Expo-Jeunesse: Oeuvres de jeunes artistes amateurs montarvillois

Expo-Jeunesse: Oeuvres de
jeunes   artistes amateurs
montarvillois
La Ville de Saint-Bruno-de-Montarville est dévoile sa toute
première exposition virtuelle, dédiée aux talents artistiques
amateurs des 12 à 25 ans!

Quatre jeunes Montarvilloises se sont démarquées et ont
remporté chacune une bourse de 100 $ au concours Expo-Jeunesse
2020. Les juges ont particulièrement apprécié les œuvres
suivantes :

     Catégorie     12-15     ans,    ex-aequo     :   Fleurs
     complémentaires par Olivia Priestley et Beauté du
     ciel par Séphora Santiago;
     Catégorie 16-19 ans : Harmonie par Syrine Mghirbi;
     Catégorie 20-25 ans : 7e vague par Loli Santiago.

Fleurs complémentaires. Acrylique par Olivia Priestley,
14 ans. *** Oeuvre gagnante ex-aequo dans la catégorie
12-15 ans du concours Expo-Jeunesse 2020

Harmonie. Acrylique par Syrine Mghirbi, 16 ans. ***
Oeuvre gagnante dans la catégorie 16-19 ans du concours
Expo-Jeunesse 2020

7e vague. Aquarelle par Loli Santiago, 20 ans. ***
Oeuvre gagnante dans la catégorie 20-25 ans du concours
Expo-Jeunesse 2020

Beauté du ciel. Photographie par Séphora Santiago, 15
ans. *** Oeuvre gagnante ex-aequo dans la catégorie

12-15 ans du concours Expo-Jeunesse 2020

     Joue ta carte comme tu le sens. Aquarelle par Elisabeth
     Neves, 13 ans. *** Une mention est accordée à cette
     oeuvre présentée au concours Expo-Jeunesse 2020.

Les citoyens peuvent voir les 19 œuvres de l’Expo-Jeunesse en
ligne, sur la page stbruno.ca/expo-jeunesse-2020.

Une mention spéciale est attribuée à Joue ta carte comme tu le
sens par Elisabeth Neves.

«Je félicite les gagnants, ainsi que tous les participants de
cette exposition. Toutes les œuvres sont magnifiques! J’invite
les Montarvilloises et Montarvillois à découvrir les talents
incroyables de leurs jeunes et dynamiques concitoyens», a
souligné Martin Murray, maire de Saint-Bruno-de-Montarville.

Rappelons que l’Expo-Jeunesse remplace l’exposition éphémère,
qui a habituellement lieu dans le cadre du Festival Jeunesse.
Les 12 à 25 ans pouvaient y soumettre une peinture,
photographie, sculpture ou un dessin.

LeMontarvillois.com

Source: communiqué de la ville de Saint-Bruno-de-Montarville

Isabelle Bérubé: Consultons
les citoyens pour le projet
du complexe sportif !
Le complexe doit être construit au cœur de Saint-
Bruno.

C’est clair et limpide: la recommandation de la Commission de
l’aménagement et de l’environnement de l’agglomération de
Longueuil nous dit que le site du parc Marie-Victorin est un
mauvais choix.

C’est aussi ce que nous dit l’analyse multicritères de la
firme d’architecture Lemay (cette étude commandée par la
municipalité n’a jamais été rendue publique) qui arrive à la
conclusion que les trois sites situés au centre-ville sont –
et de loin – les meilleurs.

Ils sont, dans l’ordre:

        Top 3 de l’analyse des emplacements pour le centre
                   multisport (étude de Lemay)
1.-                Terrain de l’hôtel de ville
2.-          Terrain de l’école secondaire Mont-Bruno
3.-                Terrain du parc Rabastalière

Construire le complexe sportif sur l’un de ces trois sites
permettrait d’atteindre les TROIS objectifs visés :

      Dynamiser le centre-ville
      Accroître l’accessibilité à la majorité, mais aussi des
      plus vulnérables
      Favoriser l’option du développement durable (les
      critères de Lemay)
      Optimiser les retombées sur le milieu

Ce qu’il faut retenir

Pourquoi miser sur un projet de complexe sportif au parc
Marie-Victorin qui n’est même pas parmi les trois meilleurs
choix ?!?

C’est l’essence même de la campagne de communication menée
avec mon collègue Vincent Fortier «Au cœur de Saint-
Bruno» : ramenons le complexe au cœur du centre-ville.

Consulter les citoyens est un acte démocratique.

Rendons publique l’étude afin que la population puisse donner
son avis en toute transparence et connaissance de cause. Puis
organisons cette consultation publique objective, avec tous
les avis urbanistiques sur la question.

Les élus doivent faire confiance à la population pour qu’elle
leur rende la pareille.

Saint-Bruno mérite toujours ce qu’il y a de mieux.

Isabelle Bérubé, conseillère, district 5, Saint-Bruno-de-
Montarville

     Responsable de l’environnement
     Comité consultatif en environnement
     Comité consultatif d’urbanisme
     Comité de démolition
     Commission   de   l’environnement   et   de   l’aménagement
     (agglo)
     Table de concertation des aînés du territoire du CLSC
     des Patriotes

Séquestration & torture à
Saint-Bruno:    mutilation,
agression et viol
Cette nuit, un homme et une femme auraient séquestré un homme,
une connaissance à eux, dans une résidence de la rue Thérèse-
Casgrain à Saint-Bruno-de-Montarville.

Une information a été transmise au Service de police de
l’agglomération de Longueuil (SPAL) le 30 juillet vers 15 h
d’une possible séquestration à cet endroit. Un périmètre a été
érigé et le G.I (groupe d’intervention) a obtenu la reddition
de l’homme et de la femme environ 1 heure après avoir débuté
la négociation.

En effectuant la fouille de la résidence, les agents ont
localisé la victime, un homme âgé de 40 ans. Il a de sérieuses
blessures et a été transporté dans un centre hospitalier, mais
on ne craint pas pour sa vie. Les deux suspects, un homme âgé
de 42 ans, Patrick Poirier-Michaud et une femme âgée de 25
ans, vont être interrogés ultérieurement par les enquêteurs.
Ils pourraient faire face à des accusations de séquestration,
menaces de mort et voies de fait. Ils devraient comparaître à
la Cour du Québec demain. Le suspect était connu des
policiers. L’enquête    déterminera   les   circonstances   de
l’événement.

Lors de la sécurisation des lieux par le G.I. hier, plusieurs
armes à feu ont été repérées à l’intérieur du domicile. Les
armes qui ont été trouvées sont des fusils de chasse,
carabines, arbalètes et pistolets à air comprimé.

Le suspect, connu des policiers, devrait comparaître
aujourd’hui à la Cour du Québec à Longueuil. Il fait face à
des accusations de séquestration, voies de fait graves et
lésions, possession d’armes à feu sans permis, d’armes mal
entreposées et possession de méthamphétamines.

Mis-à-jour 01-04-2020

Selon le réseau TVA, on reproche également au suspect “d’avoir
mutilé ou défiguré sa victime alléguée, un homme de 40 ans
tout en l’agressant sexuellement“

La suspecte a quant à elle été libérée par promesse de
comparaître avec des conditions à respecter. L’enquête
permettra de déterminer les mobiles de ces crimes.

LeMontarvillois.com

Source: Communiqué du SPAL & service des relations avec les
médias (SPAL) & divers

Parlons de… Pierre Duhamel
I.A.F – Artiste peintre de
Saint-Bruno
(De Khalil Essadik) Au centre-ville de Saint-Bruno-de-
Montarville, on découvre des épiceries, de petits commerces,
des restaurants et … des artistes.

À deux pas de la place du village et au bord du méga chantier
du Jazz Saint-Bruno, il y a une galerie d’Art en bonne et due
forme. Là-dedans, deux talentueux peintres de notre cru
s’exercent à plein temps: Danielle Champoux (que j’ai hâte de
rencontrer) et son ancien professeur Pierre Duhamel avec qui
j’ai eu le plaisir de m’entretenir.

Pour en savoir plus sur Pierre, je vous invite à taper son nom
sur un moteur de recherche ou d’aller directement sur son site
web. Vous saurez qu’il s’établit à Saint-Bruno en 1978 et que
la même année devint peintre professionnel. En parcourant le
site, vous pourriez avoir un aperçu de son talent et vous
pourriez même le contacter.

Ma rencontre avec Pierre

Inspiré par certains citoyens voulant contribuer au bien-être
de notre ville, je me suis dit qu’à mon tour, je pouvais
contribuer en donnant de la visibilité à nos commerçants
locaux. J’ai donc invité ces derniers à me contacter pour une
interview.

Pierre m’a fait le plaisir de répondre à l’appel.

L’interview de Pierre s’est déroulée à son atelier qui se
trouve à l’arrière de la vitrine au 35 chemin de la
Rabastalière ouest.

Pour y accéder il faut se rendre à la cour arrière. À cause du
chantier, l’endroit ne semble pas très invitant. Et pourtant
il l’est. Dès qu’on y met les pieds, on est séduit par la
quantité d’œuvres exposées et par le sourire rayonnant de
Pierre qui invite quiconque à venir découvrir ce qui se
prépare dans ce petit atelier.

L’interview tourne autour de 3 thèmes principaux:

Qui est Pierre Duhamel?
     Pourquoi aller le voir?
     Et comment vit-il la crise actuelle?

L’entrevue que j’ai eu avec lui me donne envie de revenir le
voir et d’amener ma petite famille visiter sa galerie.

J’aurais pu passer des heures à l’écouter parler de son
métier, son art et sa passion. Malheureusement, j’ai dû me
contenter d’une petite heure très vite passée et voici un
extrait de ce qu’il raconte.

Parlons de Pierre Duhamel: Khalil Essadik

“Parlons de…” , est une nouvelle chronique dans
LeMontarvillois.com de notre collaborateur Khalil Essadik -Sa
chaîne Youtube: Parlons …

Fiche de l’entreprise

–Site :https://pierre-duhamel.com/ -Page Facebook de
l’entreprise:https://www.facebook.com/pierre.duhamel.334 -
Numéro de: 514-730-0376 –Adresse de l’entreprise: 35
Rabastalière Ouest, St-Bruno de Montarville, J3V 1Y7

À Saint-Bruno, le cinéparc
est de retour en août!
La ville de Saint-Bruno-de-Montarville a annoncé que le
cinéparc est de retour au parc de la Coulée, les 7, 21 et 28
août prochains, vers 20 h 30 (à la tombée de la nuit). La
ville a modifié la formule afin de respecter les mesures
sanitaires reliées à la COVID-19 .

Un cinéparc différent

Cette année, un maximum de 160 personnes sera permis sur
place, afin de respecter les consignes gouvernementales de
distanciation. Les citoyens désirant assister devront inscrire
chaque membre de leur famille sur Espace loisir, à partir du
mercredi midi précédent la représentation.

Le soir même, les citoyens devront apporter leur chaise et
couverture, ainsi que leurs collations ou breuvages, puisqu’il
n’y aura pas de vente sur le site.

Sur place, les cinéphiles devront, en tout temps, respecter la
distanciation sociale et rester au sein de leur bulle
familiale. Des toilettes portables seront accessibles sur le
site.

Les représentations seront annulées en cas de forte pluie.

Une programmation ludique

     7 août: Jouer avec le feu
     21 août: Menteur
     28 août: Les Incognitos

LeMontarvillos.com

Source: communiqué de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville

Tiffany Boudreau, gérante du
restaurant    McDonald’s    à
Saint-Bruno, a reçu le Mérite
Ray Kroc
Tiffany Boudreau, gérante du restaurant McDonald’s à St-Bruno-
de-Montarville a reçu le Mérite Ray Kroc, un prix qui souligne
le rendement exceptionnel des gérants des restaurants
McDonald’s dans le monde entier. Seulement 1% des gérants de
restaurants McDonald’s reçoivent un tel honneur.

Ayant débuté sa carrière chez McDonald’s à titre d’équipière
il y a plus de 9 ans, Tiffany a gravi les échelons en occupant
tous les postes jusqu’à celui de gérante de restaurant.

«Je n’en reviens toujours pas. C’est une surprise incroyable!
Je suis une vraie passionnée de mon emploi et c’est d’autant
plus motivant de constater que mon travail est apprécié de mes
pairs» a déclaré Tiffany Boudreau.

Tous les deux ans, les franchisés et les dirigeants régionaux
de McDonald’s de partout au pays désignent les candidats du
Mérite Ray Kroc afin de souligner leur dur labeur, leur
dévouement et leur engagement envers l’entreprise et ses
clients.

«Sa force première est son esprit d’équipe qui fait en sorte
que les gens qui travaillent avec elle se sentent valorisés et
motivés. Elle gère le restaurant comme si c’était le sien.
Tiffany prend soin de ses collègues afin qu’ils aiment leur

travail et que l’atmosphère soit agréable. Elle n’est pas
juste une gérante hors pair, elle sait reconnaître ce qui
motive ses coéquipiers et sait comment faire progresser son
équipe». affirme Chantale Bédard, franchisée du restaurant
McDonald’s de Saint-Bruno.

LeMontarvillois.com

Source & photos: communiqué McDonald’s Canada

Saint-Bruno renonce au sens
unique rue Montarville
Suite à l’insatisfaction qu’a suscitée cette mesure chez une
majorité de citoyens et de commerçants, la Ville de Saint-
Bruno met fin au projet de rue à sens unique et de piste
cyclable les fins de semaine sur la rue Montarville.

Avec l’objectif de relancer l’économie locale, la Ville avait
mis en place, le 30 juin dernier, des actions pour appuyer ses
commerces et restaurants, et ce, après une consultation auprès
de ceux-ci afin de faire de Saint-Bruno un endroit des plus
accueillant tout au long de l’été.

Trois axes avaient été ciblés pour appuyer cette relance:

une flexibilité dans l’application du cadre
     règlementaire pour aménager temporairement sur leur
     terrain ou aire de stationnement une terrasse, un
     étalage, un kiosque de présentation ou tout autre projet
     selon leur besoin;
     l’aménagement éphémère du parc du Village, incluant une
     aire de repos et une exposition d’un collectif de
     photographes membres du Club photo Évasion;
     l’instauration d’un sens unique et la mise en place
     temporaire d’une voie active sécuritaire à l’intention
     des cyclistes, sur la rue Montarville, entre les
     boulevards Seigneurial et Clairevue durant les fins de
     semaine.

Ces actions ont été fort bien accueillies par la population et
les marchands, à l’exception du dernier volet, face auquel
plusieurs citoyens ont fait connaître leur désaccord. De plus,
une récente consultation personnalisée auprès de
27 commerçants révèle que plus des trois quarts d’entre eux
souhaitent le retrait du sens unique et de la piste cyclable
sur la rue Montarville qui, selon eux, nuit à l’achalandage.

Suivant ces constats la Ville a décidé de mettre fin au projet
de rue à sens unique et de piste cyclable les fins de semaine
sur la rue Montarville.

Saint-Bruno-de-Montarville entend demeurer proactive et
poursuivre ses actions afin de dynamiser le centre-ville pour
que tout les Montarvillois puissent venir s’y promener, faire
leurs achats, casser la croûte ou se désaltérer, dans un cadre
de vie urbain des plus invitant et animé.

LeMontarvillois.com

Source & photo: communiqué de la ville de Saint-Bruno-de-
Montarville

Saint-Bruno recevra 187 000$
pour développer le transport
actif
La députée de Montarville Mme Nathalie Roy, a annoncé une aide
de près de 187.000$ pour développer le transport actif à
Saint-Bruno-de-Montarville.        Cette    somme   permettra
l’aménagement de bandes cyclables sur la rue De Rigaud.

Nathalie Roy

Accordé dans le cadre du Programme d’aide financière au
développement des transports actifs dans les périmètres
urbains, ce montant permettra d’accroître la mise en place
d’infrastructures de transports efficaces, non polluants, tout
en encourageant la mobilité durable.

«Je me réjouis de l’aide octroyée pour le développement du
transport actif à Saint-Bruno-de-Montarville. Cette initiative
permettra d’améliorer la qualité de vie de nos citoyens en

bonifiant les choix de transports qui s’offrent à eux, tout en
contribuant à la relance de notre économie locale», a affirmé
madame Roy.

Pour les années de 2019 à 2021 ce sont près de 33 M$ qui ont
été accordés à plus de 140 projets de transport actif par le
gouvernement. De nombreuses pistes cyclables pourront ainsi
voir le jour partout au Québec.

LeMontarvillois.com

Source: Communiqué du Gouvernement du Québec

CREOS,    une     entreprise
Montarvilloise, lauréate au
prix Excellence 2020 de la
Chambre   de   commerce   et
d’industrie de la Rive-Sud
(CCIRS)
Creos une entreprise familiale de Saint-Bruno-de-Montarville

qui maîtrise l’art de faire voyager l’art. Elle a pour mission
de redonner plusieurs vies à des installations participatives
en les faisant voyager à travers le monde est la lauréate du
prix Excellence 2020 de la Chambre de commerce et d’industrie
de la Rive-Sud (CCIRS) dans la catégorie Exportation. Cette
reconnaissance souligne l’excellence et le dynamisme de Creos
à titre de courtier d’installations participatives. Créés en
1984, les prix Excellence ont reconnu plus de 1 200 finalistes
et couronné plus de 357 entreprises, et ce, dans 11
catégories.

Ce prix met en valeur la détermination, l’engagement, le
professionnalisme et la créativité de la jeune équipe de
Creos. «Notre réussite reflète un bon dosage de persévérance
et d’audace», affirme Alexandre Lemieux, directeur du
développement des affaires. «Nous partageons ce prix avec les
créateurs et leurs installations de grande qualité que nous
représentons ainsi qu’avec les propriétaires d’installations
pleinement investis. Nos clients aux quatre coins du globe
souhaitent faire rayonner leurs espaces publics, car ceux-ci
ont un grand pouvoir d’attraction économique et sociale. Nous
sommes là pour les aider à exploiter leurs espaces publics de
la meilleure façon qui soit», ajoute-t-il.

 Posted by Creos on Thursday, June 21, 2018

L’effet Creos en un coup d’œil

Creos, c’est:

     Un portfolio diversifié comportant 16 installations
     uniques
     Des installations s’étant produites dans plus de 50
     villes, dans 11 pays sur 4 continents
     Plus de 3000 jours d’expériences uniques offertes dans
     différents espaces publics
     Des retombées économiques et sociales positives pour
     toutes les parties prenantes.

Page Facebook de CREOS: https://www.facebook.com/gocreos/

LeMontarvillois.com

Source: communiqué: CREOS & CCIRS.

Photo à la une: WAWE © Jenise Jensen – Breackcreate

Comment des pays de l’OCDE

ont réussi à contrôler la
COVID-19 dans les centres de
soins de longue durée
Le CHSLD et la RPA qui se situe à Saint-Bruno-de-Montarville
n’ont pas été touchés, du mois pour l’instant, par une
contagion à la COVID-19. Mais ailleurs dans la grande région
de Montréal, il n’en fut pas de même…

Dans cette publication, David O’Toole, Président, chef de la
direction de l’Institut canadien d’information sur la santé
(ICIS) et professeur auxiliaire à la School of Policy Studies
de l’Université Queen’s, dresse un portrait de la situation et
des meilleures pratiques mis en place dans certains pays pour
contrôler la COVID-19 dans les centres de soins de longue
durée.

Les résidents d’établissements de soins de longue durée et de
résidences pour personnes âgées ont été touchés de manière
disproportionnée par les mesures prises pour endiguer la
propagation de la COVID-19.

En plus de la distanciation sociale et du lavage des mains,
les mesures adoptées au Canada et dans d’autres pays ont
inclus le confinement dans les chambres avec l’interdiction ou
un accès limité aux membres de la famille des résidents, qui
sont souvent aussi des proches aidants.

L’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) se
consacre à la collecte et à la diffusion de données sur nos
systèmes de santé, ce qui permet de comparer de leurs
performances. Après les trois premiers mois de la pandémie,
nous avons examiné comment différents pays ont géré la
propagation de la COVID-19 dans les établissements de soins de
longue durée.

Les mesures restrictives visaient à contrer une menace urgente
pour la santé publique. Il est important de rappeler qu’au
début du printemps, la modélisation de l’épidémie de COVID-19
au Canada présentait la même trajectoire qu’en Italie. Tous
les paliers de gouvernement au Canada ont alors pris des
mesures extraordinaires    pour   éviter   l’engorgement   des
hôpitaux.

La majorité des décès au Canada

Si le Canada a largement réussi à gérer l’impact sur       les
hôpitaux, on ne peut pas en dire autant dans               les
établissements de soins de longue durée ; plus de 80 %     des
décès liés à la COVID-19 au Canada ont eu lieu dans        ces
établissements.

Le 25 juin, l’ICIS a publié une analyse qui montre comment le

Canada se compare à 16 autres pays de l’Organisation de
coopération et de développement économiques (OCDE) en matière
de gestion de la propagation de la COVID-19 dans les soins de
longue durée. Notre étude comparait le nombre de cas et de
décès, de même que les caractéristiques de base du système de
santé et la réponse des gouvernements.

Au Québec, le gouvernement a fait appel à l’armée pour prêter
main-forte aux employés des centres de soins de longue durée
les plus touchés. Sur cette photo, les soldats s’éloignent
avec le drapeau du bataillon après une cérémonie marquant le
dernier jour de leur présence au CHSLD Nazaire-Piche à
Montréal, le mercredi 17 juin 2020. LA PRESSE CANADIENNE/Paul
Chiasson

Au moment où le rapport a été finalisé, le nombre de décès
liés à la Covid-19 parmi dans les établissements de soins de
longue durée variait considérablement d’un pays à l’autre. Il
était de 28 en Australie, de 30 000 aux États-Unis, et de plus

de 10 000 en France, Italie, Espagne et Royaume-Uni.Déjà
fragilisées, les résidences pour aînés étaient-elles prêtes à
affronter la pandémie?

Le taux de mortalité de la COVID-19 au Canada est relativement
faible par rapport aux autres pays de l’OCDE (176 décès par
million au Canada contre une moyenne de 266 décès par million
dans l’OCDE). Toutefois, c’est au Canada que l’on constate la
plus grande proportion de décès causés par le coronavirus dans
des établissements de soins de longue durée. Plus de 5 000
bénéficiaires de ces établissements sont décédés. En d’autres
mots, la majorité des décès liés à la COVID-19 au Canada ont
eu lieu dans les centres de soins de longue durée.

Des mesures efficaces

Bien que les conclusions de ce rapport soient douloureuses à
lire, nous pouvons en tirer des leçons. Le Canada peut
apprendre des autres pays. Dès le moment où ils ont imposé le
confinement des résidents et interdit les visites dans les
résidences de soins de longue durée, l’Australie, l’Autriche,
les Pays-Bas, la Hongrie et la Slovénie y ont aussi instauré
des mesures de prévention obligatoires. Résultat : ces pays
ont enregistré moins d’infections et de décès liés à la
COVID-19 dans ce type d’établissements.

Décès liés à la COVID-19 au 25 mai 2020 à 21 heures : nombre
par million d’habitants (total et soins de longue
durée) (CIHI), Author provided

De nombreuses autres mesures ont eu un impact significatif.
Parmi celles-ci, citons les tests de dépistage et le traçage
de contacts à grande échelle parmi les résidents et employés
de ces établissements, la mise en place de zones chaudes pour
isoler les personnes infectées, l’embauche de personnel
d’appoint, la présence d’équipes spécialisées et l’achat
d’équipement de protection individuelle.

Le rapport a également montré que les pays où la
réglementation et l’organisation des établissements de soins
de longue durée sont centralisées ont généralement enregistré
moins de cas de COVID-19 et de décès. Cependant, il faudra
plus d’informations au Canada pour déterminer comment les
structures organisationnelles, entre autres facteurs,
influencent les résultats.

Au Canada, nous pouvons également citer certaines mesures qui
se sont avérées efficaces.

Par exemple, à Kingston, en Ontario, une inspection préventive
des pratiques de contrôle des infections, la disponibilité de
praticiens de la santé pour répondre aux questions relatives à
ces pratiques, ainsi qu’un partenariat solide entre les soins
de longue durée, la santé publique et l’hôpital local ont
permis d’éviter, à ce jour, la contamination dans les centres
de soins de longue durée de la région de Kingston et des
environs.

Freiner le mouvement de personnel

Entre-temps, la Colombie-Britannique a réussi jusqu’à
présent à contrôler la propagation de l’épidémie dans ses
établissements de soins de longue durée en modifiant le statut
des employés des résidences privées pour en faire des employés
du secteur public pendant six mois. En offrant à ces
travailleurs un salaire concurrentiel, un travail à temps
plein et de meilleurs avantages sociaux , on leur permettait
de s’absenter du travail s’ils étaient exposés au virus et de
consacrer leur temps à un seul établissement. Cette stratégie
permettait aussi d’uniformiser les informations de santé
publique.

Le Dr Bonnie Henry, directrice de la santé publique de la
Colombie-Britannique, lors d’une conférence de presse à
Vancouver, le samedi 14 mars 2020. Les résidents des
établissements de soins de longue durée dans cette province
peuvent désormais recevoir des visites en personne après avoir
été fermés aux visiteurs pendant des mois en raison de la
pandémie de COVID-19. LA PRESSE CANADIENNE/Darryl Dyck

Or de manière générale, une meilleure connaissance de
l’inventaire d’équipements de protection individuelle, du
nombre de lits et de leur configuration dans les centres de
soins de longue durée aurait permis d’élaborer des plans plus
efficaces pour isoler les résidents infectés. Des données sur
le statut des employés, notamment le nombre de personnes
travaillant dans plusieurs centres, auraient aussi permis
d’identifier les lacunes dans tout le pays. Le fait
d’effectuer des tests de dépistage précoces sur l’ensemble du
personnel et des résidents des établissements de soins de
longue durée aurait aussi permis une meilleure évaluation des
taux d’infection. Ces données sont essentielles pour localiser

et contenir les éclosions.

L’importance des données

Au Canada, nous disposons de riches données cliniques sur la
santé des résidents des établissements de soins de longue
durée. Cela permet de planifier les soins, d’évaluer le
fonctionnement de ces établissements et de surveiller les
risques (comme le risque de plaies de pression ou de chutes).

Ces mêmes données, notamment sur les chutes, l’aggravation de
la dépression ou de la douleur soutiennent et étayent les
rapports publics d’inspection. Obtenir ces informations de la
part de toutes les provinces donnerait une meilleure vue
d’ensemble de la situation des soins de longue durée au
Canada. La publication de rapports se bDavid O’Tooleasant sur
des indicateurs communs à l’échelle du pays contribuerait à
améliorer la qualité des soins pour tous les résidents des
établissements de soins de longue durée.

Nous savons qu’on ne peut améliorer ce qu’on ne mesure pas.
Grâce aux données dont nous disposons et à la possibilité d’en
recueillir davantage, il sera possible de prendre de
meilleures décisions. Des milliers de personnes dans tout le
pays – de tous les horizons – ont fait des sacrifices
importants pour protéger les autres. Si on leur demande de le
faire à nouveau, nous devons leur donner les meilleures
explications possible sur les raisons de le faire.

Plus nous en savons, mieux nous pouvons agir.

David O’Toole

La version originale de cet article a été publiée en anglais
dans LaConversation

Sur le même sujet:

Déjà fragilisées, les résidences pour aînés étaient-elles
prêtes à affronter la pandémie?

Le début de la fin pour les résidences pour personnes âgées?

Plus de 89.000$ à Saint-
Bruno-de-Montarville    pour
l’achat de livres pour sa
bibliothèque municipale
La députée de Montarville et ministre de la Culture et des
Communications, madame Nathalie Roy, est heureuse d’annoncer
que le budget d’acquisition de livres et de documents des
bibliothèques publiques autonomes (BPA) de Boucherville et de

Saint-Bruno-de-Montarville augmentera de près de 32% pour
s’élever à 266.732$ (176.898$ à Boucherville et 89.834$ à
Saint-Bruno-de-Montarville), en 2020-2021. Un taux
d’augmentation jamais vu, depuis 15 ans.

Par son soutien aux BPA, qui desservent les municipalités de
plus de 5000 habitants, le gouvernement du Québec veut
enrichir et diversifier l’offre documentaire aux citoyens et
faire des bibliothèques publiques des lieux culturels dont ils
sont fiers.

À l’échelle nationale, l’augmentation du budget d’acquisition
de livres et de documents touche 173 BPA et se chiffre à 6M$,
ce qui porte l’investissement à 25M$, en 2020-2021. La
ministre a également annoncé l’augmentation des budgets des
centres régionaux de services aux bibliothèques publiques
(CRSBP) de 50%, soit de 1 M$, pour atteindre 3M$, en
2020-2021. Au total, ce sont donc 28M$ qui seront versés au
réseau.

Les CRSBP, aussi connus sous le nom de Réseau BIBLIO,
desservent quelque 650 bibliothèques affiliées. Celles-ci,
situées dans les municipalités les moins populeuses de la
province, permettent à près d’un million de Québécoises et de
Québécois d’avoir accès à une bibliothèque publique de
proximité.

Pour la députée et ministre Nathalie Roy c’est «Une des
priorités de notre gouvernement est d’assurer l’accès à la
culture et au savoir à la grandeur du Québec, et nous sommes
engagés à le faire à travers ce premier lieu de fréquentation
culturelle qu’est la bibliothèque publique. Notre budget
historique en culture prévoyait des sommes pour bonifier les

collections des bibliothèques publiques et des centres
régionaux de services, et je suis fière de dire que nous avons
su préserver ces sommes dans le cadre de la relance en
culture. Ce soutien de près de 28 M$ leur permettra de
poursuivre leur mission de valoriser la lecture et de la
rendre accessible à tous les Québécois. Il aura par ailleurs
des retombées positives sur l’industrie québécoise du livre,
qui s’ajoutent aux investissements récemment annoncés dans le
cadre du Plan de relance»

En tant qu’acheteurs institutionnels, les BPA et les CRSBP ont
l’obligation d’acquérir leurs livres imprimés auprès de
librairies agréées de leur région administrative, à prix
courant. Le gouvernement du Québec est heureux de bonifier le
soutien qu’il apporte au développement des collections
documentaires des bibliothèques publiques québécoises,
d’autant que cet investissement représente aussi un appui
accru à l’industrie québécoise du livre.

LeMontarvillois.com

Source: communiqué du gouvernement du Québec

Port du masque obligatoire
dans les édifices municipaux

et tout les lieux publics
fermés de Saint-Bruno
À la suite de l’annonce du gouvernement du Québec du 13
juillet, la ville de Saint-Bruno-de-Montarville annonce qu’il
sera obligatoire de porter le masque ou le couvre-visage dans
les lieux publics fermés et partiellement couverts à compter
du samedi 18 juillet. Cette mesure inclut, tous les édifices
municipaux :

     l’hôtel de ville,
     le pavillon technique,
     le centre communautaire,
     la bibliothèque,
     l’aréna Michael-Bilodeau,
     les ateliers municipaux,
     l’écocentre,
     le centre d’exposition du Vieux Presbytère,
     le Centre Marcel-Dulude,
     le chalet Marie-Victorin,
     le pavillon 1605, rue Montarville,
     les chalets de parcs.

Le pictogramme suivant sera visible à l’entrée des édifices
municipaux concernés.

Édifices non municipaux

La municipalité rappelle que comme partout au Québec, cette
règlementation s’adresse aux personnes de 12 ans et plus, et
sera également applicable dans les commerces de vente au
détail, les entreprises de services, les établissements de
santé, les entreprises de soins personnels, les centres
commerciaux, les lieux de culte, les cinémas, les aires
d’accueil, halls d’entrée et ascenseurs des édifices à
bureaux, les écoles (sauf primaires et secondaires), les
restaurants et les transports en commun du territoire.

ATTENTION: Le port d’une visière ne pourra pas remplacer le
port du masque (couvre-visage) dans les lieux publics
intérieurs lorsque celui-ci deviendra obligatoire.

La réponse du ministère de la Santé et des Services sociaux
(MSSS) est sans équivoque: “Les citoyens qui portent
uniquement la visière se verront refuser l’accès aux
transports publics et aux commerces parce qu’elle n’offre
aucune étanchéité”.

Pour plus de détails à ce sujet : quebec.ca/coronavirus

Le port du masque était largement répandu en 1919 (grippe
“espagnole”)

Continuons d’être responsables

La Ville souligne que la prévention des infections est la
responsabilité de tous. Elle demande à tous les
Montarvilloises et Montarvillois de continuer à suivre les
consignes sanitaires du gouvernement du Québec.

LeMontarvillois.com

Source: communiqué de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville

Une voiture du futur dessiné
par   un   jeune   Québécois
remporte un prix!
Raphaël Beaulieu, adolescent de 11 ans du Québec, est un des
trois finalistes d’un concours canadien de dessins de voitures
de rêve organisé par Toyota Canada.

L’«Urbi et orbi» du jeune Raphaël donne vie au concept «tous
ensemble vers l’avant». Commentaire du jury

Les véhicules de demain pourraient-ils contribuer à résoudre
certains problèmes de santé, d’injustice sociale et
d’environnement dans le monde? Si l’on en croit les jeunes
Canadiens, la réponse est affirmative. Ils ont partagé
nombreux leur vision inspirante en participant au “Concours de
dessin de la voiture de rêve Toyota 2020.”

Les Canadiens âgés de 15 ans et moins ont été invités à
partager leurs rêves concernant la voiture du futur dans le

cadre de ce concours de dessin. Organisé pour la première fois
en 2004, ce concours international invite les jeunes artistes,
concepteurs et ingénieurs en herbe à partager leurs idées
originales sur l’avenir de la mobilité. Plusieurs d’entre eux,
bien sûr, se projettent au-delà du transport et cherchent à
améliorer le monde.

Un jury canadien a eu la tâche d’évaluer les nombreuses œuvres
soumises par des enfants de tout le Canada. Trois finalistes
ont été choisis dans chacune des trois catégories d’âge, soit
les enfants de moins de 8 ans, de 8 à 11 ans, et de 12 à
15 ans. Ils sont présentés ci-dessous par catégorie d’âge :

«Ces jeunes Canadiens sont les ingénieurs et les concepteurs
de demain, et ils nous impressionnent déjà par leur approche
créative pour résoudre les grands enjeux environnementaux,
sanitaires et sociaux de la planète. (…) Les véhicules de
demain seront très différents de ceux que nous connaissons
aujourd’hui. En plus, notre imagination est la seule limite à
leurs formes et à leurs fonctions.», a affirmé Larry
Hutchinson, président-directeur général de Toyota Canada Inc.
et membre du jury de cette année.

Lancé en 2004 au Japon, le Concours de dessin de la voiture de
rêve Toyota est rapidement devenu un événement international
annuel ouvert aux enfants canadiens depuis 2012. Outre Larry
Hutchinson, le jury de cette année était composé de Petrina
Gentile, journaliste automobile canadienne, auteure et
éditrice de livres pour enfants; de Geneviève Godbout,
illustratrice canadienne de livres pour enfants; de Buzz
Bishop, journaliste, animateur et blogueur; et de Brian
Sheppard, VP exécutif et directeur de la création chez Saatchi
& Saatchi.

Le concours était ouvert aux enfants de moins de 15 ans. Les
participants étaient divisés en trois catégories d’âge et
devaient utiliser exclusivement des moyens traditionnels, les
œuvres numériques n’étant pas admises.

Pour Geneviève Godbout, illustratrice canadienne de livres
pour enfants: «C’est la troisième année consécutive que j’ai
la chance d’apprécier l’incroyable talent des jeunes et
remarquables êtres humains qui ont participé à ce concours.
J’ai été touchée par les messages que véhiculent de nombreux
dessins, et très impressionnée par la créativité des concepts.
Certains de ces enfants ont même réussi à trouver des idées
novatrices que je n’avais jamais vues auparavant!»

Le concours de cette année s’est déroulé du 14 novembre 2019
au 28 février 2020. Des enfants de tout le Canada y ont
participé, en réalisant des soumissions par divers moyens
traditionnels, dont la peinture, les feutres et les crayons de
couleur. Les finalistes recevront une carte-cadeau en ligne
d’une valeur de 250$ de DeSerres.

Erratum: Le jeune est originaire de la région de Québec et non
pas de Saint-Bruno, tel qu’indiqué initialement. Cette erreur
est du à un problème de transcription du communiqué.

LeMontarvillois.com

Source: communiqué Toyota Canada

Stéphanie Robert-Côté: 2e
avis de disparition pour une
ado de Saint-Bruno
Pour une deuxième fois en quelques mois, le Service de police
de l’agglomération de Longueuil, émet un avis de disparition
Stéphanie Robert-Côté, une jeune montarvilloise de 15 ans.

Elle a été vue pour la dernière fois, le 1 er juillet 2020 en
matinée, à Saint-Bruno-de-Montarville. Elle pourrait se
trouver à Calgary ou Edmonton.

La disparue mesure 165 cm (5 pi 5 po), pèse 45 kg (100 lb), a
les cheveux et les yeux bruns et a un perçage à la narine
gauche.

Le SPAL sollicite votre aide afin de retrouver cette jeune
femme. Toute personne apercevant Mme Robert-Côté est priée de

contacter le 911 immédiatement.

FICHE:

     ROBERT-CÔTÉ, Stéphanie
     15 ans
     Peau blanche
     5’5’’ (1 m 65)
     45 kg (100 lb)
     Cheveux bruns
     Yeux bruns
     Perçage à la narine gauche
     S’exprime en anglais et en français

LeMontarvillois.com

Source: communiqué SPAL

Société   d’habitation Le
Paillasson: Des logements

pour tous les Montarvillois

Vincent Fortier, Conseiller,district 2

En avril 2019, le conseil municipal a adopté à l’unanimité une
résolution pour réserver un terrain de la rue de l’Hôtel-de-
Ville pour la Société d’habitations Le Paillasson afin de lui
permettre de construire des logements sociaux. C’est un projet
rassembleur qui a été soutenu avec enthousiasme par l’ensemble
du conseil en plus de s’inscrire parfaitement dans les
orientations de la Politique d’habitation adoptée en 2018.

Ce projet est le fruit de plusieurs années d’efforts en plus
d’être soutenu par de nombreux partenaires :

     La Table de solidarité de Saint-Bruno, lieu de
     concertation où se retrouvent notamment des
     représentants du milieu du milieu communautaire, de la
     Ville de Saint-Bruno, du CISSSME, etc. ;
     Notre députée Nathalie Roy, qui soutient et contribue au
     projet depuis le début ;
     Notre député fédéral, monsieur Stéphane Bergeron ;
     L’agglomération de Longueuil ;
     La Société d’Habitation du Québec (SHQ), qui gère le
     programme Accès-Logis, par le financement promis pour la

construction de 28 logements ;
     La Société canadienne d’hypothèques et de logement
     (SCHL), par le financement initial accordé le 22 mai
     2020 au montant de 70 000$ ;
     Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la
     Montérégie (CISSSME) – 50 000$ pour la sécurité
     alimentaire afin de financer une cuisine communautaire ;
     La Caisse Desjardins du Mont-Saint-Bruno par un soutien
     financier de 28 000$ dans le cadre du programme
     Développement de logement communautaire afin d’intégrer
     un ascenseur dans l’immeuble et ainsi assurer
     l’accessibilité universelle.

Sans oublier l’implication des citoyennes et des citoyens
bénévoles qui œuvrent pour la Société d’habitations Le
Paillasson ainsi que la Ville de Saint-Bruno.

Récemment et pour différentes raisons, la ville ne nous
recommande plus de déployer ce projet sur le terrain
initialement identifié par le service d’urbanisme et
recommandé aux élus en avril 2019. Évidemment, un tel
revirement me préoccupe. La Ville cherche actuellement un
nouvel emplacement et un suivi devrait être fait d’ici la fin
de l’été. Je suis préoccupé puisque sans l’appui de la Ville
et du conseil municipal au cours des prochains mois, c’est
tout le projet qui risque de tomber à l’eau. Les 28 unités qui
sont réservées par la SHQ ne pourront pas être retenues
éternellement. On doit donc rapidement trouver un terrain
alternatif ou faire des compromis en permettant la
construction sur le terrain promis en 2019, si bien entendu
aucun meilleur emplacement n’est disponible.

Le 12 décembre 2018: rencontre entre des personnes intéressés
et des collaborateurs afin de lancer officiellement une
nouvelles OSBL en habitation. (1)

Pour que des projets de logements abordables se réalisent, le
rôle des villes est essentiel. Sans leur appui, il est
pratiquement impossible d’y arriver. Les Villes ont la
capacité d’encadrer le développement immobilier par diverses
mesures et j’ai la profonde conviction que les élus ont la
responsabilité de travailler à favoriser l’accès à des
logements de qualité pour tous. Nous avons la chance de
pouvoir directement contribuer au bien-être de nos semblables
et nous devons le faire à chaque fois que c’est possible.
Notre rôle au conseil municipal est donc déterminant pour la
réussite ou non de ce projet. Nous devons continuer à soutenir
Le Paillasson.

Il ne faut pas perdre de vue non plus que le logement est un
déterminant majeur pour la santé des gens. Travailler à
améliorer l’accès à des logements de qualité, c’est
nécessairement contribuer à améliorer la santé des populations
avec tous les bénéfices que cela procure tant sur le plan
social qu’économique.

Par ailleurs, l’analyse sur l’état de l’habitation à Saint-
Bruno-de-Montarville, réalisée par un analyste-conseil, et qui
a servi de base de réflexion pour l’élaboration de la
politique d’habitation, a permis de constater tous les défis
que nous avons si nous souhaitons que le développement
immobilier ne serve pas qu’à garnir les coffres de la Ville ou
à enrichir des entrepreneurs ou des spéculateurs immobiliers,
mais aussi à permettre de répondre aux besoins de notre
communauté en offrant des logements pour tous les
Montarvillois.

Vincent Fortier, conseiller municipal, district 2, Comité
consultatif sur le milieu de vie, Saint-Bruno-de-Montarville

(1) Sur la photo, de gauche à droite: Fateh Mosbah; Chantelle
L’Heureux, Chargée de projets au développement, GRT Rive-Sud;
Josée Rhoades; Linda Duval, Organisatrice communautaire au
CISSSME; Claude Levac, Vincent Fortier, conseiller municipal
responsable de l’habitation: Joëlle Labonté; Stéphane Corbin;
Alain Dubois; Richard Lépine; Louise Fleischmann

Sur le même sujet:

Bilan positif de la première année d’existence de la Société
d’habitation Le Paillasson

La Société d’Habitation Le Paillasson récipiendaire d’une
bourse de $28.000.00 de la Caisse populaire du Mont Saint-
Bruno

Une enquête démontre la pénurie de logements à Saint-Bruno et
dans l’agglo. de Longueuil

Assemblée annuelle de la Caisse populaire Desjardins: Une
institution au cœur de notre communauté

Une nouvelle société d’habitation voit le jour à Saint-Bruno-
de-Montarville!

Saint-Bruno   offrira    des
activités loisirs cet été!
Dans le cadre de la reprise graduelle des activités annoncée
par le gouvernement du Québec, la Ville de Saint-Bruno-de-
Montarville a annoncé qu’elle offrira certaines activités
sportives, communautaires et culturelles au cours de l’été.

Pour les sportifs

Tous les cours suivants se dérouleront à l’extérieur et
débuteront vers la mi-juillet, pour une durée d’environ six
semaines :

     Golf (pour adultes et pour enfants)
     HIIT
     Cardio mix plein air
     Circuit d’entraînement extérieur
     Retraités en forme plein air
     Strech-yoga-abdos en plein air

Les dates exactes des cours, les lieux ainsi que les coûts
d’inscription sont détaillés sur la page stbruno.ca/activites-
de-loisir-ete-2020/.

Les inscriptions, obligatoires, auront lieu comme à l’habitude
via la plateforme Espace loisir, le 7 juillet, à 12 h 15.

Pour les amateurs de danses

Également dès la mi-juillet, des cours de danses en plein air
seront offerts gratuitement!

Hip hop (12 ans et plus) et Zumba (7 ans et plus) auront lieu
dans le stationnement de l’hôtel de ville.

En raison des mesures de distanciation, 50 places sont

disponibles par séance. Ainsi, cette année, les citoyens
devront s’inscrire dès midi la veille de l’activité, sur la
plateforme Espace loisir.

Pour les jeunes

Un Camp Ados est proposé par la Maison des Jeunes (MDJ) aux 11
à 17 ans, du 6 juillet au 21 août. L’inscription est
obligatoire auprès de l’organisme.

De plus, au cours de l’été, les artistes de 12 à 25 ans seront
conviés à soumettre leurs œuvres à la Ville, qui préparera
l’Expo-Jeunesse 2020, une exposition virtuelle! De plus, trois
bourses de 100 $ seront remises aux gagnants. Les détails
seront à venir dans les prochaines semaines.

La Ville rappelle également que, tout l’été, les enfants
peuvent s’amuser aux parcs récréatifs! Des animateurs amusent
vos enfants dans certains parcs de quartier, et ce,
gratuitement. Tous les détails se trouvent sur la page
stbruno.ca/parcs-recreatifs.

Pour les amoureux des arts

Dès le 7 septembre, le centre d’exposition du Vieux Presbytère
présentera Constellations, de Roberto Pellegrinuzzi. Jusqu’au
18 octobre, cette exposition reprend certaines photographies
de l’un des projets antérieurs de l’artiste, où des centaines
de milliers de petites photos constituaient un dense nuage.
Agrandies à leur limite, elles deviennent légèrement floues,
tout comme notre mémoire.

Tous les détails sur les activités mentionnées ci-dessus sont
disponibles     sur    la   page    de   la    municipalité
stbruno.ca/activites-de-loisir-ete-2020/.

Le Montarvillois

Source: communiqué de la ville de Saint-Bruno-de-Montarville

Non, vous n’êtes pas visuel
ou auditif… Pour en finir
avec les neuromythes !
Qui n’a pas déjà entendu l’affirmation voulant qu’on utilise
seulement 10% de notre cerveau? Qu’écouter la musique de
Mozart rend plus intelligent ou que tout se joue avant l’âge
de 3 ans? Que les personnes «cerveau droit» sont plus
créatives? Une autre idée très répandue prétend que l’on est
soit visuel, auditif ou kinesthésique (plus sensible au
toucher) et que nous apprenions mieux selon ces «styles»…

Toutes ces affirmations sont en fait des neuromythes: des
fausses croyances sur le cerveau et l’apprentissage, dont
aucune n’est scientifiquement fondée. Bref, vous avez autant
de chances de recevoir la visite de la Fée des dents que
d’apprendre plus vite à peindre un coucher de soleil soi-
disant parce que vous êtes une personne «visuelle»!