2019 EXCURSIONS - Croisières de luxe à Tahiti et en Polynésie

EXCURSIONS

2019

ILES COOK ET ILES DE LA SOCIÉTÉ

               PROGRAMME DES EXCURSIONS DU M/S PAUL GAUGUIN

PRÉ-RÉSERVATIONS DES TOURS :
Avant votre départ, il vous est possible de réserver les excursions de votre choix. La pré-réservation est possible au
plus tôt 60 jours avant le départ de la croisière. Des frais de réservation de 25 € par personne non remboursables
en cas d’annulation vous seront demandés. Le règlement des excursions s’effectuera à bord du navire. Les
excursions présentées ci-après, sont sous réserve de disponibilité et les tarifs sous réserve de modification. Les
bons d’échanges de chaque excursion vous seront remis dans votre cabine dès votre arrivée à bord. Veuillez
vérifier les horaires de départ des tours, car ils peuvent être soumis à modification.
RÉSERVATIONS DES TOURS A BORD :
Veuillez remplir le formulaire remis à bord et le présenter au Bureau des Excursions durant les horaires d’ouverture,
ou déposer le formulaire rempli avec votre nom et le numéro de votre suite, dans la Boîte intitulée “Booking Form
Drop Box/Tray”, située au pont 4. Le formulaire sera traité et les tickets vous seront ensuite délivrés en fonction de la
disponibilité des tours. Nous vous recommandons de réserver à l’avance afin d’éviter toute déception.
DÉPART DES TOURS :
A moins qu’il ne soit indiqué autrement sur vos tickets, tous les départs des excursions se feront au Grand Salon, situé
au pont 5. Les heures de rendez-vous sont indiquées sur les tickets. La vérification des participants à chaque tour aura
lieu au Grand Salon. Procédez à la sortie du bateau seulement après qu’un membre du Bureau des Excursions ait fait
l’appel de chaque participant.

POLITIQUE D’ANNULATION DES EXCURSIONS :
Sur demande de nos prestataires de service à terre, les billets des excursions ne seront pas remboursés après la date
limite d’annulation. Toutes les dates limites sont inscrites sur le formulaire de réservation des excursions que vous
pourrez trouver à bord. Passée la date limite d’annulation, aucun remboursement ne sera reversé sur quelque activité
non voulue ou non utilisée que ce soit. Toute activité annulée par le navire ou par un de nos prestataires vous sera
remboursée en conséquence. Notez également que si le minimum de participants requis n’est pas atteint, l’excursion
pourrait également être annulée.

CONDITIONS DURANT LES ESCALES :
Durant certaines escales, des imprévus pourront causer des modifications dans le déroulement des excursions. Nous
vous remercions de votre patience et de votre compréhension. Si une escale ne peut être effectuée pour des raisons
climatiques, une nouvelle escale pourrait être envisagée. Le Bureau des Excursions fera de son mieux pour assister les
passagers dans cette situation. Pour toutes les excursions, nous vous suggérons de porter des vêtements et
chaussures confortables et une protection solaire.

POLITIQUE DUE AU CLIMAT :
Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, les excursions se dérouleront. Si vous choisissez volontairement de ne pas participer à
votre excursion, à cause du temps, vous ne serez pas remboursé.

NOTES IMPORTANTES :
Pour les excursions d’une durée de 4 heures, nous vous suggérons fortement d’apporter une bouteille d’eau. Des
bouteilles d’eau seront à votre disposition au Grand Salon avant le départ de votre tour. Notez que la capacité des
tours est contrôlée afin d’assurer un maximum de plaisir pour chaque passager. Donc si vous souhaitez changer
d’excursions au cours de la croisière ou que vous souhaitez annuler une excursion, assurez-vous de retourner les
tickets non-souhaités avant la date limite d’annulation. Ceci permettra aux passagers en liste d’attente de participer
aux tours. Aucun remboursement ou autre changement ne pourra se faire après la date limite d’annulation, laquelle
est publiée à la fin de la page de votre programme journalier, et ceci avec l’heure d’ouverture du Bureau des
Excursions. Les tarifs présentés ci-après sont sous réserve de modification sans préavis.

Huahine, Iles de la Société

HHN – 1000 Plongée Cours de remise à niveau ; Durée : 2 heures                                                     $50,00
Révisez vos techniques de plongée autonome afin de vous préparer à vos futures plongées lors de deux sessions
d’information.
Rencontrez votre instructeur de plongée certifié PADI près de la piscine du bateau sur le pont 8 où vos recevrez un
briefing complet sur l’utilisation du matériel de plongée, les lois en matière de plongée, et une description de quelques
techniques sous-marines importantes. Votre instructeur fera une démonstration de ces techniques lors de la deuxième
session dans la piscine du bateau. Chacune des deux sessions dure environ une heure.

Merci de noter : Veuillez vous adresser au Bureau de plongée sur le pont 4 pour de plus amples informations.

HHN – 2020 Tour de l’île en scooter des mers ; Durée : 2 heures                                        $249,00 par jetski
Découvrez la beauté sauvage de Huahine d'une façon détonante lors de cette aventure ludique en scooter des mers.
Démarrez du quai pour être transféré au point de depart de l'excursion situé à Fare, le principal village de Huahine.
Après avoir reçu les consignes de sécurité et de conduite de votre guide, vous pourrez profiter d'une balade en scooter
des mers d’environ une heure dans le lagon afin d’admirer depuis l’eau le splendide paysage de Huahine. Vous aurez
également le temps de faire une halte pour vous baigner avant de retourner au point de départ pour être ramené au
quai.

Merci de noter : Cette excursion dépend du temps et des conditions aquatiques. Le prix de cette excursion vaut pour un
scooter des mers pouvant transporter deux adultes de taille moyenne (Chaque machine peut supporter un poids maximal
de 225 kg). Si vous réservez en ligne, veuillez n’acheter qu’un seul billet par scooter. Les participants doivent porter le
gilet de sauvetage qui leur est fourni, rester en ligne, et garder une distance de 27 mètres avec le scooter qui se trouve
devant eux. L’âge minimum de conduite requis est de 15 ans, et de 5 ans pour monter en tant que passager (en fonction
des conditions météorologiqes). Il est conseillé aux participants de porter un maillot de bain sous de larges vêtements,
une protection solaire et des lunettes de soleil, et de prendre une serviette du bateau. Chaque scooter des mers dispose
d’un petit compartiment de rangement.

HHN – 2021 Tour de l’île et snorkeling (en bateau) ; Durée : 3 heures                                 $795,00 par bateau
Découvrez la beauté remarquable de Huahine qui s’étend à la surface et sous l’eau lors de cette croisière avec
expérience de snorkeling. Démarrez du quai en bateau privé et contemplez la splendeur de Huahine pendant votre
croisière autour de l’île. Vous ferez une halte en chemin pour visiter une ferme de perles noires et en apprendre plus
sur la création et la finesse de ces célèbres joyaux tahitiens. Votre croisière se poursuivra jusqu’à un magnifique jardin
de corail, où vous pourrez revêtir votre masque et votre tuba pour rentrer dans l’eau et observer de près la faune
marine splendide et colorée qui peuple les récifs. Savourez les rafraîchissements offerts sur le trajet de retour vers le
quai.

Merci de noter : Le prix de cette excursion s’entend par bateau pouvant chacun accueillir jusqu’à quatre passagers. Si
vous réservez en ligne, veuillez réservez qu’un seul billet par bateau. Il est conseillé aux participants de porter un maillot
de bain sous de larges vêtements, une protection solaire, un chapeau et des lunettes de soleil, et de prendre une serviette
du bateau. Du matériel de snorkeling, des palmes et des gilets de sauvetage sont disponibles à la Marina du m/s Paul
Gauguin, situé au pont 4.

HHN – 2024 Visite de Huahine Nui en Quad ; Durée 3.5 Heures                                        $249,00 par quad
Vous serez transféré du quai à Fare Maeva pour un test de conduite rapide en quad tout-terrain. Partez ensuite à la
découverte de l’île en commençant par la côte de Motu Maeva et ses plages de sable blanc, et l’ancien temple
polynésien de Marae Manunue. Faites une pause chez « Nini » pour vous désaltérer avec de l'eau de coco
rafraîchissant avant de poursuivre votre session de snorkeling à la plage du Sofitel Heiva.
Ensuite, vous continuerez jusqu’à Fare Potee et Marae Rauhuru et jusqu’aux anciennes nasses à poissons du lac
Fauna Nui, avant de rejoindre Faie et ses « Anguilles sacrées » et de faire un arrêt au belvédère pour prendre
quelques photos de la Baie de Maroe et du bateau. L’excursion se termine au quai de Maroe.

Merci de noter : Le coût de cette excursion est par ATV (quad), qui peut accommoder 2 adultes de taille moyenne.
Cette excursion, qui comporte des sentiers hors-pistes et des routes pavées, a une difficulté de niveau simple à
modéré. Elle est déconseillée aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de problèmes de dos et de nuque, et
aux enfants de moins de 5 ans. Les conducteurs doivent obligatoirement présenter un permis de conduire valide et
être âgés d’au moins 18 ans. Prévoyez de prendre votre matériel de plongée, une serviette de plage, une bouteille
d’eau et des lunettes de soleil sur le bateau. Prévoyez de porter votre maillot de bain sous vos vêtements. Le cout de
l’excursion est par ATV (quad), qui peut accommoder 2 adultes (poids limite 220kg), pour la réservation veuillez
prendre un seul ticket.

HHN-2025 Visite de Huahine Iti en Quad ; Durée 2.5 Heures                                                 $229,00 par
quad
Après un test de conduite assez simple, nous entamerons notre aventure par la découverte de l’île du Sud ou de la
petite île de Huahine au départ du quai de Maroe jusqu’à atteindre Tefarearii. Quittez la route principale de la côte
pour vous lancer dans une ascension abrupte et palpitante sur un sentier sillonnant la forêt de pins et les champs
jusqu’au mont Pohue Rahi (462 m). Vous profiterez de sublimes paysages de montagnes surplombant le magnifique
lagon en-dessous. Vous redescendrez par ce même sentier avant de rejoindre le point d’observation de Parea.
Ensuite, vous ferez une courte pause pour vous baigner ou faire du snorkeling sur la plage de Parea avant la visite
d’un ancien temple, le Marae Aninii. Retour au quai.

Merci de noter : La route est fatigante et réservée uniquement aux conducteurs expérimentés. Elle est déconseillée
aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de problèmes de dos et de nuque, et aux enfants de moins de 5 ans.
Les conducteurs doivent obligatoirement présenter un permis de conduire valide et être âgés d’au moins 18 ans.
Prévoyez de prendre votre matériel de plongée, une serviette de plage, une bouteille d’eau et des lunettes de soleil
sur le bateau. Prévoyez de porter votre maillot de bain sous vos vêtements. Le cout de l’excursion est par ATV (quad),
qui peut accommoder 2 adultes (poids limite 220kg), pour la réservation veuillez prendre un seul ticket.

HHN – 2026 Croisière et snorkeling dans le lagon ; Durée : 3 heures                                          $105,00
Découvrez le magnifique lagon et les splendides paysages de Huahine lors de cette croisière en bateau incluant une
halte de snorkeling. Démarrez du quai à bord d’une pirogue à balancier (motorisée). Dès votre arrivée sur le site de
snorkeling vous recevrez les consignes de sécurité et de snorkeling avant de pouvoir vous mettre à l’eau et admirer
la myriade de poissons, coraux et espèces marines. Des noix de coco, fruits frais de saison et rafraîchissements vous
seront proposés. Retour au quai.

Merci de noter : Cette excursion est réservée aux plongeurs expérimentés capables de se mettre à l’eau depuis le
bateau et de nager dans des eaux profondes fréquemment soumises aux courants. Du matériel de snorkeling, des
palmes et des gilets de sauvetage sont disponibles à la Marina du m/s Paul Gauguin, situé au pont 4. La capacité du
bateau dépend de la taille du groupe.

HHN – 2027 Motu Pique-nique ; Durée : 6 heures                                                                  $129,00
Votre bateau viendra vous chercher sur le quai pour un trajet rapide jusqu’au site de snorkeling dans le magnifique
lagon de Huahine. Vous aurez alors amplement le temps de profiter des eaux cristallines remplies de poissons
tropicaux. Votre bateau vous emmènera ensuite au motu privé de Murimahora. Vous pourrez y déguster un
délicieux déjeuner (incluant eau, jus tropicaux et bières) en écoutant de la musique locale. Vous aurez ensuite du
temps libre pour jouir de ce paisible et pittoresque motu.

Merci de noter : Prévoyez de prendre votre matériel de plongée, une serviette de plage, une protection solaire et des
lunettes de soleil sur le bateau.

HHN – 2300 Points forts culturels de Huahine ; Durée : 3 heures                                                   $89,00
Découvrez l’une des plus charmantes et géographiquement variées des îles de la Société au cours de cette excursion
magnifique à Huahine.
Démarrez du quai pour rejoindre en voiture le village principal de Huahine, Fare. Suivez votre guide pour une
promenade paisible dans le village, visitez une plantation de vanille où vous observerez le processus de séchage de
la vanille, et apprenez différentes façons de cuisiner cette épice très répandue.
Poursuivez ensuite jusqu’à Maeva, l’un des sites archéologiques les plus importants de Polynésie. À votre arrivée,
vous visiterez quelques maraes, les anciens temples polynésiens, parmi les mieux conservés. Vous verrez également
des nasses à poissons fabriquées plusieurs siècles auparavant et toujours utilisées aujourd’hui. Vous irez ensuite
visiter Faie, qui abrite les célèbres anguilles aux yeux bleus qui peuple un ruisseau traversant le village. Vous pourrez
même observer votre guide nourrir ces énormes anguilles.
Vous terminerez votre excursion par une halte au belvédère de Huahine pour admirer des panoramas spectaculaires
et prendre quelques photos. Votre voiture vous ramènera enfin au quai.

Merci de noter : Si vous désirez acheter de la vanille pendant l’excursion, veuillez prévoir des dollars américains ou
des francs pacifiques, qui sont les seules devises acceptées. Sachez également que l’ordre des visites peut changer.

HHN – 4 Journée à la plage – Hotel La Pita ; Durée : 6 heures                                                      $115,00
Situé près du village de Fare et d'un ancien site archéologique, l’hôtel Maitai Lapita Village sur l’île de Huahine jouit
d'un emplacement exceptionnel. Prélassez-vous sur la magnifique plage de sable blanc qui borde le lagon, ou
adonnez-vous au snorkeling dans ces eaux cristallines exceptionnelles. Vous pouvez également contemplez la vue de
l’océan depuis le restaurant, le bar et la piscine. La propriété, qui s’étend de la plage vers l’intérieur des terres, est
construite autour d'un lac d’eau douce parsemé de lys d’eau et entouré de plantes tropicales arborant des fleurs
indigènes multicolores et parfumées. Ce site a considérablement contribué au patrimoine de la Polynésie française,
ne manquez surtout pas de visiter le musée de l’hôtel. Et à l’heure du coucher de soleil, vous pourrez contempler les
vues spectaculaires des îles de Raiatea, Taha’a et Bora Bora.

Merci de noter : Cette excursion inclut l’accès à la piscine, à la plage et au musée de l’hôtel ; des kayaks et du
matériel de snorkeling ; un déjeuner deux services (entrée et plat principal ou plat principal et dessert) ; ainsi qu’une
bouteille d’eau et une boisson par personne (un verre de vin du patron, de bière locale au fût, ou de boisson sans
alcool).

HHN – 6224 Exploration de l'île par Pirogue et Safari Truck ; Durée : 3.5 heures                      $109,00
Découvrez Huahine par terre et par mer. Visitez les sites archéologiques, les anguilles sacrées aux yeux
bleus, une ferme perlière et un arrêt d’environ 40 minutes de plongée libre sur cette visite terrestre et
maritime de Huahine.
Votre tour partira de l'embarcadère en 4x4 et traversera le pont jusqu'à Huahine nui (grand Huahine). Vous
ferez le tour de la majestueuse baie de Maroe où le bateau est ancré, puis remonterez la route la plus raide
de l'île pour une vue panoramique sur cette même baie et prendrez une photo avec le Paul Gauguin en
arrière-plan. Vous vous arrêterez pour nourrir les anguilles sacrées aux yeux bleus qui vivent dans le
ruisseau qui traverse le village de Faie.
Continuez votre promenade le long du lac Fauna Nui jusqu'aux sites archéologiques de Maeva, les plus
étendus du Pacifique. Ici, vous verrez des temples en pierre et d'anciens pièges à poissons encore utilisés
de nos jours restaurés par des archéologues. Ensuite, faites un petit tour en pirogue traditionnelle pour
visiter "Huahine Pearl Farm and Pottery", où vous apprendrez les secrets de la perle noire et verrez leur
unique poterie bleue faite avec un glacis trouvé au fond de la lagune. La poterie est disponible à l'achat, et
des rafraîchissements seront servis à la ferme perlière. Après un court trajet en pirogue vous vous arrêterez
au Motu Murimahora pour de la plongée libre. Profitez du lagon bleu, des poissons tropicaux avec votre
guide local expérimenté. Détendez vous tout en revenant au bateau par le lagon et profitez des vues
spectaculaires de l'île.

Merci de noter : Cette excursion est accessible pour tous niveaux de plongée libre et les gens peuvent commencer
debout dans l'eau peu profonde et aller aussi loin que leur niveau leur permet. Merci de noter : l`excursion a une
capacité limitée et peut commencer en sens inverse, avec la pirogue et le snorkeling dans un premier temps. Selon la
disponibilité, les passagers pourront choisir l`ordre entre la partie terrestre et la partie plongée libre. Des salles de
repos sont disponibles au port de plaisance Pearl Farm et au Motu Murimahora. Des rafraîchissements sont servis
pendant la visite.

HHN – 6225 Expédition Safari à Huahine ; Durée : 3.5 heures                                                      $89,00
Découvrez la beauté de Huahine lors de cette excursion en 4x4. Démarrez du quai en véhicule tout-terrain pour faire
le trajet jusqu’à Huahine Nui. Visitez le village de Faie et ses célèbres anguilles aux yeux bleus. Ensuite, vous ferez un
court voyage en pirogue à balancier pour visiter la « Ferme perlière et l’atelier de poterie de Huahine », où les secrets
de la perle noire vous seront dévoilés et où vous aurez l’occasion d’acheter l’une de leurs célèbres poteries fabriquées
en émail retrouvé au fond du lagon et issu de la perliculture. Continuez jusqu’à Maeva, le marae le plus important de
l’île. Longez le lac Fauna Nui pour avant de rentrer à Fare. Vous aurez du temps libre pour visiter. Trajet de retour au
quai.

Merci de noter : Bien que le véhicule tout-terrain suive la route principale la plupart du temps, cette excursion
comporte également des routes non goudronnées avec des montées et descentes abruptes. Cette excursion est
déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de dos et/ou de nuque, de vertige ou de maladie des transports,
ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite. L’ordre des visites peut être inversé et l’itinéraire modifié en fonction des
conditions météorologiques.

HHN – 6226 Huahine ITI en 4x4 ; Durée : 3.5 heures                                                              $89,00
Équivalent insulaire du Jardin d’Eden, Huahine Iti est une immense jungle tropicale où foisonnent plantations de noix
de coco, vanilliers, bananeraies, arbres à pain et champs de pastèques. Au-delà de ses paysages luxuriants et ses
fleurs éclatantes, Huahine est également un sanctuaire culturel préservé dissimulant des temples sacrés dans sa
végétation dense. Ce paradis tranquille vous séduira avec ses plages de sable blanc de la Baie d’Avea, ses îlots
coralliens parsemant son lagon bleu azur et ses montagnes somptueuses recouverte d’un feuillage magnifique qui lui
donne des airs de jardin de paradis. Cette île est recouverte de plantations et d'une multitude de plantes magnifiques,
de fruits et de fleurs, et possède l’une des plus plages les plus exceptionnelles de Polynésie française.
Cette excursion en 4x4 vous fera aussi découvrir Huahine Iti, la plus petite et sensuelle des deux îles. De
nombreuses haltes le long de la route vous permettront de contempler les vues splendides de l’île, des baies et du
lagon qui l’entoure, ainsi que des motus de Topati's et Murimahora. Les visites de la plantation de vanille et de
fruits tropicaux, et celle du Marae Anini, sont inclues. Une courte pause à la plage de la Baie d’Avea est prévue pour
un petit plongeon dans le lagon et quelques rafraîchissements (choix entre soda, jus de fruits ou bière). Poursuivez
l’excursion en hors-piste dans la vallée de Parea sur la route chaotique qui traverse la jungle luxuriante pour
retourner au quai de Maroe.

Merci de noter : Bien que le véhicule tout-terrain suive la route principale la plupart du temps, cette excursion
comporte également des routes non goudronnées et périlleuses. Cette excursion est déconseillée aux personnes
souffrant de problèmes de dos et/ou de nuque, ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite. L’ordre des visites peut
être inversé et l’itinéraire modifié en fonction des conditions météorologiques. Pensez à prévoir de la monnaie car
vous aurez l’occasion d’acheter de la vanille et d’autres rafraîchissements sur la plage. Prévoyez de porter/prendre
votre maillot de bain et une serviette de plage si vous souhaitez vous baigner.

HHN – 6739 Découverte de la plongée sous-marine, théorie et pratique en piscine ; Durée : 3 heures
$99,00
Apprenez les bases de l’une des activités les plus enrichissantes en Polynésie française - la plongée sous-marine - lors
de cette session avec les experts à bord du Gauguin.
Rencontrez votre maître instructeur de plongée certifié PADI qui vous montrera votre équipement, vous expliquera
quelques principes de base de la plongée sous-marine, et vous donnera un cours pratique en toute sécurité dans la
piscine du bateau. Même si vous n’avez jamais pratiqué la plongée sous-marine, vous pourrez en apprendre les bases
en à peine 2 heures. Ce cours vous permet ensuite de faire une ou deux plongées dans les Îles de la Société : PLONGÉE
Toopua – Plongeurs débutants (à Bora Bora, BRB-1995) et PLONGÉE avec les requins– Plongeurs débutants (à
Moorea, MOO-1999).

Merci de noter : Veuillez vous adresser au Bureau de plongée sur le pont 4 pour de plus amples informations.

HHN – 7500 Les Sites sacrées et lieux légendaires ; Durée : 4 heures                                       $105,00
Cette excursion spectaculaire commence par une introduction conviviale de la part de votre guide expert en
anthropologie/archéologie, qui bénéficie d'une expérience de premier plan en tant que collaborateur sur les sites
que vous allez visiter. Montez à bord d’un « Le Truck », le célèbre bus à la mode locale, depuis le village de Maroe
sur la petite île de Huahine Iti et traversez le pont jusqu’à Huahine Nui, la « grande île ». Vous roulerez ensuite le
long de vallées luxuriantes et lagons turquoise jusqu’à Fare, capitale de l’île, où le Capitaine James Cook séjourna
lors de ses visites.
Vous ferez d’abord une première halte au village de Maeva, qui est considéré comme l’une des zones
archéologiques les plus importantes de la Polynésie française et abrite le plus grand site d’habitation préhistorique
en Polynésie. Pendant la marche à travers le village, vous visiterez les sites archéologiques sur le bord du lac, ainsi
que le musée Pote'e de Fare. Vous apprendrez tout des origines et migrations, de la société traditionnelle, de la
religion et de la botanique de Polynésie, ainsi que des Explorateurs européens, et pourrez voir de près divers outils,
objets d’artisanat et artéfacts traditionnels.
Vous continuerez ensuite jusqu’à la colline de Mata'ire'a qui surplombe le village de Maeva et abrite plus de
200 structures de pierre, y compris un marae, des terrasses agricoles, des fondations d’habitation, des murs de
fortification et des plates-formes de sépultures. Votre prochaine halte avec « Le Truck » se fera dans une plantation
de vanille exploitée par une famille locale et où vous aurez l’occasion d’acheter divers produits de vanille. Ensuite,
vous ferez une halte pour en apprendre plus sur les nasses à poissons vieilles de 500 ans qui, après rénovation, sont
toujours utilisées par les habitants de Maeva. Pour votre trajet de retour au port, vous passerez par le village de Faie
où votre guide nourrira les anguilles géantes aux yeux bleus de l’île qui nagent dans le cours d’eau, avant de faire un
arrêt au point d’observation du belvédère pour prendre quelques photos des vues panoramiques de Huahine Iti et
de la splendide Baie de Maroe.

Merci de noter : Cette excursion implique une petite ascension à pied. Il est conseillé aux participants de porter des
chaussures de randonnée confortables, une protection solaire, un chapeau et des lunettes de soleil. L’ordre des sites
peut varier. Pensez à prévoir de la monnaie car vous aurez l’occasion d’acheter de l’authentique vanille tahitienne
pendant cette excursion.

Aitutaki, Iles Cook

AIT- 001 Safari découverte à Aitutaki ; Durée : 3.5 heures                                                               $99,00
Visitez les anciennes terres sacrées, ou « marae » tel Are Mango, où étaient accomplis rituels ancestraux et sacrifices, et
apprenez comment les anciens guerriers polynésiens défendaient leur île avec l’aide d’êtres surnaturels.
Vous partirez du quai en véhicule tout-terrain et traverserez la petite ville d’Arutanga pour rejoindre le petit village côtier
de Nikaupara. Vous ferez un bref arrêt au bassin de Vai namu qui servait de point de rassemblement aux jeunes de l’île,
puis continuerez en direction du village de Tautu. Vous vous arrêterez pour voir les « marae » d’Are Mango et Poake O Rae
(anciens temples polynésiens). Sur place votre guide partagera ses connaissances culturelles, historiques ainsi que
quelques légendes à propos du célèbre guerrier d’Aitutaki, « Rae » pour avoir été l’homme le plus fort d’Aitutaki.
Il vous racontera ses légendes, tels les contes narrant les longs périples des guerriers d’antan à la découverte de la
musique et des tambours d’Are Karioi - le foyer d’animation où les « Yuppies » de Polynésie se rassemblaient pour ce qui a
été décrit comme un marathon de danse et de séduction.Vous poursuivrez votre route en passant par des tarodières pour
atteindre le Mont Piraki, second plus haut point de vue, puis Maunga Pu, le plus haut sommet de l’ile, afin de jouir d’une
splendide vue du lagon et prendre de magnifiques photos. En chemin, vous apercevrez les vestiges d’un bunker fabriqué
par les Américains durant la Seconde Guerre Mondiale avant d’être ramené sur le quai. Cependant, cette excursion ne se
résume pas à la seule ascension de la plus haute montagne d’Aitutaki. C’est également l’occasion de découvrir certains des
endroits secrets les mieux gardés d’Aitutaki. Même pour les locaux vivant sur Aitutaki, des endroits tels que Poatu o Rae
(le rocher de Rae) et le Marae Are Mango (la maison des requins) sont des endroits dont ils entendent parler mais qu’ils ne
visitent jamais. Il s’agit pourtant des lieux qui ont fait d’Aitutaki ce qu’elle est aujourd’hui. Une fois votre excursion
terminée, vous serez ramené au quai.

Merci de noter : Certains sites sont difficiles d’accès mais en valent la peine. Les participants sont priés de prévoir des
chaussures de marche confortables, une protection solaire et un répulsif anti-insectes.

 AIT- 002 PLONGÉE Passe d’Arutanga - Plongeurs qualifiés ; Durée : 2 heures                                           $135,00
 Après avoir enfilé votre combinaison et vérifié votre matériel à terre, vous vous rendrez sur le site de plongée qui n’est
 qu’à 5 minutes du quai. Nous y jetterons l’ancre à une profondeur d’environ 6 mètres et nous vous aiderons à vous
 équiper. Nous pourrons alors plonger et descendre librement vers ces splendides canyons où vous pourrez admirer une
 tortue de mer géante se prélassant au fond de l’océan, croiser la route de raies léopards, de napoléons, de quelques
 beaux poissons empereurs et divers poissons-papillons. À environ 27 mètres de profondeur, une petite famille de requins
 à pointes blanches vit à l’abri d'un affleurement rocheux de coraux durs uniquement, différents des coraux mous comme
 aux îles Fidji.

 Merci de noter : Veuillez vous adresser au Bureau de plongée sur le pont 4 pour de plus amples informations.

AIT- 033 PLONGÉE 2 bouteilles, Atua Tane - Plongeurs qualifiés ; Durée : 4 heures                                     $215,00
Pour cette plongée avec deux bouteilles, vous serez ramené à terre pour rencontrer le maître de plongée d’Aitutaki
diving. Vous embarquerez sur le bateau de plongée et naviguerez vers votre premier spot où vous découvrirez la barrière
de corail et profiterez de la parfaite visibilité et de l’architecture agréable d’Aitutaki. Vous aurez peut-être la chance de
voir des napoléons et des barracudas. Les consignes de sécurité vous seront transmises avant de plonger. La profondeur
atteinte lors de ces plongées est d’environ 30 mètres. Entre les deux, vous aurez l’occasion de déguster des fruits frais
locaux, de l’eau de noix de coco et de l’eau ordinaire. Vous voguerez vers votre second site de plongée où vous pouvez
espérer voir quelques tortues de mer géantes (vertes ou imbriquées). Après vos deux plongées, votre bateau vous
ramènera sur le quai.

Merci de noter : Veuillez vous adresser au Bureau de plongée sur le pont 4 pour de plus amples informations.

AIT- 1000 Remise à niveau en plongée ; Durée : 2 heures                                                       $50,00
Révisez vos techniques de plongée autonome afin de vous préparer à vos futures plongées lors de deux sessions
d’information. Rencontrez votre instructeur de plongée certifié PADI près de la piscine du bateau sur le pont 8 où vos
recevrez un briefing complet sur l’utilisation du matériel de plongée, les lois en matière de plongée, et une description de
quelques techniques sous-marines importantes. Votre instructeur fera une démonstration de ces techniques lors de la
deuxième session dans la piscine du bateau. Chacune des deux sessions dure environ une heure.

Merci de noter : Veuillez vous adresser au Bureau de plongée sur le pont 4 pour de plus amples informations.

AIT- 2477 Excursion autour de l’île ; Durée : 2.5 heures                                                            $89,00
Votre balade autour de l’île vous fera traverser plusieurs villages à l’intérieur des terres. Vous visiterez un marae (temple
sacré polynésien). Traversez diverses plantations cultivées ici à Aitutaki. Découvrez les mythes et légendes de l’île tout en
vous imprégnant de ses décors splendides. Aitutaki est unique d'un point de vue géographique - l’île est un atoll
volcanique composé de pics volcaniques typiques en son centre, entouré d’un récif de corail bordé des îles au large
(motus) avec le lagon au milieu.
L’excursion autour de l’île est une excellente façon de découvrir l’île et de rencontrer ses habitants. Visitez les villages
hauturiers de Tautu Vaipae et Vaipeka, longez la côte pour retrouver les vestiges de l’usine de production de coprah, et
découvrez comment vivent les habitants de cette petite île paradisiaque. Vous aurez de multiples occasions de rencontrer
les habitants et de faire le plein de photos tout au long du trajet.

AIT- 6739 Découverte de la plongée sous-marine, théorie et pratique en piscine ; Durée : 2 heures
$99,00
Apprenez les bases de l’une des activités les plus enrichissantes en Polynésie française - la plongée sous-marine - lors de
cette session avec les experts à bord du Gauguin. Rencontrez votre maître de plongée certifié PADI qui vous montrera
votre équipement, vous expliquera quelques principes de base de la plongée sous-marine, et vous donnera un cours
pratique en toute sécurité dans la piscine du bateau. Même si vous n’avez jamais pratiqué la plongée sous-marine, vous
pourrez en apprendre les bases en à peine 2 heures. Ce cours vous permet ensuite de faire deux plongées dans les Îles de
la Société: PLONGÉE Toopua – Plongeurs débutants (à Bora Bora, BRB-1995) et PLONGÉE avec les requins– Plongeurs
débutants (à Moorea, MOO-1999).

Merci de noter : Veuillez vous adresser au Bureau de plongée sur le pont 4 pour de plus amples informations.

AIT-6771 Excursion culturelle au village de Punarei ; Durée: 3.5 heures                                              $115,00
Cette excursion est une nouveauté dans le domaine de l’écotourisme et du tourisme culturel sur l’île d’Aitutaki ; une île
riche en histoire, culture et traditions vivantes. Vous aurez l’opportunité d’apprendre les mythes et légendes des anciens
ancêtres polynésiens des Iles Cook.
Rejoignez vos deux guides Mark et Ngaa et partez ensemble à la découverte de la culture passée et présente d’Aitutaki.
Mark, en tant qu’archéologue, a mené des fouilles sur l’île concernant les temples marae, avec l’aide de Ngaa son
assistante. Cette culture ancestrale vous sera révélée lors de la première partie de votre excursion alors que vous serez
conduit en voiture au temple marae de Paengaariki, où Mark a accompli la plus grande partie de ses travaux. Vous
pourrez y admirer le résultat des fouilles et en apprendre plus sur les pratiques religieuses ancestrales du lieu. Admirez les
énormes rochers debout qui représentent les ancêtres, la pierre sacrée pour les incisions servant à faire entrer les jeunes
garçons dans l’âge adulte, et le site de rassemblement tribal ou « koutu ». Écoutez les récits des grands chefs guerriers liés
à ce lieu. Vous pourrez également observer le Loriquet à tête bleue ou « kuramo'o », une espèce de perroquet
endémique rare! Roulez ensuite jusqu’au point culminant de l’île Mauga Pu pour prendre quelques photos panoramiques
du lagon bleu turquoise entouré des motus coralliens. Rejoignez vos deux guides Mark et Ngaa et partez ensemble à la
découverte de la culture passée et présente d’Aitutaki. Mark, en tant qu’archéologue, a mené des fouilles sur l’île
concernant les temples marae, avec l’aide de Ngaa son assistante. Cette culture ancestrale vous sera révélée lors de la
première partie de votre excursion alors que vous serez conduit en voiture au temple marae de Paengaariki, où Mark a
accompli la plus grande partie de ses travaux. Vous pourrez y admirer le résultat des fouilles et en apprendre plus sur les
pratiques religieuses ancestrales du lieu. Admirez les énormes rochers debout qui représentent les ancêtres, la pierre
sacrée pour les incisions servant à faire entrer les jeunes garçons dans l’âge adulte, et le site de rassemblement tribal ou
« koutu ». Écoutez les récits des grands chefs guerriers liés à ce lieu. Vous pourrez également observer le Loriquet à tête
bleue ou « kuramo'o », une espèce de perroquet endémique rare! Roulez ensuite jusqu’au point culminant de l’île Mauga
Pu pour prendre quelques photos panoramiques du lagon bleu turquoise entouré des motus coralliens. Continuez à vous
enfoncer dans les terres jusqu’à atteindre le village Maori traditionnel de Punarei, reconstitué d’après les recherches de
Mark et Ngaa afin de reproduire une vision authentique du passé. Vous serez accueilli selon les coutumes traditionnelles
du guerrier toa, lequel se lancera dans un discours enflammé en brandissant sa lance en bois de fer ou « ikatuna », coiffé
de sa parure de guerre ornée de plumes et vêtu de son pagne « tapa ». Grimpez sur la « poaki », la pierre qui vous
accueille et vous accorde le droit de fouler le sol. Des danses traditionnelles reconstitueront l’arrivée sur l’île du premier
ancêtre Ru à bord de sa pirogue à double coque, ou « vaka Nagpuaariki ». Pénétrez dans l’are nikau, le lieu de réunion
traditionnel, et découvrez les traditions toujours pratiquées à Aitutaki. Vous pourrez voir des démonstrations de tissage
de nattes et de paniers en fibre de coco. Mais également la fabrication traditionnelle de « tapa » avec du tissu d’écorce,
ou encore les arts ancestraux de la sculpture du bois et du tatouage. Admirez les représentations grandeur nature du dieu
antique, ou « tiki », sculptées dans du tamanu, un bois dur local, ainsi que la célèbre déesse atua vaine ou Aitutaki ornée
de ses tatouages uniques. Des fruits frais et de la noix de coco sucrée, tous issus de jardins biologiques aux alentours du
site qu’il est possible de visiter comme autrefois, vous seront proposés comme rafraîchissements.
Après avoir visité le village, participé à diverses activités et pris quelques photos, vous rejoindrez votre véhicule qui vous
ramènera à l’embarcadère au village d’Aratanga.

Merci de noter : Cette excursion n’exige aucun effort physique mais prévoyez une bouteille d’eau et un répulsif anti-
insectes. Ainsi qu'un peu de monnaie à dépenser chez les artisans du village.

AIT- 6772 Croisière sur le lagon et moment de détente à la plage ; Durée : 6 heures                                 $159,00
Le lagon d’Aitutaki, d’un bleu profond, est considéré comme l’un des plus beaux lagons du monde. Moitié roche
volcanique, moitié atoll, la structure géologique de l’île fait de ce lagon un lieu unique. Cette excursion donne l'occasion
de connaître le meilleur de ce qu’Aitutaki peut offrir dans le peu de temps que vous laisse la visite.
Embarquez à bord de votre bateau (type et taille variables) et traversez le lagon pour aller visiter les motus au large. Vous
ferez une halte sur « One Foot Island » pour déjeuner du poisson au barbecue agrémenté de salades et de fruits frais.
Après le déjeuner, vous aurez 2 heures de temps libre pour vous détendre ou faire du snorkeling.

Merci de noter : Prévoyez de porter votre maillot de bain sous des vêtements larges ainsi que des chaussures de bain, de
vous protéger du soleil et de prendre votre équipement de snorkeling et une serviette sur le bateau. Cette excursion en
bateau implique un débarquement dans l’eau. L’île dispose d'un bar payant pour ceux qui souhaitent s’acheter des
boissons. Les participants qui désirent un cachet de la « One Foot Island » sont priés d’apporter leur passeport. Un tarif de
2 $ américains est demandé pour le cachet.

AIT- 6773 Excursion de snorkeling ; Durée : 2 heures                                                              $89,00
Vous embarquerez sur de petits bateaux, pouvant accueillir chacun 10 passagers, pour vous rendre à Motu Maina où vous
pourrez plonger avec masque et tuba, ou visiter le motu si vous le souhaitez. Chaque trajet ne dure environ que
15 minutes grâce à nos bateaux très rapides. Cette réserve marine abrite de magnifiques bénitiers géants et sert de zone
de nidification pour le Phaéton à brins rouges.

Merci de noter : Prévoyez de porter votre maillot de bain sous des vêtements larges, une protection solaire, un chapeau et
des lunettes de soleil, et de prendre vos palmes, votre masque et votre tuba, et une serviette sur le bateau. Nous vous
conseillons de porter de chaussures de bain pour aller nager. Cette excursion implique un débarquement dans l’eau. Aucun
arrêt toilettes n’est prévu lors de cette excursion.

Rarotonga; Iles Cook

RTG-4894 Excursion autour de l’île Rarotonga ; Durée : 4 heures                                               $129,00
Démarrez du quai pour un circuit d’orientation, une excellente façon de découvrir l’île. En chemin, vous visiterez des
sites tels que le port de Ngatangiia, point de départ de la migration polynésienne vers la Nouvelle-Zélande en
1350 après JC, et une route de campagne historique construite en 1050 après JC, la route de Toi, ou Ara Metua. Visitez
le lagon de Muri, où vous pourrez profiter de rafraîchissements légers et d’un spectacle culturel, puis passez par des
sites de cérémonies dont Arai Te Tonga, plusieurs bâtiments historiques, la bibliothèque, le musée, et les plantations de
fruits et légumes.
Cette excursion proccurent aux participants une excellente vue d’ensemble de l’île de Rarotonga et est donc conseillée
aux visiteurs qui souhaitent mieux connaître l’île, sa culture et son histoire.
Après votre excursion, vous serez ramené au quai.

RTG-4897 Excursion de conservation de la nature à Takitumu; Durée: 3.5 heures                                   $129,00
Les amoureux de la nature et des oiseaux savoureront cette occasion unique de découvrir les espèces d'oiseaux et de
plantes exotiques de Rarotonga lors d’une excursion inoubliable de conservation de la nature sur l’île.
Démarrez du quai pour être transféré au Centre de conservation. Dès votre arrivée, vous entamerez votre randonnée
guidée. En chemin, votre guide vous expliquera les efforts mis en œuvre pour assurer la protection du gobe-mouche, ou
kakerori, un oiseau indigène que l'on ne trouve qu’à Rarotonga. Au fil des ans, le nombre d’oiseaux a diminué en raison
de l’augmentation de prédateurs naturels. Votre visite, ainsi que celle de centaines d’autres touristes, garantit aux
propriétaires les nécessaires à leurs recherches portant sur les divers moyens de préservation et de promotion de cette
espèce rare d’oiseau.
La zone de conservation est aussi une forêt tropicale composée de nombreuses sortes de plantes médicinales, et vous
découvrirez les multiples usages locaux faits de ces remèdes.
Après votre randonnée, vous serez ramené au bateau.

Merci de noter : Cette excursion inclut une randonnée de 2 heures sur un terrain irrégulier et est donc réservées aux
personnes en bonne condition physique. Le transfert vers et depuis le site de conservation se fera en bus climatisé.
L’excursion commence à la porte, et des endroits seront prévus pour se reposer sur la route. Aucun arrêt toilettes n’est
prévu lors de cette excursion. Tous les profits de cette excursion seront reversés au Centre de conservation.

RTG-4898 Safari en 4x4 ; Durée : 3 heures                                                                    $129,00
Découvrez la beauté naturelle immaculée de Rarotonga d’une façon palpitante lors de ce circuit hors-piste dans les
lagons à coupe le souffle, les vallées et les villages à l’intérieur de l’île.
Démarrez du quai dans une jeep tout-terrain à toit ouvert pour une ballade sur les routes secondaires et dans les vallées
de Rarotonga. En chemin, vous découvrirez des paysages et des sons que les visiteurs habituels de l’île n’ont
généralement pas l’occasion de remarquer. Vous apprendrez comment vivent les habitants autochtones de Cook, et
votre guide vous informera sur les divers usages traditionnels de la faune et la flore locales.
Après votre excursion, vous serez ramené au quai.

Merci de noter : Étant donné que cette excursion implique une conduite sur des sentiers chaotiques, elle est déconseillée
aux participants souffrant de problèmes de dos et/ou de nuque ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite. Les sièges des
camions sont très sommaires. Il est conseillé de prévoir une protection solaire, un chapeau et des lunettes de soleil.

RTG-4901 Pa, « Fils de Rarotonga » ; Durée : 3 heures                                                          $129,00
Découvrez la sagesse de Pa, l’un des guérisseurs traditionnels les plus connus des îles Cook, lors de cette randonnée
enrichissante en nature avec guide.
Démarrez du quai pour vous rendre dans l’intérieur des terres. A votre arrivée, vous suivrez votre guide sur un ancien
sentier utilisé par les ancêtres de Pa avant l’arrivée des Missionnaires. Tout le long du trajet, votre guide partagera avec
vous le savoir de Pa sur les plantes médicinales, la culture et l’histoire de ces îles. Il vous montrera également la
préparation et l’utilité des plantes médicinales.
Des fruits frais et de l’eau vous seront servis à la résidence de Pa. A la fin de votre tour, vous serez reconduits au quai.

Merci de noter : Ce tour est recommandé aux personnes en bonne condition physique. Tout passager à mobilité réduite
ou étant dans une chaise roulante ne sera pas accepté sur ce tour. Prévoyez des chaussures de marche fermées et
résistantes, une protection solaire, une petite bouteille du navire, un chapeau, de l’anti-moustique et des lunettes de
soleil.

RTG-4902 Croisière du Lagon Muri : Durée : 3 heures                                                             $115,00
La beauté tropicale spectaculaire de Rarotonga et sa vie marine s’offrent à vous lors de cette croisière pittoresque et
inoubliable sur le lagon de Muri.
Démarrez du quai pour être conduit à Muri, le lagon intérieur de Rarotonga. À votre arrivée, vous embarquerez sur un
bateau à fond vitré et commencerez votre croisière. En chemin, vous pourrez observer une myriade de coraux et
poissons colorés. Les participants les plus aventureux auront l’occasion de faire du snorkeling parmi les bancs de
poissons tropicaux. Les poissons sont très dociles et habitués aux nageurs, et se laissent sans problème nourrir à la
main. Après votre croisière, vous serez ramené au bateau.

Merci de noter : Prévoyez de porter un maillot de bain sous des vêtements larges, et de prendre une protection solaire,
un chapeau, des lunettes de soleil et une serviette sur le bateau. Le bateau est couvert et dispose d'une échelle pour
accéder à l’eau. Le bateau ne dispose pas de toilettes. Des masques et des tubas seront mis à disposition.

Bora Bora, Iles de la société

BRB – 001 Journée à la plage ; Durée : 6 heures                                                                   $138,00
Véritable bijou écologique du Pacifique Sud, l’InterContinental Bora Bora Resort and Thalasso Spa est situé entre les
« deux cœurs » de Motu Pita Aau, une île corallienne sur la barrière de corrail. Profitez d'une journée au bord de la
piscine ou à la plage, et baignez-vous dans les lagons d’un bleu azur éclatant. Des planches de paddle, planches à
voile, kayaks, équipements de snorkeling et pirogues sont mis gratuitement à votre disposition.
Les participants seront emmenés en taxi depuis Vaitape jusqu’à l’InterContinental Le Moana pour qu’une navette
les conduise ensuite à l’InterContinental Bora Bora Resort and Thalasso Spa. Votre excursion inclut également un
déjeuner deux services (un plat principal plus une entrée ou un dessert) servi au restaurant de la piscine. Des
boissons, soins au spa et certaines activités sont disponibles au resort moyennant paiement.

BRB – 1000 PLONGÉE Cours de remise à niveau ; Durée : 2 heures                                          $50,00
Révisez vos techniques de plongée autonome afin de vous préparer à vos futures plongées lors de deux
sessions d’information. Rencontrez votre instructeur de plongée certifié PADI près de la piscine du bateau
sur le pont 8 où vos recevrez un briefing complet sur l’utilisation du matériel de plongée, les lois en matière
de plongée, et une description de quelques techniques sous-marines importantes. Votre instructeur fera une
démonstration de ces techniques lors de la deuxième session dans la piscine du bateau. Chacune des deux
sessions dure environ une heure.

Merci de noter : Veuillez vous adresser au Bureau de plongée sur le pont 4 pour de plus amples informations.

BRB – 1600 Aquabike Adventure ; Durée : 3 heures                                                                  $299,00
Découvrez les merveilles sous-marines du pittoresque lagon de Bora Bora au cours d’une promenade de 30 minutes
en scooter sous-marin Aquabike.Embarquer sur un bateau à moteur depuis le quai de Bora Bora pour le court trajet
jusqu’à la plate-forme de scooter hydraulique. À votre arrivée, vous rencontrerez votre instructeur / guide de
plongée qui vous communiquera tout ce que vous devez savoir sur le scooter, l’équipement et les procédures de
sécurité. L’utilisation du scooter est très simple ; il suffit de monter sur le scooter et de le diriger à l’aide d'un petit
volant. Le scooter sous-marin Aquabike est équipé de deux réservoirs de plongée pour fournir un flux d’air continu,
et ainsi garder votre tête au sec. Après être descendu jusqu’à une faible profondeur d’environ 3 mètres au
maximum, vous pourrez entamer votre exploration de 30 minutes. Votre instructeur de plongée vous guidera à
travers les eaux et tout au long de l’excursion pour vous garantir une promenade sous-marine aisée et sans
encombre. Une fois remonté à la surface, vous serez ramené au quai en bateau après une courte halte baignade et
snorkeling.

Merci de noter : Le prix de l’excursion s’entend par scooter. Le scooter submersible se déplace grâce à son moteur
électrique sur un sentier sécurisé situé à 3 mètres de profondeur. Chaque scooter peut transporter deux adultes de
taille moyenne. Les participants doivent avoir au moins 8 ans et une taille de 1m20 pour participer à cette excursion
et sachez que le pilotage du scooter sous-marin est autorisé à partir de 16 ans uniquement. Sur le principe du
phénomène du bol retourné dans l’eau, le volume d’air y reste captif et votre tête reste au sec. Ce tour est accessible
à tous, nul besoin de savoir nager ou plonge ; Cependant, cette excursion est conseillée aux personnes en bonne
condition physique. Les femmes enceintes ou les personnes souffrant de problèmes de nuque ou de dos, d’asthme,
de troubles cardiaques ou respiratoires, de claustrophobie, ou de problèmes de mobilité, ainsi que les personnes en
fauteuil roulant, n’auront pas accès à cette excursion. Vous aurez l’option de faire du snorkeling juste après votre
balade en scooter, avant votre retour au quai. Des toilettes sont disponibles sur le bateau. Si vous réservez cette
excursion en ligne ou par téléphone, veuillez ne demander qu'un seul billet. Prévoyez un maillot de bain sous un
large vêtement, une protection solaire, un chapeau, des lunettes de soleil et une serviette pour le bateau, ainsi que
votre masque et votre tuba. Les participants devront signer une décharge de responsabilité avant l’excursion.
Les participants qui souhaitent utiliser une combinaison de plongée seront équipés pendant le transfert vers la plate-
forme hydraulique sur le bateau à moteur.