Invitation des délégués de l'Association Suisse des Tambours et Fifres - à la 63 ème assemblée - STPV
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Invitation
ème
à la 63 assemblée
des délégués de
l’Association Suisse
des Tambours
et Fifres
du 12 novembre 2016
de 10h3 0 à 16h3 0
à Bâleème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
► 63 È M E A S SE M BL É E DE S DÉ L ÉGU É S
DE L’A S SOC I AT ION SU I S SE DE S
TA M BOU R S E T F I F R E S
Date: Samedi, 12 novembre 2016, 10h30
Lieu: Restaurant Safran Zunft
Zunftsaal, 2ême étage
Gerbergasse 11
4001 Basel
www.safran-zunft.ch
Vous trouvez le lieu «Restaurant Safran Zunft» de
Lieu: la gare Basel SBB avec le tram no. 8/11 en
m
Safran-Zunft 12 minutes. Quitter la tram à la station
Gerbergasse 11 «Marktplatz».
Un parking public est disponible dans le parking «Messe Basel»-
et prenez le tram 6/14 à la station «Marktplatz».
Ordre: 9h30 Ouverture de la salle / vente des
cartes de banquet / distribution
des cartes de vote
Tram No. 8 et à pied, 10h30 Début de l’assemblée des délégués
ca. 12 min.
12h30 Apéro et repas de midi
14h00 Suite de l’assemblée des délégués
k Gare: 16h30 Fin de la manifestation
Basel SBB
Afin que l’assemblée puisse débuter ponctuellement, nous vous
prions de retirer vos cartes de banquet et de vote assez tôt.
Cet appel s’adresse en particulier aux délégués et invités des
environs proches.
► TA BL E DE S M AT I È R E S
Ordre du jour de la 63ème AD ASTF du 12 novembre 2016......................................................................................... 3
Organes et commissions de l’ASTF 2014-2016............................................................................................................... 4
Procès verbal 62ème assemblée des délégués de l’ASTF 15 novembre 2014 Frauenfeld.................................... 5
Rapport du président central................................................................................................................................................10
Rapport du chef de la commission des tambours ........................................................................................................ 12
Rapport du chef ressort des affaires fédérales.............................................................................................................. 13
Rapport du président de l’Union des vétérans ASTF................................................................................................... 14
Rapport de la caissière centrale.......................................................................................................................................... 15
Bilan financier, Compte d’exploitation 2014-2016...................................................................................................... 16
Rapports de la commission de vérification des affaires............................................................................................. 19
Rapport de la FFTF Frauenfeld 2014 et rapport de la commission de vérification des affaires.................... 20
Proposition 1: Modification des statuts ...........................................................................................................................21
Elections...................................................................................................................................................................................... 22
Proposition 2: Modifications du Règlement de Fête et de Concours..................................................................... 26
Proposition 3: Détermination des limites supérieures, selon Art. 30, paragraphe 3........................................ 28
2ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
► OR DR E DU JOU R DE L A 63 È M E A S SE M BL É E
DE S DÉ L É GU É S DE L’A S SO C I AT ION S U I S SE
DE S TA M BOU R S E T F I F R E S S T PV-A S T F
1. Accueil
2. Hommage aux membres décédés
3. Désignation des scrutateurs
4. Procès-verbal de la 62ème AD 2014 de Frauenfeld
5. Approbation des rapports d’activités du comité central:
5.1 du président central
5.2 du chef de la commission des tambours
5.3 du responsable pour le domaine des affaires fédérales
5.4 du président de l’Union des vétérans
5.5 de la caissière centrale
6. Présentation du bilan financier et du compte d’exploitation
7. Approbation des rapports de la commission de vérification des affaires
7.1 Approbation du rapport de la commission de vérification des affaires
des comptes annuels
7.2 Approbation du rapport de la commission de vérification des affaires
du rapport de la FFTF 2014 à Frauenfeld
8. Fixation des cotisations des membres
9. Mutations
10. Décision sur les modifications des statuts
11. Élections
11.1 du président central
11.2 de la direction et du comité central
11.3 du chef de la commission des tambours et du chef de la commission
de classification des compositions tambours
11.4 du chef de la commission fifres et clairons et du chef de la
commission des compositions fifres et clairons
11.5 de la commission de vérification des affaires
12. Programme d’activités 2016-2018
12.1 du président central
12.2 du chef de la commission des tambours
12.3 du chef de la commission des fifres et clairons
13. Budget 2016-2017 et Budget 2017-2018
14. Décisions sur les propositions
14.1 Modifications du règlement de Fête et de Concours
14.2 Déterminer les limites supérieures, selon Art. 30, paragraphe 3
15. Désignations
15.1 Confirmation de la Fête fédérale de tambours et fifres 2018 à Bulle
15.2 Désignation du lieu de la 64ème AD de l’ASTF en 2018
16. Honorariat
17. Divers
3ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
► ORGA N E S E T COM M I S SIONS DE
L’A ST F 2014-2016
Comité central
La direction
Président central : André Liaudat, Fribourg
Vice-président et secrétaire central
de langue allemande : Thomas Meyer, Zürich
Caissière centrale et responsable «Shop» : Irene Ming, Stäfa
Responsable domaine affaires fédérales : Lionel Renaud, Carouge
Secrétaire central de langue française : vacant
Responsable Communication : vacant
Chef commission des tambours : Marcel Otter, Balsthal
Chef commission des fifres et clairons : vacant
Présidents des fédérations régionales
ZTPV : Stephan T. Münch, Basel (jusqu’en juillet 2016)
Simon Guggisberg, Oensingen (depuis août 2016)
OTV : Giovanni Razzino, Berlingen (jusqu’en mars 2016)
Kurt Heim, Andwil (depuis mars 2016)
URSTFC : André Liaudat, Fribourg (jusqu’en janvier 2016)
Lionel Renaud, Carouge (depuis janvier 2016)
OWTPV : Marcel Theler, Ausserberg
Chef Union des Vétérans : Erich Pürro, Weggis
Commission des tambours
Chef commission des tambours : Marcel Otter, Balsthal
Secrétaire : Urs Gehrig, Basel
TK Obmann ZTPV : Stefan Kayser, Grenchen
TA Obmann OTV : Daniel Rogger, Dürnten
Chef CT URSTFC : Grégoire Trincherini, Conthey
TK OWTPV : Fredy Hutter, Brig Glis
Membre : Rolf Liechti, Kirchberg
Membre : Philipp Rütsche, Sursee
Membre : Leo Künzle, Wil
Commissions des fifres et clairons
Chef commission des fifres et clairons : vacant
Membre CF : Barbara Näf, Riehen
BK Obmann OWTPV : David Imseng, Raron
Chef CF URSTFC : Céline Renaud, Carouge
Commissions de classification et des notes
Chef commission de classification tambour : Ivan Kym, Möhlin
Chef commission des notes fifres et clairons : Jean-Philippe Roulet, Basel
Office J+M
Expert J+M : Urs Gehrig, Basel
Camp de juniors
Direction du camp Daniel Frey, Lenzburg
Commission de vérification des affaires
Président: Ramon Grangé, Wil
Membres: Anita Gurtner, Heimberg
Laurent Besse, Verbier
Dominik Abgottspon, Staldenried
4ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
► PROC È S-V E R BA L 62 E M E A S SE M BL É E
DE S DÉ L ÉGU É S DE L’A ST F
Procès-verbal 62ème Assemblée des – Lors des interventions, merci d’indiquer la société, le nom et
le prénom de l’intervenant
Délégués de l’ASTF à Frauenfeld, – Merci de prendre la parole de manière concise
15 novembre 2012
A 13h20 heure, ouverture musicale par la société Tambours et Certains invités, membres d’honneur et membre de la CT ont dû
Fifres Frauenfeld et Jugendmusik Frauenfeld s’excuser pour l’assemblée d’aujourd’hui.
Conformément à l’article 18 de nos statuts: «Les élections et
Au nom de l’Association Suisse des Tambours et Fifres, le pré- votes ont lieu à la majorité par main levée. Les voix valablement
sident central remercie les Tambours de Frauenfeld, pour cette émises sont comptées. Les abstentions ne sont pas prises en
ouverture musicale. compte. Si un objet de l’ordre du jour, une proposition ou un
candidat à une élection n’atteint pas la majorité requise, l’objet
ou la proposition est considéré comme étant refusé, respective-
1. Salutations ment le candidat comme non-élu.»
Le président central souhaite la bienvenue aux nombreux
Ainsi chaque vote ou tour de votation sera, si requis, à
invités d’honneur ASTF. Il souhaite de plus la bienvenue à tous
la majorité en se fondant sur le nombre de bulletins de vote
nos membres d’honneur et tout particulièrement au porteur de
déterminé.
l’insigne d’or.
Si le tiers des votants présents demande un vote à bulletins
Bienvenue également à notre comité central, les membres
secrets, le bureau se composera du vice-président, du secré-
des CT fifres et tambours ASTF et la commission de vérification
taire central de langue française ainsi que des scrutateurs.
des affaires.
L’assemblée de ce jour se déroule conformément aux statuts
Au nom du comité central, Oli Fischer souhaite la bienvenue
du 13 novembre 2010.
aux délégués pour cette 62ème assemblée des délégués.
Cette assemblée a été convoquée conformément aux sta-
tuts. L’ordre du jour tout comme les dossiers correspondants
est disponible en français et en allemand. Le président central
2. Hommage aux membres décédés
Dans les deux dernières années, nous avons dû déplorer la
remercie l’équipe de la traduction pour la réalisation du consé-
disparition d’amis et camarades.
quent travail de traduction.
Eduard Bannier, Porte-drapeau ASTF, Allschwil
Il n’y a pas d’intervention concernant l’ordre du jour.
Ernst Bolliger, Caissier Union Vétérans, Zürich
De ce fait l’assemblée est en mesure de délibérer et le
Xaver Reichmuth, Présidet CO FFTF Schwyz, Schwyz
président central déclare la 62ème assemblée des délégués de
Karl Summermatter, Porteur de l’insigne d’or, Eisten
l’Association Suisse des Tambours et Fifres ouverte.
En mémoire aux morts et comme dernier au revoir nous nous
levons.
Les délégués présents représentent les sections de la manière
suivante:
– ZTPV: 20 sociétés Délégués: 37
3. Élection des scrutateurs
Se proposent comme scrutateurs:
– OTV: 11 sociétés Délégués: 20
– Pascal Destraz
– URSTFC: 8 sociétés Délégués: 15
– Jean Philippe Brun
– OWTPV: 6 sociétés Délégués: 10
– Beat Schneider
– Membres d’honneur et fonctionnaires: 32
– Wolfgang Kälin
Total délégués: 114
Ceux-ci sont élus à l’unanimité.
Total sociétés: 45 de 185 (24%)
4. Procès-verbal de la 61ème
assemblée des délégués 2012
Majorité absolue: 58
Majorité 2/3: 76
à Savièse
Le PV a été envoyé conjointement à l’invitation pour
l’Assemblée des délégués de ce jour. Membre d’honneur Ro-
Le président central remercie le CO Frauenfeld pour
land Künzler demande une correction concernant le point 5.1
l’organisation de l’assemblée des délégués.
dans le rapport du président central. Le chapitre «Les comptes
Les traductrices de l’équipe Barbara Vögeli nous accom-
finaux de la fête fédérale d’Interlaken ont été approuvés au
pagnerons tout au long de l’assemblée pour en permettre le
bout de quelques séances.» C'était incorrect. Néanmoins, ces
bilinguisme.
réunions et clarifications avec les représentants du OK Interla-
Le président central donne quelques indications administra-
ken 2010 a eu lieu, le président central Oliver Fischer accepte
tives concernant le déroulement de l’Assemblée des délégués:
de modifier le protocole. Le PV est accepté à l’unanimité. Le PC
– Pas de sonnerie de portable s’il vous plait
remercie le secrétaire central ainsi que l’équipe de la traduction.
– Tous les votes en bon allemand ou en français s’il vous plait
– Pour les interventions dans la salle des micros sont à dispo-
sition
5ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
5. Rapport d’activité 8. Frauenfeld 2014
5.1 Président Central Le Directeur Daniel Züllig informe:
Oliver Fischer résume les deux dernières années. Son rapport Environ 100.000 visiteurs se réjouissaient dans la bonne humeur,
a été envoyé conjointement à l’invitation pour l’Assemblée des de la musique et de la parade colorée. Le temps a joué très bien
délégués de ce jour. Le vice-président Thomas Meyer laisse et ce qui a été proposé a été accepté avec reconnaissance et
l’assemblée voter. Celle-ci accepte le rapport unanimement et largement salué.
remercie par acclamation. Le CO volontaire ETPF 2014 a également organisé aux côtés
de la FFTF aussi la fête de la ville. Le CO FFTF 2014 a travaillé
avec 400 bénévoles, avant, durant et après le weekend. Memb-
5.2 Chef de la Commission des res OK et les bénévoles ont travaillé plus de 8000 heures pour
tambours (CT) le FFTF.
5.3 Chef ressort des affaires fédérales La fête a nécessité une coopération avec les services de
sécurité. Nous remercions que l'événement a eu lieu sans
5.4 Chef de l’Union des Vétérans ASTF blessures.
Il y avait aussi des points critiques dans la période de prépa-
Oliver Fischer demande à l’Assemblée des délégués si une
ration de 4 ans du festival. Pendant ce temps, de nombreuses
discussion pour les trois rapports du chef de la commission des
personnes ont dû être trouvées.
tambours, du chef ressort des affaires fédérales et du chef de
La ville de Frauenfeld a heureusement beaucoup
l’union des vétérans est souhaitée. Les rapports sont acceptés à
d'expérience avec les ancienne fêtes fédérales. Sans un secré-
l’unanimité et remercies par acclamation.
tariat de 50% et un directeur général qui travail uniquement 5
5.5 Caissière centrale semaines avant la fête pour la FFTF c'est impossible.
La "goodwill-sponsoring" est passé. Le sponsor veut une
Le rapport de Irene Ming, caissière centrale rassemble les péri-
contrepartie pour ses efforts. Toutefois, cela est difficile à
odes 2012/13 et 2013/14. Il n’y a pas de questions posées.
réaliser avec notre loisir tambours et fifres et seulement 2’300
6. Rapport CVA participants. Un responsable sponsoring doit avoir un réseau
dans le commerce, l'industrie et la politique.
Les comptes annuels 2012/13 et 2013/14 ont été envoyés avec
L’ASTF a de nombreux règlements. Il faut examiner et réviser
l’invitation. La CVA a également examiné les travaux du Comité
les règlements de toutes urgence. Un OK est submergé par les
central. Anita Gurtner annonce en outre que la CVA a contrôlé
masses des exigences et des règlements. Il y a aussi des con-
les comptes annuels 2012/13 et 2013/14.
cepts de sécurité qui sont presque impossibles à gérer.
La CVA recommande aux délégués d’accepter les comptes.
Le comportement lors de l'enregistrement de nombreuses
Elle remercie ses collègues de la CVA pour le travail accompli.
associations a conduit à des frictions et des coûts. Le CO a été
Les délégués acceptent les comptes annuels 2012-2014 à
confronté avec près de 1000 inscriptions additionelle, nota
l’unanimité.
bene après la date limite d'inscription.
Oliver Fischer remercie la CVA et la caissière centrale pour le
Les prévisions de l'ASTF étaient au-dessous de 24%, ce
gros travail, le travail intensif d’envoi des imprimés et du maté-
qui a rendu impossible un meilleur résultat. La procédure
riel pédagogique tout comme l’entière exploitation du shop.
d'enregistrement de STPV et le comportement d'inscription des
7. Rapport CVA « FFJTF 2012 Savièse sociétés ont généré des coûts très élevés.
» Oliver Fischer demande à l’assemblée des délégués si une
Les comptes de la fête « FFJTF 2012 Savièse » ont été
discussion est nécessaire. Le rapport est accepté à l’unanimité et
envoyés avec l’invitation. La CVA recommande aux délégués
remercié par acclamation.
d’accepter les comptes du CO FFJTF 2012 Savièse.
Les délégués acceptent les comptes à l’unanimité. Le prési-
dent Olivier Fischer remercie la CVA et le caissier du CO FFJTF 9. Établissement de la cotisation
2012 et ajoute que la fête a été un grand succès, grâce à Marius La cotisation par membre s’élève aujourd’hui à CHF 5.00
Dumoulin. Le comité central soumet à l’assemblée des délégués la re-
commandation suivante, pour les années 2015 et 2016, ne pas
modifier les cotisations et de laisser tels qu’elles:
Société Par membre actif
CHF 5.00
minimum CHF 50.00
Association régionale CHF 50.00
Union des Vétérans CHF –.–
Société domiciliée à l’étranger CHF 150.00
Les délégués décident à l’unanimité que le montant des cotisa-
tions reste inchangé pour les deux prochaines années.
6ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
10. Mutation Les deux chefs de commission musicale appartiennent eux aus-
si au comité central conformément aux statuts art. 13 lettre e).
ZTPV: 2 72 sociétés
Les deux chefs de commission musicale, ainsi que la commissi-
– Adhésion: Die Antygge, Excalibur Liestel
on de classification et la commission des notes vont être élus.
OTV: 248 sociétés
– Adhésion: Drums2Street
– Départ: Fanfarenkorps Lenggenwil 11.3 Le chef de la commission des
URSTFC: 234 sociétés tambours
– Départ : CT de l’EM de la Ville de Lausanne, Marcel Otter se présente à la fonction de chef de la commission
Société Tambours de Château des tambours.
d’Oex, Tambours Prévôtoir de Marcel Otter est élu à l’unanimité au poste de chef de la com-
Moutier mission des tambours.
OWTPV: 226 sociétés
Internationale: 223 sociétés 11.4 Le chef de la commission de
Total: 183 sociétés
classification des tambours
11. Élections Chez les tambours, Ivan Kym, actuel chef de la commission de
classification, se représente. Ivan Kym est élu à l’unanimité au
poste de chef de la Commission de classification de la commis-
11.1 Président central sion tambour.
Oliver Fischer annonce sa démission. André Liaudat est élu par
l’assemblée à l’unanimité comme président central. 11.5 Le chef de la commission des
fifres et clairons
11.2 Comité central Personne ne s’est présenté pour la fonction de chef de la com-
Secrétaire central de langue allemande et vice-président mission fifres et clairons. Lors de l’assemblée, il n’y a pas non
Thomas Meyer se présente à cette fonction. plus de candidat, ni de prise de parole. Ce faisant cette fonction
Thomas Meyer est élu par l’assemblée à l’unanimité comme restera probablement vacante.
secrétaire central de langue allemande et vice-président.
Le secrétaire central de langue française 11.6 Le chef de la commission de
Personne ne s’est présenté pour la fonction de secrétaire notes fifres et clairons
central de langue française. Lors de l’assemblée, il n’y a pas non Chez les fifres/clairons Jean Philippe Roulet, se représente.
plus de candidat, ni de prise de parole. Ce faisant cette fonction Jean Philippe Roulet est élu à l’unanimité au poste de chef de la
restera probablement vacante. Commission des notes Fifres/Clairon
Caissière centrale 11.7 CVA
Irene Ming se présente à ce poste. Se présentent à la commission de vérification des affaires:
Irene Ming est élue au poste de caissière centrale à l’unanimité - Ramon Grangé, OTV
par les délégués. - Dominik Abgottspon, OWTPV
- Laurent Besse, URSTFC
Le chef du ressort DDPS, affaires fédérales Les délégués élisent à l’unanimité Ramon Grangé, Dominik
Lionel Renaud se présente à ce poste. Abgottspon et Laurent Besse comme membres de la CVA.
Lionel Renaud est élu à l’unanimité comme chef ressort des
affaires fédérales.
- Anita Gurtner, ZTPV, se présente à ce poste, elle est élue au
poste à l’unanimité par les délégués.
L’attaché de presse
Jasmin Heim se présente à ce poste.
Jasmin Heim est élu à l’unanimité comme chef ressort des
affaires fédérales.
Les membres suivants continueront à faire partie du comité
central:
- Giovanni Razzino, Berlingen, Président de
l’Ostschweizerischen Tambourenverbandes
- Marcel Theler, Ausserberg, Président de l’Oberwalliser
Tambouren- und Pfeiferverbandes
- André Liaudat, Fribourg, Président de l’Union Romande des
Sociétés Tambours, Fifres et Clairons
- Stephan Münch, Basel, Président du Zentralschweizeri-
schen Tambouren- und Pfeiferverbandes
- Erich Pürro, Weggis, Chef de l’Union des Vétérans.
7ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
12 Programme d’activité 2014-2016 14 Prise de décision concernant
les propositions
12.1 Président central
André Liaudat est proposé comme président central ad intérim 14.1 Changement de statuts
pour 2 ans. André Liaudat a insisté dans son discours de prise Le comité central demande à l’assemblée des délégués du
de fonction: les membres de l’ASTF doivent être conscients des 15.11.2014 de modifier les statuts. L’article 8 doit être mo-
changements de l’ASTF et de l’environnement. Son objectif difié de : "L’assemblée des délégués peut décider de nommer
est d’occuper les postes vacants au comité d’ici le printemps membre d’honneur celui qui aura rendu d’éminents services à
2015 et de trouver un organisateur pour la FFJTF 2016 et la l‘ASTF et à la réalisation de ses buts." à : "L’assemblée des dé-
FFTF 2018. Nous ne pouvons pas laisser notre relève tomber et légués peut décider de nommer membre honoraire ou membre
renoncer par facilité à des fêtes. d’honneur celui qui aura rendu d’éminents services à l‘ASTF et à
Le rapport est accepté à l’unanimité et remercie par accla- la réalisation de ses buts."
mation. Les art. 6, 8 et 13 des statuts de l’ASTF dans leur version
du 13 novembre 2010 sont modifiés par l’assemblée ordinaire
12.2 Commission technique des tam- des délégués du 15 novembre 2014, sont acceptés dans leur
nouvelle version et mis en application avec effet immédiat.
bours Les statuts présentés sont acceptés dans leur nouvelle versi-
Le programme d’activité de Marcel Otter se présente de la
on partiellement révisée.
manière suivante:
La proposition est acceptée avec 74 Oui contre 3 Non.
– Organisation des prochains cours:
– Jours d’experts janvier 2015 et 2016 à Aarau pour consoli-
der le concept de formation 14.2 Changement de Règlement de
– Cours de jury en mai 2015 et 2016 fêtes et des concours
– Formation de jury de base 2015 en 3 jours et application Marcel Otter, Chef de la commission technique des tambours
pratique aux fêtes regionales et le comité central demandent à l’assemblée des délégués du
– JUCA 2015 à Tschorren (Brünig) 15.11.2014 de modifier la Règlement de fêtes et des concours.
– Révision des classifications de certaines compositions Les changements proposés sont discutés activement.
– Malgré des recherches intensives, aucune candidature n’est Ainsi, les règlements des concours régionaux peuvent être
parvenue pour les deux fêtes 2016 et 2018. Marcel Otter également adaptés au besoin. La catégorie reine des concours
demande à toutes les sociétés pour plus d'éfforts pour individuels sera complètement ouverte, sans limitation d’âge.
organiser une fête. Dans les catégories juniors jusqu’à 19 ans, les limites pour plus
– Révision de la Réglement de fêtes et des concours. ou moins de 16ans ont étés enlevées. La répartition des
– Jour de tambours et fifres a l’OLMA 2016 couronnes a également été revue, afin de simplifier la pré-
Le programme est accepté à l’unanimité par acclamation. paration et la distribution.
Art. 1, 9, 13 et 20 du règlement de Fête et de Concours de
12.3 Commission des fifre et des l’ASTF dans la version du 20 novembre 2004 sont modifiés par
l’assemblée ordinaire des délégués du 15 novembre 2014, sont
clairons acceptés dans leur nouvelle version et mis en application avec
Puisqu'il n'y a aucune personne responsable, il n'y a pas de
effet immédiat.
programme.
Le règlement présenté est accepté dans la nouvelle version
partiellement révisée.
12.4 Ressort des affaires fédérales La proposition est acceptée avec 54 Oui contre 23 Non.
Le responsable renonce à la présentation d'un programme
d'activités.
13 Budget 2014-2015 et 2015-2016
Irene Ming explique des postes plus importantes. Les chiffres
détaillés sont présentés dans la documentation pour l’AD.
Malheuresement une erreur s’est glissée dans la documen-
tation pour l’AD: Le produit du formation du jury n’a pas été
ajouté. Irene Ming attend au Budget 2014/15 une de CHF –
7’590.00. Pour le budget 2015/16 le bénéfice est calculé de
CHF 3’160.00.
Le budget 2013-2014 et 2014-2015 est accepté à l’unanimité
par acclamation.
8ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
14.3 Détermination des limites supéri- 16 Honorariat
eures, selon Art. 30, paragraphe 3
Le comité central de l’ASTF, demande l’assemblée des délégués Leo Künzle a été nommé porteur de l'insigne d'or de l’ASTF
de determiner les limites supérieures, selon Art. 30, pour l’immense travail qu’il a et continue a fournir pour le tam-
Paragraphe 3: bour. L'Assemblée se lève et applaudit.
Le comité central suggère les chiffres suivant: Le comité central soumet à l’AD quatre nouveaux membres
d’honneur.
1. La direction peut disposer: - Thierry Juillard, Basel
une facture jusqu’à CHF 5’000.00 - Olivier Jacques, Lausanne,
un projet jusqu’à CHF 15’000.00 - Daniel Frey, Lenzburg
sans approbation. Un montant plus élevé exige la confirmation - Oliver Fischer, Zürich
du comité central.
Le comité central soumet à l’AD six nouveaux membres
2. Le comité central peut disposer: honnoraires.
une facture jusqu’à CHF 20’000.00 - Jvan Bregy, Niedergesteln
un projet jusqu’à CHF 100’000.00 - Hannelore Wyer, Lalden
sans approbation. Un montant plus élevé exige la confirmation - Elias Furrer, Bürchen
de la commission de vérification des affaires. - Marius Dumoulin, Savièse
- Thomas Stauffer, Basel
Dans la discussion Andreas Friedli se plaignait, Caissier UV - Erik Juillard, Basel
ASTF, que les chiffres sont trop élevés.
Caissière Irene Ming affirme qu'en tout cas le budget est 17 Divers
pertinent. Andreas a renoncé à une demande de changement.
La proposition est acceptée avec 43 Oui contre 42 Non. Stefano Kunz, Administrateur du conseil Suisse de la mu-
sique informe l'AD de son travail.
15 Désignation Le président de la fête
URSTFC Carouge 2015, Gérard Deshusses informe de la fête
15.1 Désignation du lieu de la 3ème du 12.6.–14.6.2015 à Carouge.
Le président du LKMD colonel Max Rechsteiner explique le
FFJTF 2016 travail de son association.
Il n’y avait toujours pas de candidat pour la FFJTF 2016. Oliver
Fischer propose, en accordance avec André Liaudat, de donner
le droit au comité central pour faire une décision.
Oliver Fischer remercie au nom de l’Association des Tam-
Les délégués votent unanimement pour donner le droit au
bours et Fifres, le CO Frauenfeld pour l’organisation des pro-
Comité central de trouver un organisateur jusq'au 31.3.2015 et
grammes cadre ainsi que pour la prestation musicale.
après communiquer leur décision ou de l'annulation de la fête.
Il remercie tous les invités d’honneur, les membres
15.2 Désignation du FFTF 2018 d’honneur et tous les délégués pour leur participation à la 62ème
Il n’y avait pas de candidat pour la FFTF 2018. Oliver Fischer Assemblée des délégués et clos par ce faire l’assemblée.
propose, en accordance avec André Liaudat, de donner le droit
au comité central pour faire une décision. ► Thomas Meyer, Zentralsekretär STPV-ASTF
Les délégués votent unanimement pour donner le droit au
comité central de trouver un organisateur direcetment.
15.3 Désignations du lieu de la 63ème
AD de l’ASTF en l’an 2016
Le comité central a reçu la candidature de Stephan Münch,
président de ZTPV, de tenir l’AD 2016 à Bâle.
Les délégués votent unanimement pour tenir la prochaine
AD le 12 novembre 2016 à Bâle.
9ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
► 5.1 R A PP ORT DU PR É SI DE N T C E N-
TRAL
Rapport final du président central Fêtes régionales
Ayant repris la présidence a.i. du comité central en 2014 pour 2 J’ai visité avec plaisir les diverses fêtes régionales durant ces
ans, faute de candidats à cette fonction, j’avais fixé les objectifs deux ans. Elles sont toutes bien organisées, elles démontrent la
suivants: valeur musicale des sociétés : en individuels, en groupes et en
- trouver un président, sections.
- former un nouveau comité, Selon le jury, la qualité musicale est en progression ce qui est
- chercher un organisateur pour la Fête fédérale des jeunes réjouissant. Cependant, un point devient inquiétant le recul des
en 2016 ainsi que pour la Fête fédérale des actifs en 2018, fifres, il s’agira de stopper «la spirale négative».
- marquer un effort sur le recrutement des jeunes et J’adresse mes remerciements chaleureux aux organisateurs
- développer le sens de la responsabilité personnelle; pour leur engagement et pour le sens de la bonne exécution.
afin de donner une solidité pour notre Association dans le futur. Quel plaisir de voir ces jeunes à l’œuvre.
Le 80% des objectifs a été atteint et permet d’aller de l’avant
avec de nouvelles forces pour le futur. La commission technique des tambours
Malgré les contacts avec plus de 50 sociétés et cela jusqu’en
décembre 2015, aucune candidature n’a été trouvée pour la a accompli un travail remarquable dans le domaine les plus
Fête fédérale des jeunes en 2016, ce qui me rend triste pour la divers:
jeunesse, cela est fort regrettable. - le concept de formation,
Il s’agira pour le nouveau comité d’étudier avec vous, Mes- - les cours du jury (tambours et fifres),
dames et Messieurs les Délégués, les possibilités de la mise en - l’adaptation des divers règlements après la Fête fédérale de
œuvre d’une telle fête. Frauenfeld,
- les excellents contacts avec l’Armée pour garder un nombre
de tambours pour les deux écoles de recrues: printemps et
été.
Juca 2015 à Tschorren, Brünig
Un défi réussi en faveur de nos jeunes qui sont les graines du fu-
tur et placé sous la responsabilité générale de Monsieur FREY,
le camp a été de très bonne qualité.
Les concerts se sont tenus à Gruyères, Ausserberg, Basel-
Stadt et Wil avec un nombreux public qui a été enthousiasmé
par l’interprétation des diverses pièces.
Sincères félicitations aux organisateurs, aux collaboratrices
et collaborateurs pour leur dévouement exemplaire.
Le Juca 2017 sera à nouveau à Tschorren Brünig.
L’Union des Vétérans
Placé sous la présidence de « Eric PURRO », elle nous apporte
la sagesse, l’amitié et la joie ainsi que son appui financier pour
diverses manifestations. A chaque fois , ils sont là avec leur
cœur, leur soutien et leur suggestion.
Bravo et sincères félicitations pour l’exemple que vous diffu-
sez à notre Association.
Un tout grand merci.
10ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
Séminaire Jeunesse et musique
En 2015, un séminaire STPV a été mis sur pied pour la première Le programme « jeunesse et musique » (j+m) est un programme
fois depuis longtemps à Berne le 31 octobre. de la Confédération qui a pour objectif d’amener les enfants et
L’objectif était de faire le point sur nos difficultés et surtout les jeunes à pratiquer des activités musicales et de promouvoir
sur le futur de notre Association. leur développement et leur épanouissement sous un triple
Le résultat a été positif puisque 43 personnes provenant de aspect pédagogique, social et culturel. Il s’agit d’un programme
toute la Suisse ont été présentes et ont consacré un samedi. général d’encouragement des enfants et des jeunes.
Les thèmes traités: Le programme j+m repose sur trois piliers :
- Fifres, formation des jeunes fifres, Adhésion ? - soutien à des cours de musique pour enfants et jeunes de 6
- FFTF et FFJTF, future et changements nécessaires ? à 20 ans (dès 2017) ;
- Communications, les finances et le sponsoring ? - soutien à des camps de musique pour enfants et jeunes de 6
- Education et le programme «Jeunesse et Musique» ? à 20 ans (dès 2017) ;
- soutien à la formation et formation continue de moniteurs
ont été abordés avec intérêt et ont apporté des éclaircisse- pour ces cours et camps (dès 2016).
ments pour notre futur. Le programme j+m est développé et mis mise en œuvre en
Le comité central et la commission des tambours prennent étroite collaboration avec les organisations musicales.
en compte et étudient les suggestions proposées.
Chaleureux merci aux participants. L’office J+M et la commission technique des tambours et fifres
de notre Fédération ont la possibilité de vous informer sur les
modalités pour les cours d’experts et de moniteurs qui permett-
Le premier symposium international ront de recevoir des subventions,
des tambours à Berne Vous recevrez sur internet toutes les indications nécessaires.
Il s’agit d’une organisation comme jeunesse et sport.
Notre Association a mis sur pied le premier symposium interna- Alors, ne ratez pas le train.
tional à Berne les 2, 3 et 4 septembre 2016 sous la présidence
de Martial GUMY. Le comité était composé de Markus Ester-
mann, Philippe Rütsche et de votre serviteur. Conclusions
Un excellent résultat avec la participation de plus de 40
membres de 11 Nations à savoir: Finlande, France, Angleterre, Le comité actuel n’a pas chômé comme vous pouvez le cons-
Allemagne, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Singapour, Suède, tater. De solides bases ont été mises sur pied par le nouveau
USA et de la Suisse. comité et pour le futur de notre Association.
La situation financière est sereine et très bien administrée
Les objectifs suivants avaient été fixés: par notre trésorière, Irène Ming.
- Echange entre chefs de section de tambours du monde Je remercie les membres du comité central, des comités
entier, avec une attention particulière sur le «Rudimental de régions et les membres de diverses commissions ainsi que
Drumming» sur les tambours à cordes. l’Association de Vétéran pour leur soutien remarquable, leur
- Présentation des différentes formes de notation et leurs engagement solide et précis. Ensemble nous avons assumé le
interprétations, les techniques et particularités propres à défi de la conduite de l’Association.
chaque pays. Chaleureux merci aux organes du DDPS et en particulier au
- Dialogue sur les scénarios possibles pour le développement centre de compétence de la musique avec à sa tête le Colonel
du tambour et des innovations dans le domaine. Wagner avec lequel nous entretenons des relations au beau
- Forum sur les stratégies possibles pour la promotion et le fixe.
développement de la formation des jeunes.
- Introduction aux concepts de formation dans les différents Je souhaite au nouveau comité central renouvelé avec son nou-
pays. veau Président beaucoup de joie, de force et de passion pour
- Planification des prochaines réunions à intervalles régu- les tambours, fifres et clairons.
liers.
- Mise en place d’un réseau international. Vive l’ASTF, vive le STPV, votre chemin est tracé avec une
spirale positive.
C’est dans un très bon esprit que s’est déroulé le symposium.
Les objectifs ont été dans l’ensemble atteint. C’est un honneur ► Le Président a.d., André Liaudat, Fribourg, Août 2016
pour notre Fédération Suisse. Un rapport de synthèse se trouve
sur internet.
11ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
► 5. 2 R A PP ORT DE L A COM M I S SION
T EC H N IQU E DE S TA M BOU R S A ST F
La commission technique se rencontre 4 fois par année.
D’autres commissions travaillent séparément pour des prépa-
Programme « jeunesse et musique »:
Le 23 septembre 2012, le peuple et les cantons ont voté pour
rations.
un renforcement de la formation musicale en Suisse. Le pro-
gramme J+M est la mise en pratique de cette initiative.
Voici les thèmes principaux sur lesquels travaille la
Le programme Jeunesse et Musique va soutenir dès 2017
commission :
des cours et camps pour enfants et jeunes de 6 à 20 ans. A
- Perfectionnement du concept de formation et adaptation
partir de l’automne 2016, le programme soutient la formation
aux besoins des moniteurs
de moniteurs qui seront certifiés pour donner ces cours/camps.
- Tenue du camp des jeunes 2015
Cette formation est conçue en modules, avec un module spéci-
- Formation et formation continue des jurys à Aarau
fique pour le fifre et tambour
Les futurs moniteurs s’inscrivent au programme et leur
Concept de formation 2.0 inscription est validée par des Experts J+M. Ils sont ensuite
L’intégration des cours moniteurs pour jeunes dans le concept
formés par des Formateurs J+M. Les Experts J+M nomment
de formation rencontre déjà une bonne reconnaissance. Le
également les Formateurs. Pour l’ASTF, Urs Gehrig et Philipp
besoin et la nécessité nous ont été transmis des sociétés et
Rütsche sont les Experts J+M.
experts qui souhaitent un échelon supplémentaire au cours de
Les associations et sociétés peuvent annoncer des cours ou
base. Nous avons donc implémenté ce module dans la nouvelle
camps dans le cadre de J+M. Il faut remplir les critères prescris
formation. Il permet aux jeunes moniteurs d’acquérir une pre-
et déposer son dossier à l’office fédéral de la culture. Après
mière expérience avant le cours moniteur de base.
validation, l’office fédéral de la culture soutient financièrement
Le concept de formation se veut une aide pour les moniteurs
les projets.
de sections qui doivent remettre un concept de formation à
leur direction. Cette nouvelle version contient des propositions
d’objectifs d’apprentissage et définitions.
Commission de classification
55 compositions ont été classées en novembre 2014 et 29
Plus d’informations : http://www.stv-ast.ch/stpvfiles/File/
nouvelles ont été classées en octobre 2015.
deutsch/ausbildung/STPV-Ausbildungskonzept-Tambouren-
Il a été décidé d’ajuster les classements des compositions
2015-Ver2_151210.pdf
aux exigences des concours actuels. En cas d’absolue nécessi-
té, il se pourrait que des compositions soient déclassées. Des
Camp des jeunes 2015 éventuels déclassements seraient avertis à l’avance car ils ont
Le camp s’est tenu sous la responsabilité de Daniel Frey à
une influence sur les concours.
Tschorren (Brünig). Total 100 participants, 14 moniteurs,
8 aides et 10 personnes pour la cuisine.
Ivan Kym a coordonné la partie musicale. Urs Gehrig s’est
Concours catégorie SoloDuo
L’idée d’une catégorie SoloDuo va être poursuivie dans le cadre
occupé de la tournée de concerts. Les concerts se sont déroulés
de l’ASTF. Pas seulement pour le piccolo bâlois et le tambour
à Gruyère, Ausserberg, Bâle et Wil et ont permis une rencontre
mais également pour le Natwärisch et le clairon. Un workshop
avec la population, les familles et fans. Avec un programme
a eu lieu à ce sujet en avril 2016 avec des experts de chaque
varié, notre jeunesse s’est montrée sur son plus beau coté.
instrument.
Le team d’accompagnement était subordonné à Yasmin Heim et
Ce fût la seule rencontre entre musiciens à vent et tambours
la cuisine à René Regotz.
durant les deux dernières années. Autant de compétences
Il est indispensable de pouvoir compter sur des aides et
autour d’une table est rare et le workshop fut une belle réussite.
moniteurs engagés pour pouvoir continuer à l’avenir à proposer
Dans un premier temps nous avons échangé les expériences
un tel camp, qui donne sa chance aux jeunes et leur permet de
et défini une tabelle de taxation et les prochains pas. Un grand
vivre une expérience inoubliables. A cet égard, les personnes
thème actuel est de trouver la place pour une telle catégorie
intéressées (moniteurs et aides) sont les bienvenus.
dans le programme de nos concours, ce qui n’est pas néglige-
able. Le sujet n’est pas terminé, certains thèmes sont encore en
travail.
Formation et formation continue des
jurys :
28 participants ont pris part au cours de jury 2015 (12 OTV, 3
ZTPV, 3 OWTPV, 10 URSTFC)
L’ASTF a tenu également deux cours de formation continue
pour les jurys actifs en mai 2015 et mai 2016 à Aarau et à Bâle
pour les fifres. Les Natwärisch effectuent également un cours
par année. Il est obligatoire pour les jurys de participer à cette
formation continue, elle est liée a beaucoup de responsabilité
dans les concours.
12ème
63 Assemblée des délégués de l’Association Suisse des Tambours et Fifres STPV-ASTF
Rapport de la commission technique tambour ASTF (cont.)
Merci
Ceci est mon dernier rapport en tant que responsable tech-
Groupe de travail sur un logiciel de nique de l’ASTF. Pendant ces 18 dernières années passées à
concours la commission technique et les 6 dernières à ce poste, j’ai eu
Un groupe de travail sur le thème d’un logiciel qui pourrait
l’occasion de rencontrer beaucoup de personnes intéressantes
regrouper les inscriptions aux concours, le plan horaire, les
que j’apprécie. Je souhaite remercier particulièrement mes
résultats, le rapport de jury et des statistiques.
collègues de la commission technique, du comité central, des
Le début est prévu en octobre 2016 avec des personnes aux
commissions régionales et de la commission musicale pour leur
connaissances tant dans le domaine de nos instruments que de
soutien.
l’informatique.
Merci également aux jurys, commission de classification,
JuCa, qui s’activent plus dans l’ombre et qui font un travail
formidable. A cela s’ajoute également les aides du bureau des
Collaboration avec le centre de compé- calculs et les différents experts qui s’engagent avec passion
tence de la musique militaire pour notre hobby commun.
Le bon partenariat avec l’armée est essentiel pour notre asso-
ciation. Je remercie à cet égard le centre de compétence de la
La commission technique de l’ASTF est un centre de compé-
musique militaire qui nous soutient.
tence et une plateforme pour la promotion et le développement
Je souhaite qu’il reste à l’avenir suffisamment de place com-
de notre hobby, le tambour, le fifre et le clairon en Suisse et
me tambour militaire pour faire 2 écoles de recrues par année
dans le monde.
mais également assez de ressources pour la formation des
tambours militaires, qui sont des personnes importantes pour
► Marcel Otter, Chef de la commission technique tambours,
notre association après leur formation.
Balsthal, Août 2016
► 5. 3 R A PP ORT C H E F R E S SORT DE S
A F FA I R E S F É DÉ R A L E S
Que nous apporte la collaboration Nous pouvons également compter sur l’excellente collaborati-
avec l’armée ? on avec la Musique Militaire pour avoir accès à leurs locaux et
instruments.
La prochaine réforme de l’armée est en cours et la tendance
L’ASTF est considérée comme une association paramilitaire
à la réduction va continuer. La Musique Militaire est également
puisque ses sociétés forment la relève des tambours militaires.
touchée avec la perte probable d’un poste de militaire contrac-
A cet effet, le bureau des manifestations hors service et des
tuel tambour et la diminution annuelle des nouvelles recrues à
cours prémilitaire soutient l’ASTF dans ses engagements en
20 jeunes dès 2018 (contre env. 28 aujourd’hui).
faveur de la formation des jeunes et la formation continue des
En ces temps de vache maigre, il est indispensable de nous
militaires actifs. Ces dernières années, l’ASTF a reçu en moy-
serrer les coudes avec la Musique Militaire, entretenir nos bon-
enne plus de CHF 30 000 par année du DDPS liés aux activités
nes relations avec le reste de la chaîne de commandement de
organisées pour la formation des jeunes et formation continue.
l’armée et continuer sans relâche à défendre nos intérêts.
Cet argent est redistribué aux associations régionales qui orga-
Etant donné mes nouvelles fonctions de président de l’URSTFC,
nisent de tels cours.
je remets lors de cette assemblée mon dicastère après 6 ans à
Notre collaboration avec l’armée ne s’arrête pas là. Il faut
cette place et souhaite plein succès à mon successeur.
ajouter les possibilités de déplacement à nos manifestations
qu’offrent les cartes bleues et la possibilité de disposer de
► Lionel Renaud, Chef Ressort des affaires fédérales,
locaux de l’armée à des prix préférentiels pour la tenue de nos
Carouge, Septembre 2016
cours et manifestations.
13Vous pouvez aussi lire
