European Commission - Daily News
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
European Commission - Daily News Daily News 20 / 05 / 2022 Brussels, 20 May 2022 EU disburses €600 million in Macro-Financial Assistance to Ukraine The European Commission, on behalf of the EU, has today disbursed €600 million in Macro-Financial Assistance (MFA) to Ukraine. Following Russia's unprovoked and unjustified invasion, this urgent financial support helps Ukraine address its acute financing gap related to its exceptional humanitarian and defence needs. The first instalment of €600 million from this emergency Macro- Financial Assistance operation was disbursed in two tranches on 11 and 18 March. The disbursement follows an assessment of the authorities' progress with implementing the structural policy measures agreed in the Memorandum of Understanding. The Commission has concluded that the authorities, overall, have taken action towards the implementation of the agreed conditionality. However, the current war circumstances constitute an event of force majeure that impedes the effective completion of the structural policy measures. As an exceptional response to the acute financing needs of Ukraine, and since the conditionality cannot be achieved at this stage for reasons of force majeure, the Commission decided to proceed with the disbursement of the second tranche as a matter of urgency. Since the Russian aggression started, the EU has significantly stepped up its support, mobilising around €4.1 billion to support Ukraine's overall economic, social and financial resilience. On 18 May, the Commission set out plans in a Communication for the EU's immediate response to address Ukraine's financing gap, as well as the longer-term reconstruction framework, envisaging to propose granting Ukraine in 2022 additional macro-financial assistance in the form of loans of up to €9 billion. A press release is available here. (For more information: Veerle Nuyts – Tel.: +32 229 96302; Andrea Masini – Tel.: +32 229 91519) The Commission supports EU farmers through rural development funds and steps up its monitoring of agricultural markets Today, the Commission proposed an exceptional measure funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) to allow Member States to pay a one-off lump sum to farmers and agri-food businesses affected by significant increases in input costs. Once adopted by the co- legislators, this measure will allow Member States to decide to use available funds of up to 5% of their EAFRD budget for the years 2021-2022 for direct income support for farmers and SMEs active in processing, marketing or development of agricultural products. Member States are required to target this support to beneficiaries who are most affected by the current crisis and who are engaged in circular economy, nutrient management, efficient use of resources or environmental and climate friendly production methods. The Commission is also stepping up its monitoring of the main agricultural markets impacted by Russia's invasion of Ukraine. Following a decision published today, Member States will have to notify the Commission their monthly level of stocks of cereals, oilseeds, rice and certified seeds of these products held by relevant producers, wholesalers and operators. The Commission also launched today a dedicated dashboard presenting up-to-date, detailed statistics on prices, production, and trade of milling wheat, maize, barley, rapeseed, sunflower oil, and soya beans at EU and global level. This provides market operators a timely and accurate picture of the availability of essential commodities for food and feed. Today's exceptional proposal follows the €500 million support package for EU farmers adopted on 23 March in the framework of the Communication on “safeguarding food security and reinforcing the resilience of food systems”. A press release and a factsheet are available online and more information are available here. (For more information: Miriam Garcia Ferrer - Tel.: +32 229 99075; Thérèse Lerebours - Tel.: +32 229 63303) Hong Kong and Macao: EU publishes annual report on political and economic developments The European Commission and the High Representative have today adopted their latest annual reports on political and economic developments in the Hong Kong Special Administrative Region and in the Macao Special Administrative Region during the year 2021. The annual report on political and economic developments in the Hong Kong Special Administrative Region highlights that, in 2021,
the ‘one country, two systems' principle in Hong Kong was further undermined by the implementation of the National Security Law (NSL). The year started with the mass arrest of 55 pro- democracy activists, including prominent political figures, in early January, and ended with the elections of a Legislative Council devoid of opposition on 19 December. High Representative/Vice- President Josep Borrell, said: “The 24 th Annual Report comes at a time when fundamental freedoms in Hong Kong have deteriorated further. We witness continued shrinking space for civil society and the erosion of what was previously a vibrant and pluralistic media landscape.” The European Union was Hong Kong's third largest trading partner in goods in 2021, after Mainland China and Taiwan. The annual report on political and economic developments in the Macao Special Administrative Region highlights that the way in which the ‘one country, two systems' principle was implemented undermined the political rights and fundamental freedoms of the people of Macao. The annual report refers in particular to the increasing challenges for Macao's media to express a broad range of views, and the practice of more and more self-censorship. The Macao government has exercised stringent control on the spread of COVID-19 to ensure quarantine-free travel with Mainland China. The European Union remained Macao's second-largest trading partner in goods after mainland China. The two full press releases are available online: Hong Kong and Macao. For more information on EU relations with Hong Kong and Macao, consult the website of the EU Office. (For more information: Nabila Massrali – Tel.: +32 229 88093; Xavier Cifre Quatresols – Tel.: +32 229 73582) Union douanière: la Commission se réjouit de l'accord politique sur le nouvel « environnement de guichet unique de l'UE pour les douanes », un instrument visant à rationaliser la coopération douanière numérique et à faciliter les échanges La Commission européenne se félicite de l'accord politique provisoire conclu entre les colégislateurs sur l'initiative relative au nouveau guichet unique de l'UE pour les douanes, qui permettra aux différentes autorités intervenant dans le dédouanement des marchandises d'échanger plus facilement les informations électroniques fournies par les opérateurs économiques. La prochaine étape consistera à permettre aux entreprises de transmettre les informations douanières et réglementaires requises pour l'importation, le transit ou l'exportation de marchandises une seule fois par l'intermédiaire d'un point d'entrée unique. Valdis Dombrovskis, vice-président exécutif pour une économie au service des personnes, a déclaré à ce sujet: « Cet accord constitue une avancée bienvenue dans nos efforts pour numériser et rationaliser les flux commerciaux de l'UE. Le guichet unique de l'UE pour les douanes améliorera notre environnement économique et facilitera la vie des opérateurs en réduisant leurs charges administratives. Une fois que cet accord aura été approuvé par le Parlement européen et le Conseil, il améliorera l'efficacité et l'efficience du dédouanement des marchandises dans tous les États membres de l'UE et fera passer notre union douanière à l'étape supérieure à l'ère numérique. » Paolo Gentiloni, commissaire chargé de l'économie, a déclaré à ce sujet: « Cet accord sur l'environnement de guichet unique pour les douanes ouvre la voie à un échange d'informations plus rationalisé entre les autorités nationales et avec les opérateurs économiques. Cela se traduira par une réduction des formalités administratives et donnera un nouvel élan à notre modèle commercial fondé sur la confiance et le respect des règles. En bref, il s'agit d'une avancée importante dans les efforts déployés par la Commission pour faire passer l'union douanière à l'étape supérieure. » Après son adoption formelle par le Parlement européen et le Conseil, la composante intergouvernementale du guichet unique entrera en vigueur en 2025 au plus tard, tandis que le système entre les entreprises et les administrations publiques sera accessible à un stade ultérieur. Cet accord entre les colégislateurs sert également de tremplin vers notre programme ambitieux de réforme législative, qui consiste à préparer l'union douanière aux défis de l'avenir. À la suite des récentes recommandations pour une union douanière plus moderne et plus efficace formulées par le groupe de sages de l'UE sur l'avenir des douanes, la Commission présentera, d'ici la fin de l'année, un ensemble de propositions visant à moderniser l'union douanière. Pour plus d'informations, vous trouverez un communiqué de presse en ligne. (Pour plus d'informations: Daniel Ferrie - Tél: +32 229 86500; Francesca Dalboni – Tél: +32 229 88170) Aide humanitaire: l'UE débloque 22 millions d'euros supplémentaires au Bangladesh et au Myanmar La Commission débloque une aide humanitaire supplémentaire de 22 millions d'euros pour apporter un soutien vital à des centaines de milliers de réfugiés rohingyas et à leurs communautés d'accueil au Bangladesh, ainsi qu'aux Rohingyas et à d'autres personnes touchées par le conflit au Myanmar. Ces fonds serviront à couvrir des besoins immédiats, notamment en matière de services de protection, d'aide alimentaire, de nutrition, de santé et d'hébergement. Janez Lenarčič, commissaire chargé de la gestion des crises, a déclaré: « La crise des Rohingyas a atteint une ampleur sans précédent et la poursuite de la solidarité internationale est cruciale pour répondre aux besoins
humanitaires qui persistent. Le nouveau train de mesures d'aide de l'UE souligne notre détermination à venir en aide aux réfugiés les plus vulnérables et à leurs communautés d'accueil au Bangladesh, ainsi qu'à la population touchée par le conflit au Myanmar. » Ce financement supplémentaire porte à plus de 41 millions d'euros le montant total de l'aide humanitaire et du soutien à la préparation aux catastrophes fournis par l'UE au Bangladesh cette année, l'accent étant mis sur la couverture des besoins les plus urgents des Rohingyas et de leurs communautés d'accueil dans le pays. Au Myanmar, le montant total des financements humanitaires de l'UE, qui visent à répondre à l'accroissement des besoins depuis la prise de pouvoir par l'armée, s'élève maintenant à plus de 27 millions d'euros. Plus de détails figurent dans le communiqué de presse. (Pour plus d'informations: Balazs Ujvari - Tél.: +32 229 54578; Daniel Puglisi - Tél.: +32 229 69140). Commission launches “Media Invest” to boost Europe's audiovisual industry Today, the Commission is launching “Media Invest”, a new financing tool to boost Europe's audiovisual industry. With funds coming from InvestEU and the Creative Europe MEDIA programme, Media Invest is expected to leverage €400 million of investments over a 7-year period. Executive Vice-President for A Europe Fit for the Digital Age, Margrethe Vestager said: "MediaInvest is a new investment tool designed to bridge the financial gap in the audiovisual sector. We need to stimulate more private investment to make our European media sector competitive at global level." Commissioner for Internal Market, Thierry Breton, is today representing the Commission at the 75 th edition of the Cannes Film Festival to meet industry leaders and professionals of the audiovisual sector. He will open the European Film Forum, and officialise the launch. He shared the following ahead of the opening: “Media Invest- which I am launching today with our partners from the European Investment Fund - will strengthen European audiovisual industry, frequently underfinanced and in need of equity. It will crowd in up to€400 million in private investment to foster European audio-visual production and distribution and help companies better exploit their intellectual property assets.” Media Invest is one of the 10 key actions of the Media and Audiovisual Action Plan presented in December 2020 to support the recovery and transformation of the media and audiovisual sector by combining investment with policy actions. You can find more information on ‘MediaInvest' in this factsheet. (For more information: Johannes Bahrke – Tel.: +32 229 58615; Charles Manoury – Tel.: +32 229 13391) Trafic de biens culturels: La Commission européenne lance une consultation publique sur le prochain plan d'action pour lutter contre le trafic de biens culturels La Commission a lancé aujourd'hui une consultation publique en vue de son prochain plan d'action relatif à la lutte contre le trafic de biens culturels. Le plan d'action, annoncé dans la stratégie de l'UE visant à lutter contre la criminalité organisée, fournira un cadre politique global pour la coordination des efforts de lutte contre le trafic de biens culturels. L'objectif est d'interrompre les activités criminelles connexes et de protéger le patrimoine culturel. Selon Interpol, plus de la moitié des quelque 850 000 biens culturels saisis dans le monde en 2020 l'ont été en Europe. Parmi ces objets figuraient des objets numismatiques (pièces, argent ou médailles), des peintures, des sculptures, des articles archéologiques et du matériel de bibliothèque. Cela illustre l'importance et l'impact de l'action européenne contre la criminalité liée aux biens culturels. Toutes les parties intéressées, y compris les acteurs du marché de l'art, les chercheurs, les musées, la société civile, les pouvoirs publics, les organisations internationales et les citoyens, sont invitées à participer à cette consultation publique. Les résultats obtenus contribueront à orienter l'élaboration du plan d'action. La consultation publique est disponible ici et est ouverte aux contributions jusqu'au 15 juillet. (Pour plus d'informations: Anitta Hipper — Tél.: +32 229 85691; Isabel Otero Barderas — Tél.: +32 229 66925) Rapport sur l'économie bleue de l'UE : l'économie des océans alimente la transition écologique européenne La Commission a publié son rapport annuel sur l'économie bleue de l'UE couvrant l'année 2019, afin de faire le point et de découvrir les dernières tendances et évolutions dans tous les secteurs économiques liés aux océans et aux zones côtières. Avec près de 4,5 millions de personnes employées, un chiffre d'affaires de plus de 665 milliards d'euros et 184 milliards d'euros de valeur ajoutée brute, les secteurs de l'économie bleue de l'UE contribuent de manière significative à notre économie, en particulier dans les régions côtières. Elle souligne également le coût élevé de l'inaction dans la lutte contre le changement climatique, car l'élévation du niveau des mers pourrait entraîner une perte directe de plus de 200 milliards d'euros par an d'ici 2080 dans l'UE. Le commissaire chargé
de l'environnement, des océans et de la pêche, Virginius Sinkevičius, a déclaré : « Ce cinquième rapport annuel montre clairement que les secteurs de l'économie bleue de l'UE fait face à des changements en profondeur, sous l'impulsion de l'innovation, de la technologie et de l'esprit d'entreprise. Cela joue un rôle indispensable dans la transition écologique. » La commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse, Mariya Gabriel, a déclaré : « Les océans nous fournissent des ressources et des services écosystémiques vitaux, tels que l'oxygène, la nourriture, l'eau, l'énergie, la régulation de la température ou la biodiversité. Ce rapport donne un aperçu remarquable de leur potentiel et de leur rôle dans la mise en place d'une économie durable. » Le rapport est annonciateur de bonnes nouvelles dans le contexte actuel de l'agression russe en Ukraine. Le secteur des énergies marines renouvelables, qui contribue de manière déterminante à la réalisation des objectifs du Pacte vert pour l'Europe et des stratégies énergétiques de l'UE, telles que REPowerEU et Fit for 55, connaît une croissance exponentielle et une augmentation de 17 % de l'emploi par rapport à 2018. Le rapport reflète les impacts de la crise de COVID-19 dans le secteur et montre que la pandémie a eu un impact significatif sur la plupart des secteurs de l'économie bleue, proportionnellement plus élevé que pour le reste de l'économie de l'UE. Vous trouverez plus d'informations dans le bulletin d'actualité. (Pour plus d'informations: Adalbert Jahnz – Tél.: +32 229 53156; Anna Wartberger – Tél.: +32 229 82504; Célia Dejond – Tél.: +32 229 88199) Agriculture : la Commission approuve une nouvelle indication géographique de France La Commission a approuvé l'ajout de la « Cancoillotte » de France dans le registre des indications géographiques protégées (IGP). La « Cancoillotte » est une spécialité fromagère, obtenue par fonte d'un fromage au lait écrémé de vache appelé « metton », additionné de beurre et d'eau, et produit dans la région Franche-Comté. Cette région présente un important élevage laitier bovin et les laits de cette zone ont des caractéristiques favorisant la fabrication de crème et de beurre, et de lait écrémé transformable en fromage. La fonte des fromages demande une grande maîtrise, et chaque fondeur possède son « tour de main », qui se transmet au niveau de chaque fromagerie, permettant l'obtention de la texture spécifique de la « Cancoillotte ». La consommation de la « Cancoillotte » accompagne souvent d'autres spécialités régionales telles la « Saucisse de Morteau » ou la « Saucisse de Montbéliard ». Cette nouvelle appellation vient s'ajouter à la liste des 1578 produits agricoles déjà protégés et disponibles dans la base de données eAmbrosia. Plus d'informations en ligne sur les systèmes de qualité et sur notre portail GIView. (Pour plus d'informations: Miriam Garcia Ferrer - Tél.: +32 229 99075; Thérèse Lerebours - Tél.: +32 229 63303) Aides d'État: la Commission autorise un régime luxembourgeois de 500 millions d'euros pour soutenir les entreprises dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie La Commission européenne a autorisé un régime de garanties luxembourgeois d'un montant de 500 millions d'euros visant à soutenir les entreprises de différents secteurs dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Le régime a été autorisé sur la base de l'encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État adopté par la Commission le 23 mars 2022, fondé sur l'article 107, paragraphe 3, point b), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne («TFUE») et reconnaissant que l'économie de l'UE est confrontée à une perturbation grave. Cette mesure sera ouverte aux entreprises de toutes les tailles et de tous secteurs présentes au Luxembourg, à l'exception du secteur financier. Dans le cadre du régime, les bénéficiaires pourront prétendre à de nouveaux prêts d'une durée maximale de six ans qui seront couverts par une garantie de l'État n'excédant pas 90 % du montant du prêt. La Commission a conclu que le régime de garanties luxembourgeois était nécessaire, approprié et proportionné pour remédier à une perturbation grave de l'économie d'un État membre, conformément à l'article 107, paragraphe 3, point b), du TFUE et aux conditions énoncées dans l'encadrement temporaire de crise. Sur cette base, la Commission a autorisé la mesure d'aide en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État. Margrethe Vestager, vice-présidente exécutive chargée de la politique de concurrence, a déclaré ce qui suit: « Ce régime de garanties de 500 millions d'euros permettra au Luxembourg d'atténuer les conséquences économiques de la guerre menée par Poutine en Ukraine et de continuer à soutenir les entreprises de différents secteurs touchées par la crise géopolitique actuelle ainsi que par les sanctions qui y sont liées. Nous demeurons solidaires de l'Ukraine et de sa population. Dans le même temps, nous continuons de travailler en étroite collaboration avec les États membres pour faire en sorte que des mesures nationales de soutien puissent être mises en place en temps utile, de manière coordonnée et efficace, tout en préservant des conditions de concurrence équitables au sein du marché unique. » Un communiqué de presse est disponible en ligne. (Pour plus d'informations: Arianna Podesta – Tél.: +32 229 87024; Nina Ferreira - Tél.: +32 229 98163; Maria Tsoni – Tél.: +32 229 90526)
State aid: Commission approves €16 million Finnish scheme to support farmers in context of Russia's invasion of Ukraine The European Commission has approved a €16 million Finnish scheme to support the agricultural sector in the context of Russia's invasion of Ukraine. The scheme was approved under the State aid Temporary Crisis Framework, adopted by the Commission on 23 March 2022, based on Article 107(3) (b) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU'), recognising that the EU economy is experiencing a serious disturbance. Under this measure, the aid will take the form of tax advantages. In particular, the Finnish Tax Administration will reduce the amount of the real estate tax on the agricultural production buildings due for the fiscal year 2022. The measure will be open to those farmers affected by the costs increase of production inputs, such as electricity and fertilisers, caused by the current geopolitical crisis. The Commission concluded that the Finnish scheme is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions set out in the Temporary Crisis Framework. On this basis, the Commission approved the aid measure under EU State aid rules. Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “The agricultural sector has been particularly hit by the input costs increase caused by Russia's invasion of Ukraine and the related sanctions. This €16 million scheme will enable Finland to support those farmers affected by the current geopolitical crisis. We continue to stand with Ukraine and its people. At the same time, we continue working closely with Member States to ensure that national support measures can be put in place in a timely, coordinated and effective way, while protecting the level playing field in the Single Market.” A press release is available online. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Nina Ferreira - Tel.: +32 229 98163; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) ANNOUNCEMENTS Le commissaire Schmit se rend en Allemagne pour la réunion du G7 sur le travail et l'emploi et pour visiter des projets sociaux Lundi, le commissaire à l'emploi et aux droits sociaux, Nicolas Schmit, se rendra à Duisburg, en Allemagne. Avec Dennis Radtke, député au Parlement européen, le commissaire visitera le projet Duisburger Werkkiste, une institution d'aide à la jeunesse et support à la carrière, soutenu par le Fonds social européen. Ils visiteront également les installations de Thyssenkrupp Steel Europe AG, où ils échangeront sur les possibilités et les défis de la transition écologique aux travailleurs. Mardi, le commissaire se rendra à Wolfsburg, en Allemagne, pour participer à la réunion des ministres du travail et de l'emploi du G7, axée sur le thème suivant: « Transition juste — Make it work ». La réunion est organisée sous la présidence allemande du G7 et réunit des ministres du travail et de l'emploi de Canada, France, Italie, Japon, Royaume-Uni et États-Unis, ainsi que des représentants des partenaires sociaux et de la société civile. Parmi les thèmes à l'ordre du jour figurent la garantie d'une transition écologique juste, l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail, ainsi que les chaînes de valeur durables internationales. Le commissaire Schmit prononcera un discours sur le thème « Rendre le changement climatique socialement juste ». En marge de la réunion ministérielle, il rencontrera Marty Walsh, secrétaire d'État au travail des États-Unis; Carla Qualtrough, ministre canadienne de l'emploi, du développement, de la main-d'œuvre et de l'inclusion des personnes handicapées; et Guy Ryder, directeur général de l'Organisation internationale du travail. (Pour plus d'informations: Veerle Nuyts — Tél.: + 32 229 96302; Flora Matthaes — Tél.: + 32 229 83951) CALENDAR – Weekly Commissioners' Activities Tentative agendas for forthcoming Commission meetings Note that these items can be subject to changes. Upcoming events of the European Commission
Eurostat press releases MEX/22/3222
Vous pouvez aussi lire