Etienne Bardelli / Akroe - BARILLET WALL PLATES The Gold edition Limited edition of 5 copies
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
&
E tien n e B a rd elli / A kro e
BARILLET WALL PLATES
Th e Gold e dition
L im ited edition of 5 copies
BAR ILLET WALL PLATES Barillet est le nouveau Wall Plates de Non Sans Raison conçu par l'artiste et designer graphique Etienne Bardelli, alias Akroe. Une création qui associe une construction graphique mécanique au soin et à la délicatesse de la porcelaine de Limoges. L'architecture de motifs dégradés se voit consciencieusement fracturée, créant ainsi une combinaison graphique sous tension. Cette composition sphérique et fragmentée, constituée d'une constellation de fines formes géométriques aux tracés noirs de tailles et d'espacements variés, crée un jeu subtil d'ombres et de lumières. L'encrage or volontairement minimal, sérigraphié sur le blanc noble et précieux, alimente le contraste, et évoque aussi l'œuvre de Louis Barillet, maître verrier de l'entre deux guerre, qui dans une démarche similaire, sut associer harmonieusement constructions graphiques minimales et techniques du savoir-faire traditionnel du vitrail. BAR ILLET WALL PLATES Barillet is Non Sans Raison's new Wall Plates created by artist and graphic designer Etienne Bardelli (aka Akroe). A creation that combines mechanical graphic design with Limoges porcelain finesse. The gradient patterns' architecture is conscientiously fragmented to create an under tension graphic design. The spherical and fragmented composition is structured by several thin black geometrical shapes from various sizes and spaces in order to create subtle shades of light. The deliberately gold is screenprinted on the precious white enamel to increase the contrast and also reminds of Louis Barillet's work, a master glassmaker during the inter- war period who in a similar approach successfully combined minimal graphic design and traditional stained glass know-how.
“Des assiettes magnetiques qui s’aimantent au mur!”
“M agnet ic s p lates fo r yo ur wall! ”E ti en n e B a rd elli / A k ro e Etienne Bardelli, alias Akroe, est un artiste et designer graphique français, né en 1977, qui vit et travaille à Paris. Son oeuvre s'articule autour de la production et de l'esthétique indus- trielle en s'inspirant de ses mécanismes et de ses illusions. Il tisse ainsi des liens entre arts appliqués, auxquels il a été formé et une production personnelle d'installation, de peinture et de photographie. Son travail a fait l'objet d'expositions en France et à l'étranger. Il a récemment produit des œuvres monumentales lors des nuits blanches de Metz, exposé au Musée des Arts Décoratifs de Paris et collaboré avec le centre Pompidou Metz. Etienne Bardelli (aka Akroe) is a French artist and graphic designer. He was born in 1977 and lives and works in Paris. His approach has a strong focus on industrial design which can be seen in his production's mechanisms and illusions. He was trained in applied art and he uses this knowledge in his personal productions: his installations, paintings and photo- graphs. Bardelli's work has been exhibited in France and abroad. He recently produced monumental installations and exposed for several French cultural institutes like the “Nuit Blanche” in Metz in 2010 and 2011, the “Musée des Arts Décoratifs” in Paris and the “Centre Pompidou-Metz”.
WHAT’S IN THE BOX
Dans le coffret, un set complet d'assiettes magnétiques pour 7 personnes :
7 assiettes à dîner (27 cm), 7 assiettes à dessert (22 cm), 7 assiettes à pain (16 cm), 7
aimants et 7 cache-aimants. Guide de montage et d'utilisation avec poster à échelle 1
fourni.
Idéal et résistant pour un usage quotidien: four et lave-vaisselle
Matériau : porcelaine de Limoges - Kaolin extra blanc
Décor : sérigraphie
Fabrication française
A magnetic tableware set for 7 :
7 dinner plates, 7 dessert plates, 7 bread & butter plates, 7 magnets, 7 magnet covers.
Installation and use guide and a scale poster.
Ideal and resistant for daily use : oven and dishwasher
Material : Limoges porcelain - extra white kaolin
Print : silkscreen printing
Made in France
CONTENU DU COFFRET
— les assiettes en porcelaine de Limoges
— des aimants de grande et petite taille
— des caches-aimants
— le guide de montage et d’utilisation
— un poster à échelle 1
Attention, ce coffret ne comprend
125 cm
4´1˝
ni vis ni chevilles
WHAT’S IN THE BOX
— Limoges porcelain plates
— a set of large and small magnets
125 cm
— magnet covers 4´1˝
— installation and use guide
— a scale poster
Warning. This box does not include
any screws or plugs
16cm | 7¼˝
7x
22cm | 8¾˝
7x
27cm | 10½˝
7xUN SAVOIR-FAIRE RECONNU Créateur français de produits en porcelaine de Limoges de haute facture artisanale, révélateur d’un patrimoine unique au monde, Non Sans Raison est garant du savoir-faire porcelainier de Limoges. C’est par l’innovation que la maison enrichit son savoir-faire tout en l’adaptant à de nouveaux usages. A RECOGNIZED EXPERTISE As a French luxury porcelain maker Non Sans Raison showcases Limoges’ unique heritage to the world while preserving the ancestral savoir-faire of Limoges porcelain. Our porcelain design company innovates and continuously improves its know-how in order to adapt it to new uses.
UNE SOLUTION CHIC ET PRATIQUE Pourquoi encombrer un placard de vaisselle alors qu’elle pourrait orner un mur ? Grâce à la créativité d’artistes designers et à un astucieux système d’aimants, les assiettes du Wall Plates sont accessibles à portée de main et participent à la décoration de votre intérieur ! Ces services de table pour 2, 4, 6, 8 ou 12 personnes deviennent œuvres d’art une fois disposés au mur ! A CHIC AND SMART SOLUTION Why clutter your cupboard with tableware when it could decorate your wall? Artists’ creativity combined with a clever magnet system so that the plates be accessible within reach sign the most original interior design. The Wall Plates are more than just a decoration. Once arranged on the wall, this dinnerware set for 2, 4, 6, 8 or 12 people becomes a real work of art!
UNE CRÉATION CONTEMPORAINE La porcelaine offre une multiplicité d’usages. Avec les Wall Plates, Non Sans Raison revisite celui du vaisselier classique. La collaboration avec des designers plasticiens permet d’allier savoir-faire traditionnel et création contemporaine. tout en proposant des créations en adéquation avec notre temps. A CONTEMPORARY CREATION Porcelain offers a variety of uses. Non Sans Raison entirely reframes the classic dresser. Our collaboration with visual designers allows us to link traditional craftsmanship to contemporary design. Non Sans Raison breathes new life into this material while offering creations in the most unique, modern and fashionable way.
As a french luxury porcelain maker Non Sans Raison showcases Limoges' unique heritage
to the world while preserving the ancestral savoir faire of Limoges porcelain. Our porcelain
design company innovates and continuously improves its know-kow in order to adapt it to
new uses. In complicity with our porcelain craftsmen, we bring out the full potential of this
white gold from Limoges. By their careful care and technique, we exalt its natural qualities
in every product. And we achieve this working in a balanced and ethical way. Our creations
are handcrafted and perfected with a clever dosage of precious metals, ideal temperatures,
meticulous finishes and a sense of detail. Our sets symbolize the delight of luxury and
perfectly reflects the latest modern trends. Such dishes could be a real pride of any fan of
modern design and could help to surprise guests with a beautiful table.
With N on S a n s R a i s o n , over yo u r
l i vel y c o nver s ati o n s, m ay yo u sh a re
u n iq u e m o m e n ts, g a i n ex q u isite
pl ea s u re a n d c u lti vate th e a r t o f re-
c ei v i n g.
Our professional service can also help you to manage your tableware projects and many
others porcelain projects by providing a quality porcelain product, made in Limoges. Our
services and offers are numerous : we are able to produce your own shapes and all kind of
porcelain products or to personalize our white shapes, from a single item to series. Non
Sans Raison meets your needs and gathers together a production, creative and consulting
team and a varied and well qualified network of trustworthy partners and suppliers to study
your concept, your budget, your needs and your constraints.Pour tous renseignements complémentaires, merci de contacter:
NO N SANS RAISO N
m ail @n on s ansrai s on. com
+ 33 ( 0) 6 73 4 6 64 34
+ 33 ( 0) 6 79 85 26 63Vous pouvez aussi lire
