article                                                                                                    Prix CHF

ENS09.2402               Micropilot FMR30 avec support de montage IBC/tube vertical                                                             991.–
                         - Intervalle de mesure : à partir de 1 minute
                         - Intervalle de transmission : de 15 minutes à 24 heures
                         - Durée de vie de la batterie : jusqu‘à 10 ans
                         - Indice de protection : IP66, zone sans Ex

                                                                                   7 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com
Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870                                                                      9
ENSOLA NEWS - Mai 2020- ensola.com
SYSTÈMES DE LOCATION - CAMPAGNES DE MESURE -
     INSTRUMENTS DE MESURE SPÉCIAUX

     Notre force réside dans notre longue expérience des technologies de mesure (métrologie)
     dans le domaine de l‘Environnement.

     • Nous sommes indépendants des fabricants et utilisons l‘appareil approprié pour chaque
       application.
     • Nous avons suffisamment de systèmes en stock pour soutenir votre projet à court terme.
     • Nous défendons le système „achat après loyer“ et réduisons ainsi votre risque d‘achat
       (en cas d‘achat ultérieur, vous recevez une note de crédit concernant le coût de la location).

       PROJETS EN COURS

                                                                                               • Surveillance des chantiers de
                                                                                                 construction, pH et hydrocarbures

                                                                                               • Dosage d‘urgence :
                                                                                                 eaux usées de chantiers

                                                                                               • Campagnes d‘échantillonnage avec
                                                                                                 plusieurs échantillonneurs mobiles
                                                                                                 dans le réseau d‘égouts pour le traçage

                                                                                               • Problèmes d‘odeurs dans les stations
                                                                                                 de pompage et dans le réseau d‘égouts

                                                                                               • enregistrement de la situation à l‘aide
                                                                                                 de sondes H2S mobiles
       Surveillance mobile du pH dans les rivières avec transmission de données SIM
                                                                                               • Contrôle de la DCO des eaux usées
                                                                                                 brutes, des égouts, des rejets

                                                                                               • Surveillance du pH, de la conductivité
                                                                                                 et des MS dans les réseaux d‘égouts

                                                                                               • Échantillonnage des eaux de surface
                                                                                                 par des installations d‘échantillonnage
                                                                                                 mobiles ou fixes

       Station d‘échantillonnage décentralisée sur la Thur pour le suivi des micropolluants,
       exécution par l‘Office de l‘environnement du canton de Saint-Gall
       Source photo : AWE-GQ

10
MEMOSENS APPAREIL PORTATIF
                                                                                                                                         U!
MULTIPARAMÈTRES LIQUILINE MOBILE                                                                                           NOUVEA

                                                                                                                  DONNEES TECHNIQUES

                                                                                                                 Affichage       1,5“ OLED
                                                                                                                                 en fonction des
                                                                                                                 Rapport de      capteurs Memosens
                                                                                                                 mesure
                                                                                                                                 respectifs
                                                                                                                                 enregistreur manuel
                                                                                                                                 ou à commande
                                                                                                                 Mémoire de      temporelle pour plus
Contrôle fiable des valeurs mesurées avec Liquiline Mobile CML18 - où et quand                                   données         de 10 000 valeurs
vous le souhaitez. Le nouvel appareil portable multiparamètres Memosens                                                          mesurées avec horo-
d‘Endress+Hauser permet un contrôle simple et fiable des valeurs mesurées                                                        datage
pour le pH, le potentiel Redox, la conductivité et l‘oxygène dissous, y compris                                                  Bluetooth avec
                                                                                                                                 l‘application
la mesure de la température. Grâce à la technologie Memosens, passer d‘un
                                                                                                                 Edition         Endress+Hauser
capteur à l‘autre est un jeu d‘enfant. L‘appareil reconnaît immédiatement quel                                                   SmartBlue /
capteur est connecté, charge automatiquement toutes les données enregis-                                                         Charge inductive
trées du capteur et affiche immédiatement la valeur mesurée correcte. Le régla-
ge des capteurs sur place n‘est plus nécessaire et peut être effectué facilement
en laboratoire ou en atelier. Vous voulez contrôler votre processus sur une plus
longue période ? Utilisez Liquiline Mobile comme un enregistreur de données
et stockez plus de 10 000 valeurs mesurées avec l‘heure et la date.

Liquiline Mobile CML18 peut être facilement utilisé via l‘application intuitive
SmartBlue. De plus, Liquiline Mobile CML18 dispose d‘une fonction de charge
sans fil intégrée qui permet la charge inductive avec un chargeur certifié Qi.
Aussi simple qu‘avec votre Smartphone.

 Référence               Article                                                 Prix CHF

ENS09.2050               Memosens, instrument de mesure                                      1190.–
                         portable multiparamètres Liquiline Mobile

ENS09.2051               Memosens, appareil de mesure portatif                               1290.–
                         multiparamètres Liquiline Mobile avec
                         alimentation USB                                                                       Capteur de pH Memosens
                                                                                                                                                 2
                                                                                                                CPL51E
ENS09.2053               Prix spécial : CML18 Mobile (ENS09.2051) +                          1490.–                 1
                                                                                                                                              Câble de
                                                                                                                                              capteur
                         Capteur de ph Memosens CPL51E (ENS09.2052) +
                         Câble de capteur pour CPL51E (ENS09.2054)

    DONNEES TECHNIQUES                                     ACCESSOIRES LIQUILINE MOBILE

   Plage de mesure pH 0 à 14 pH                         Référence               Article                                            Prix CHF
   Plage de mesure
                   -5 à 80°C
   temp                                                ENS09.2052                1   Capteur de pH Memosens CPL51E                             340.–
   Longueur            120 mm                                                        avec tige en plastique
   Electrolyte         Gel, saturé en KCl              ENS09.2054                2   Câble de capteur pour CPL51E, 1.5 m                       198.–
                       Diaphragme à fente
   Diaphragme
                       annulaire                       ENS09.2055                    Câble de capteur pour CPL51E, 3.0 m                       250.–

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                           11
ENSOLA AM 200 ANALYSEUR D‘AMMONIUM

     Analyseur d‘ammonium Ensola AM 200 - une                               AVANTAGE DE CET EQUIPEMENT
     mesure innovante de l‘ammonium en ligne
     pour les eaux usées fortement polluées                                   Convient aux échantillons d‘eau
                                                                              brute
     sans filtration - ou avec l‘unité combinée                               Pas de filtration des échantillons
                                                                              nécessaire
     AMONIT200 (Ammonium/ Nitrate/ UV-DCO)                                    Court intervalle de mesure de
                                                                              3 minutes
                                                                              Jusqu‘à 4 canaux de mesure
                                                                              Plage de mesure 0-2000 mgNH4-N/l
     L‘AM 200 est un appareil fiable, peu coûteux et économique pour          Faible besoin de maintenance
                                                                              Faible consommation de
     l’analyse de l‘ammonium en continu. La technologie intelligente
                                                                              produits chimiques
     de l‘analyseur convertit l‘ammonium en phase gazeuse par
     Stripping (NaOH) et utilise la spectroscopie UV pour détecter
     l’Ammonium sous forme d‘ammoniaque. Ce principe de mesure
     simple dissocie complètement l‘échantillon de la technique de
     mesure, car les eaux usées fortement chargées restent dans le
     récipient de préparation des échantillons, et par l’ajout périodique
     d’acide chlorhydrique, permet son nettoyage. L‘appareil combiné
     enregistre également le nitrate et la DCO-UV.

12
ANALYSEUR DE PROCESS ENSOLA
 PHOSPHATE, NITRITE ET TOC

 L‘analyseur en ligne TOC de 3S est le
 seul à mesurer en continu (dispositif                   Analyseur en ligne TOC
 en ligne) pour la surveillance du COT.
                                                         • Oxydation UV persulfate
 Les autres appareils sur le marché
                                                         • Infrarouge non dispersif (NDIR)
 fonctionnent de façon discontinue
                                                           détection CO2
 (processus à haute température
                                                         • 2 canaux jusqu‘à 4 canaux
 avec injection d‘échantillons).
                                                           extension possible
 La gamme de mesures peut être
 ajustée de 0 à 10‘000 mg/l COT.                                    300

 Le dispositif fonctionne selon la                                  250

 méthode UV/persulfate (Méthode de                                  200
                                                         TOC mg/l

 la purge selon la norme DIN EN1484).                               150

 La construction simple et le faible                                100

 diamètre du tube permettent à                                      50

                                                                                                                                                 Réaction
 l‘utilisateur d’ effectuer lui-même des                             0
                                                                          0       33   120   240   300   330    360   380   390   450   500
                                                                                                                                              après l‘addition
                                                                                                     Sekunden
 travaux de maintenance.                                                                                                                       une solution
                                                                                                                                                 standard
                                                                                                                                                 270 mg/l

                                                        Référence                                         Article                                                             Prix CHF

• Une maintenance                                      ENS19.1050                                        Analyseur en ligne TOC (1 canal)                                     Prix sur demande
  facile
• Flexibles, tubage aisé
• Configurable pour
  tous paramètres                                                                                                                                        Les photomètres de procédé de
                                                                              Photomètre de procédé                                                      3S sont idéaux pour une utilisation
                                                                                                                                                         pour le décanteur final et le domaine
                                                                              Analyseur en ligne 3S
                                                                                                                                                         industriel. La construction très flexible
                                                                              à partir de 10900.-
                                                                                                                                                         des appareils permet, qu‘à partir de
                                                                              Mesure continue par l‘ajout                                                chaque unité de base, tous les
                                                                              automatique de réactifs                                                    paramètres peuvent être configurés.
                                                                              (2 - 8 canaux de mesure)                                                   Le programme peut donc être ajusté.
                                                                                                                                                         Un maximum de 4 pompes chimiques
          +                                                                                                                                              sont utilisées. La longueur d‘onde
    NH4                                                                       Paramètres :                                                               du photomètre peut être librement
                                                                                                                                                         ajustée. Le fabricant, la société itali-
                                                                              •   Aluminium                    •   Manganèse                             enne 3S, fabrique les appareils et de
          –
    N02                                                                       •
                                                                              •
                                                                                  Ammonium
                                                                                  Chlorure
                                                                                                               •
                                                                                                               •
                                                                                                                   Nickel
                                                                                                                   Nitrite                               nombreuses pièces individuelles
                                                                              •   Chlore                       •   Phénol                                (par exemple les pompes chimiques)
                                                                              •   Chrome VI                    •   Phosphate                             elle-même. Nous sommes le repré-
         3–                                                                   •   Cuivre                       •   Silicium
    P04                                                                       •   Formaldéhydes                •   Sulfate
                                                                                                                                                         sentant général de 3S en Suisse et
                                                                                                                                                         proposons donc à nos clients les
                                                                              •   Dureté                       •   Zinc
                                                                              •   Hydrazines                   •   Et bien plus                          pièces de rechange et le service après
                                                                              •   Fer                              encore !                              vente.

 Référence                 Article                                                                             Prix CHF

 ENS19.1000                Analyseur en ligne 3S (1 canal)                                                     Prix sur demande

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                                                                       13
NOUVEAU DANS LA FAMILLE SP5C EN VERSION COMPACTE

     Nouvel échantillonneur compact
     une bonne solution lorsque l‘espace est limité

      Nouveau : SP5C 4 x 14 litres

           Dimensions (LxDxH) :
           1130 x 690 x 645 mm
           4 conteneurs de collecte de 14 litres
           4 °C (chauffage / refroidissement)
                                                                                                                                      U!
           pour installation à l‘extérieur
                                                                                                                    NOUVEA
           Echantillonnage proportionnel au
           temps et au débit
           Système de dosage sous vide 20 - 350ml
           Plastique / verre

     Référence               Article                                                                               Prix CHF

     ENS13.1053             Nouvel échantillonneur compact, SP5C 4 x 14 litres                                     à partir de   6990.–

      SP5 4 x 20 litres, version en acier inoxydable    TP5W Échantillonneur mural               P6 Mini Max

          Échantillonneur fixe                            Échantillonneur fixe                     Dimensions (D x H) :
          4 °C (chauffage / refroidissement)              Peut être combiné avec                   400 x 605 mm
          pour installation à l‘extérieur                 n‘importe quelle cuve                    Réservoir de collecte de 10 litres
          Echantillonnage proportionnel                   collectrice ou réfrigérateur             Plastique / verre
          au temps et au débit                            Dimensions (HxWxD) :                     Batterie et bloc d‘alimentation
          Distribution d‘échantillon                      362 x 442 x 222 mm                       inclus P
          pour 4 x 20 l
          Échantillonnage:
          Système de dosage sous vide
          20 - 350 ml plastique / verre

     Référence               Prix CHF                  Référence         Prix CHF               Référence          Prix CHF

     ENS13.1056               à partir de   6850.–     ENS13.1040        à partir de   2590.–   ENS13.1041         à partir de   3250.–

14
NOUVEAU PRODUIT DONAU PAC CLASSE 1

Ce nouveau produit de Donau Chemie offre une excellente stabilité et de fortes propriétés de
floculation pour une large gamme d‘eaux. En raison de sa pureté, il a rempli, selon EN17034,
la norme pour le type 1, c‘est-à-dire pour l‘utilisation dans l‘eau potable.

                                                                                                                                    U!
                                                                                                                          NOUVEA
    DONNÉES TECHNIQUES

   Densité (20°C) :     1,16 ± 0,05 g/cm3
   Aspect :             solution incolore
   Substance active
                    1,7 mol/kg ± 0,2
   totale :
   Basicité :           > 75 %
   Valeur du pH (conc.) : 3,1 ± 0,5
   Valeur du pH
                          4,7 ± 0,5
   (solution à 1%, v/v) :
                        DIN EN 17034 Type 1

 Référence                Article                                                                                                Prix CHF

ENS60.1061                Donau PAC Klasse 1 IBC à 1300 kg                                                                               1970.–

ENSOLA MAP-EX ANTITARTRE (réducteur d‘incrustation)

                                                       En particulier dans les conduites d‘évacuation d‘eaux putrides des
                                                       stations d‘épuration des eaux usées. Ces fortes incrustations sont
                                                       causées par la rencontre de quantités stoechiométriques d‘ions
                                                       magnésium, ammonium et phosphate pour former un sel peu
                                                       soluble magnésium-ammonium Phosphate (MgNH4PO4 * 6 H2O).

                                                       Ce sel entraîne une croissance rapide sur les parois des tuyaux.
                                                       Ces incrustations très dures et résistantes, ne peuvent être
                                                       éliminées qu‘avec un effort mécanique intense.

                                                       L‘utilisation de l‘Ensola MAP-EX permet d‘éviter la formation
                                                       d’incrustations de Phosphate-magnésium-ammonium : les
                                                       incrustations sont empèchées par l’accumulation des molécules
                                                       de polymère sur les surfaces de croissance des cristaux.

 Référence                Article                                                                                                Prix CHF

ENS60.6100                Ensola MAP-EX ENS60.6100 fût de 200 kg                                                                         1470.–

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                    15
LUTTE EFFICACE CONTRE LES BACTÉRIES FILAMENTEUSES
     ET BOUES FLOTTANTES AVEC DONAU AQUABELLA FADEX

     L‘Aquabella Fadex est un coagulant inorganique spécialement développé pour la lutte contre les
     bactéries filamenteuses et les boues flottantes. La grande expérience de Donau Chemie dans ce
     domaine a conduit au succès et à l’efficacité de ce produit. L‘application est effectuée à partir
     d’ IBC de 1‘000 litres. En nous basant sur certains de nos projets de référence, il y a une reprise de
     la situation à la normale après seulement quelques heures dans les meilleurs cas.
     Nous pouvons vous louer une installation de dosage, pour un usage temporaire, et nous installons
     un système de dosage, si souhaité, sur site, dans les plus brefs délais.

                         U!
             NOUVEA

     Nouveau polymère en poudre Ensola 2041PlusTS (gauche),      Jar-test pour l‘évaluation optimale des produits de nos clients
     Donau Aquabella Fadex (à droite)

     Référence            Article                                                                                  Prix CHF

     ENS60.1029          Donau Acquabella Fadex, IBC à 1300 kg                                                     Prix sur demande

16
OPTIMISATION DE LA DESHYDRATATION DES BOUES
GRACE A UNE NOUVELLE GENERATION DE POLYMERES

      Test floculant

    Notre nouveau polymère - poudre est particulièrement efficace pour les boues biologiques
    et digérées fortement organiques. Il peut être notamment utilisé pour la déshydratation des
    boues sur centrifugeuse et l’épaississement des boues en excès.

    Grâce à nos méthodes d‘analyse, nous pouvons déterminer la teneur en matières organiques
    et en ortho-phosphates présents dans vos boues digérées, afin d‘évaluer si la déshydratation
    des boues se déroule de manière optimale.

    Nos spécialistes techniques se feront un plaisir de vous conseiller et de vous aider sur place.

 Article                                                                                                                         Prix CHF

Ensola 2041PlusTS                                                                                                                Prix sur demande

Polymère liquide Drewfoc Prix                                                                                                    Prix sur demande

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                      17
AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ D‘ACIDE
     PAR L’USAGE DU PRODUIT ENSOLA KLAROLIT

     Le carbonate de calcium Ensola Klarolit                                                DONNÉES TECHNIQUES
     pour optimiser l’épuration des eaux usées
     biologiques                                                                        Matériel :         98,5 % CaCo3
                                                                                        Densité en vrac : 1100 kg/m3
                                                                                        Pays d‘origine :   Allemagne
     L‘augmentation de la capacité acide par Klarolit favorise une                      Dosage
                                                                                                           25 à 50 kg / 1‘000 m3
                                                                                                           en débit de temps
     meilleure structure des flocs de boues activées, ce qui a une                      préconisé :
                                                                                                           sec.

     influence bénéfique sur la digestion et la déshydratation des
                                                                                       Exigence de pureté EN1018,
     boues, l‘amélioration des performances de nitrification et de                     Classe 1, qualité A, type 1,
     dénitrification des bactéries, l’amélioration du comportement                     concerne les produits pour le
                                                                                       traitement des eaux destinées
     de décantation des boues activées et l‘indice de volume des
                                                                                       à la consommation humaine.
     boues (IB / ISV), et par conséquent une réduction des matières
     en suspension dans le bassin de décantation secondaire.                           Résidus sur le tamis-test
                                                                                       (DIN ISO 3310) 0,09 mm: 5%

     Référence       Article                                                                                 Prix CHF

     ENS60.1500     Ensola Klarolit CaCO3 en sac de 25 kg, 1 palette de 1050 kg (42 sacs)                                 970.–

18
L‘ADSORPTION AVEC LES CHARBONS ACTIFS ENSOLA

                                                           Livraison de PAK à l‘ARA Flos à Wetzikon

Les charbons actifs de Chemviron
Carbon sont synonymes de qualité
supérieure en raison de la très haute
qualité du charbon. Cette qualité se
caractérise par une proportion
importante de fine porosité, es-
sentielle pour capter le DOC (COD).
Chemviron est le plus grand fabricant
mondial de produits à base de
charbon actif. Une grande partie des
charbons actifs sont régénérables.
À cette fin de régénération, une
analyse « contrat – liste – verte » des
charbons actifs « chargés » doit être
effectuée, pour une mise en œuvre
plus facile de la régénération.

 Référence               Article                                                                                                      Prix CHF

ENS60.5100               PULSORB WP260 charbon actif en poudre, pour usage dans les installations d’élimination des micro-polluants   Prix sur demande

ENS60.5120               CYCLECARB 305 Microgranulé de charbon actif pour installations d’élimination des micro-polluants             Prix sur demande

                         CYCLECARB 301 Charbon actif en grain (GAK) pour le traitement de l‘eau potable et les
ENS60.5121                                                                                                                            Prix sur demande
                         installations d’élimination des micro-polluants

ENS60.5122               CARBOSORB 30 Charbon actif en grain pour le traitement des hydrocarbures                                     Prix sur demande

ENS60.5123               HPC SUPER 830 Charbon actif en grain pour le nettoyage des phénols                                           Prix sur demande

ENS60.3100               SOLCARB KS3 Granulés de charbon actif pour le traitement des gaz (désulfuration)                             Prix sur demande

ENS60.3105               ENVIROCARB AP4-60 granulés de charbon actif pour le traitement des gaz (élimination des siloxanes)           Prix sur demande

                         Tissu de charbon actif FLEXSORB® (activated carbon cloth) pour l‘adsorption des
ENS60.3106                                                                                                                            Prix sur demande
                         eaux d‘infiltration et autres applications industrielles

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                           19
LES PRODUITS DE DÉSINFECTION
     ET LES PRODUITS CHIMIQUES DE BASE

     Ensola fournit également des bidons de produits chimiques de base, les systèmes de pompage
     et la technologie de dosage. Grâce à notre partenariat avec Grundfos et d‘autres fournisseurs,
     nous avons une large compétence pour aider nos clients en matière de dosage et pour trouver
     des solutions durables.

      MobilDos

      Conteneur de dosage mobile
      (complet avec pompe ou sans pompe)
       - avec soupape de maintien de pression et
      - Clapet de fond (raccord d‘admission)
      - Bac de rétention pour bidon de 25 litres

     Référence         Article                                    Prix CHF

                      MobilDos, conteneur doseur mobile
     ENS30.1100
                      (sans la pompe doseuse)
                                                                           1490.–

                      MobilDos, Conteneur de dosage mobile                 3290.–
                      complet avec pompe doseuse DDC6-10,
     ENS30.1101
                      Soupape multifonction et soupape
                      d‘admission

     Référence         Article                                                            Prix CHF

     ENS60.2050       Soude caustique 30%, 25 kg (bidon)                                              45.–
     ENS60.2051       Acide chlorhydrique 32%, 25 kg (bidon)                                          45.–
     ENS60.2053       Peroxyde d‘hydrogène 35%, 25 kg (bidon)                                         69.–
     ENS60.2054       Acide phosphorique 75%, 25 kg (bidon)                                          120.–
     ENS60.2055       Acide sulfurique 25%, 25 kg (bidon)                                             85.–
     ENS10.1102       Nettoyant acide pour membranes 5022, 30 kg (bidon)                             335.–
     ENS10.1105       Ensola 5021 Nettoyeur alcalin de membranes, 30 kg (bidon)                      335.–
     ENS10.1106       Nettoyant désinfectant de surface, 25 kg (bidon)                               260.–
     ENS10.1010       Ensola « Desinfect », 25 kg                                                    490.–
     ENS10.1111       Savon à récurer pour les mains à l‘Aloe Vera, 5 l (bidon)                       75.–

20
LA QUALITE DU COAGULANT
DEPEND AUSSI DU TRANSPORT

Entretien avec Roman Bolgert, propriétaire de notre fidèle transporteur
                                                       Comment garantissez-vous cette                         l‘histoire de notre famille remonte à
                                                       qualité de livraison à des clients                     plus de 300 ans et nous savons que
                                                       suisses exigeants ?                                    nos ancêtres étaient suisses. Ils ont
                                                       Nous revendiquons également une                        émigré en Allemagne au XVIIe siècle
                                                       qualité de livraison élevée. L‘un des                  et sont originaires d‘Oberentfelden
                                                       points les plus importants est que,                    dans le canton d‘Argovie.
                                                       avec mon frère qui est également
                                                       le copropriétaire gérant de notre                      Si j‘évalue votre prestation « vu
                                                       entreprise, nous réalisons l‘ensemble                  de l‘extérieur », vous avez un
                                                       de la planification, comme la disposi-                 travail très orienté vers le client.
                                                       tion, le traitement des commandes,                     Nous vendons les marchandises
                                                       le contact personnel avec le client et                 en même temps que votre service,
                                                       le transport proprement dit, principa-                 mais vous êtes en fait beaucoup
                                                       lement nous-mêmes. Cela augmente                       plus proche de nos clients lorsqu‘il
Roman Bolgert                                          énormément la qualité et la satisfac-                  s‘agit de la livraison. Je suppose
                                                       tion des clients. C‘est une chose que                  que vous aimez le contact avec les
Monsieur Bolgert, quels sont, selon                    nous voulons maintenir à l‘avenir.                     clients ?
vous, les points essentiels pour                                                                              C‘est vrai, j‘aime le contact personnel
assurer une livraison de FeCl3 de                      Qu‘est-ce qui vous fascine dans la                     avec les clients. Je suis une personne
qualité ?                                              livraison de produits chimiques ?                      très ouverte et je suis convaincu
Je pense, qu‘en dehors des équipe-                     Le traitement des produits chimiques                   qu‘une communication ouverte,
ments modernes que nous possédons                      exige des connaissances particulières                  honnête et agréable est très im-
bien entendu, les questions les plus                   et c‘est quelque chose qui me fascine.                 portante, que ce soit en privé ou en
importantes sont la sécurité, la pon-                  On apprend toujours quelque chose                      affaires.
ctualité et la fiabilité ! Nous essayons               de nouveau, on ne cesse d‘apprendre,
de mettre cela en œuvre de la meil-                    on élargit ses connaissances pratique-                 Je tiens à vous remercier pour
leure façon possible. Nos chauffeurs                   ment tous les jours.                                   votre soutien et j‘espère que nous
sont constamment formés et instruits,                                                                         aurons un avenir commun.
notamment en ce qui concerne la                        Vous vous rendez très souvent                          Merci beaucoup.
manipulation et l‘utilisation des équi-                en Suisse dans le cadre de votre                       Je tiens également à vous remercier
pements de sécurité et des équipe-                     travail et ce, depuis des décennies.                   pour la très bonne coopération et je
ments de protection individuelle.                      Qu‘est-ce qui vous plaît chez nous,                    me réjouis d‘avance des nouvelles
                                                       les Suisses ?                                          tâches et des nouveaux défis à venir.
                                                       Nous nous sentons très proches de la
                                                       Suisse. Nous avons pu découvrir que

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                          21
LES INNOVATIONS EN MATIÈRE D‘ANALYSE DE L‘EAU POTABLE

     Ce qui n’est pas visible à l‘œil nu, les activités biologiques présentes dans l‘eau, peut avoir des
     conséquences graves pour la santé, les matériels et des processus de production entiers.
     Lovibond® propose un assortiment de tests pour identifier les agents pathogènes, les bactéries,
     les germes et autres micro-organismes présents dans l‘eau. Notre gamme de tests va des Dipslides
     à l‘incubateur pour la préparation des échantillons, en passant par la préparation de kits de tests
     pour les biocides non oxydants et les coliformes/Bactéries E. Coli. Dans les eaux potables, les eaux
     de refroidissement, pour le contrôle des désinfectants, pour la surveillance de l‘hygiène ou pour
     un environnement de production sûr : avec nos produits, vous êtes bien équipés, même pour les
     exigences de qualité standardisées ou des directives normées.

      Détection des germes de coliformes
      et E. coli

      • Détection des germes coliformes et des E. Coli en un seul test
      • La formation d‘une couleur jaunâtre dans les 24 heures indique
        la présence de bactéries ou germes coliformes totaux
      • échantillons de 100 ml, la présence d‘une seule UFC/100 ml est affichée
      • Les échantillons positifs sont ensuite testés en détectant la fluorescence
        sous la lumière UV pour E.coli

                                                                                        Offres
                                                                                            rciales
                                                                                     comme
                                                                                               24
                                                                                       en page

22
La preuve d‘hygiène par méthode Dipslides                                          Dipslides Application de comparaison /
  pour les bactéries aérobies et anaérobies                                          Exploitation

  Agar Dip Slides est une méthode simple pour                                        L‘application* fournit une méthode simple mais efficace
  la détermination du nombre de colonies de bactéries                                pour photographier un Dipslides qui peut ensuite être
  aérobies et anaérobies.                                                            comparé visuellement à une palette de quantification
                                                                                     spécifique à un support couleur adjacent, et qui peut
  •   Échantillons dans l‘air (durée de contact de 15 minutes)                       être facilement « déplacée » pour fournir à l‘opérateur
  •   Liquide (courte immersion des deux côtés de la tige)                           une comparaison.
  •   surfaces (aplatissement de l‘agar sur la surface)
  •   Incubation à 30°C - 35°C pendant 24 - 48 heures                                La photo du Dipslides „comparé“ peut ensuite être
                                                                                     envoyée par courrier électronique à une ou plusieurs
                                                                                     adresses électroniques pour un stockage électronique
      Incubateur Dipslides                                                           facilité, ce qui améliore la conformité en permettant
                                                                                     de récupérer et d‘afficher le résultat du Dipslides à tout
                                                                                     moment.

                                                                                     Les diagrammes des anciens résultats peuvent être
                                                                                     consultés et envoyés par courrier électronique aux
                                                                                     clients.

                                                                                       Exploitation

                                                                                     Les Dipslides ont deux faces d‘agar
                                                                Offres
                                                                    rciales
                                                             comme
                                                                       24
                                                               en page

      TTC/MAC Agar pour les Aérobies (TVC) et les Coliformes

                                                                                     P.1 : TTC numération bactérienne totale               (Fig. : TVC Aérobies)

                                                                                                                                    Fig. :
                                                                                                                                    Coliformes et
                                                                                                                                    Pseudomonas (eau)
                                                                                                                                    ENS.17.1033

                                                                                                                                    Bleu : E.coli
                                                                                                                                    Rose : Coliformes
                                                                                                                                    Jaune : Pseudomonas

                                                                                     P.2 : Page spécifique, selon l‘offre de la page 24

                                                                                  * Vous pouvez obtenir l‘application gratuitement dans l‘Appstore d‘Apple et dans
                                                                                    le Playstorede Google

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                                       23
Référence          Article                                                                       Contenu     Prix CHF

     ENS17.1020         DI 10 Incubateur Dipslide pour 12 tests 12V ou 240VAC                                                750.–
                        - Dimensions 246 x 215 x 162 mm
                        - poids 1,7 kg
                        - 1 x 16 bit (LCD rétro-éclairé)

     ENS17.1021         Kit de 25 tests pour les coliformes/E.Coli                                    25 tests               497.–
                        (sachets de colibacilles, sachet de 25 x 100 ml pour échantillon, lampe UV)

     ENS17.1022         Sachets pour coliformes/E.coli                                                25 tests               240.–
     ENS17.1023         Sachets d‘échantillons 100 ml (avec thiosulfate)                              25 sacs                120.–
     ENS17.1030         Nombre total de boîtes de Pétri (TTC Agar)                                    10 tests                36.–
     ENS17.1031         Dipslide Champignons formant des levures (eau)                                10 tests                36.–
     ENS17.1032         Dipslide moisissures (aliments)                                               10 tests                36.–
     ENS17.1033         Dipslide coliformes et Pseudomonas (eau)                                      10 tests                36.–
     ENS17.1034         Dipslides E.coli, coliformes                                                  10 tests                67.–
     ENS17.1035         Dipslides Pseudomonas & Coliformes dans l‘eau potable                         10 tests                67.–
     ENS17.1036         Dipslide Pseudomonas piscines                                                 10 tests                67.–
     ENS17.1037         Test en tube Bactéries sulfato-réductrices dans l‘eau                         10 tests                89.–
     ENS17.1038         Test en tube pour les bactéries réductrices de nitrites                       10 tests                89.–
     ENS17.1038         Bactéries oligothrophiques et hétérotrophes dans l‘eau potable 10 tests                               36.–
                        (R2A/R2A avec agar TTC)

      Mesure du chlore et de la turbidité

      Avec le MD100 et le PD250, la mesure du chlore (chlore libre, chlore total)
      devient une analyse de routine optimisée. L‘appareil est livré dans un coffre
      et peut être rapidement déployé sur site extérieur. En utilisant la méthode
      éprouvée DPD des valeurs mesurées dans la fourchette la plus basse sont
      possibles (0,01mg/l).

      Le turbidimètre portable TB210 IR est idéal pour l‘analyse d’eau potable.
      La faible plage de mesure allant jusqu‘à 0,01 NTU/FNU permet un suivi
      précis des eaux potables.

     Référence          Article                                                                       Contenu     Prix CHF

     ENS17.1040         Appareil mobile de mesure du chlore MD100                                     1 pc                   649.–
     ENS50.2004         Distributeur PD250 pour le chlore libre                                       250 tests               83.–
     ENS50.2005         Distributeur PD250 Set 2 chlore total                                         250 tests               83.–
     ENS17.1050         Turbidimètre TB 211 IR                                                        1 pc                   975.–

24
Dispositif de mesure de l‘ATP (adénosine triphosphate) pour le contrôle de l‘hygiène
                                                                                                              1480.–
                                                                                                                   hors TVA
  L‘ATP est le vecteur énergétique immédiatement disponible dans les cellules
  et fournit des informations sur la contamination bactériologique et virale
  dans l‘eau potable et sur les surfaces.

  Prise d’échantillon avec le « stylo » LuciPac stérile, libération d‘ATP et d‘AMP.
  En contact avec le système substrat-enzyme (Lucifren-Lucifrase) des
  Lucioles, l‘ATP et l‘AMP libèrent de la lumière dans un cycle de réaction
  enzymatique.

 Référence               Article                                                                               Contenu             Prix CHF

                         ATP Swab LuciPac Pen – Test de surfaces
 ENS16.2000
                         au dispositif de mesure Lumitester Kikkoman PD-30
                                                                                                               20 tests                        129.–

 ENS16.2003              ATP Swab LuciPac Pen Aqua – Test pour l‘eau potable                                   20 tests                        129.–
                         ATP Lumitester Kikkoman PD-30 mètre
 ENS16.2110
                         pour une utilisation dans le contrôle de l‘hygiène (mobile)
                                                                                                               1 pc                           1480.–

                                                                                                                Test de dépistage des légionelles

                                                                                                                Contrôle de l‘eau potable avec le
                                                                                                                „kit de test direct“ de la légionelle

                                                                                                                • Test très simple - il suffit de
                                                                                                                  prendre un échantillon et de lire
                                                                                                                  le résultat - le test fournit une
                                                                                                                  image immédiate du risque de
                                                                                                                  contamination par les légionelles
         Résultats
            en                                                                                                  • Prenez des décisions plus
        25 minutes                                                                                                rapides pour l’amélioration de la
                                                                                                                  qualité de l‘eau
                                                                                                                • Le test rapide permet de maintenir
                                                                                                                  des normes de service élevées
                                                                                                                  et vous protège - résultats en
                                                                                                                  25 minutes
                                                                                                                • Le test minimise le risque pour
                                                                                                                  la santé du public et des employés,
                                                                                                                  en réduisant au minimum le
                                                                                                                  temps nécessaire à l‘identificati
                                                                                                                  on des légionelles
                                                                                                                • L‘application pour smartphone
                                                                                                                  mobile offre un enregistrement
                                                                                                                  indépendant des données.

                                                                                10 tests

 Référence               Article                                                                               Contenu             Prix CHF

ENS17.1036               Test légionelles                                                                      10 tests                        890.–

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                          25
MICROSCOPE DE LABORATOIRE « PANTHERA TRINOKULAR »
     POUR OBSERVER LES BOUES ACTIVÉES

      Moticam 1080 Full HD                     Motic Panthera                         Moticam 1080 BHM Full HD
      caméra de microscope                     microscope eaux usées                  caméra de microscope

         Résolution : 8 mégapixels             Microscope compact et robuste            Écran plat 11,6“ LED
         Surface du capteur :                  avec un équipement à contraste de        Résolution caméra : 8 MP
         6,4 mm (diagonale)                    phase 20x/40x et fond noir (4x-40x).     (3840 x 2160 pixels)
         Carte SD (max 32 Go)                  Pour l‘analyse des boues activées de     Capteur CMOS - 1/2,8“
         Carte SD au format de stockage :      Stations d‘épuration.                    Interface USB & HDMI
         Image fixe 3840 x 2160 (8.0MP) /         Équipement : contraste de
                                                                                        Fente pour carte SD
         Vidéo Full HD 1920 x 1080                phase & champ noir /
                                                                                        Logiciel embarqué
         Image en direct via HDMI :               Panthera U Trinokular 50:50
                                                                                        Souris d‘ordinateur sans fil
         1920 x 1080 (Full HD) @ 60 fps           indicateur de luminosité LED
         Fonctions standard : Image fixe          « type revolver »                     incluse

      Enregistrement / Enregistrement          Déphaseur 3 positions pour
      vidéo / Fonction zoom / Loupe /          Ph1, Ph2 et fond clair / Déphaseur
      ROI /Retourner l‘image / Faire           en champ sombre simple (4x-40x) /
      pivoter l‘image / Viseur filament /      Éclairage réglable / LED 3W
      Galerie d‘images

     Référence          Article                                                                        Prix CHF

     ENS15.1018         Moticam 1080 Caméra de microscope Full HD                                               1390.–
     ENS15.1030         Microscope Motic Panthera (pour eaux usées)                                             2950.–
     ENS15.1027         Moticam 1080 BHM Caméra de microscope Full HD avec écran plat                           2010.–
     ENS15.1025         Microscope (pour eaux usées) avec Moticam                                               4340.–
     ENS15.1028         Microscope (pour eaux usées) avec Moticam et écran plat                                 4960.–

26
SARTORIUS BALANCES DE DESSICATION
ET ANALYTIQUES

  Sartorius MA37                                         Sartorius Quintix 224-1S                               Sartorius Etris 2
  Balance de dessication                                 Balance analytique                                     Balance analytique

      Plage de pesée : 1 mg - 70 g                       Balance analytique professionnelle                     Balance analytique entrée de
      Plage d‘humidité                                   avec fonction automatique de                           gamme avec fonction automatique
      recommandée : 1 – 100 %                            calibrage et d’ajustement interne                      de calibrage et d’ajustement
      Plage de température :                             (isoCAL).                                              interne (isoCAL).
      0 - 160°C                                              Lisibilité : 0,1 mg                                   Lisibilité : 0,1 mg
      Source de chaleur :                                    Plage de pesée : 0 - 224g                             Plage de pesée : 0 - 224g
      radiateur métallique                                   Constitution d’une valeur
      Mesure:                                                moyenne et programme de
      MS boues digérées                                      stabilisation
      MS dans les boues en excès

 Référence               Article                                                                                                 Prix CHF

ENS08.1000               Sartorius MA37 Balance de dessication                                                                          2960.–
ENS08.1060               Sartorius Quintix 224-1S Balance analytique                                                                    3990.–
ENS08.1062               Sartorius Etris 2 Balance analytique                                                                           2790.–

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                    27
NOUVEAUTÉ MONDIALE : LES DÉTECTEURS DE GAZ INDIVIDUELS
     LES PLUS COMPACTS AVEC FONCTION HOMME MORT

                        GX-3R Pro
                        5 Gaz Dispositif
                        d‘avertissement personnel
                                                    GX-3R
                                                    4 Gaz Dispositif
                         CHF 1360.–                 d‘avertissement personnel

                                                     CHF 960.–
                                                                                  * Fonction Bluetooth avec GPS
                                                                                    et la fonction homme mort
                                                                                    via l‘application RK-Link

     Référence    Article                                                                             Prix CHF

                  GX-3R Pro CO2 , 5 Gaz (CO2/CO/H2S/O2/LEL) y compris la fonction homme mort*
                  - Fonctions homme mort, panique et alarme au gaz via Bluetooth
     ENS40.1060   - Classe de protection IP68, résiste à la poussière et l‘eau                               1360.–
                  - résistant aux chutes jusqu‘à 7 m
                  - Dimensions : 73 x 65 x 26 mm (L x l x h)

     ENS40.1061   GX-3R Pro SO2, 5 Gaz (SO2/CO/H2S/O2/LEL) y compris la fonction homme mort*                 1360.–
     ENS40.1062   GX-3R Pro H2 , 5 Gaz (CO2/CO/H2/O2/LEL) y compris la fonction homme mort*                  1360.–
                  GX-3R , 4 Gaz (CO/H2S/O2/LEL)
                  - Classe de protection IP68, résiste à la poussière et l‘eau
     ENS40.1070
                  - résistant aux chutes jusqu‘à 7 m
                                                                                                                 960.–
                  - Dimensions : 58 x 6 5x 26 mm (L x l x h)
                  SDM-3R , station d‘accueil pour GX-3R et GX-3R Pro (pour le test de déclenchement
     SDM-3R
                  avec du gaz, sans bouteille de gaz, avec vanne à la demande)
                                                                                                             1690.–

28
Module de pompe RP-3R pour GX-3R

  - pompe d‘aspiration intégrée 500 ml/min
  - Tension d‘alimentation : pile AA 1,5V
  - ATEX: II 1G Ex ia II C T4 Ga

 Référence               Article                                                                                                 Prix CHF

ENS40.1079               Module de pompe RP-3R pour GX-3R                                                                                   360.–

  GX-6000 Détecteur de gaz pour la surveillance des gaz
  et la détection des fuites

  -   Moniteur de 5 gaz : CH4 (IR) 0 - 100 %, LEL 0 - 100 vol%, CO2 (IR) 0 - 10 vol%
  -   O2 0 - 25 vol%, H2S 0 - 100 ppm
  -   En mode détecteur de gaz, les 5 capteurs sont actifs
  -   En mode de détection des fuites, seul le capteur LEL (UEG) avec la nouvelle
      technologie céramique est actif

 Référence               Article                                                                                                 Prix CHF

ENS40.1200               GX-6000 Détecteur                                                                                              2970.–

  SD-D58DC Détecteur de gaz intelligent Méthane

  -   pompe d‘aspiration intégrée 1l/min
                                                                  t pour
  -   filtre externe avec débitmètre                     Convien
                                                                  illance
  -   Mesure du CH4 0-100%LEL                            la surve
                                                                      EP
  -   Cellule de mesure catalytique                          Ex de ST
  -   Tension d‘alimentation : DC24V
  -   Classe de protection IP67, résiste à la poussière et l‘eau
  -   ATEX: II 2G Ex db II B+H2 T4 Gb
  -   Poids : 5,8 kg
  -   Dimensions : 286 x 197 x 140 mm (L x l x h)

 Référence               Article                                                                                                 Prix CHF

ENS40.1070               SD-D58DC Détecteur de gaz intelligent Méthane                                                                  2680.–

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                      29
Module de pompe d‘aspiration ATEX pour les détecteurs de gaz

                                             - Pompe d‘aspiration intégrée 1l/min pour un échantillonnage permanent
                                               des capteurs de gaz dans la zone Ex
                                             - Filtre externe avec débitmètre
                                             - Tension d‘alimentation : DC24V
                                             - Classe de protection IP67, contre la poussière et l‘eau
                                             - ATEX : II 2G Ex db IIB+H2 T4 Gb
                                             - Poids : 5,8 kg

     Référence        Article                                                                          Prix CHF

     ENS40.1071       Module de pompe d‘aspiration ATEX pour les détecteurs de gaz                            1940.–

      GD-70D Module « intelligent » de détection de gaz                              COMPOSANTS (vue frontale)

      - Détecteur de gaz intelligent avec pompe d‘aspiration intégrée
      - Tête de capteur et cartouche-module de pompe faciles à remplacer
      - Pour différents gaz

                                                                                     UNITÉS

                                                                                         Pas besoin
                                                                                           d‘outils
                                                                                         spécifiques

     Référence        Articlel                                                                         Prix CHF

     ENS40.1075       GD-70D Module intelligent de détection de gaz avec pompe d‘aspiration intégrée          1690.–

30
EQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ EN HAUTEUR ET MATÉRIEL DE
SECOURS DU FABRICANT MARTIN PSA

                                             1                                                       2                                                    3

Trépied fixe - ECO II                                  Trépied mobile - PRO II                                Grue pour personnes PHK II-S
• Y compris les fixations „easy“                       • Y compris les fixations „easy“ (AAS)                 • Incluant 2 rouleaux de déviation
  (pour AAS) et le treuil de charge                      et le treuil de charge                               • Galvanisé à chaud, apprêté, peint, rotatif,
• Y compris les points d‘ancrage pour                  • Y compris les points d‘ancrage pour                    réglable en hauteur, démontable
  les personnes et les charges                           les personnes et les charges                         • Poteau 23,4 kg
  (intégrées dans la tête du trépied)                    (intégrées dans la tête du trépied)                  • Flèche 21,0 kg
• Capacité de charge maximale : 500 kg                 • Capacité de charge maximale : 500 kg                 • SANS : Treuil de charge, montage
• Sans AAS                                             • Sans AAS                                               Mural ou au sol, câble, AAS,
• Sans treuil de charge                                • Sans treuil de charge                                  Adaptateur AAS, montage
• Poids propre : environ 16,1 kg,                                                                             • Max. 3 personnes
                                                                                     5
   approuvé pour 2 personnes                                                         Dispositif de levage de sécurité et de sauvetage en
 • Hauteur de travail utile : 1814 mm                                                hauteur AAS 10
• Dimensions de transport :                                                          Homologation selon les normes EN 360 et EN 1496, y compris
                                                                                     adaptateur réversible „Easy“, pivotant à 180° en acier inoxydable,
   1304 x 281 x 310 mm                                                                       longueur de câble 10 m, appareil de levage en tant que
                                                                                              protection de montée et de descente avec fonction
                                                                                     sauvetage, poids : 9,8 kg
   4

                                                        Référence               Article                                                Prix CHF
                                                        ENS40.8000               1   Trépied fixe - ECO II                                       2080.–
                                                        ENS40.8007               2   Trépied mobile - PRO II                                     2860.–
                                                        ENS40.8015               3   Grue pour personnes PHK II-S                                2200.–
                                                        ENS40.8003               4   Treuil de charge 500 kg                                      434.–
                                                        ENS40.8009                   Câble de 16 m en acier galvanisé                             177.–
 Treuil de charge 500 kg                                ENS40.8002                   Câble de 16 m en acier inoxydable                            320.–
 Non amovible, type 501, jusqu‘à 16 m de                                             Dispositif de levage de sécurité et de
 câble, y compris adaptateur „Easy“ en acier            ENS40.8001               5
                                                                                     sauvetage en hauteur AAS 10
                                                                                                                                                 1780.–
 inoxydable (sans câble, monté en usine)
                                                        ENS40.8052                   Ceinture antichute combi Type V5-Endeavour L-XL              269.–

Ensola AG • Schützenstrasse 29 • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 870 88 00 • Fax +41 44 870 88 01 • info@ensola.com • www.ensola.com                                31
Programme des séminaires 2020
Date                             Lieu
1er septembre 2020               Séminaire Grisons ARA Cazis *

15 septembre 2020                Séminaire Argovie ARA Killwangen-Spreitenbach *

22 septembre 2020                Cours de laboratoire chez nous à Urdorf

29 septembre 2020                Séminaire Zurich ARA Seewis Feldbach *

11 novembre 2020                 Séminaire Vaud Step Penthaz *

12 novembre 2020                 Séminaire Haut-Valais *

Vous êtes invités à assister à toutes les présentations et démonstrations de produits
au sein de nos séminaires. Les présentations techniques sont animées par nos
fournisseurs sur les sujets suivants :

* Thèmes des séminaires
• La mesure continue de l‘ammonium en entrée de STEP :
   Usine de démonstration (installation-démo), chimiste diplômé Gregor Sudhoff
• L‘utilisation de notre produit Klarolit pour soutenir la biologie
• Un échantillonnage correct, quels sont les points de friction
• Le charbon actif, un rapport de terrain de nos clients, de nouvelles approches
• De nouvelles possibilités pour les STEP grâce à la communication rapide des données
• La nouvelle génération de détecteurs de gaz
• Gamme complémentaire de polymères pour la déshydratation des boues

Les séminaires auront lieu à condition que le Conseil fédéral               de
                                                                    Forfait
assouplisse au préalable l‘interdiction de réunion.
                                                                            a tion
                                                                   particip
                                                                             aire:
                                                                  au sémin ipant
Inscription aux séminaires, voir ci-dessous :                           /partic
                                                                180 CHF
info@ensola.com ou                                                             r et
                                                                     Déjeune        s
par téléphone 044 870 88 00 / fax 044 870 88 01                           s incluse
                                                                  boisson
Vous pouvez aussi lire