EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad

La page est créée Serge Paris
 
CONTINUER À LIRE
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Bio-Rad Laboratories   SERVICES EXTERNES D'ASSURANCE QUALITÉ

EQAS
Services externes d'assurance qualité
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Prenez part à un programme d'évaluationde
la qualité reconnu à l'échelle mondiale
Les programmes Bio-Rad EQAS sont totalement accrédités pour répondre aux besoins réglementaires
des laboratoires cliniques actuels.
Les programmes externes d'évaluation de la qualité sont           Les programmes Bio-Rad EQAS offrent une évaluation
reconnus au niveau mondial comme des outils précieux au           externe indépendante et confidentielle des performances
service des laboratoires pour évaluer périodiquement les          propres à chaque laboratoire.
performances de leurs systèmes d'analyse. Les résultats
sont objectivement comparés à ceux d'autres laboratoires          •• Vaste base de données internationale comptant des
utilisant les mêmes méthodologies, les mêmes instruments et           participants de plus de 110 pays
les mêmes réactifs. Grâce à l'utilisation de ces programmes       •• Accréditation ISO/IEC 17043:2010 totale « Évaluation de
externes en association avec des contrôles qualité                    la conformité -- Exigences générales concernant les essais
quotidiens, les laboratoires peuvent se sentir en confiance           d'aptitude »
dans l'obtention des résultats d'analyse de leurs patients.       •• Rapports exhaustifs, faciles à lire
                                                                  •• Assistance technique assurée par des professionnels
Les participants au programme EQAS bénéficient de
                                                                      expérimentés
l'expérience, du savoir et de la fiabilité dont Bio-Rad fait la
                                                                  •• Possibilité pratique de transmission électronique des
preuve depuis plus de 35 ans, en tant que leader mondial du
                                                                      rapports : EQAS Online et EQAS Mobile
développement des systèmes de contrôle de la qualité.
                                                                  •• Chaque cycle inclut 12 échantillons de haute qualité
                                                                      regroupés dans un seul colis (sauf pour les programmes
                                                                      d'hématologie et de typage sanguin)
                                                                  •• Ensembles d'analytes très étoffés couvrant un large
                                                                      éventail de tests diagnostiques convenant aussi bien aux
                                                                      laboratoires d'analyses cliniques qu'aux banques du sang
                                                                  •• Concentrations d'analytes permettant de tester aussi bien
                                                                      les plages normales que les plages anormales
                                                                  •• Valeurs de la méthode de référence fournies pour certains
                                                                      programmes
Services externes d'assurance qualité (EQAS®)
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Présentation des programmes EQAS
                                                        Comment démarrer
   Contactez votre représentant Bio-Rad
   pour passer votre commande et rece-
                                                        •• Sélectionnez les programmes EQAS que vous désirez
   voir un numéro de laboratoire unique                     et inscrivez-vous
                                                        •• Configurez les informations concernant votre laboratoire et
                                                            enregistrez les tests en ligne, ou depuis votre smartphone
                                                        •• Recevez le colis contenant les douze échantillons
                                                            correspondant à chaque cycle (les échantillons pour
    Enregistrez vos méthodes d'analyse                      l'hématologie et le typage sanguin sont fournis en plusieurs
                                                            colis)

 Le colis d'échantillons vous est expédié

Analyse des échantillons et soumission des données
•• Chaque échantillon EQAS reçoit un numéro unique pour faciliter
    son identification                                                            Testez l'échantillon EQAS concerné
                                                                                   comme un échantillon de patient
•• Soumettez vos résultats en temps et en heure : les échantillons
    pour typage sanguin doivent être testés dès leur réception et leurs
    résultats aussitôt transmis
•• Les échéances d'analyse des échantillons sont consultables à dif-
                                                                                      Soumettez vos résultats dès
    férents endroits, notamment sur leurs étiquettes, sur les notices des                   que possible
    produits, sur EQAS Online et sur le calendrier EQAS de QCNet.com

Consultation des rapports et résolution
des problèmes
                                                                                    Recevez et consultez le rapport
•• Vous pouvez accéder à un espace sécurisé en ligne pour                          confidentiel sur vos échantillons
    consulter le rapport d'échantillon spécifique à votre laboratoire
    dans les trois jours suivant l'analyse statistique
                                                                                     Mettez en place des mesures
•• Un certificat d'enregistrement accompagne le rapport sur votre                   de correction en fonction des
    échantillon 1                                                                  performances de votre laboratoire
•• Pour obtenir de l'aide dans l'interprétation de vos rapports EQAS,
    visionnez le tutoriel sur QCNet.com, ou demandez conseil à votre
    représentant Bio-Rad

                                                                                   Poursuivez la procédure pour tout
                                                                                        le cycle de programme

                                                       Réalisation du cycle du programme
             Vous recevez un rapport
                 de fin de cycle*                      •• Le rapport de fin de cycle fournit une
                                                           évaluation globale des performances de votre
                                                           laboratoire par rapport aux biais
                                                       •• Un certificat de participation vous est remis
           Vous obtenez un certificat                      si une quantité suffisante de données
                de participation
                                                           acceptables a été soumise pour le cycle
*Fourni uniquement pour les programmes quantitatifs.

                                                                                                                          www.bio-rad.com/eqas   1
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Ressources EQAS en ligne
    Vous pouvez accéder aux informations sur les produits, aux notices et à la documentation destinée aux utilisateurs à l'adresse
    www.QCNet.com. Ce site Internet sécurisé permet aux participants enregistrés d'accéder à la documentation de formation,
    notamment une liste de contrôle de résolution des problèmes, des valeurs de la méthode de référence et des avis de clients.
    Il permet également d'accéder à EQAS Online, et de gérer ainsi vos informations de contact et vos configurations d'analyse,
    de soumettre vos résultats et de visionner ou d'imprimer tous vos rapports EQAS.

    Inscrivez-vous comme utilisateur QCNet
    Rendez-vous sur www.QCNet.com dès aujourd'hui et cliquez sur le lien Connexion/Enregistrer. Une fois que vous aurez
    complété le formulaire destiné aux nouveaux utilisateurs, vous aurez accès à tous les outils EQAS disponibles.

                                                    Soumission des résultats via EQAS Online/Mobile
                                                    Vous pouvez gérer en toute simplicité la configuration d'analyse de votre laboratoire
                                                    pour soumettre vos résultats depuis un appareil disposant d'une connexion Internet.

2   Services externes d'assurance qualité (EQAS®)
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Rapports EQAS
Les participants reçoivent 12 rapports d'échantillons et un rapport de fin de cycle pour chaque cycle de programme. Ces
rapports détaillés sont présentés sous un format graphique facile à lire. Les rapports d'échantillons sont disponibles en ligne
dans les trois jours suivant l'analyse statistique. D'autres rapports spécialisés (spécification de qualité, résumé des sous-
catégories et des instruments/méthodes) sont disponibles pour les participants enregistrés.

Rapports quantitatifs

Rapport d'échantillon                                             Rapport de fin de cycle
Il comprend des analyses statistiques individuelles détaillées    Il présente une évaluation globale des performances du
et des comparaisons avec le groupe de pairs.                      laboratoire sur l'ensemble du cycle, en termes de biais par
                                                                  rapport aux laboratoires participants.
Rapport qualitatif

Rapport d'échantillon                                             Rapport de spécification de qualité
Ces rapports proposent des informations claires et concises       Une évaluation exprimée en écart type relatif par rapport
sur les performances qualitatives d'analyse de votre              aux critères de performance définis par les organisations
laboratoire, sous forme d'histogrammes et de tableaux de          scientifiques et réglementaires principales (ex. CLIA, BV,
Levey-Jennings modifiés. Ils comprennent des informations         RCPA, IQMH, GOST et Rili BÄK) est disponible en ligne pour
détaillées sur la répartition des réponses qualitatives et le     chaque analyte d'échantillon.
consensus du groupe de pairs.
                                                                                                                www.bio-rad.com/eqas   3
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Programmes EQAS
    Programme de gaz du sang
    •• Échantillons liquides, aqueux                                          Analytes
    •• Ensemble exhaustif pour l'évaluation externe des
        performances d'analyse du laboratoire sur les gaz du sang,           Calcium (ionisé)                                pCO2
        les électrolytes, le glucose, le lactate et le magnésium             Chlorure                                        pH
    •• Cycle de 12 mois                                                      Glucose                                         pO2
                                                                             Lactate (Acide lactique)                        Potassium
    •• 12 x 2,5 ml
                                                                             Magnésium                                       Sodium

    Programme de typage sanguin
    •• Idéal pour les besoins d'analyse des laboratoires cliniques,          Paramètres
        des banques du sang et des centres de transfusion
    •• Tubes prêts à l'emploi avec code-barres pour plateformes             Analyte pilote                                  Rh(D)
        automatisées                                                         Compatibilité (correspondance                   Dépistage des anticorps
    •• 3 échantillons testés tous les 4 mois                                     croisée)                                    Groupe ABO
    •• Échantillon 3 x 4 ml et donneur 1 x 2 ml (par colis)                  DAT (test d’identification                      Identificaction des anticorps
                                                                             à l’antiglobuline)
                                                                                                                             Typage des antigènes

    Programme des marqueurs cardiaques
    •• Échantillons liquides à partir de plasma humain                        Analytes
    •• Ensemble exhaustif permettant l'évaluation des marqueurs
        cardiaques importants, plus le D-dimère                              BNP                                             Myoglobine
    •• Cycle de 12 mois                                                      CK-MB                                           NT-proBNP
                                                                             D dimère                                        Troponine I
    •• 12 x 1,5 ml
                                                                             Homocystéine                                    Troponine T
                                                                             hs-CRP

                                                                   Reportez-vous au site myeinserts.com ou à la notice d'emballage pour connaître les analytes présents.

4   Services externes d'assurance qualité (EQAS®)
Programme de chimie clinique (mensuel)
•• Échantillons lyophilisés à partir de sérum humain
•• Cycle de 12 mois
•• Soumission des résultats pour l'échantillon approprié tous les mois
•• Valeurs de la méthode de référence fournies pour certains analytes
•• 12 x 5 ml

Analytes

Acide urique                                   Calcium (total)                                 Dioxyde de carbone (CO2)       Sodium
Alanine aminotransférase                       Capacité de liaison du fer insaturé             Fer                            Thyroxine (FT4), libre
    (ALT/SGPT)                                   (UIBC)                                        Gamma-glutamyl-transférase     Thyroxine (T4)
Albumine phosphatase alcaline                  Capacité totale de fixation du fer                 (GGT)                       Thyréostimuline (TSH)
    (ALP)                                        (TIBC)                                        Glucose                        Triglycérides
Amylase (pancréatique)                         Chlorure Cholestérol (HDL)                      Lactate (acide lactique)       Triiodothyronine libre (T3), Total
Amylase (totale)                               Cholestérol (LDL)                               Lactate déshydrogénase (LDH)   Triiodothyronine totales (FT3)
Aspartate aminotransférase                     Cholestérol (Total)                             Lipase Lithium Magnésium       Urée
    (AST/SGOT)                                 Cholinestérase                                  Osmolalité                     Zinc
Azote uréique                                  Cortisol                                        Phosphore
Bilirubine (directe)                           Créatine kinase (CK)                            Phosphatase acide (totale)
Bilirubine (totale)                            Créatinine                                      Potassium
Calcium (ionisé)                               Cuivre                                          Protéines (totales)

Programme de coagulation
•• Échantillons lyophilisés à partir de plasma humain                                          Analytes
•• 9 paramètres pour l'évaluation externe des performances
    d'analyse du laboratoire en termes de coagulation                                          Antithrombine III (ATIII)      Protéine C
                                                                                               APTT                           Protéine SPT
•• Cycle de 12 mois
                                                                                               D dimère                       Temps de thrombine (TT)
•• 12 x 1 ml                                                                                   Fibrinogène
                                                                                               INR

Programme Éthanol/Ammoniac
•• Échantillons liquides à partir de sérum humain                                              Analytes
•• Niveaux pertinents cliniquement d'éthanol et d'ammoniac
    sériques                                                                                   Ammoniac
•• Cycle de 12 mois                                                                            Éthanol
•• 12 x 3 ml

Reportez-vous au site myeinserts.com ou à la notice d'emballage pour connaître les analytes présents.

                                                                                                                                               www.bio-rad.com/eqas   5
Programme d'hématologie
    •• Produit liquide avec globules rouges humains
    •• Sélection de 11 paramètres hématologiques basiques
    •• Utilisation possible sur analyseurs manuels ou automatisés
    •• Tubes primaires perçables pratiques
    •• Cycle de 12 mois composé de 4 colis séparés
    •• Soumission des résultats pour l'échantillon approprié tous les mois
    •• 3 x 2 ml (par colis)

    Paramètres

    Concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine (MCHC)                Indice de distribution des globules rouges (RDW-SD)
    Globules blancs (WBC)                                                    Plaquettes (PLT)
    Globules rouges (RBC)                                                    Teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine (MCH)
    Hématocrite (HCT)                                                        Volume corpusculaire moyen (MCV)
    Hémoglobine                                                              Volume moyen plaquettaire (MPV)
    Indice de distribution des globules rouges (RDW)

    Programme d'hémoglobine
    •• Échantillons lyophilisés à partir de sang total humain                 Analytes
    •• Comprend HbA1c et HbA2
                                                                             Hémoglobine A1C
    •• Cycle de 12 mois
                                                                             Hémoglobine A2
    •• Soumission des résultats pour l'échantillon approprié                Hémoglobine (glyquée totale)
        tous les mois
    •• Valeurs de la méthode de référence fournies pour
        l'hémoglobine A1C
    •• 12 x 0,5 ml

    Programme VIH/Hépatite
    •• Matériel liquide d'origine humaine
    •• Convient aux tests sérologiques utilisés pour dépister les principaux antigènes et anticorps viraux de l'hépatite et du VIH
    •• Un programme qualitatif et quantitatif est disponible
    •• Soumission des résultats et consultation des rapports chaque mois sur EQAS Online
    •• 12 x 2 ml

    Analytes
    Anti-HAV                                        Anti-HCV                 Anti-HTLV-I                                     HBeAg
    Anti-HBc                                        Anti-HIV-1               HAV IgG                                         HBsAg
    Anti-HBe                                        Anti-HIV-1/2             HAV IgM                                         HIV-1 Ag
    Anti-HBs                                        Anti-HIV-2               HBc IgM

                                                                   Reportez-vous au site myeinserts.com ou à la notice d'emballage pour connaître les analytes présents.

6   Services externes d'assurance qualité (EQAS®)
Programme d'immunodosage (mensuel)
•• Échantillons lyophilisés à partir de sérum humain
•• Ensemble exhaustif d'analytes d'immunodosage les plus couramment analysés
•• Cycle de 12 mois
•• Soumission des résultats pour l'échantillon approprié tous les mois
•• 12 x 5 ml

Analytes
11-Désoxycortisol                              CA 19-9                                        Hormone follicostimulante (FSH)   Testostérone
17-α-OH-Progestérone                           CA 27.29                                       Immunoglobuline E (IgE)           Thyroglobuline (Tg)
25-OH Vitamine D                               Carbamazépine                                  Insuline                          Thyroxine (T4)
ACE                                            Cortisol                                       LH                                Thyroxine, libre (FT4)
Acide valproïque totale                        DHEA                                           NSE                               Théophylline Thyrédostimuline
ACTH                                           DHEA Sulfate de digoxine                       Phénobarbital                         (TSH)
Activité rénine plasmatique                    Estradiol                                      Phénytoïne                        Transferrine Triiodothyronine totale,
Aldostérone                                    Estriol, libre (UE3)                           Progestérone                          libre (FT3)
Alphafœtoprotéine (AFP)                        Ferritine                                      Prolactine                        Triiodothyronine (T3)
Analyte pilote                                 Fixation de T                                  PSA (Free)                        Vitamine B12
Androstènedione                                Fixation de T3                                 PSA (ratio libre//total)
Antigène carniembryonnaire (CEA)               Folate                                         PSA (Total)
β-2 Microglobuline                             Gastrine                                       PTH intacte
C-Peptide                                      Globuline liant la thyroxine (TBG)             Rénine
CA 125                                         hCG                                            S100 Protéine transporteuse
CA 15-3                                        hGH                                               d'hormones sexuelles (SHBG)

Programme Lipides
•• Échantillons liquides à partir de sérum humain                                             Analytes
•• Ensemble exhaustif d'analytes du profil lipidique
•• Cycle de 12 mois                                                                           Analyte pilote                   Cholestérol (total)
                                                                                               Apolipoprotéine A-1              Lipoprotéines (a)
•• Soumission des résultats pour l'échantillon approprié
                                                                                               Apolipoprotéine B                Triglycérides
    tous les mois                                                                              Cholestérol (HDL)
•• 12 x 3 ml                                                                                   Cholestérol (LDL)
                                                                                               Cholestérol (non-HDL)

Reportez-vous au site myeinserts.com ou à la notice d'emballage pour connaître les analytes présents.

                                                                                                                                                 www.bio-rad.com/eqas   7
Programme Protéines sériques
    •• Échantillons lyophilisés à partir de sérum humain
    •• Ensemble exhaustif pour évaluation externe des dosages de protéines sériques
    •• Cycle de 12 mois
    •• Soumission des résultats pour l'échantillon approprié tous les mois
    •• 12 x 1 ml

    Analytes

    α-1 antitrypsine                                Chaîne légère kappa                   Haptoglobine                                    Protéine C réactive (CRP)
    α-2 macroglobuline                              Chaîne légère lambda                  Immunoglobuline A (IgA)                         Préalbumine
    α-1 Glycoprotéine acide                         Complément C3                         Immunoglobuline E (IgE)                         Transferrine
    Albumine Antistreptolysine O                    Complément C4                         Immunoglobuline G (IgG)
       (ASO)                                        Céruloplasmine                        Immunoglobuline M (IgM)
    β-2 microglobuline                              Facteur rhumatoïde (RF)               Protéine (totale)

    Programme Syphilis
    •• Matériel liquide d'origine humaine
                                                                                           Analytes
    •• Convient aux tests sérologiques de détection des anticorps
        tréponémiques et non tréponémiques                                                Anticorps anti-Treponema pallidum
                                                                                          Anticorps non tréponémiques
    •• Cycle de 12 mois
                                                                                          Treponema pallidum IgG
    •• Un programme qualitatif et quantitatif est disponible                              Treponema pallidum IgM
    •• Soumission des résultats et consultation des rapports chaque
        mois sur EQAS Online
    •• 12 x 1,5 ml

    Programme de contrôle des substances à usage thérapeutique
    •• Échantillons lyophilisés à partir de sérum humain
    •• Analytes ciblés pour des concentrations thérapeutiques, infra-thérapeutiques et toxiques
    •• Cycle de 12 mois
    •• Soumission des résultats pour l'échantillon approprié tous les mois
    •• Valeurs pondérées fournies pour certains analytes en fin de cycle
    •• 12 x 5 ml

    Analytes
    Acide valproïque                                Digoxine                              Nortriptyline                                   Tobramycine
    Amikacine                                       Dépistage des antidépresseurs         Phénobarbital                                   Vancomycine
    Amitriptyline                                      tricycliques (TCA)                 Phénytoïne                                      Éthosuximide
    Caféine                                         Gentamicine                           Primidone                                       Acétaminophène
    Carbamazépine                                   Lithium                               Salicylate
    Cyclosporine                                    Méthotrexate                          Théophylline

                                                                                Reportez-vous au site myeinserts.com ou à la notice d'emballage pour connaître les analytes présents.

8   Services externes d'assurance qualité (EQAS®)
Programme ToRCH/EBV/MuMZ
•• Matériel liquide d'origine humaine
•• Convient pour les analyses sérologiques utilisées pour détecter les maladies pédiatriques et les infections congénitales
•• Un programme qualitatif et quantitatif est disponible
•• Soumission des résultats et consultation des rapports chaque mois sur EQAS Online
•• 12 x 2 ml

Analytes
Anti-cytomégalovirus (CMV) IgG                                 Anti-Herpes Simplex Virus (HSV-1) IgG                    Anti-Toxoplasma gondii (Toxo) IgG
Anti-cytomégalovirus (CMV) IgM                                 Anti-Herpes Simplex Virus (HSV-1/2) IgG                  Anti-Toxoplasma gondii (Toxo) IgM
Anti-Epstein-Barr Virus (EBNA) IgG                             Anti-Herpes Simplex Virus (HSV-2) IgG                    Anti-varicelle-zona (VZV) IgG
Anti-Epstein-Barr Virus (VCA) IgG                              Anti-rougeole IgG Anti-oreillons IgG
Anti-Epstein-Barr Virus (VCA) IgM                              Anti-rubéole IgG Anti-rubéole IgM

Programme d'analyse d'urine
•• Liquide                                                                                     Analytes
•• Convient pour les analyses sur bandelettes urinaires à la main
    ou en appareil, sur place ou en laboratoire                                                Albumine                             Nitrite
                                                                                               Bilirubine                           pH
•• Soumission des résultats qualitatifs et consultation des
                                                                                               Créatinine                           Protéines (totales)
    rapports chaque mois sur EQAS Online                                                       Cétones                              Rapport albumine/créatinine
•• 12 x 12 ml                                                                                  Glucose                              Rapport protéines/créatinine
                                                                                               Gravité spécifique                   Sang/hémoglobine
                                                                                               Grossesse (hCG)                      Urobilinogène
                                                                                               Leucocytes

Programme de biochimie urinaire
•• Échantillons lyophilisés à partir d'urine humaine
•• Échantillons adaptés à la matrice, avec analytes basiques et spécifiques de chimie urinaire
•• Cycle de 12 mois
•• Soumission des résultats pour l'échantillon approprié tous les mois
•• 12 x 10 ml

Analytes
Acide 5-hydroxyindoléacétique                  Azote uréique                                   Glucose                              Osmolalité
(5-HIAA)                                       Calcium (total)                                 Hydroxyproline (total)               Phosphore
Acide homovanillique (HVA)                     Chlorure                                        Magnésium                            Potassium
Acide urique                                   Cortisol (libre)                                Microalbumine                        Protéines (totales)
Acide vanillyl-mandélique (VMA)                Créatinine                                      Métanéphrine                         Sodium
Aldostérone                                    Dopamine                                        Normétanéphrine                      Épinéphrine
                                                                                               Norépinéphrine

Reportez-vous au site myeinserts.com ou à la notice d'emballage pour connaître les analytes présents.

                                                                                                                                                     www.bio-rad.com/eqas   9
Voir page                     4                                                                  5                                              6                                                  7                                       8                                                    9
Tableau des analytes EQAS

                                                                                                                                                                                                                                   Immunodosage (mensuel)
                                                                                                                           Chimie clinique (mensuel)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Suivi thérapeutique des
                                                                                                    Marqueurs cardiaques

                                                                                                                                                                     Éthanol/Ammoniac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ToRCH/EBV/MuMZ
                                                                                                                                                                                                                                                                          Protéines sériques

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Biochimie urinaire
                                                                                   Typage sanguin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Analyse d'urine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          médicaments
                                                                                                                                                                                                      Hémoglobine
                                                                                                                                                                                                                    VIH/Hépatite
                                                                                                                                                                                        Hématologie
                                                                     Gaz du sang

                                                                                                                                                       Coagulation
● Analyte présent

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Syphilis
 ◗

                                                                                                                                                                                                                                                                Lipides
     Analyte pilote

11-Désoxycortisol                                                                                                                                                                                                                     ●
17-α-OH-Progestérone                                                                                                                                                                                                                  ●
Acétaminophène                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
Acide 5-hydroxyindoléacétique (HIAA)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
Acide homovanillique (HVA)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
Acide urique                                                                                                                   ●                                                                                                                                                                                                                                          ●
Acide valproïque                                                                                                                                                                                                                      ●                                                                          ●
Acide vanillyl-mandélique (VMA)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
ACTH                                                                                                                                                                                                                                  ●
Activité rénine plasmatique (PRA)                                                                                                                                                                                                     ●
Alanine aminotransférase (ALT/SGPT)                                                                                            ●
Albumine                                                                                                                       ●                                                                                                                                             ●                                                                         ●
Aldostérone                                                                                                                                                                                                                           ●                                                                                                                                   ●
Alphafœtoprotéine (AFP)                                                                                                                                                                                                               ●
Amikacine                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
Amitriptyline                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
Ammoniac                                                                                                                                                               ●
Amylase (pancréatique)                                                                                                         ●
Amylase (totale)                                                                                                               ●
Androstènedione                                                                                                                                                                                                                       ●
Anti-Epstein-Barr Virus (EBNA) IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
Anti-Epstein-Barr Virus (VCA) IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
Anti-Epstein-Barr Virus (VCA) IgM                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
Anti-HAV                                                                                                                                                                                                              ●
Anti-HBc                                                                                                                                                                                                              ●
Anti-HBe                                                                                                                                                                                                              ●
Anti-HBs                                                                                                                                                                                                              ●
Anti-HCV                                                                                                                                                                                                              ●
Anti-Herpes Simplex Virus (HSV-1) IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
Anti-Herpes Simplex Virus (HSV-1/2) IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
Anti-Herpes Simplex Virus (HSV-2) IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
Anti-HIV-1                                                                                                                                                                                                            ●
Anti-HIV-1/2                                                                                                                                                                                                          ●
Anti-HIV-2                                                                                                                                                                                                            ●
Anti-HTLV-I                                                                                                                                                                                                           ●
Anti-oreillons IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
Anti-rougeole IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
Anti-rubéole IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
Anti-rubéole IgM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
Anti-Toxoplasma gondii (Toxo) IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
Anti-Toxoplasma gondii (Toxo) IgM                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
Anticorps non tréponémiques                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
Anticorps total anti-Treponema pallidum                                                                                                                                                                                                                                                         ●
Antigène carcinoembryonnaire (CEA)                                                                                                                                                                                                    ●
Antistreptolysine O (ASO)                                                                                                                                                                                                                                                    ●
Antithrombine III (ATIII)                                                                                                                               ●
Apolipoprotéine A-1                                                                                                                                                                                                                                              ●
Apolipoprotéine B                                                                                                                                                                                                                                                ●
APTT                                                                                                                                                    ●
Aspartate aminotransférase (AST/SGOT)                                                                                          ●
Azote uréique                                                                                                                  ●                                                                                                                                                                                                                                          ●
Bilirubine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
Bilirubine (directe)                                                                                                           ●
Bilirubine (totale)                                                                                                            ●
BNP                                                                                                    ●
C-Peptide                                                                                                                                                                                                                             ●
CA 125                                                                                                                                                                                                                                ●
CA 15-3                                                                                                                                                                                                                               ●

10       Services externes d'assurance qualité (EQAS®)
Voir page                     4                                                                  5                                              6                                                  7                                       8                                                    9
Tableau des analytes EQAS

                                                                                                                                                                                                                                      Immunodosage (mensuel)
                                                                                                                              Chimie clinique (mensuel)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Suivi thérapeutique des
                                                                                                       Marqueurs cardiaques

                                                                                                                                                                        Éthanol/Ammoniac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ToRCH/EBV/MuMZ
                                                                                                                                                                                                                                                                             Protéines sériques

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Biochimie urinaire
                                                                                      Typage sanguin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Analyse d'urine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             médicaments
                                                                                                                                                                                                         Hémoglobine
                                                                                                                                                                                                                       VIH/Hépatite
                                                                                                                                                                                           Hématologie
                                                                        Gaz du sang

                                                                                                                                                          Coagulation
● Analyte présent

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Syphilis
◗

                                                                                                                                                                                                                                                                   Lipides
      Analyte pilote

CA 19-9                                                                                                                                                                                                                                  ●
CA 27.29                                                                                                                                                                                                                                 ●
Caféine                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
Calcium (ionisé)                                                         ●                                                        ●
Calcium (total)                                                                                                                   ●                                                                                                                                                                                                                                          ●
Capacité de liaison du fer insaturé (UIBC)                                                                                        ●
Capacité totale de fixation du fer (TIBC)                                                                                         ●
Carbamazépine                                                                                                                                                                                                                            ●                                                                          ●
Céruloplasmine                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
Cétones                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
Chaîne légère kappa                                                                                                                                                                                                                                                             ●
Chaîne légère lambda                                                                                                                                                                                                                                                            ●
Chlorure                                                                 ●                                                        ●                                                                                                                                                                                                                                          ●
Cholestérol (HDL)                                                                                                                 ●                                                                                                                                 ●
Cholestérol (LDL)                                                                                                                 ●                                                                                                                                 ●
Cholestérol (non-HDL)                                                                                                                                                                                                                                               ●
Cholestérol (total)                                                                                                               ●                                                                                                                                 ●
Cholinestérase                                                                                                                    ●
CK-MB                                                                                                     ●
Compatibilité (correspondance croisée)                                                ●
Complément C3                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
Complément C4                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
Concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine (MCHC)                                                                                                                                   ●
Cortisol                                                                                                                          ●                                                                                                      ●
Cortisol (libre)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
Créatine kinase (CK)                                                                                                              ●
Créatinine                                                                                                                        ●                                                                                                                                                                                                                       ● ●
Cuivre                                                                                                                            ●
Cyclosporine                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
Cytomégalovirus (CMV) IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
Cytomégalovirus (CMV) IgM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
D-dimère                                                                                                  ●                                                ●
DAT (test direct à l'antiglobuline)                                                     ●
Dépistage des anticorps                                                                 ●
Dépistage des antidépresseurs tricycliques (TCA)                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
DHEA                                                                                                                                                                                                                                     ●
Digoxine                                                                                                                                                                                                                                 ●                                                                          ●
Dioxyde de carbone (CO2)                                                                                                          ●
Dopamine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
Enzyme de conversion de l'angiotensine (ACE)                                                                                                                                                                                             ●
Épinéphrine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
Estradiol                                                                                                                                                                                                                                ●
Estriol, libre (UE3)                                                                                                                                                                                                                     ●
Éthanol                                                                                                                                                                   ●
Éthosuximide                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
Facteur rhumatoïde (RF)                                                                                                                                                                                                                                                         ●
Fer                                                                                                                               ●
Ferritine                                                                                                                                                                                                                                ●
Fibrinogène                                                                                                                                                ●
Fixation de T                                                                                                                                                                                                                            ●
Fixation de T3                                                                                                                                                                                                                           ●
Folate                                                                                                                                                                                                                                   ●
Gamma-glutamyl-transférase (GGT)                                                                                                  ●
Gastrine                                                                                                                                                                                                                                 ●
Gentamicine                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
Globules blancs (WBC)                                                                                                                                                                       ●
Globules rouges (RBC)                                                                                                                                                                       ●
Globuline liant la thyroxine (TBG)                                                                                                                                                                                                       ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  www.bio-rad.com/eqas                                                                         11
Voir page                     4                                                                  5                                              6                                                  7                                       8                                                    9
Tableau des analytes EQAS

                                                                                                                                                                                                                                    Immunodosage (mensuel)
                                                                                                                            Chimie clinique (mensuel)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Suivi thérapeutique des
                                                                                                     Marqueurs cardiaques

                                                                                                                                                                      Éthanol/Ammoniac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ToRCH/EBV/MuMZ
                                                                                                                                                                                                                                                                           Protéines sériques

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Biochimie urinaire
                                                                                    Typage sanguin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Analyse d'urine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           médicaments
                                                                                                                                                                                                       Hémoglobine
                                                                                                                                                                                                                     VIH/Hépatite
                                                                                                                                                                                         Hématologie
                                                                      Gaz du sang

                                                                                                                                                        Coagulation
● Analyte présent

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Syphilis
 ◗

                                                                                                                                                                                                                                                                 Lipides
      Analyte pilote

Glucose                                                                ●                                                        ●                                                                                                                                                                                                                       ● ●
Gravité spécifique                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
Grossesse (hCG)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
Groupe ABO                                                                          ●
Haptoglobine                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
HAV IgG                                                                                                                                                                                                                ●
HAV IgM                                                                                                                                                                                                                ●
HBc IgM                                                                                                                                                                                                                ●
HbeAg                                                                                                                                                                                                                  ●
HbsAg                                                                                                                                                                                                                  ●
hCG                                                                                                                                                                                                                                    ●
Hématocrite (HCT)                                                                                                                                                                         ●
Hémoglobine                                                                                                                                                                               ●
Hémoglobine (glyquée totale)                                                                                                                                                                            ●
Hémoglobine A1C                                                                                                                                                                                         ●
Hémoglobine A2                                                                                                                                                                                          ●
hGH                                                                                                                                                                                                                                    ●
HIV-1 Ag                                                                                                                                                                                                               ●
Homocystéine                                                                                            ●
Hormone folliculostimulante (FSH)                                                                                                                                                                                                      ●
hs-CRP                                                                                                  ●
Hydroxyproline (totale)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
Identification des anticorps                                                          ●
IgA                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
IgE                                                                                                                                                                                                                                    ●                                      ●
IgG                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
IgM                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
Indice de distribution des globules rouges (RDW-SD)                                                                                                                                       ●
Indice de distribution des globules rouges (RDW)                                                                                                                                          ●
INR                                                                                                                                                      ●
Insuline                                                                                                                                                                                                                               ●
Lactate (acide lactique)                                               ●                                                        ●
Lactate déshydrogenase (LDH)                                                                                                    ●
Leucocytes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
LH                                                                                                                                                                                                                                     ●
Lipase                                                                                                                          ●
Lipoprotéine (a)                                                                                                                                                                                                                                                 ●
Lithium                                                                                                                         ●                                                                                                                                                                                 ●
Magnésium                                                             ●                                                         ●                                                                                                                                                                                                                                          ●
Métanéphrine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
Méthotrexate                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
Microalbumine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
Myoglobine                                                                                           ●
Nitrite                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
Norépinéphrine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
Normétanéphrine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
Nortriptyline                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
NSE                                                                                                                                                                                                                                    ●
NT-proBNP                                                                                               ●
Osmolalité                                                                                                                      ●                                                                                                                                                                                                                                          ●
pCO2                                                                  ●
pH                                                                    ●                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
Phénobarbital                                                                                                                                                                                                                          ●                                                                          ●
Phénytoïne                                                                                                                                                                                                                             ●                                                                          ●
Phosphatase acide (totale)                                                                                                      ●
Phosphatase alcaline (ALP)                                                                                                      ●
Phosphore                                                                                                                       ●                                                                                                                                                                                                                                          ●

12        Services externes d'assurance qualité (EQAS®)
Voir page                     4                                                                  5                                              6                                                  7                                       8                                                    9
Tableau des analytes EQAS

                                                                                                                                                                                                                               Immunodosage (mensuel)
                                                                                                                       Chimie clinique (mensuel)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Suivi thérapeutique des
                                                                                                Marqueurs cardiaques

                                                                                                                                                                 Éthanol/Ammoniac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ToRCH/EBV/MuMZ
                                                                                                                                                                                                                                                                      Protéines sériques

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Biochimie urinaire
                                                                               Typage sanguin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Analyse d'urine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      médicaments
                                                                                                                                                                                                  Hémoglobine
                                                                                                                                                                                                                VIH/Hépatite
                                                                                                                                                                                    Hématologie
                                                                 Gaz du sang

                                                                                                                                                   Coagulation
● Analyte présent

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Syphilis
◗

                                                                                                                                                                                                                                                            Lipides
     Analyte pilote

Plaquettes (PLT)                                                                                                                                                                     ●
pO2                                                              ●
Potassium                                                        ●                                                         ●                                                                                                                                                                                                                                          ●
Préalbumine                                                                                                                                                                                                                                                              ●
Primidone                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
Progestérone                                                                                                                                                                                                                      ●
Prolactine                                                                                                                                                                                                                        ●
Protéine C                                                                                                                                          ●
Protéine C réactive (CRP)                                                                                                                                                                                                                                                ●
Protéine S                                                                                                                                          ●
Protéine S100                                                                                                                                                                                                                     ●
Protéine transporteuse d'hormones sexuelles (SHBG)                                                                                                                                                                                ●
Protéines (totales)                                                                                                        ●                                                                                                                                             ●                                                                         ● ●
PSA (libre)                                                                                                                                                                                                                       ●
PSA (ratio libre/total)                                                                                                                                                                                                           ●
PSA (total)                                                                                                                                                                                                                       ●
PT                                                                                                                                                  ●
PTH intacte                                                                                                                                                                                                                       ●
Rapport albumine/créatinine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
Rapport protéines/créatinine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ●
Rénine                                                                                                                                                                                                                            ●
Rh(D)                                                                          ●
Salicylate                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
Sang/hémoglobine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
Sodium                                                            ●                                                        ●                                                                                                                                                                                                                                          ●
Sulfate de DHEA                                                                                                                                                                                                                   ●
Temps de thrombine (TT)                                                                                                                             ●
Teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine (MCH)                                                                                                                                    ●
Testostérone                                                                                                                                                                                                                      ●
Théophylline                                                                                                                                                                                                                     ●                                                                           ●
Thyréostimuline (TSH)                                                                                                      ●                                                                                                      ●
Thyroglobuline                                                                                                                                                                                                                    ◗
Thyroxine (T4), totale                                                                                                     ●                                                                                                      ●
Thyroxine, libre (FT4)                                                                                                     ●                                                                                                      ●
Tobramycine                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
Transferrine                                                                                                                                                                                                                      ●                                      ●
Treponema pallidum IgG                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
Treponema pallidum IgM                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
Triglycérides                                                                                                              ●                                                                                                                                 ●
Triiodothyronine (T3), totale                                                                                              ●                                                                                                      ●
Triiodothyronine, libre (FT3)                                                                                              ●                                                                                                      ●
Troponine I                                                                                        ●
Troponine T                                                                                        ●
Typage des antigènes                                                               ◗
Urée                                                                                                                       ●
Urobilinogène                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
Vancomycine                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
Virus varicelle-zona (VZV) IgG                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
Vitamine B12                                                                                                                                                                                                                      ●
Vitamine D 25-OH                                                                                                                                                                                                                  ●
Volume globulaire moyen (MCV)                                                                                                                                                        ●
Volume moyen plaquettaire (MPV)                                                                                                                                                      ●
Zinc                                                                                                                       ●
α-1 antitrypsine                                                                                                                                                                                                                                                         ●
α-1 glycoprotéine acide                                                                                                                                                                                                                                                  ●
α-2 macroglobuline                                                                                                                                                                                                                                                       ●
β-2 microglobuline                                                                                                                                                                                                                ●                                      ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                           www.bio-rad.com/eqas                                                                         13
SERVICES EXTERNES D'ASSURANCE QUALITÉ

Pour commander
Réf.                                                                                                     Configuration                 Réf.                                                                                                     Configuration

Programme de gaz du sang                                   *
                                                                                                                                       Programme d'hémoglobine
BC31.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 2,5 ml    BC80.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 0,5 ml

Programme de typage sanguin*                                                                                                           Programme VIH/Hépatite
		                                                                                        Échantillon Donneur                          12000815. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 x 2 ml
12000837 Colis A .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 4 ml +                              1 x 2 ml
                                                                                                                                       Programme d'immunodosage (mensuel)
12000838 Colis B .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 4 ml +                              1 x 2 ml
12000839 Colis C .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 4 ml +                              1 x 2 ml           BC75.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml

Programme des marqueurs cardiaques*                                                                                                    Programme Lipides*

BC39.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1,5 ml    BC47.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3 ml

Programme de chimie clinique (mensuel)                                                                                                 Programme Protéines sériques

BC50.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml   BC23.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 ml

Programme de coagulation*                                                                                                              Programme Syphilis

BC34.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 ml   12000833. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 x 1,5 ml

Programme Éthanol/Ammoniac*                                                                                                            Programme de contrôle des substances à usage thérapeutique
                                                                                                                                       BC10.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml
BC35.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3 ml
                                                                                                                                       Programme ToRCH/EBV/MuMZ
Programme d'hématologie*
                                                                                                                                       12000825. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 x 2 ml
BC90A                    Colis A .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml
BC90B                    Colis B.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml      Programme d'analyse d'urine
BC90C                    Colis C.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml      12000810. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 x 12 ml
BC90D                    Colis D.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml
                                                                                                                                       Programme de biochimie urinaire
Certains éléments de ce programme sont sous-traités auprès d'un fournisseur approuvé.
*
                                                                                                                                       BC45.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 10 ml
Reportez-vous au site myeinserts.com ou à la notice d'emballage pour connaître les
analytes présents.

                                                                                                                       Pour plus d'informations, contactez le bureau Bio-Rad le plus
                                                                                                                       proche ou visitez notre site web sur www.bio-rad.com/eqas

Groupe Diagnostics                                   Site Web www.bio-rad.com/qualitycontrol Australie 61-2-9914-2800 Autriche 43-1-877-8901 Belgique +32 (3)710-53-00 Brésil +55 (31)3689-6600 Canada 1-514-334-
                                                     4372 Chine 86-21-61698500 République tchèque 420-241-430-532 Danemark +45-4452-1000 Finlande 358-9-804-22-00 France 33-1-47-95-60-00 Allemagne +49
cliniques                                            (0)89-318-840 Grèce 30-210-7774396 Hong Kong 852-2789-3300 Hongrie +36-1-459-6100 Inde 1800-180-1224 Israël 972-3-9636050 Italie +39-02-216091 Japon
                                                     81-3-6361-7070 Corée 82-2-3473-4460 Mexique +52 (55)5488-7670 Pays-Bas +31-318-540666 Nouvelle-Zélande 64-9-415-2280 Norvège +47-23-38-41-30 Pologne
                                                     48-22-3319999 Portugal 351-21-472-7700 Russie +7-495-721-1404 Singapour 65-6415-3170 Afrique du Sud 27-11-442-85-08 Espagne 34-91-590-5200 Suède +46-
                                                     8-555-127-00 Suisse +41 (0)26-674-55-05/06 Taïwan 886-2-2578-7189 Thaïlande 662-651-8311 Royaume-Uni +44 (0)20-8328-2000

EQAS et QCNet sont des marques commerciales de Bio-Rad Laboratories, Inc. dans certaines juridictions.
                                                                      © 2016 Bio-Rad Laboratories, Inc. Imprimé aux États-Unis QSD16-344 Q-1557 Rév. 10/2016                                                                   Imprimé sur papier recyclé avec
                                                                                                                                                                                                                               des encres à base de soja
Vous pouvez aussi lire