MERS DU SUD POLYNÉSIE FRANÇAISE FIDJI ÎLES COOK NOUVELLE-CALÉDONIE SAMOA TONGA VANUATU PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
D‘avril 2020
à mars 2021
MERS
DU SUD
POLYNÉSIE FRANÇAISE • FIDJI
ÎLES COOK • NOUVELLE-
CALÉDONIE • SAMOA
TONGA • VANUATU
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
TIPP VON DER
CONSEIL
SPEZIALISTIN
DE LA SPÉCIALISTE
K. MARTY
K. MARTY
Sport hat auch in der Südsee einen grossen
Le sport est très important dans les mers du
Stellenwert. Obenaus schwingt Rugby. In
Sud. Le rugby se place en tête du classement.
Fidschi, Samoa und Tonga gilt Rugby als
Aux Fidji, à Samoa et à Tonga, le rugby est
zweite Religion und wird entsprechend
considéré comme une deuxième religion.
zelebriert. Wenn Sie Gelegenheit
Si vous en avez l’occasion, n’hésitez à
haben fiebern Sie
assister à un match.
einfach mit.
NOS MERS DU SUD
Les mers du Sud, espaces hors du temps propices à la nos- il écrivait à l'un de ses amis artistes que dans ce paradis
talgie et à l'inspiration, sont synonymes de paradis et de ignoré, les heureux habitants ne connaissent de la vie que
jardins d'Éden. Aucun descriptif ne saurait célébrer leur ses agréments. Effectivement, les indigènes sont chaleu-
charme tant elles ont d'atouts à faire valoir. Quiconque reux, ouverts et hospitaliers. Fiers de leur culture, ils célè-
apprécie les plages de sable fin caressées par des vagues brent leurs traditions, danses et fêtes pleins de ferveur
aux reflets turquoise et préservées par des ceintures coral- et de joie de vivre et accueillent le voyageur chaleureu-
liennes multicolores, un exotisme sans fard et des décors sement. Vivez vos rêves et découvrez les mers du Sud.
naturels authentiques trouvera son bonheur dans les cen- Encore plus idyllique en notre compagnie, votre partenaire
taines d'îles et d'îlots des mers du Sud. Paul Gauguin compétent et digne de confiance.
(1848–1903), peintre français postimpressionniste, a vécu
de longues années à Tahiti. Peu avant le tournant du siècle, Votre équipe Travelhouse
SOMMAIRE
BIENVENUE CHEZ 3 ÎLES COOK
TRAVELHOUSE Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Votre spécialiste pour des voyages personnalisés . . . . . 2–3 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tel est notre engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Notre univers du voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Rarotonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53
Aitutaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55
Atiu et Mangaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
LES MERS DU SUD
Informations de voyage ................................... 8–9
4 NOUVELLE-CALÉDONIE
Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Circuits en voiture de location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59
1 POLYNÉSIE FRANÇAISE
D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
Croisières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–14
Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 SAMOA
Tahiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17
Moorea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–20 Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bora Bora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–24 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Huahine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Raiatea und Taha’a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27
Tetiaroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Maupiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 TONGA
Îles Tuamotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–32
Îles Marquises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Îles Australes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2 ÎLES FIDJI
7 VANUATU
Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Croisières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 D'une île à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Circuits en voiture de location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–40 Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Circuit de randonnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Viti Levu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43
8 PAPOUASIE-NOUVELLE-
Kadavu et Beqa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vanua Levu et Taveuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 GUINÉE
Îles Mamanuca et Yasawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–48
Informations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hôtels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
LIGNE DU CHANGEMENT DE DATE
NORTHERN
MARIANA ISLANDS
MARSHALL
ISLANDS
GUAM
PALAU FEDERATED STATES
OF MICRONESIA
NEW
IRELAND NAURU
PAPUA PAPUA NEW GUINEA
(INDONESIA)
INDONESIA 8 NEW
BRITAIN
SOLOMON
ISLANDS
Moresby
TUVALU
Port
Moresby
Darwin
Coral Sea 2 FIJI
VANUATU VANUA
7 LEVU
Nadi
Cairns Efate
VITI Suva
4 LEVU
NEW GRANDE
AUSTRALIA TERRE
CALEDONIA
Nouméa
Brisbane
Southern Ocean
1 POLYNÉSIE 2 ÎLES FIDJI Tasman Sea
3 ÎLES COOK 4 NOUVELLE-
FRANÇAISE CALÉDONIE
Partez à la découverte de l'île de Laissez-vous inspirer par la joie de Profitez d'un moment de détente Visitez l’«île du printemps éternel»
rêve de Bora Bora, des mondes vivre ambiante et les grands pay- sur la plage ou d'une excursion dans et découvrez l'art de vivre des mers
sous-marins bigarrés et de la riche sages terrestres et maritimes! la nature, dans un paradis sur terre! du Sud!
culture des îles Marquises!
P. 10–34 P. 35–48 P. 49–56 P. 57–60
NEW ZEALAND
Honolulu
HAWAIIAN ISLANDS (US)
Pacific Ocean
KIRIBATI
MARQUESAS
TOKELAU
WALLIS AND SAMOA
FUTUNA 3
5 Apia COOK
ISLANDS SOCIETY
AMERICAN ISLANDS TUAMOTUS
SAMOA
TONGA Papeete
TAHITI
AITUTAKI
6 NIUE FRENCH
Avarua 1
POLYNESIA
Nuku’alofa RAROTONGA PITCAIRN
GAMBIER ISLANDS
ISLANDS
AUSTRAL
ISLANDS
5 SAMOA 6 TONGA 7 VANUATU 8 PAPOUASIE-
NOUVELLE-GUINÉE
Plongez-vous dans le monde inconnu Nagez avec les baleines, explorez Grimpez un volcan en activité, Un kaléidoscope de couleurs
des Samoa! Les paysages naturels sont des îles isolées et rencontrez des plongez jusqu'à une épave et rythmé par des régions capti-
magnifiques, et les gens, chaleureux. gens chaleureux à Tonga. découvrez une culture diversifiée. vantes, une culture fascinante et
une faune unique vous y attend.
P. 61–63 P. 64–66 P. 67–69 P. 70–72
VOTRE SPÉCIALISTE
POUR DES VOYAGES
PERSONNALISÉS
Que vous visitiez les mers du Sud pour la première fois, y retourniez,
recherchiez la simplicité ou plutôt le luxe, voyagiez seul ou en groupe, nous faisons
en sorte que vous puissiez, selon vos désirs, vous plonger dans une autre culture,
rencontrer des peuples fascinants et explorer une nature spectaculaire. Nous vous
aidons volontiers à collectionner des souvenirs qui demeureront impérissables.
LES MERS DU SUD, VOS AVANTAGES CHEZ TR AVELHOUSE
UNE EXPERIENCE DIRECTE Outre un entretien conseil efficace et une offre diversifiée,
La plupart d’entre nous n’ont malheureusement pas tout le Travelhouse met également une documentation de voyage
temps qu’il faut pour connaître à fond un pays et sa popu- complète à votre disposition. Vous recevrez un programme
lation, ses us et coutumes. En sachant tirer profit de l’expé- de voyage détaillé contenant toutes les informations impor-
rience d’autrui, on peut d’emblée se plonger dans une autre tantes de votre voyage et du pays visité, un guide et, sur de-
culture en quelques jours. Et c’est précisément la mission mande, un bon pour la boutique en ligne. Pour un trans-
de Travelhouse: chez nous, vous profitez de notre longue ex- fert aéroport tout confort, nous vous recommandons notre
périence du voyage, de connaissances approfondies des pays service de transport allant du break spacieux à la limousine
et de notre réseau solide. Vous recevez ainsi des recomman- luxueuse. Nous nous tenons à votre disposition pour vous
dations et des conseils adaptés à vos besoins et à vos désirs. conseiller sur ces prestations supplémentaires ou d’autres.
VALEUR AJOUTÉE TOUJOURS PARFAITEMENT À JOUR
GR ÂCE À LA COMPÉTENCE Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter, lisez nos
Chez Travelhouse, la planification du voyage dans son en- carnets de voyage captivants ou suivez-nous sur Facebook!
semble répond à vos souhaits de manière optimale. Les files C’est avec plaisir que nous vous tenons informé.
d’attente pénibles sont réduites, les détours et les pièges à www.travelhouse.ch/newsletter
touristes, évités. Nous travaillons avec des partenaires que blog.travelhouse.ch
nous connaissons, parfois personnellement, depuis des dé- www.facebook.com/travelhouse.ch
cennies. De ce fait, nous vous garantissons le plus haut ni-
veau d’hospitalité et de qualité. Si pour une raison ou une SÉCURITÉ GAR ANTIE
autre, un changement de programme sur place s’avérait Travelhouse est membre du Fonds de garantie de la
nécessaire, nos agents compétents, souples et serviables branche suisse du voyage et de la Fédération Suisse du
seraient alors à vos côtés. Voyage (FSV). De ce fait, les montants versés inhérents à
un voyage forfaitaire ainsi que votre voyage de retour sont
AUSSI VARIÉ QUE VOS ENVIES assurés.
Pour vous, nous composons un voyage avec passion. Notre
vaste offre de circuits, hôtels et activités dans le monde en-
tier permet de réaliser des voyages sur mesure en fonction
de chaque exigence et chaque budget. Nous vous prodi-
guons de bons conseils et réalisons votre voyage de rêve.
TEL EST NOTRE
ENGAGEMENT
Un environnement préservé constitue le fondement de notre avenir et de voyages
riches en aventures. Tel est notre engagement. Nous vous proposons d’organiser
votre voyage de façon plus respectueuse de votre environnement naturel et social.
VOYAGER DUR ABLEMENT HUMANITÉ ET ENVIRONNEMENT
Vous pouvez compenser partiellement ou totalement les Selon les estimations de l’UNICEF, près de deux millions
émissions de CO2 de votre vol ou croisière lors de la réser- de mineurs, fillettes et garçonnets sont, chaque année,
vation à l’agence ou plus tard à l’adresse http://hotelplan- contraints à la prostitution. Nous dénonçons ces actes. En
suisse.myclimate.org. L’argent perçu est injecté dans un 2003, nous étions déjà le premier voyagiste suisse à signer
projet de protection du climat de myclimate au Brésil. le code de conduite The Code visant la protection des en-
Depuis 2006, nous aussi compensons toutes les émissions fants de l’exploitation sexuelle dans le tourisme. Nous vous
de CO2 de nos vols d’affaires. prions de nous soutenir en signalant à votre guide ou à
Que seraient des voyages sans paysages intacts, sans per- l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait suspect via
sonnel hôtelier satisfait, ni population locale bienveillante? ce formulaire sur www.ne-detournez-pas-le-regard.ch.
Travelhouse propose un large éventail de logements certi-
fiés durables répondant aux normes environnementales et VOTRE CONTRIBUTION
sociales telles que la restriction du gaspillage alimentaire, Pour des informations sur d’autres projets menés dans le
l’établissement de contrats de travail écrits et le contrôle cadre de nos engagements en faveur de la durabilité et des
de l’observation de ces derniers. conseils pour une contribution active, rendez-vous sur
www.travelhouse.ch/durabilite.
Nos partenaires:
NOTRE UNIVERS
DU VOYAGE
Il y a mille possibilités de découvrir le monde. Nous faisons en sorte que
vous trouviez chez nous le voyage qui correspond exactement à vos souhaits.
Indiquez-nous vos préférences et nous vous établirons le voyage qui vous convient,
adapté à vos désirs: taille du groupe, confort, budget, aptitude à voyager,
intérêts et passe-temps favoris.
EXPLICATION DE NOS ICÔNES DES CIRCUITS TRÈS SOUPLES
Les icônes suivantes permettent de choisir, parmi les nom- Vous connaissez par principe vos besoins et ce à quoi vous
breuses offres, celles qui correspondent à votre genre attachez de l’importance en entreprenant un circuit. Grâce
et type de voyage ainsi qu’à vos exigences de logement. à notre savoir-faire et à un bon réseau de contacts sur place,
Si vous avez des besoins particuliers, n’hésitez pas à nous pouvons même réaliser les désirs qui semblent im-
demander conseil. Nos spécialistes du voyage sont à votre possibles.
service.
GENRE DE VOYAGE
Vous décidez vous-même si vous préférez un voyage accompagné ou non et
être dans un petit ou plus grand groupe. Vous pouvez choisir parmi ces quatre options:
h j k l
CIRCUIT EN GROUPE
ACCOMPAGNÉ
CIRCUIT EN PETIT
GROUPE ACCOMPAGNÉ
CIRCUIT PRIVÉ
ACCOMPAGNÉ
CIRCUIT NON
ACCOMPAGNÉ
Circuit en groupe à partir Groupe jusqu’à 11 per- Organisé spécialement Programme de voyage
de 12 participants, sous la sonnes, sous la direction à votre intention, sous la et coordonnées de votre
direction d’un guide local. d’un guide local. direction d’un guide local. interlocuteur sur place,
mais vous voyagez par
vos propres moyens.TYPE DE VOYAGE
Qu’aimeriez-vous faire absolument en cours de voyage? Quels sont
vos intérêts? À quoi ne voudriez-vous renoncer en aucun cas? Ces six icônes
vous aident à reconnaître en un coup d’œil le point fort de chacune des offres:
ä $ y
AVENTURE ET
DÉCOUVERTE
VOYAGES ACTIFS
ET SPORTIFS
NATURE
Voyage de découverte Multiples activités Découverte de la nature
dans la nature sauvage comme le golf, le vélo, sous ses plus beaux
avec une touche l’équitation ou encore aspects. Exploration de
d’aventure. la marche. parcs nationaux, de beautés
naturelles et observation
de la faune.
x c v
CULTURE ET
HISTOIRE
SAVEURS
CULINAIRES
LOISIRS ET
DIVERTISSEMENTS
Découvertes et Participation, par exemple, Parcs à thèmes, mode,
connaissances approfondies à un cours de cuisine, musées, distractions et
de l’histoire, de la culture à la visite d’une distillerie bien d’autres choses sont
et de la population du pays. de whisky ou d’une planta- ici au premier plan.
tion de café.
LOGEMENT
Aimez-vous vivre parmi les autochtones, dans des logements simples, mais authentiques?
Attachez-vous de l’importance à un confort minimum ou, au contraire, aimeriez-vous vous faire
choyer pendant vos vacances? Cette icône vous permet de choisir le logement qui convient:
b n m BASE CONFORT LUXE
Vous passez la nuit Vous passez la nuit Vous passez la nuit
dans des logements dans des logements dans des logements
modestes et des hôtels confortables et des luxueux et des hôtels
de 1 à 3 étoiles. hôtels de 4 étoiles. de 5 étoiles ou plus.CONSEIL
DE LA SPÉCIALISTE
A. BRUNSCHWILER
Dégustez les plats typiques du four de
terre très répandu ou essayez le poisson
cru fraîchement pêché dans une sauce
au lait de coco et à la limette aussi
appelé Ika Mata, Kokoda,
Oka, Ota Ika.MERS DU SUD
Ces confettis émergeant langoureusement de leur écrin turquoise dans
l'immensité de l'océan sont de séduisants jardins d'éden dévoilant des décors de
cartes postales et des feux d'artifice de formes et de couleurs sous-marines.
HABITANTS ET CULTURE à Samoa et Tonga et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Sur
Ce que nous appelons communément «mers du Sud» dé- demande, nous organisons également des voyages vers
signe en réalité trois territoires culturellement très diffé- d'autres îles, par exemple à Vanuatu. Se marier et vivre une
rents dans le Pacifique Sud: la Polynésie, la Mélanésie et lune de miel sous les palmiers frétillants au-dessus d'une
la Micronésie. Leurs habitants se distinguent par leurs us lagune turquoise et d'une plage de sable fin laisse des sou-
et coutumes, mais ont en commun leur joie de vivre et leur venirs inoubliables. Les îles du Pacifique constituent un dé-
hospitalité. La vie s'y déroule sereinement, le stress étant cor de rêve aux cérémonies de mariage et voyages de noces,
inconnu. Dans les mers du Sud, des coutumes millénaires et leurs hôtels vous combleront.
sont cultivées, tels danses, marches sur le feu, cérémonies
kava. Même certains phénomènes de mode trouvent leur FORFAITS MARIAGES ET CÉRÉMONIES
origine dans le Pacifique Sud. Sur l'île de la Pentecôte Pouvoir se marier légalement aux îles Cook ou Fidji ou en
(archipel de Vanuatu), pour satisfaire au rituel de l'entréePolynésie française, mais aussi organiser des cérémonies
dans l'âge adulte, des adolescents attachés à des lianes sans validité légale: la plupart des hôtels proposent des for-
se précipitent dans le vide du haut de tours en bois, tels des
faits mariages comprenant les principales composantes.
mordus de saut à l'élastique. Le terme de «tatouage» vient Un forfait de base typique comprend un coordonnateur
du polynésien «tatau», art qui fut perfectionné aux Mar- de cérémonie, l'autorisation de mariage, le «Minister» ou
quises. Depuis les années 60, des perles noires d'excellente«Celebrant» qui unit les conjoints et la décoration florale.
qualité sont cultivées en Polynésie française. De nombreux extras peuvent être réservés: coiffeur, pho-
tographe, musicien, gâteau de mariage, tous les éléments
NOTRE OFFRE MERS DU SUD nécessaires à un mariage polynésien, croisière ou dîner
Hôtels et complexes hôteliers, circuits d'île en île, croi- romantique à la plage. Même en ce qui concerne l'endroit
sières, mariages et lunes de miel: les pages suivantes du mariage, vous n'avez que l'embarras du choix: chapelle
vous proposent un vaste éventail de forfaits en Polynésie à fond de verre offrant vue sur le monde sous-marin, île
française, aux îles Fidji et Cook, en Nouvelle-Calédonie, solitaire, pieds nus dans le sable.CONSEIL
DE LA SPÉCIALISTE
V. GRIL
Le restaurant de l’ancienne maire de
Nuku Hiva «Chez Yvonne» sert un
POLYNÉSIE repas festif marquisien. Profitez de
la vue inoubliable sur la baie
de Hatiheu.
FRANÇAISE
La Polynésie française reflète bien les chefs-d'oeuvre de Gauguin: une fabuleuse
palette de tons allant du vert profond des montagnes au blanc de la chair des noix de
coco en passant par le turquoise de l'eau des lagons. Aucune île ne ressemble aux autres.
Mais leurs habitants ont en commun bonne humeur communicative et amour de la vie.
LES ÎLES Climat J F M A M J J A S O N D
Réparties sur cinq archipels, on compte 35 îles dites Tahiti T 29 29 29 28 27 26 25 25 26 26 27 28
«hautes» avec des montagnes volcaniques (les îles de la P 14 15 16 9 5 4 3 4 5 7 9 11
Société, Marquises, Australes et Gambier) et 83 atolls T = température diurne en °C; P = jours de précipitations
«plats» (principalement dans l'archipel des Tuamotu). Les
îles de la Société, qui comprennent Tahiti, Moorea et Bora
Bora, sont d'origine volcanique et montagneuses avec un
littoral plat. Toutes sont entourées d'un lagon et d'un récif Nuku Hiva Marquesas
Islands
Taiohae
dont la taille varie en fonction de l'île. L'archipel des Tua- Ua Pou Hiva Oa
Atuona
motu se compose de 76 atolls coralliens plats et constitue
Manihi Fatu Hiva
un paradis pour les plongeurs. Rangiroa est l'un des plus Society Islands Tikehau Takapoto
grands lagons du monde. Les paysages spectaculaires des Maupiti Bora Bora Tuamotu Archipel
Teriaroa Rangiroa
îles Marquises (1500 km au nord-est de Tahiti) sont carac- Taha’a Fakarava
Papeete Anaa
térisés par des cimes escarpés et des vallées profondes. Raiatea
Huahine Tahiti
Moins touristiques et très authentiques, les îles Australes Moorea
abritent de magnifiques lagons. L’archipel des Gambier Rurutu Austral Islands Mangareva
est la plus éloignée de Tahiti. Tubuai Gambier Islands
Raivavae
SAISON IDÉALE 0 200 400 km South Pacific Ocean
Climat tropical des mers du Sud. Les vents alizés apportent
toute l'année des brises agréables. La saison idéale va d'avril
à novembre et la saison des pluies, de décembre à mars.
LA POLYNÉSIE FR ANÇAISE Régime politique Territoire français d'outre-mer jusqu'en
EN BREF 2003, puis Collectivité d'outre-mer de la République française
Géographie 118 îles réparties sur 4000 km2 Monnaie Franc Pacifique (XPF)
Capitale Papeete, île principale de Tahiti Religion Principalement chrétienne
Population 285 000 habitants Décalage horaire –12 h en été, –11 h en hiver
Langue Français, tahitien Climat TropicalD ’ U N E Î L E À L’A U T R E , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E MERS DU SUD 11
GENRE TYPE LOGEMENT
l y x b n m
R OP DFG
FABULEUX VOYAGE
Partez en exploration dans le paradis insulaire de la Polynésie française et vivez un rêve éveillé!
Vous y attendent îles volcaniques vertes, atolls, lagons bleus, récifs coralliens et plages blanches.
Et à la fin, il vous sera difficile de dire quelle est votre île favorite.
Tikehau
4
3 Bora Bora
2 Taha’a Rangiroa
Huahine
Raiatea
Tetiaroa
Moorea
Papeete
1
Tahiti
South Pacific Ocean
12 JOURS/11 NUITS COMPRIS POINTS FORTS
DE/À PAPEETE • 11 nuits dans hôtels de classe moyenne et un lodge A Excursion en tout-terrain sur Tahiti
Selon dates de voyage, combinaison d’îles et vacances de charme ou dans hôtels de luxe et première classe B Taha’a, île de la vanille
balnéaires individuelles • 11 petits déjeuners et 3 dîners C Bora Bora
• Excursion en tout-terrain sur Tahiti, guide parlant D Archipel des Tuamotu
français et anglais
• Vols intérieurs et tous les transferts
PROGR AMME DE VOYAGE 4–5: Taha’a Détente pure dans un cadre de rêve! 9: Bora Bora–archipel des Tuamotu Aujourd’hui, change-
1: Tahiti Arrivée et transfert à votre hôtel près de Nous vous conseillons la visite de l’une des plantations ment de décor en passant des îles montagneuses aux atolls
Papeete. de vanille qui ont rendu Taha’a célèbre. Le lagon de plats. Envol pour Rangiroa ou Tikehau (selon catégorie
Taha’a offre les meilleures conditions de plongée libre. d’hôtel réservée).
2: Tahiti Aujourd’hui, découverte de l’île volcanique en
véhicule tout terrain lors d’une excursion d’une journée. 6: Taha’a–Bora Bora Transfert en bateau pour l’aéro- 10–11: Archipel des Tuamotu Plongée libre dans les
Le trajet vous mène à l’intérieur de l’île dans la vallée port Raiatea et bref vol à destination de la «Perle du eaux cristallines des lagons très poissonneux, ourlés
de Papenoo où vous découvrirez un paysage luxuriant Pacifique». de plages de sable rose. Visite de l’une des fermes per-
de fougères arborescentes géantes et de cascades im- lières qui ont fait le renom des Tuamotus.
7–8: Bora Bora Vous passerez des journées inoubliables
pressionnantes. En cours de route, traversées de fleuves,
au bord du plus beau lagon du monde. Notre conseil: 12: Archipel des Tuamotu–Tahiti Vol de retour pour
visites de sites archéologiques et découverte de faits
faites une excursion en bateau dans le lagon ou un tour Papeete.
intéressants sur la flore et la faune.
en véhicule tout-terrain à l’intérieur de l’île.
3: Tahiti–Taha’a Vol pour Raiatea. Arrivée en bateau à
PPT 7001 RTP001
Taha’a, où vous passerez les 3 prochaines nuits.
travelhouse.ch/z-190039412 D ’ U N E Î L E À L’A U T R E , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E MERS DU SUD
GENRE
l
R TYPE
LE VOYAGE CLASSIQUE
yx
OP
Découvrez le grand classique de tout voyage en Polynésie française:
Tahiti, Moorea et Bora Bora. Durant vos excursions, vous verrez les coins les plus
LOGEMENT
intéressants des îles: du bonheur à l’état pur!
n
F
8 JOURS/ 7 NUITS PROGR AMME DE VOYAGE
Bora Bora 2
DE/À PAPEETE Huahine
1–2: Tahiti–Moorea Vol pour Moorea où
Taha’a
Selon dates de voyage, combinaison d’îles Raiatea
vous passerez vos deux prochaines nuits.
et vacances balnéaires individuelles Le lendemain, vous explorerez l’île avec
Tetiaroa
Papeete ses cocotiers, plantations d’ananas, plages
1
Moorea 3
de sable blanc ainsi que la pittoresque
COMPRIS Tahiti
South Pacific Ocean baie de Cook.
• 7 nuits dans des hôtels de première
classe 3–5: Moorea–Bora Bora Vol pour l’île de
• 7 petits déjeuners rêve Bora Bora pour un séjour de 3 nuits.
• 1 excursion par île, guide parlant fran- Le lendemain, excursion de plongée libre
çais et anglais dans le lagon. Vous y ferez des rencontres
• Vols intérieurs et tous les transferts fascinantes avec des raies manta, requins
et maints autres poissons.
POINTS FORTS 6–8: Bora Bora–Tahiti Vol de retour pour
A Moorea avec excursion sur l’île Papeete et 2 nuits. Excursion d’une de-
B Excursion de plongée libre à mi-journée et découverte des paysages
Bora Bora contrastés de ce pays à ambiance tropi-
C Tour de l’île de Tahiti cale.
PPT 7002 RTP002
travelhouse.ch/z-1900395
GENRE
l
R LES ÎLES MARQUISES,
TYPE
yx
OP
SUR LES TRACES DE GAUGUIN
LOGEMENT Des rochers volcaniques s’élevant de la mer, verts et abruptes: les îles Marquises, où le peintre Paul Gauguin a
b
passé la fin de sa vie, sont une part unique des mers du Sud. Au cours de ce voyage, vous découvrirez la nature
et la culture des deux îles principales, Nuku Hiva et Hiva Oa.
7 JOURS/6 NUITS
D Nuku Hiva 1 Taiohae PROGR AMME DE VOYAGE
DE/À PAPEETE Ua Pou
Hiva Oa 1–3: Papeete–Nuku Hiva Vol pour Nuka
Selon dates de voyage, combinaison d’îles Atuona 2 Hiva, trajet le long du « Grand Canyon
individuelle des Marquises ». Le lendemain, excursion
Manihi
d’une demi-journée pour Taiohae, ran-
Tikehau Takapoto
donnée facile jusqu’au site archéologique
COMPRIS
de Koueva et visite de la cathédrale avec
• 6 nuits dans des hôtels de classe Rangiroa
ses sculptures sur bois. Le surlendemain,
moyenne Fakarava
Anaa
excursion pour la côte nord avec ses vues
• 6 petits déjeuners, 2 déjeuners, 6 dîners Papeete
magnifiques, ses plantations de noix de
• Excursions guidées sur les îles, anglais Tahiti coco et ses sites archéologiques.
et français
• Vols intérieurs et tous les transferts 4–6: Nuku Hiva–Hiva Oa Vol pour Hiva
Oa. Le lendemain, excursion d’une demi-
journée pour Atuona, visite des tombes
POINTS FORTS
de Paul Gauguin et de Jacques Brel et de
A Nuku Hiva
leurs musées respectifs. Le surlendemain:
B Hiva Oa
excursion le long de la côte pour le site
archéologique Te Lipona et au plus grand
tiki de Polynésie française.
PPT 7003 RTP003 7: Hiva Oa–Papeete Vol de retour.
travelhouse.ch/z-1900396C R O I S I È R E S , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E MERS DU SUD 13
GENRE
j
W TYPE
HUAHINE DREAM CRUISE
yx
OP Prenez place à bord d’un confortable catamaran pour naviguer dans les eaux bleu foncé de Huahine,
Raiatea et Tahaa! Au programme? Baignade, plongée libre, kayak et découverte à terre.
LOGEMENT
n
F
4 JOURS/3 NUITS Vous naviguerez en voilier à travers les
DE/À R AIATEA lagunes de Raiatea, Taha’a et Huahine,
Le mercredi, anglais, français entreprendrez des excursions terrestres
et vous arrêterez aux petites îles et baies
magnifiques où vous aurez l’occasion de
COMPRIS
nager, de faire de la plongée libre et du
• 3 nuits à bord
kayak.
• Pension complète
• Équipement de plongée libre et kayaks Remarque Réservation possible en sus
• Équipage parlant français ou d’un forfait excursions avec excursions et
anglais activités supplémentaires.
Autres croisières en voilier et yachts char-
POINTS FORTS térisés dans les îles de la Société et Tua-
A Raiatea motu disponibles. Prix sur demande.
B Tahaa
C Huahine
À BORD
Infrastructure Catamaran à voile (18.9 m),
salon, pont soleil, salon pour le dîner.
Nombre de passagers: 12 au maximum,
équipage: 2 personnes.
RFP 7111 SHP111
Logement 6 cabines climatisées avec
travelhouse.ch/z-1900401
douche et WC.
GENRE
h
Q TYPE
CROISIÈRE VANIRA
yx
OP
Découvrez le merveilleux lagon de Bora Bora et l’île vanille de Taha’a lors d’une croisière détendue
à bord du catamaran Haumana. Non seulement vous aurez le temps de nager et de faire de la plongée libre,
LOGEMENT
mais l’équipage polynésien vous fera également découvrir sa culture et ses traditions.
n
F
4 JOURS/3 NUITS Navigation à travers les eaux calmes des
DE BOR A BOR A À R AIATEA lagunes de Bora Bora et Taha’a avec la
OU EN SENS INVERSE possibilité de pratiquer plongée libre,
Le lundi, anglais, français kayak ou stand up paddle à divers en-
droits. À Taha’a, excursion terrestre et vi-
site d’une plantation de vanille et d’une
COMPRIS
ferme de perles.
• 3 nuits à bord
• Pension complète
• Choix de boissons
• Équipement de plongée libre, kayaks, À BORD
stand up paddle Infrastructure Haumana: catamaran qui
• Excursion à Taha’a dispose de 3 ponts, salle à manger, bar, salon
• Équipage parlant français ou panoramique, grand pont soleil. 2 canots.
anglais Max. 27 passagers, 13 membres d’équipage.
Logement 12 cabines avec douche, WC,
sèche-cheveux; TV, lecteur DVD, climati-
POINTS FORTS
sation, minibar et grands hublots. Cabines
A Bora Bora
Ninamu sur le pont inférieur, cabines
B Taha’a
Mahana sur le pont du milieu. La suite
Fetia Panoramic se trouve sur le pont su-
BOB 7101 SHP101
périeur et a grande fenêtre panoramique.
travelhouse.ch/z-190375114 C R O I S I È R E S , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E MERS DU SUD
GENRE TYPE LOGEMENT
h ä y x b n
Q UOP DF
ARANUI 5
Lors de cette aventure unique à bord d’un navire marchand, vous traverserez le paradis sur terre de Tahiti aux îles Marquises.
Pour les habitants de ces îles isolées, l’Aranui constitue le cordon ombilical qui les relie au monde. Sur les îles sauvages et
montagneuses, le temps semble être suspendu et les peu de visiteurs sont les bienvenus. Vous découvrirez les îles au moment
des déchargements des livraisons.
13 JOURS/12 NUITS COMPRIS POINTS FORTS
DE/À PAPEETE • 12 nuits à bord A Hiva Oa
Selon dates de voyage, français, anglais, allemand • Pension complète B Nuku Hiva
• Excursions C Fatu Hiva
• Assistance à bord parlant français, anglais et allemand. D Rangiroa
E Bora Bora
PROGR AMME DE VOYAGE 8: Fatu Hiva Fatu Hiva est l’île la plus verte et la plus À BORD
1: Tahiti Embarquement au port de Papeete. isolée de l’archipel et le centre de l’art marquisien. Visite Infrastructure Salle à manger, 4 bars, salon, piscine, salle
de plusieurs artistes afin d’observer la création de leurs de remise en forme, salle de massage, petite boutique.
2: Fakarava Arrêt dans l’archipel des Tuamotu.
œuvres. Trajet ou randonnée jusqu’à la baie des Vierges. Logement Dortoir: dortoirs climatisés avec lits superpo-
3: en haute mer sés pour 4 à 8 personnes, avec salle de bain commune.
9: Ua Huka Visite d’un musée d’art marquisien et explo-
Cabines Standard (11 m2) ont climatisation, douche, WC;
4: Hiva Oa et Tahuata Randonnée ou trajet en jeep ration de l’île déployant de magnifiques vues sur le
TV, hublot, parfois vue entravée par les canots de sauve-
jusqu’à l’un des plus importants sites archéologiques des Pacifique et les montagnes volcaniques. Un autre point
tage. Les cabines Deluxe (13 m2) ont en plus bureau, mini-
îles Marquises. Puis, visite de l’île de Tahuata, détente fort sera la visite du jardin botanique.
frigo, sèche-cheveux et balcon. Les cabines Superior
sur la plage.
10: en haute mer Deluxe, au même aménagement, sont plus spacieuses
5: Nuku Hiva Accostage dans la baie de Taiohae, amphi- (14,5 m2). Les suites Junior (18 m2) ont coin salon en plus;
11: Rangiroa Dans le plus grand atoll du monde,
théâtre gigantesque de roches volcaniques. Excursion en parfois balcon. Les suites Premium ont coin salon et
baignade et plongée sous-marine ou libre dans les eaux
jeep aux sites sacrés dans la vallée de Taipivai. balcon. Les suites Royal (22 m2) ont balcon plus grand.
cristallines de la lagune.
6: Ua Pou Exploration du petit village de Hakahau et de
12: Bora Bora L’Aranui jettera l’ancre dans la lagune de
son église, rencontre avec des sculpteurs sur bois locaux. DONNÉES TECHNIQUES
rêve de Bora Bora. Journée à la plage.
Ascension d’un sommet avec vue fantastique. Construction: 2015
13: Tahiti Arrivée à Papeete. Tonnage: 3200 TJB
7: Hiva Oa et Tahuata Exploration d’Atuona où vécut
Longueur: 126 m
Paul Gauguin. Continuation pour Tahuata, visite d’une PPT 7115 SHP115
Pavillon: français
église ornée de sculptures marquisiennes. travelhouse.ch/z-1900398
Passagers: env. 254
Nuku Hiva 2 Ua Huka
Marquesas
Ua Pou Hiva Oa
1
Tuamotus Tahuata 3
Fakarava
4 Fatu Hiva
Bora Bora 5 Rangiroa
South Pacific Ocean
Papeete TahitiE X C U R S I O N S , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E MERS DU SUD 15
Tahiti Island Tour Tahiti Mountain,
Durée: demi-journée safari itinérant en 4x4
Durée: toute la journée
Découvrez l’ambiance tropicale de Tahiti
lors d’un tour de l’île! Vous visiterez le site Explorez Tahiti d’une autre façon et sous un
archéologique et religieux du marae Arahu- autre angle! Ce safari aventure en véhicule
rahu et le trou du souffleur qui selon les ma- tout-terrain vous mène dans la vallée de
rées produit un impressionnant jet d’eau de Papenoo à l’intérieur de l’île. Vous verrez
mer. Puis place à la magie en découvrant un paysage luxuriant avec d’immenses
les jardins de Vaipahi, un parc abritant une fougères arborescentes et des cascades
cascade. Visite ensuite de la pointe Vénus. impressionnantes. En cours de route, tra-
Un point de vue vous permettra de jouir versées de fleuves et visites de sites archéo-
d’une vue fantastique sur Tahiti et Moorea. logiques.
PPT 4001 EXC001 PPT 4002 EXC002
travelhouse.ch/z-1901968 travelhouse.ch/z-1901969
Safari itinérant en 4x4 Excursion de plongée libre
Moorea Aito à Bora Bora
Durée: demi-journée Durée: 2 h 30
Ce safari itinérant en véhicule tout terrain Lors d’un trajet en bateau, découverte de la
vous mène au cœur de Moorea. De su- splendeur paradisiaque du lagon de Bora
perbes vues panoramiques allant du «Bel- Bora. Plongée libre à trois endroits pour y
védère» aux splendides baies et lagons bleu observer, entre autres, des raies mantas,
turquoise vous enthousiasmeront. En cours des requins gris et un jardin corallien bi-
de route, visite de plantations d’ananas et garré.
d’une école agricole afin de mieux connaître
pourquoi Moorea est considérée comme le
jardin de la Polynésie française.
MOZ 4002 EXC002 BOB 4004 EXC004
travelhouse.ch/z-1901903 travelhouse.ch/z-1901644
Bora Bora Natura Discovery Taha’a 4x4-Safari&L agoon Tour
Safari Durée: toute la journée
Durée: demi-journée
Explorez en véhicule tout terrain les
Ce safari en véhicule tout-terrain vous fera moindres recoins de l’île vanille et admirez
traverser la végétation luxuriante en vous d’un belvédère la vue! Vous visiterez une
offrant des vues époustouflantes. Vous ap- ferme de perles et une plantation de vanille.
prendrez des faits intéressants sur l’histoire A bord d’un bateau, beau trajet sur les eaux
de l’île et verrez des vestiges d’anciens sites vert émeraude. Vous y verrez des raies
religieux et des traces de la présence amé- manta et des requins que vous pourrez
ricaine durant la Deuxième Guerre mon- nourrir. Poursuite du trajet vers deux lieux
diale. De plus, vous saurez tout sur la pro- distincts pour y faire de la plongée libre
duction traditionnelle du paréo. dans de magnifiques jardins coralliens.
BOB 4002 EXC002 RFP 4001 EXC001
travelhouse.ch/z-1901643 travelhouse.ch/z-1902018
Raiatea – Faaroa River&Marae Carte de plongée
Taputapuatea Durée: 6–10 plongées
Durée: demi-journée
La carte de plongée permet de payer les
Cette excursion en bateau vous fera décou- plongées à l’avance et de réserver des plon-
vrir les curiosités de Raiatea. Trajet sur le gées individuelles sur place. La carte est va-
fleuve Faaroa, le seul praticable en Polyné- lable à Tahiti, Moorea, Bora Bora, Raiatea,
sie française. Visite du site du Patrimoine Huahine, Rangiroa, Tikehau et Fakarava
Culturel Mondial de l’UNESCO Marae (nord et sud) pour 6 à 10 plongées, qui
Taputapuatea. Ce lieu mystique était jadis peuvent être réparties entre deux per-
le siège politique et religieux du pouvoir sonnes. Équipement de plongée gratuit sur
polynésien. Pour terminer, un arrêt sur une place (sauf ordinateurs de plongée).
petite île vous permettra de nager.
RFP 4002 EXC002 PPT 4003 SPO003
travelhouse.ch/z-1902019 travelhouse.ch/z-190473016 TA H I T I , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E MERS DU SUD
TAHITI
Tahiti, la plus grande île de l'archipel de la Société dont la capitale Papeete 4
Faa’a Tiarei (Les 3 Cascades)
animée Papeete dispose d'un aéroport international, est considérée
5
comme la porte du Pacifique. 1
3 TAHITI NUI
2 Aorai
Il vaut la peine d'y séjourner d'un à trois des plus beaux sports de surf du monde. Punaauia 2066 m
6
jours avant ou après vos vacances bal- De plus, l'île dispose de sites archéolo- Orohena Taravao
2241 m
néaires sur l'une des autres îles. Découvrez giques et religieux auxquels de nombreux
Paea
tous les contrastes de Tahiti lors d'une ex- mythes font référence. Le volcan culminant Papeari
(Paul Gauguin
cursion accompagnée, d'une randonnée, à à 2200 m est éteint mais la forêt tropicale, Museum) Tautira
bord d'une voiture de location ou en bus les chutes d'eau bourdonnantes et les lagu-
public qui en fait le tour! nes magiques sont dignes d'intérêt. Papara
(Golf International TAHITI ITI
de Tahiti)
Les plages de sable lavique confèrent à la Les baleines à bosse viennent s'ébattre Mairenui
Teahupoo 1396 m
côte de Tahiti un aspect rocailleux impres- dans les eaux protégées de juillet à octobre Te Pari
sionnant. La plus grande île, Tahiti Nui, se et peuvent être observées lors de tours en
caractérise par de nombreux versants bateau ou même de la côte. 0 5 km
South Pacific Ocean
montagneux verdoyants et des vallées en-
caissées; elle est reliée à Tahiti Iti par une
1 InterContinental Tahiti Resort, 2 Tahiti la Ora Beach Resort, 3 Manava Suite Resort
langue de terre. Visitez-y Teahupoo, l'un
Tahiti, 4 Hôtel Tahiti Nui, 5 Tahiti Airport Motel, 6 Pension de la Plage
InterContinental Tahiti Resort * ***(*)
Fa’a’a, 245 chambres et bungalows
Caractéristiques Vaste complexe au cœur spacieuses et situées dans un bâtiment sé-
d’un beau parc au bord de la lagune. paré, les chambres Panoramic Ocean ont
Situation À 6 km du centre de Papeete et vue piscine et lagon. Offrant plus d’intimité,
à 5 mn de route de l’aéroport de Tahiti. les bungalows Motu Overwater sont
Infrastructure Restaurant principal, restau- construits sur pilotis au-dessus de l’eau, à
rant gastronomique au-dessus de la lagune côté de l’une des petites îles. Accès direct
et 3 bars. Boutique, spa, centre de remise au lagon et vue sur Moorea.
en forme, centre de plongée et 2 piscines. Activités et bien-être gratuits Centre de
Lagoonarium, instauré entre deux petites remise en forme, tennis, volleyball, badmin-
îles. Internet sans fil. ton, ping-pong, kayak, canoë, plongée libre
Logement Élégantes, les chambres ont au lagoonarium.
bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, télé- Activités et bien-être payants Spa,
phone, climatisation, minifrigo; balcon ou plongée sous-marine.
terrasse. Les chambres Standard se trouvent Divertissements et loisirs 2 fois par semaine
au rez-de-chaussée; Garden ou Ocean avec spectacle de danse polynésienne.
vue parc ou mer. Les Chambres Superior
Garden ont un aménagement lumineux et PPT 0103 INTCON
local; Superior Ocean avec vue lagon. Plus travelhouse.ch/z-27157
Tahiti Ia Ora Beach Resort, by Sofitel * ***
Punaauia, 149 chambres et bungalows
Caractéristiques Complexe de première Panoramic se trouvent dans les 2 derniers
classe dans un magnifique parc avec petite étages et ont en sus machine à expresso;
plage. vue sur la mer et sur Moorea. Au même
Situation À 20 mn de route de l’aéroport aménagement, les bungalows Luxury
et à 30 mn de Papeete. À proximité d’un petit Overwater ont grande terrasse et sol avec
centre commercial et du musée de Tahiti. panneau vitré, mais n’ont pas d’accès direct
Infrastructure 2 restaurants, 2 bars, bou- au lagon en raison de la profondeur de
tique, spa, court de tennis, piscine lagunaire l’eau.
avec fond de sable. Internet sans fil. Activités et bien-être gratuits Volleyball,
Logement Modernes avec une touche tennis, ping-pong, kayak, canoë, aquagym,
polynésienne, les chambres ont bain, plongée libre.
douche, WC, sèche-cheveux, TV, télé- Activités et bien-être payants Spa,
phone, climatisation, bouilloire, minifrigo; plongée sous-marine (prestataire tiers).
véranda ou balcon. Les chambres Superior Divertissements et loisirs Activités cultu-
Garden se trouvent au rez-de-chaussée et relles.
ont vue piscine et parc. Les chambres Luxury
Garden, en surplomb, ont en sus sofa et vue PPT 0109 MERIDI
parc, plage et lagon. Les chambres Luxury travelhouse.ch/z-27156TA H I T I , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E MERS DU SUD 17 Manava Suite Resort Tahiti * *** Punaanuia, 120 chambres, studios et suites Caractéristiques Complexe à proximité de donnent sur la rue. Plus spacieux, les stu- l’aéroport. dios Garden ont cuisinette et balcon ou ter- Situation À Punaauia, à 5 mn de route de rasse; vue parc ou montagnes; les studios l’aéroport et à 15 mn du centre. Navette de Lagoon ont vue lagune et Moorea; les sui- bus ou bateau payante pour Papeete. tes Lagoon ont en plus salon et cuisine. Infrastructure 2 restaurants, 2 bars, bou- Activités et bien-être gratuits Centre de tique, centre de remise en forme, piscine, remise en forme. spa. Internet sans fil. Activités et bien-être payants Spa, kayak, Logement Les unités de logement ont stand up paddle, jet-ski, plongée libre. bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV, télé- phone, climatisation, ventilateur, bouilloire PPT 0113 MANAVA et minifrigo. Les chambres Standard travelhouse.ch/z-139828 Hôtel Tahiti Nui * **(*) Papeete, 90 chambres Caractéristiques Hôtel citadin moderne, Logement Les chambres ont bain ou parfaitement situé pour explorer Papeete. douche, WC, sèche-cheveux; TV, télé- Situation Au centre de Papeete, à quel- phone, climatisation, bouilloire, minibar; ques minutes à pied du quartier portuaire, balcon. Les chambres Street View ont vue du marché, des nombreux commerces et de ville et rue, les chambres Mountain View, la vie nocturne animée. À 15 minutes de voi- plus calmes, ont vue montagnes. ture de l’aéroport. Activités et bien-être gratuits Salle de re- Infrastructure 2 restaurants dont un ré- mise en forme. servé au petit déjeuner, restaurant princi- Activités et bien-être payants Spa. pal pour le déjeuner et le dîner, bar, salle de remise en forme, spa, bain turc et piscine. PPT 0114 TAHNUI Internet sans fil. travelhouse.ch/z-139886 Tahiti Airport Motel * * Aéroport Papeete, 45 chambres Caractéristiques Hôtel d’aéroport simple, idéal pour passer une première ou une dernière nuit à Papeete. Situation En face de l’aéroport de Papeete, en surplomb avec vue sur Moorea. À 10 mn à pied ou 5 mn de route de l’aéroport. Infrastructure Salle de petit déjeuner, In- ternet sans fil. Logement Simples et fonctionnelles, les chambres ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, téléphone, climatisation, bouilloire, mini- PPT 0112 TAHAIR frigo. travelhouse.ch/z-254489 Pension de la Plage * * Punaanuia, 12 chambres Caractéristiques Gérée par les proprié- Logement Les chambres familiales ont taires, cette pension bénéficie d’une situa- douche, WC, TV, climatisation, ventilateur, tion idéale pour les hôtes indépendants sou- minifrigo et petite terrasse. Elles peuvent haitant explorer l’île. accueillir maximum 4 personnes. Les stu- Situation À Punaanuia, à 15 km au sud de dios ont cuisinette en sus. Papeete. Plage publique à quelques pas. Activités et bien-être gratuits Plongée Arrêt de bus, station de location de voiture, libre. petit centre commercial et roulottes, stands de nourriture à proximité. Infrastructure Restaurant en plein air (ou- verture selon saison), petite piscine, Inter- PPT 0105 PENPLA net sans fil. travelhouse.ch/z-32430
18 M O O R E A , P O LY N É S I E F R A N Ç A I S E MERS DU SUD
MOOREA South Pacific Ocean
Moorea, la petite soeur de Tahiti, ressemble à un jardin luxuriant.
Des cocoteraies d'un vert profond et des plantations d'ananas Moorea Green Pearl
Baie Golf Course Polynesia
caractérisent les paysages de l'île. Des plages de sable blanc et des de Cook
Baie 4
criques romantiques invitent au dolce farniente. d’Opunohu 2 7
5 1
Temae 3
6
Tiahura
Il faut absolument visiter la baie de Cook, Quant aux hôtes entreprenants, ils pour-
déployant un paysage tel dans un livre ront s'adonner à des activités comme le Vaiare Ferry to Pape
ete
d'images. Ce décor de carte postale d'une golf, l'équitation ou les tours sur quad. MOOREA
Tiki Village
baie d'un bleu profond parsemée de voi- Varari
Belvedère
Afareaitu
liers avec le mont Moua Puta en toile de La lagune de Moorea offre de nombreuses Mont Tohiea
1207 m
fond est l'un des motifs les plus photogra- possibilités d'activités terrestres ou sous- Haapiti
phiés des mers du Sud. La baie voisine, marines. Les sites de plongée diversifiés tout
Opunohu, est aussi digne d'intérêt. Le pro- autour de l'île peuvent être atteints après
montoire le plus élevé est le mont Tohiea de brefs trajets en bateau. Dans la lagune,
culminant à 1205 m. Lors d'une visite ac- outre des dauphins s'ébattent des baleines 0 4 km
compagnée ou d'un atelier au village Tiki, à bosse de juillet à octobre. Des tours en
vous en apprendrez plus sur l'histoire et le bateaux permettent aux visiteurs d'observer 1 InterContinental Moorea Resort & Spa, 2 Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa,
mode de vie traditionnel des Polynésiens. les ébats des dauphins et baleines. 3 Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort, 4 Manava Beach Resort & Spa, 5 Les Tipaniers,
6 Moorea Beach Lodge, 7 Green Lodge
InterContinental Moorea Resort & S pa * ****
Tiahura, 143 chambres et bungalows
Caractéristiques Établissement situé dans forme, 2 piscines, centre de plongée, centre Junior Suite Beach sont un peu en retrait, Activités et bien-être payants Spa,
un grand domaine lagunaire et verdoyant à de dauphins. Internet sans fil. les bungalows Premium Beach Junior planche à voile, plongée sous-marine.
l’atmosphère décontractée. Logement Vastes, les chambres et bunga- Suite, sont à la plage. Les bungalows Ju- Divertissements et loisirs Buffet théma-
Situation Sur la côte occidentale de lows ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; nior Suite Overwater se trouvent sur les tique avec spectacle de danse polynésienne
Moorea, pas loin de la merveilleuse baie TV, téléphone, climatisation, bouilloire, îlots artificiels avec accès direct de la ter- 2 fois par semaine, en soirée bar avec musi-
d’Opunohu. À 35 mn de l’aéroport et du minibar; terrasse ou balcon. Les chambres rasse au lagon. Les bungalows Junior Suite ciens.
port du ferry. Premium Lanai se trouvent au premier Overwater Premium se trouvent plus loin Remarque Le complexe abrite des mam-
Infrastructure Restaurant principal, res- étage du bâtiment principal. Situés dans le au large au-dessus de l’eau plus profonde. mifères marins.
taurant gastronomique, restaurant de pis- parc, les bungalows Junior Suite Garden Activités et bien-être gratuits Centre de
cine avec plats légers, 2 bars, boutique, club Pool ont salon et chambre séparés, ventila- remise en forme, tennis, ping-pong, MOZ 0203 INTCON
pour enfants, spa, centre de remise en teur et petite piscine privée; les bungalows plongée libre, kayak, canoë. travelhouse.ch/z-27161Vous pouvez aussi lire
