2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal

La page est créée Jean-Francois Pasquier
 
CONTINUER À LIRE
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
CALENDRIER
INTERCULTUREL
2014
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
MOT DU CABINET

                                                                                                                                                            Le port de Montréal, 1830 - Robert Auchmuty Sproule - Musée McCord, M303 (détail)
Nous sommes heureux de vous présenter              reconnaissance des personnes qui furent               Dès ses débuts, Montréal a misé sur la
le Calendrier interculturel 2014. Un nouvel        nos prédécesseurs. Leur souvenir gagne                diversité. Vous le constaterez au fil des
épisode de l’histoire de Montréal et de            à être entretenu dans notre mémoire                   pages : ce fut un défi parfois difficile à rele-
sa population s’ajoute ainsi aux deux              collective, car il est essentiel, selon nous, de      ver. Nous avons réussi de grandes choses
premiers, qui ont fait l’objet des éditions        bien comprendre notre histoire et l’apport            en comptant sur ce qui nous rassemble
de 2012 et 2013. Petit à petit, nous nous          irremplaçable des gens qui ont quitté                 plutôt que sur nos différences. Le passé
rapprochons du 375e anniversaire de                diverses régions du Québec et différents              étant, en quelque sorte, garant de l’avenir,
Montréal, en 2017, que nous allons célébrer        pays pour venir s’installer à Montréal.               nous sommes persuadés que nous saurons
tous ensemble.                                                                                           en faire autant dans le futur.
                                                   À partir de 1760, la municipalité s’est
Ce calendrier rend hommage à des                   transformée profondément. Une nouvelle                Pour 2014, acceptez nos vœux les plus
femmes et des hommes qui, à la suite des           identité s’est progressivement forgée,                chaleureux pour une année exception-
Autochtones, des Français et des Britan-           plus urbaine et plus cosmopolite, dont on             nelle!
niques, ont continué à bâtir notre ville           peut reconnaître les influences, encore
et grandement contribué à son essor.               aujourd’hui, dans le tissu urbain, socio-
Il s’agit là de poursuivre la démarche de          communautaire et institutionnel de la ville.

                                              Denis Coderre                     Dimitrios Jim Beis
                                              Maire de Montréal                 Responsable des communautés
                                                                                d’origines diverses au comité exécutif
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
LE MONTRÉAL DE LA DIVERSITÉ
1760 à 1900

                                                                                                                                          Place d’Armes, Montréal vers 1848 - Musée McCord, M331
La Direction de la diversité sociale                                                                   Le calendrier 2014 propose
(DDS) a le plaisir de vous présenter                                                                   un portrait de cette période
le Calendrier interculturel 2014.                                                                      de l’histoire montréalaise, à
Dans le cadre de la préparation                                                                        travers des textes thématiques
du 375e anniversaire de Montréal,                                                                      et le talent d’artistes visuels.
nous proposons pour la troisième                                                                       Il comprend quelque 400
année consécutive une exploration                                                                      dates commémoratives,
de l’histoire de la ville sous l’angle de                                                              festives, contemporaines et
la diversité. Cette année, c’est la                                                                    historiques.
période historique de 1760 à 1900
qui est abordée. Une période                                                                             Nous souhaitons que
charnière, marquée par l’apport                                                                          cette redécouverte de
des Britanniques et l’arrivée des              établissent. Certains connaissent un       Montréal vous incite à apprécier la
premiers groupes immigrants à Montréal.        parcours migratoire semé d’embûches, à     diversité sociale et historique de la ville
                                               une époque où les moyens de transport      avec tous les possibles qu’elle offre.
Autochtones, Africains, Britanniques,          et les structures d’accueil sont peu       Consultez quotidiennement le Calendrier
Français, Irlandais, Juifs, Italiens, Russes   développés. D’autres bénéficient d’une     interculturel de la Ville de Montréal à
et Syriens, parmi d’autres, cohabitent         réussite rapide. Artisans, bâtisseurs,     l’adresse : ville.montreal.qc.ca/diversite.
alors sur le territoire montréalais, dont      commerçants, créateurs, gens d’affaires,
l’urbanisation s’accélère à la fin du          ouvriers et professionnels feront de       Nous remercions tous les collaborateurs
19e siècle. Les nouveaux venus transitent      Montréal une métropole prospère. C’est     de cette édition, tant les spécialistes
d’abord à Montréal pour des raisons            la contribution de ces femmes et de ces    que les partenaires communautaires et
économiques ou politiques, puis s’y            hommes que nous mettons en lumière.        institutionnels.
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
JANVIER                2014

                                                                                                                                                       Portrait de Jacques Viger (détail) - Photographe Jessy Bernier, Perspective, 1993.15152 - Les Musées de la civilisation, collection du Séminaire de Québec
                                    JACQUES VIGER : PREMIER MAIRE DE MONTRÉAL
Le célèbre Jacques Viger fut journaliste, auteur, officier de milice, fonctionnaire et archiviste. Né à Montréal le 7 mai 1787, il vécut pendant une
période cruciale de l’histoire de Montréal. La ville connut alors une grande modernisation. Aménagement de nouveaux espaces, fondation
d’institutions majeures, vie culturelle élargie, la métropole s’épanouissait. La population, en forte croissance, se diversifia alors considérable-
ment avec l’apport des Britanniques et des premières vagues d’immigrants.

À la fin de ses études classiques chez les Sulpiciens, Viger débuta comme rédacteur au journal Le Canadien de Québec. Puis, il retourna à Mont-
réal et devint officier de milice durant la guerre de 1812. En 1813, il entama une carrière de fonctionnaire dans l’administration municipale à
titre d’inspecteur des grands chemins, rues, ruelles et ponts. On lui doit le recensement de l’île effectué en 1825. Il participa aussi au décou-
page électoral de la ville en 1828. Élu maire en juin 1833, il demeura en poste jusqu’en 1836. Soucieux d’assurer la pérennité du fait français à
Montréal, Jacques Viger fut membre fondateur de la Société Saint-Jean-Baptiste en 1834. Il créa également la Société historique de Montréal
en 1857. Il mourut à Montréal le 12 décembre 1858.
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
2005-2014 : Deuxième Décennie internationale des populations autochtones
ONU
2008-2017 : Deuxième Décennie des Nations Unies pour l’éradication de la pauvreté
ONU

     D imanc h e                     Lundi	                   Mardi	               M ercredi	                     J eudi	           V endredi	                  Samedi
 				 1                                                                         Abandon de
                                                                                l’esclavage
                                                                                au Royaume-Uni
                                                                                                                             2                         3   Myanmar
                                                                                                                                                           Indépendance    4
                                                                                1838
                                                                                Cuba         Journée
                                                                                Jour de la   du Temple
                                                                                Libération   Bouddhiste
                                                                                Ganjitsu     Nouvel An
                                                                                Shintoïste,  Saint-Basile
                                                                                japonaise    Grecque-
                                                                                Haïti        orthodoxe
                                                                                Indépendance Soudan
                                                                                             Nationale

  Épiphanie
  Catholique,
  certaines
                      5         Théophanie
                                Orthodoxe          6    Noël
                                                        Orthodoxe-julien    7                         8                      9                        10                  11
  protestantes
  Naissance
  du gourou
  Gobind Singh
  Sikhe

  Sanction de
  la loi créant la
  Corporation
                     12         Mawlid al-Nabi
                                Musulmane*         13   Pongal ou
                                                        Makara
                                                        Sankranti,
                                                                           14                       15      Tu Bishevat
                                                                                                            Juive*          16   Thaï poosam
                                                                                                                                 Hindoue*             17                  18
  de l’École                                            Nouvel An
  polytechnique                                         solaire
  de Montréal                                           Hindoue
  1895

  Théophanie
  Orthodoxe-julien   19         Anniversaire
                                de Martin
                                Luther King jr.
                                                  20    Jour du
                                                        Drapeau
                                                        du Québec
                                                                           21                     22                        23                        24   Anniversaire
                                                                                                                                                           du poète
                                                                                                                                                           Robert Burns
                                                                                                                                                                          25
                                Canada,                                                                                                                    Écossaise
                                États-Unis*

  Australie
  Jour de
  l’Australie
                     26         Journée
                                internationale
                                de commémoration
                                                   27                      28                      29                       30   Nouvel An
                                                                                                                                 Chun Jie, chinoise   31
                                en mémoire des                                                                                   Têt, vietnamienne*
  Inde                          victimes de
                                l’Holocauste
  Jour de la                    ONU
  République

*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                                       ville.montreal.qc.ca/diversite
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
FÉVRIER                  2014

                                                                                                                                                           Portrait d’une femme haïtienne, 1786 - François Malépart de Beaucourt - Musée McCord, M12067 (détail)
                                            LES DÉBUTS DE LA COMMUNAUTÉ NOIRE
L’histoire des Noirs à Montréal demeure peu connue. L’abandon de l’esclavage au Royaume-Uni et dans les colonies britanniques s’est fait
graduellement. La révolution haïtienne (1791 à 1804), la résistance des victimes (Africains et Autochtones), l’émergence d’un puissant mouve-
ment abolitionniste ainsi que l’action et les prises de position de plusieurs femmes et hommes dans différents milieux menèrent à l’abandon
de l’esclavage. L’émancipation définitive et généralisée est advenue le 1er janvier 1838.

Avant cette dernière date, plusieurs Noirs étaient esclaves à Montréal. Cependant, certaines personnes d’origine africaine arrivèrent à y exer-
cer des métiers rétribués. Par exemple, Caesar Johannot, l’un des rares Montréalais de l’époque qui pouvait signer son nom, était un esclave
affranchi. Il serait arrivé à Montréal au printemps 1786. Son parcours de vie peu commun commença à Boston dans le contexte de la Révolu-
tion américaine. Il fut l’esclave de Zacharie Johannot. Ce dernier, à sa mort le 1er mars 1784, l’affranchit en lui laissant un héritage. Caesar choisit
de s’établir à Montréal et y fonda une distillerie rue Saint-Sacrement, dans le quartier aujourd’hui connu sous le nom de Vieux-Montréal.
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
D imanc h e                     Lundi	                  Mardi	            M ercredi	             J eudi	              V endredi	                     Samedi
 							1                                                                                                                                           Mois de
                                                                                                                                                    l’histoire
                                                                                                                                                    des Noirs,
                                                                                                                                                    premier jour
                                                                                                                                                    Canada,
                                                                                                                                                    États-Unis

  Présentation
  du Seigneur
  au Temple
                      2                            3   Sri Lanka
                                                       Indépendance    4   Mexique
                                                                           Jour de la
                                                                           Constitution
                                                                                            5   Nouvelle-Zélande
                                                                                                Jour de la
                                                                                                Nouvelle-Zélande
                                                                                                                    6   Grenade
                                                                                                                        Indépendance            7                           8
  (Chandeleur)
  Orthodoxe,
  catholique

  Saint-Maron
  Chrétienne
  maronite
                      9         Signature du
                                Traité de Paris
                                1763
                                                  10   Japon
                                                       Jour de la
                                                       Fondation
                                                                      11                  12                       13   Journées de la
                                                                                                                        persévérance
                                                                                                                        scolaire,
                                                                                                                                               14   Jour du Drapeau
                                                                                                                                                    national du
                                                                                                                                                    Canada
                                                                                                                                                                            15
  libanaise                                                                                                             dernier jour
                                Entrée en                                                                               Montréal                    Parinirvana
                                vigueur de                                                                              Magha Puja ou               Bouddhiste, mahayana,
                                l’Acte d’Union                                                                          Makha Bucha                 Terre pure
                                1841                                                                                    Bouddhiste,
                                                                                                                        Sri Lanka, Cambodge,        Présentation
                                Journées de la                                                                          Laos, Thaïlande*            au Temple
                                persévérance                                                                            Saint-Valentin              Orthodoxe-julien
                                scolaire,                                                                               Chrétienne
                                premier jour                                                                            Yuan Xiao ou                Serbie
                                Montréal                                                                                Fête des lanternes          Nationale
                                                                                                                        Chinoise*

  Lituanie
  Indépendance     16                             17   Gambie
                                                       Indépendance   18                  19                       20                          21   Sainte-Lucie
                                                                                                                                                    Indépendance       22

  Bruneï
  Indépendance     23           Estonie
                                Indépendance      24   Koweït
                                                       Indépendance   25                  26    République
                                                                                                dominicaine
                                                                                                Indépendance
                                                                                                                   27   Mahashivaratri
                                                                                                                        Hindoue*               28
  Guyana                                                                                                                Mois de
  Jour de la                                                                                                            l’histoire
  République                                                                                                            des Noirs,
                                                                                                                        dernier jour
                                                                                                                        Canada,
                                                                                                                        États-Unis

*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                           ville.montreal.qc.ca/diversite
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
MARS             2014

                                                                                                                                                    Marie Lacoste Gérin-Lajoie et ses enfants (détail) - BAnQ - Centre d’archives de Montréal Fonds Famille Landry
                           LES PIONNIÈRES DU MOUVEMENT DES FEMMES AU QUÉBEC
Juriste autodidacte et activiste sociale, Marie Lacoste Gérin-Lajoie fut une pionnière du mouvement féministe au Québec. Née à Montréal le
19 octobre 1867, elle décida, après de courtes études au couvent d’Hochelaga, de compléter sa formation par elle-même et s’initia au droit,
avec l’aide de son père. À cette époque, les femmes n’étaient pas admises à l’université. Elle mena un ardent combat pour réformer le Code
civil et faire reconnaître les droits des femmes. Elle réclama, entre autres, leur accès aux études supérieures et défendit activement leur droit
de vote aux élections provinciales. Après des années de militantisme au sein du National Council of Women of Canada, elle se désaffilia de
cet organisme et cofonda la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste (FNSJB), en 1907. L’année suivante, elle participa à la création de l’École
d’enseignement supérieur, un établissement pour jeunes filles. En 1922, elle forma le Comité provincial pour le suffrage féminin (CPSF). Elle
est l’auteure de deux publications, le Traité de droit usuel, publié en en 1902, et La femme et le Code civil, en 1929. Elle décéda à Montréal,
le 1er novembre 1945. Sa fille Marie Gérin-Lajoie devint en 1911 la première Canadienne française à obtenir un baccalauréat ès arts.
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
D imanc h e                      Lundi	                    Mardi	            M ercredi	             J eudi	           V endredi	                     Samedi
 							1                                                                                                                                           Bosnie-
                                                                                                                                                    Herzégovine
                                                                                                                                                    Indépendance

                                                                                                                                                    République de
                                                                                                                                                    la Corée du Sud
                                                                                                                                                    Indépendance

  Losar ou
  Nouvel An
  Bouddhiste,
                      2         Bulgarie
                                Jour de la
                                Libération
                                                       3   Mardi gras
                                                           Chrétienne*     4   Début du
                                                                               carême,
                                                                               mercredi
                                                                                               5   Ghana
                                                                                                   Indépendance     6                           7   Journée
                                                                                                                                                    internationale
                                                                                                                                                    des femmes
                                                                                                                                                                       8
  tibétaine*                                                                   des Cendres
                                Début du                                       Chrétienne*
                                grand carême
                                Orthodoxe*

                                Hina Matsuri
                                Shintoïste,
                                japonaise

  Premier
  dimanche
  du carême
                      9                             10                    11   Île Maurice
                                                                               Indépendance   12                   13   Nouvel An
                                                                                                                        Sikhe                  14   Hongrie
                                                                                                                                                    Révolution
                                                                                                                                                    de 1848
                                                                                                                                                                      15
  Chrétienne*

  Pourim
  Juive*           16           Holi
                                Hindoue*            17                    18   Saint-Joseph
                                                                               Catholique     19   Semaine
                                                                                                   d’actions
                                                                                                   contre le
                                                                                                                   20   Journée
                                                                                                                        internationale
                                                                                                                        pour l’élimination
                                                                                                                                               21   Journée
                                                                                                                                                    mondiale
                                                                                                                                                    de l’eau
                                                                                                                                                                      22
                                                                                                   racisme,             de la discrimination        ONU
                                Irlande                                                            premier jour         raciale
                                Saint-Patrick                                                                           ONU
                                                                                                   Montréal
                                                                                                                        Namibie
                                                                                                   Tunisie              Indépendance
                                                                                                   Indépendance
                                                                                                                        Now Ruz
                                                                                                                        ou Nouvel An
                                                                                                                        Iranienne

  Pakistan
  Jour du
  Pakistan
                   23                               24     Annonciation
                                                           Chrétienne     25   Bangladesh
                                                                               Indépendance   26                   27                          28                     29
                                                           Grèce
                                                           Indépendance
                               Journée nationale des
                               langues autochtones
                               Canada

                               Semaine d’actions
                               contre le racisme,
                               dernier jour
                   30          Montréal             31
*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                              ville.montreal.qc.ca/diversite
2014 CALENDRIER INTERCULTUREL - Ville de Montréal
AVRIL                 2014

                                                                                                                                                                                                  Résidence de James McGill, Montréal, 1885 - Henry Richard S. Bunnett - Musée McCord, M304
                                             J A MART
                                         Comité    ES M CGILL : UN ÉCOSSAIS FORT ACTIF
                                                      • CULTURE autochtone de Montréal
« James
    L’amélioration
             McGill, de   la qualitéde
                     fondateur       del’Université
                                         vie des populations
                                                       McGill, futautochtones
                                                                      un homme   urbaines    passe politicien
                                                                                     d’affaires,    inévitablement     par le biais de
                                                                                                                et philanthrope          l’art et de
                                                                                                                                      écossais        la culture.
                                                                                                                                                  influent.    Né le» Telle  est la vision
                                                                                                                                                                       6 octobre     1744 àdu
comité
   Glasgow,ARTil•émigra
                   CULTURE       du RÉSEAU
                             au Québec           autochtone
                                           en 1766.             à Montréal
                                                       Il fit partie  de cesqui   s’est donné
                                                                               premiers          pour mission
                                                                                            immigrants            d’affirmer
                                                                                                           écossais,    arrivéset massivement
                                                                                                                                  de promouvoirdès    la diversité     du 18e siècle,
                                                                                                                                                           le débutartistique    et culturelle
                                                                                                                                                                                         qui
desontAutochtones
          dominé le de     la métropole.
                      commerce       et la Ce  comité
                                           traite        regroupe les
                                                   des fourrures.       organismes
                                                                      Leur  implicationet les
                                                                                            enassociations
                                                                                                politique, en autochtones
                                                                                                                affaires, dansà vocation    culturelle
                                                                                                                                   les banques,          et artistique établis
                                                                                                                                                    l’administration       et lesàchemins
                                                                                                                                                                                    Montréal.
Ledecomité    travaille
        fer a été        également
                  importante.         de concert
                                   L’histoire   de avec
                                                    vie delesJames
                                                              artistesMcGill
                                                                       autochtones     de toutes
                                                                              le démontre.     Endisciplines    (arts l’un
                                                                                                   1779, il devint     visuels,
                                                                                                                            desarts    de la scène,
                                                                                                                                  actionnaires        métiers d’art,
                                                                                                                                                   principaux      de laartCompagnie
                                                                                                                                                                            dramatique,du   de-
sign)    de Montréal.
   Nord-Ouest.           Cetteilorganisation
                   En 1785,      fonda le Beaverfait partie
                                                      Club de duMontréal.
                                                                  RÉSEAU pour       la stratégie
                                                                             Dès 1790,            urbaine
                                                                                          il décida         de la communauté
                                                                                                      de diversifier    ses activitésautochtone    à Montréal,
                                                                                                                                        commerciales                lequel est
                                                                                                                                                             et d’investir  dans constitué
                                                                                                                                                                                   l’immo-de
sixbilier.
      comités   de travail
            Comme            qui offrent
                       politicien,        des services
                                    il assuma    plusieursaux fonctions
                                                               différents secteurs    suivantsmunicipale
                                                                           clés à l’échelle     : les arts, la et
                                                                                                               culture,   la santé,
                                                                                                                  provinciale.       les services
                                                                                                                                  Connu             sociaux,
                                                                                                                                             pour ses           la jeunesse,
                                                                                                                                                         nombreux       donsles    communi-
                                                                                                                                                                                caritatifs, il
cations
   légua ainsi
            avantque  l’employabilité,
                   sa mort               la formation
                              une dotation     foncièreetetl’éfinancière
                                                               ducation. pour
                                                                           • À Montréal,      les Autochtonesd’enseignement,
                                                                                  bâtir un établissement          sentent depuis bien   quilongtemps
                                                                                                                                             porte sonlenom. besoin   de se regrouper
                                                                                                                                                                  Il mourut              dans
                                                                                                                                                                               à Montréal,
des    lieux
   le 19     donnés pour
           décembre      1813.échanger entre eux, diffuser leur culture, réaliser des activités adaptées à leurs langues et à leurs coutumes. Plusieurs organisations
permettent aux Autochtones de se rassembler et de développer un sentiment d’appartenance. C’est le cas, notamment, du Centre d’amitié autochtone de
Montréal, l’un des plus anciens organismes de développement communautaire autochtone, et de l’Association des Inuit de Montréal. D’autres lieux d’apparte-
nance ont aussi été créés par les étudiants dans plusieurs institutions d’enseignement. Cette dynamique communautaire témoigne de la vitalité des Autochtones.
D imanc h e                     Lundi	                    Mardi	            M ercredi	                J eudi	             V endredi	                   Samedi
 			 1                                                   Iran
                                                         Nationale                               2                      3   Journée des
                                                                                                                            droits des
                                                                                                                            réfugiés
                                                                                                                                                  4   Ching Ming
                                                                                                                                                      ou Fête de la
                                                                                                                                                      commémoration
                                                                                                                                                                         5
                                                                                                                            Canada                    des ancêtres
                                                                                                                                                      Chinoise*
                                                                                                                            Sénégal
                                                                                                                            Indépendance

                      6         Annonciation
                                Orthodoxe-julien     7   Naissance
                                                         de Bouddha
                                                         Bouddhiste,
                                                                         8                       9                     10                        11                     12
                                Journée                  mahayana
                                internationale
                                de réflexion             Rama Navami
                                sur le génocide          Hindoue*
                                du Rwanda en
                                1994
                                ONU

  Dimanche des
  Rameaux
  Catholique,
                    13          Nava-Varsha
                                ou Nouvel An
                                Hindoue
                                                   14    Nouvel An
                                                         Bouddhiste,
                                                         theravada*
                                                                        15   Danemark
                                                                             Fête de la Reine   16   Jeudi saint
                                                                                                     Chrétienne*       17   Vendredi saint
                                                                                                                            Chrétienne*          18   Samedi saint -
                                                                                                                                                      Veillée pascale
                                                                                                                                                      Chrétienne
                                                                                                                                                                        19
  orthodoxe*                                                                                         Syrie                  Zimbabwe
                                David Chabrand Delisle   Pessah,                                     Indépendance           Indépendance
  Mahavir Jayanti               nommé aumônier de la     premier jour
  Jaïne                         garnison de Montréal     Juive*
                                1766

                                Vaisakhi ou Fête
                                de la fraternité
                                Sikhe

  Pâques,
  Pascha
  Chrétienne*
                    20          Lundi de
                                Pâques
                                Chrétienne
                                                   21    Journée
                                                         de la Terre
                                                         nourricière
                                                                        22                      23   Commémo-
                                                                                                     ration du
                                                                                                     génocide
                                                                                                                       24   Italie
                                                                                                                            Jour de la
                                                                                                                            Liberté
                                                                                                                                                 25   Tanzanie
                                                                                                                                                      Fête de l’Union   26
                                                         ONU                                         des Arméniens
                                                                                                     de 1915
                                                                                                                            Portugal
                                                         Pessah,                                                            Jour de la Liberté
                                                         dernier jour                                Fondation de la
                                                         Juive*                                      Compagnie du
                                                                                                     Nord-Ouest             Vues d’Afrique,
                                                                                                     Montréal, 1779         premier jour
                                                                                                                            Montréal

  Afrique
  du Sud
  Jour de la
                    27          Yom HaShoah
                                ou commémo-
                                ration de
                                                   28                   29   Pays-Bas
                                                                             Fête de
                                                                             la Reine
                                                                                                30
  Liberté                       l’Holocauste
                                Juive*
  Sierra Leone
  Indépendance

  Togo
  Indépendance

*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                                ville.montreal.qc.ca/diversite
MAI            2014

                                                                                                                                                                                             Les gouvernantes et les enfants de McDonald, Montréal, QC, 1867 - William Notman - Musée McCord, I-26231.1 (détail)
                                                  LES BALBUTIEMENTS DU QUARTIER CHINOIS
                          Pointe-à-Callière
 La présence chinoise au Québec                           : Un
                                remonte à la fin du 19e siècle.   lieu
                                                                Venus de lade  rencontreetpacifique
                                                                           Colombie-Britannique de la Chine du Sud, ces premiers arrivants
Érigé   en un lieu massivement
   s’installèrent   riche d’histoire,àleMontréal.
                                         musée Pointe-à-Callière
                                                   La discriminationest une institution
                                                                         raciale  et lesarchéologique
                                                                                         conditions de     d’etravail
                                                                                                               nvergure   nationale.
                                                                                                                       difficiles      Il est indissociable
                                                                                                                                  expliquent                   de son sitemigratoire
                                                                                                                                                   leur mouvement            qui fut pen-
dant
   verslongtemps   un carrefour
         l’est du Canada.    Dès de  rencontres
                                  le départ,  lesentre Français
                                                  Chinois         et Autochtones.
                                                             se lancèrent   dans le•commerce
                                                                                      En effet, ce de
                                                                                                    lieulaqui  a vu naître Montréal
                                                                                                            blanchisserie,     un secteuren 1642
                                                                                                                                               qui aneservi de halte aux
                                                                                                                                                        nécessitait     pasAutochtones
                                                                                                                                                                             un grand
pendant     des millénaires.
   investissement,           Uneévitait
                       qui leur   foire des fourrures
                                         d’être       s’y estpar
                                                exploités     déroulée  annuellement.
                                                                 un employeur     et quiL’impressionnant
                                                                                         leur permettaitrassemblement            de lales
                                                                                                               de faire travailler      Grande
                                                                                                                                          membresPaix dede1701    s’est tenu
                                                                                                                                                            la famille.      à proximité
                                                                                                                                                                          La première
: ilbuanderie
     a réuni unechinoise
                  trentainededelachefs autochtones  et des  représentants  de la Couronne     de  France   pour   la signature  d’un   traité  qui  allait
                                  métropole fut ouverte par Jos Long en 1877. L’industrie de la blanchisserie à Montréal devint à la fin du 19 siècle      ouvrir  une   ère
                                                                                                                                                                           e de relations
                                                                                                                                                                                     un
pacifiques.   Et puis, n’des
   quasi-monopole        oublions  pas la présence
                             membres               émouvante
                                          de ce groupe.          du premierdu
                                                           La saturation     cimetière
                                                                               secteurde  lesVille-Marie
                                                                                              poussa par   oùla Autochtones    et non-Autochtones
                                                                                                                 suite à s’orienter      vers un autre   ontdomaine
                                                                                                                                                              été inhumés     côte à côte.
                                                                                                                                                                          prometteur,
Y gît notamment le célèbre chef huron-wendat Kondiaronk, artisan de la Grande Paix, qui mourut peu de temps avant la signature du traité. • Inauguré en
   celui de la restauration. Les immigrés chinois se regroupèrent dès le début au centre-ville, rue Sainte-Catherine et boulevard Saint-Laurent.
1992, le Musée abrite des vestiges architecturaux remarquables qui sont le résultat de dix ans de fouilles archéologiques effectuées sur les lieux. Son exposition
   Cette concentration donna naissance à partir de 1902 à un quadrilatère commercial, le quartier chinois, dont une partie existe encore.
permanente, ses expositions temporaires et son spectacle multimédia retracent les six siècles d’histoire de Montréal et évoquent plusieurs périodes de la pré-
sence autochtone sur le site. Au mois d’août chaque année, le Musée organise un marché public de la Nouvelle-France. Un campement autochtone est alors
aménagé en plein cœur de la place Royale.
D imanc h e                     Lundi	                     Mardi	               M ercredi	                     J eudi	                  V endredi	                Samedi
 					1                                                                                                       Journée
                                                                                                              internationale
                                                                                                              des travailleurs
                                                                                                                                          Akshaya-tritiya
                                                                                                                                          Jaïne*             2   Japon
                                                                                                                                                                 Jour de la
                                                                                                                                                                 Constitution
                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                              et des travailleuses
                                                                                                                                                                 Pologne
                                                                                                              Mois du patrimoine                                 Proclamation de
                                                                                                              asiatique,                                         la Constitution
                                                                                                              premier jour
                                                                                                              Canada,
                                                                                                              États-Unis

  Vues d’Afrique,
  dernier jour
  Montréal
                      4         Royaume-Uni
                                May Day               5   Israël
                                                          Yom Ha’atzmaut*    6                            7                           8                      9                             10
                                Yom hazikaron
                                Juive*

  Fête des
  Mères
  Canada,
                    11          Nossa Senhora
                                de Fatima
                                Catholique,
                                                  12                        13   Libéria
                                                                                 Jour de l’Unité
                                                                                 nationale
                                                                                                         14   Journée
                                                                                                              internationale
                                                                                                              des familles
                                                                                                                                     15                     16   Fondation
                                                                                                                                                                 de Montréal
                                                                                                                                                                 1642
                                                                                                                                                                                           17
  États-Unis                    portugaise*                                                                   ONU                                                Journée
                                                                                 Wésak                                                                           internationale
                                                                                 Bouddhiste*                  Paraguay                                           contre
                                                                                                              Indépendance                                       l’homophobie
                                                                                                                                                                 Norvège
                                                                                                                                                                 Jour de la Constitution
                                                                                                                                                                 O Senhor
                                                                                                                                                                 Santo Cristo
                                                                                                                                                                 Catholique,
                                                                                                                                                                 portugaise*

  Haïti
  Fête du
  Drapeau
                    18          Fête de la Reine
                                Canada            19      Cameroun
                                                          Fête de l’Unité   20   Journée
                                                                                 mondiale
                                                                                 de la diversité
                                                                                                         21   Yémen
                                                                                                              Nationale          22       Semaine de
                                                                                                                                          sensibilisation
                                                                                                                                          aux cultures
                                                                                                                                                            23   Érythrée
                                                                                                                                                                 Indépendance          24
                                Fondation de la                                  culturelle pour                                          autochtones,
                                Banque de Montréal,       Semaine de             le dialogue                                              dernier jour
                                première banque           sensibilisation        et le développement                                      Canada
                                dans la colonie           aux cultures           Nationale
                                1817                      autochtones,
                                                          premier jour
                                Journée nationale
                                des Patriotes             ONU
                                Québec

  Al Isra’a
  Wal Mi’raj
  Musulmane*
                    25          Géorgie
                                Indépendance      26                        27   Arménie
                                                                                 Anniversaire
                                                                                 de la première
                                                                                                         28   Ascension
                                                                                                              Orthodoxe*             29                     30   Mois du
                                                                                                                                                                 patrimoine
                                                                                                                                                                 asiatique,
                                                                                                                                                                                           31
                                                                                 République                                                                      dernier jour
  Argentine                                                                                                                                                      Canada,
                                                                                 Azerbaïdjan                                                                     États-Unis
  Révolution de
  mai 1810                                                                       Jour de la République
  Jordanie                                                                       Éthiopie
  Indépendance                                                                   Nationale

                                                                                 Népal
                                                                                 Jour de la République

*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                                            ville.montreal.qc.ca/diversite
JUIN            2014

                                                                                                                                                                                        Anges adorateurs - Tomasso Carli - Collection Sœurs Adoratrices du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe f.2000.251.1-2
                                                         LES PREMIERS IMMIGRÉS ITALIENS
  Découvreurs, explorateurs, soldats de carrière, voire coureurs des bois, les Italiens s’installèrent à Montréal dès l’époque de la Nouvelle-France.
  C’est à la fin du 19e siècle qu’ils immigrèrent plus massivement. Une première vague, venue des villes du nord de l’Italie, était constituée
                                                      Le Jardin des Premières-Nations :
  d’artisans, d’artistes, de  Lesmusiciens
                                       cultureset d’enseignants.
                                                            et les  Plus traditions
                                                                          tard, une immigration       masculine paysanneen
                                                                                                 autochtones                    saisonnière,
                                                                                                                                      partage    originaire du Mezzogiorno,
  vint grossir les rangs de la main-d’œuvre nécessaire à la construction des infrastructures montréalaises. La contribution des Italiens à la vie de
Inspiré des cultures autochtones, le Jardin des Premières-Nations est un massif boisé contemporain situé au cœur du Jardin botanique de Montréal. Il consti-
  la métropole est multiple, notamment en matière culturelle. Leur arrivée au Québec coïncida notamment avec l’apparition de la statuaire
tue un lieu de rencontre avec les onze Nations autochtones           du Québec par le biais de leurs connaissances du monde végétal. Cet important site fut inauguré
  de plâtre, au cours de la deuxième moitié du 19e siècle. Tomasso Carli, sculpteur d’origine italienne, s’établit à Montréal vers 1870. Né le
à l’occasion du tricentenaire de la Grande Paix de Montréal de 1701. La visite guidée des cinq zones du Jardin permet aux visiteurs de découvrir les rapports
  23
qu’   septembreet1838,
    entretenaient           il faisait partie
                     qu’entretiennent          de celespremier
                                           toujours             groupe
                                                        Autochtones   avecd’immigrants
                                                                            la nature. • Lavenus   majoritairement
                                                                                             cueillette                du nord de
                                                                                                        des plantes alimentaires       l’Italie. Vers l’utilisation
                                                                                                                                   et médicinales,    1867, Carli du et bois
                                                                                                                                                                        son asso-
                                                                                                                                                                             pour la
  cié Carlo d’
fabrication  Catelli
               objets,ouvrirent
                       le transport,à Montréal    une petite
                                       la construction         entreprise
                                                         d’habitations et la spécialisée  dans sont
                                                                             culture de plantes  l’exécution
                                                                                                      abordés de  moulagesfaçons
                                                                                                               de différentes    de statues    et de scènes
                                                                                                                                         pour mettre    en valeurreligieuses.
                                                                                                                                                                   les savoirs Cet
                                                                                                                                                                               et les
  atelier, à qui
savoir-faire  desl’on  doit la décoration
                  Autochtones.     • Le Jardin defavorise
                                                   plusieurs  égliseslaaurencontre
                                                          également        Canada,entre
                                                                                     connut   une grande
                                                                                          les Peuples        prospérité.
                                                                                                       autochtones  et les IlMontréalais.
                                                                                                                              fut pris en Ses
                                                                                                                                           charge   parsont
                                                                                                                                                espaces   les fils de Carli
                                                                                                                                                               ouverts  aux après
                                                                                                                                                                             œuvres
  sonainsi
d’art  décès   en 1906.
            qu’aux  différentes activités et animations qui visent le rapprochement interculturel.
D imanc h e                     Lundi	                    Mardi	                M ercredi	              J eudi	                V endredi	                    Samedi
  Ascension
  Catholique,
  protestante*
                       1        Duan Wu ou
                                Festival des
                                bateaux-dragons
                                                     2   Fondation de
                                                         la Gazette du
                                                         commerce et
                                                                             3   Journée
                                                                                 internationale
                                                                                 des enfants
                                                                                                   4   Jacques Viger
                                                                                                       élu maire de
                                                                                                       Montréal
                                                                                                                            5    Suède
                                                                                                                                 Nationale               6   Espírito Santo
                                                                                                                                                             Catholique,
                                                                                                                                                             portugaise*
                                                                                                                                                                               7
                                Chinoise*                littéraire de           victimes              1833
                                                         Montréal                innocentes de
  Mois national                                          1778                    l’agression           Danemark
  de l’histoire des             Italie                                           ONU                   Anniversaire de
  Autochtones,                  Fondation de                                                           la Constitution
  premier jour                  la République
  Canada                                                                         Shavuot,              Journée mondiale
                                                                                 premier jour          de l’environnement
                                                                                 Juive*                ONU
                                                                                                       Shavuot,
                                                                                                       deuxième jour
                                                                                                       Juive*

  Pentecôte
  Chrétienne*          8                             9   Portugal
                                                         Jour du Portugal   10                    11   Fédération
                                                                                                       de Russie
                                                                                                       Indépendance
                                                                                                                            12   Saga Dawa
                                                                                                                                 ou Poson
                                                                                                                                 Bouddhiste,
                                                                                                                                                        13                    14
                                                         Sanction                                                                tibétaine*
                                                         royale de                                     Journée mondiale
                                                         l’Acte                                        contre le travail         Saint-Antoine-
                                                         constitutionnel                               des enfants               de-Padoue
                                                         1791                                          ONU                       Italie, Espagne et
                                                                                                                                 autres pays d’Europe
                                                                                                       Philippines
                                                                                                       Indépendance

  Dimanche
  de la Trinité
  Chrétienne*
                      15        Martyre du
                                5e gourou
                                Arjan Dev
                                                    16   Islande
                                                         Indépendance       17   Seychelles
                                                                                 Jour de la
                                                                                 Constitution
                                                                                                  18                        19   Journée
                                                                                                                                 mondiale
                                                                                                                                 des réfugiés
                                                                                                                                                        20   Journée
                                                                                                                                                             nationale des
                                                                                                                                                             Autochtones
                                                                                                                                                                              21
                                Sikhe                                                                                            ONU                         Canada
  Fête des
  Pères
  Canada,
  États-Unis

  Toussaint
  Orthodoxe*

  Signature
  de l’Acte
  de Québec
                      22        Luxembourg
                                Fête du Souverain   23   Saint-Jean-
                                                         Baptiste
                                                         Québec,
                                                                            24   Croatie
                                                                                 Nationale        25   Journée
                                                                                                       internationale
                                                                                                       des Nations
                                                                                                                           26    Djibouti
                                                                                                                                 Nationale              27   Ramadan,
                                                                                                                                                             premier jour
                                                                                                                                                             Musulmane*
                                                                                                                                                                              28
  1774                                                   nationale                                     Unies pour le             Journée
                                                                                 Mozambique            soutien aux               canadienne du
                                                                                 Indépendance          victimes de               multiculturalisme
                                                                                                       la torture                Canada
                                                                                 Slovénie              ONU
                                                                                                                                 Pow-wow interna-
                                                                                 Indépendance                                    tionale de Wendake,
                                                                                                       Madagascar                premier jour
                                                                                                       Indépendance
                                                                                                                                 Sacré-Cœur de Jésus
                                                                                                                                 Chrétienne*

  Pow-wow
  internationale
  de Wendake,
                      29        Mois national
                                de l’histoire des
                                Autochtones,
                                                    30
  dernier jour                  dernier jour
                                Canada

                                République
                                démocratique
                                du Congo
                                Indépendance

*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                                  ville.montreal.qc.ca/diversite
JUILLET                   2014

                                                                                                                                                                                 Camp autochtone dans le Bas-Canada, 1847 - Cornelius Krieghoff - Musée McCord, M19893
                       LES CHANGEMENTS HISTORIQUES DE LA SITUATION DES AUTOCHTONES
  La Proclamation royale de 1763 marqua un moment décisif pour les Autochtones. Elle reconnut leurs droits sur leurs territoires ancestraux
  et leur garantit la protection de la Couronne britannique. De plus, elle leur accorda le droit d’acquérir leurs terres selon une procédure de
                                                    Pow-wow
  consentement par traité. Sous le régime britannique,               : Des
                                                                 les traités, loisfestivités
                                                                                   et engagements avec  ouvertes
                                                                                                              ces nations se multiplièrent. Les colliers de wampum
Laservaient
   saison desà officialiser
               pow-wow, qui  cess’ententes.
                                  étend des mois   de époque,
                                             À cette   mars à septembre,   est un moment
                                                                les Autochtones      appelésprivilégié   pour »découvrir
                                                                                               « domiciliés      vivaient les
                                                                                                                          danstraditions  des Autochtones
                                                                                                                                 des villages               et pour célébrer
                                                                                                                                               près des établissements
endes
   plein air leur
       colons      héritage etDans
               canadiens.      leur la
                                     richesse
                                        régionculturelle dans une
                                                de Montréal,   les ambiance    de fête
                                                                   Iroquois, les       et de joie.et• les
                                                                                   Algonquins          LesNipissingues
                                                                                                            pow-wow sonteffectuèrent
                                                                                                                            donc des manifestations
                                                                                                                                          des échanges culturelles
                                                                                                                                                          de toute et festives
                                                                                                                                                                      sorte
ouvertes
  avec lesà tous. Ils ont
            Français   et pour  but de rassembler
                          les Britanniques.   Ils seles membresàdes
                                                     joignirent       communautés
                                                                  la Fédération     desautochtones
                                                                                        sept feux de ainsi
                                                                                                         la que de du
                                                                                                            vallée partager  et de faire connaître leur patrimoine culturel.
                                                                                                                       Saint-Laurent.
Les Montréalais peuvent participer aux pow-wow qui se tiennent dans les trois communautés mohawks situées à proximité de Montréal (Akwesasne, Kah-
nawake
  La Loietsur
            Kanesatake)
              les Indiensainsi
                            de que
                               1876 dans les communautés
                                      changea               des autres
                                                 singulièrement        Nations établies
                                                                   les relations  entre ailleurs au Québec.et• le
                                                                                         les Autochtones       Des chants et des danses
                                                                                                                  gouvernement.    Selontraditionnels,
                                                                                                                                          les termes des   expositions
                                                                                                                                                       utilisés dans
etce
   destexte,
        kiosques
             « lesd’artisanat,
                   Indiens etdes
                               lescomptoirs   de nourriture
                                   terres réservées         et bien d’autres
                                                     aux Indiens             activités
                                                                    » relevaient  de lasont au programme.
                                                                                         compétence        Des concours internationaux
                                                                                                       du gouvernement       fédéral. Les de danses autochtones
                                                                                                                                          Autochtones             sont
                                                                                                                                                          sont alors
également organisés, mettant en présence des troupes de danseurs et danseuses de diverses Nations en provenance du Canada et des États-Unis.
 devenus des pupilles de l’État.
D imanc h e                     Lundi	                 Mardi	                     M ercredi	                J eudi	              V endredi	              Samedi
 			 1                                                 Burundi
                                                       Indépendance                                   2   Biélorussie
                                                                                                          Indépendance         3   États-Unis
                                                                                                                                   Indépendance     4   Algérie
                                                                                                                                                        Indépendance    5
                                                       Entrée en vigueur de
                                                       l’Acte de l’Amérique                               Fondation                Pow-wow              Cap-Vert
                                                       du Nord britannique                                de la Ville de           Abénaki              Indépendance
                                                       1867                                               Québec                   d’Odanak,
                                                                   Réunification                          1608                     premier jour
                                                       Fête du     de Hong                                                                              Venezuela
                                                       Canada      Kong                                                                                 Indépendance
                                                       Nationale Rwanda
                                                       Ghana       Indépendance
                                                       Jour de la Somalie
                                                       République
                                                                   Indépendance

  Anniversaire
  du Dalaï-Lama
  Bouddhiste
                      6                            7   Festival
                                                       International
                                                       Nuits d’Afrique
                                                                             8     Argentine
                                                                                   Indépendance       9   Bahamas
                                                                                                          Indépendance        10   Journée
                                                                                                                                   mondiale de
                                                                                                                                   la population
                                                                                                                                                   11   Asalha Puja
                                                                                                                                                        Bouddhiste,
                                                                                                                                                        theravada
                                                                                                                                                                       12
                                                       de Montréal,                                                                ONU
                                                       premier jour
  Malawi                                                                                                                                                Pow-wow de
  Indépendance                                                                                                                     Mongolie             Kahnawake,
                                                                                                                                   Jour de la           premier jour
  Pow-wow                                                                                                                          Révolution
  Abénaqui
  d’Odanak,
  dernier jour *

  O-Bon,
  premier jour
  Shintoïste,
                    13          France
                                Nationale         14   O-Bon,
                                                       dernier jour
                                                       Shintoïste,
                                                                           15                        16   Début de la
                                                                                                          construction
                                                                                                          du canal Lachine
                                                                                                                              17                   18                  19
  japonaise                                            japonaise                                          1821

  Pow-wow de
  Kahnawake,
  dernier jour*

  Colombie
  Indépendance      20          Belgique
                                Nationale         21                      22       Égypte
                                                                                   Jour de la
                                                                                   Révolution
                                                                                                     23   Anniversaire
                                                                                                          de naissance de
                                                                                                          Simón Bolívar
                                                                                                                              24   Saint-
                                                                                                                                   Jacques-de-
                                                                                                                                   Compostelle
                                                                                                                                                   25   Cuba
                                                                                                                                                        Fête de la
                                                                                                                                                        Révolution
                                                                                                                                                                       26
  Début de la                                                                                             Latino-américaine        Catholique,
  construction                                                                                                                     Espagne
  du chemin de                                                                     Laylat al Qadr                                                       Libéria
  fer du Canadien                                                                  Musulmane*                                                           Indépendance
  Pacifique                                                                                                                        Tunisie
  1871                                                                                                                             Fête de la           Sainte Anne
                                                                                                                                   République
  Festival                                                                                                                                              Chrétienne
  International
  Nuits d’Afrique
  de Montréal,
  dernier jour

  Ramadan,
  dernier jour
  Musulmane*
                    27          Aïd el-Fitr
                                Musulmane*        28                      29       Festival
                                                                                   Présence
                                                                                   Autochtone,
                                                                                                     30                       31
                                                                                   premier jour
                                Pérou                                              Montréal
                                Indépendance
                                                                                   Maroc
                                                                                   Fête du Trône

                                                                                   Oh-harai-taisai
                                                                                   Shintoïste,
                                                                                   japonaise

*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                                      ville.montreal.qc.ca/diversite
AOÛT              2014

                                                                                                                                                                            Le marché de Montréal : Habitants achetant du tissu, 1859 - James Duncan - Musée McCord, M975.62.8
                                                     LA NAISSANCE DE LA PETITE SYRIE
 La communauté syrienne, avec ses restaurants, ses entreprises, ses institutions, imprima son empreinte au cœur du centre-ville de Montréal
 dès 1882. Pendant des décennies, la rue Notre-Dame, véritable Petite Syrie, devint l’axe de la vie commerciale et culturelle de cette commu-
                                                     Festival Présence autochtone :
 nauté.Une
         Plusieurs   personnes
                  fête             ont laissé leur marquedes
                            contemporaine                    dans l’histoire
                                                                      cultures de la ville.des
                                                                                           Parmi elles,  Georges Farah-Lajoie,
                                                                                                    Premières          Nations    arrivé en
                                                                                                                                          et1900.
                                                                                                                                                des  À l’âge de 23 ans,
                                                                                                                                                         Inuit
 en 1906, il devint le premier policier d’origine syrienne de la Sûreté municipale. Promu détective, il enquêta sur certaines des affaires les plus
Chaque été, la Place des festivals du Quartier des spectacles accueille les Premiers Peuples et l’ensemble des Montréalais dans le cadre du festival Présence autochtone.
 célèbres de l’histoire du crime de cette époque. Il occupa un poste d’attaché au bureau du procureur général comme investigateur spécial.
Un moment unique de l’année où Montréal redevient ce qu’elle fut jadis : la ville-hôte des Nations autochtones d’Amérique du Nord. Ce festival, organisé depuis
 Il décéda le 3 mars 1941, à l’âge de 65 ans. Rappelons aussi les Kouri, Rossy, Malouf, dans le secteur du commerce, et la famille Lawand, dans
plus de vingt ans par Terres en vues, se veut très éclaté et inclusif, à l’image de Montréal. • Dans la programmation, on accorde une large place au cinéma,
 l’industrie
aux           cinématographique,
     expositions,                      qui témoignent
                  aux débats, aux rencontres               de l’esprit
                                                et aux colloques       d’entreprise
                                                                  sur les             de ce groupe
                                                                          enjeux autochtones           d’immigrants.
                                                                                               contemporains.   Des spectacles de théâtre, de musique et de danse font
découvrir aux visiteurs l’art, l’histoire, les coutumes ainsi que la riche culture traditionnelle et contemporaine des Premiers Peuples de notre continent. • Le fes-
tival Présence autochtone est un moment de rencontre unique pour une véritable prise de conscience des enjeux actuels tels les droits humains et la protection
de l’environnement. Un bel espace de rapprochement entre les Montréalais.
D imanc h e                     Lundi	                 Mardi	                 M ercredi	               J eudi	             V endredi	                   Samedi
 						1                                                                                                                     Abolition de
                                                                                                                             l’esclavage
                                                                                                                             au Canada
                                                                                                                                                       Macédoine
                                                                                                                                                       (ancienne
                                                                                                                                                       République
                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                             1834                      yougoslave)
                                                                                                                                                       Nationale
                                                                                                                             Bénin
                                                                                                                             Indépendance

                                                                                                                             Suisse
                                                                                                                             Nationale

  Niger
  Indépendance         3                           4   Burkina Faso
                                                       Indépendance         5   Bolivie
                                                                                Indépendance     6   Côte d’Ivoire
                                                                                                     Indépendance        7   Nossa Senhora
                                                                                                                             do Monte
                                                                                                                             Catholique,
                                                                                                                                                   8   Journée
                                                                                                                                                       internationale
                                                                                                                                                       des populations
                                                                                                                                                                          9
                                                                                                                             portugaise*               autochtones
                                                       Festival Présence        Jamaïque                                                               ONU
                                                       Autochtone,              Indépendance
                                                       dernier jour                                                          Semaine
                                                       Montréal                                                              italienne de              Singapour
                                                                                Journée                                      Montréal,                 Nationale
                                                                                commémorative                                premier jour
                                                       Tisha B’Av               d’Hiroshima
                                                       Juive*

  Équateur
  Indépendance        10        Tchad
                                Indépendance      11   Journée
                                                       internationale
                                                       de la jeunesse
                                                                           12                   13   Pakistan
                                                                                                     Indépendance       14   Assomption
                                                                                                                             Catholique
                                                                                                                             Dormition
                                                                                                                                                 15    République
                                                                                                                                                       dominicaine
                                                                                                                                                       Restauration de
                                                                                                                                                                         16
  Raksha Bandhan                                       ONU                                                                   de la Vierge              l’Indépendance
  Hindoue*                                                                                                                   Orthodoxe
                                                                                                                             Fête nationale
                                                                                                                             des Acadiens
                                                                                                                             Canada
                                                                                                                             Inde
                                                                                                                             Indépendance
                                                                                                                             Liechtenstein
                                                                                                                             Nationale
                                                                                                                             République du Congo
                                                                                                                             Indépendance

  Gabon
  Indépendance        17                          18   Afghanistan
                                                       Indépendance        19   Hongrie
                                                                                Fondation
                                                                                de l’État
                                                                                                20   Paryushana-
                                                                                                     parva,
                                                                                                     premier jour
                                                                                                                        21                       22    Journée
                                                                                                                                                       internationale
                                                                                                                                                       du souvenir
                                                                                                                                                                         23
                                                                                                     Jaïne*                                            de la traite
  Indonésie                                                                                                                                            négrière et
  Indépendance                                                                                                                                         de son
                                                                                                                                                       abolition
  Janmashtami                                                                                                                                          ONU
  Hindoue*

  Semaine
  italienne de
  Montréal,
  dernier jour

  Ukraine
  Indépendance        24        Uruguay
                                Indépendance      25                       26   Moldavie
                                                                                Indépendance    27   Dormition
                                                                                                     de la Vierge
                                                                                                     Orthodoxe-julien
                                                                                                                        28   Anniversaire
                                                                                                                             du dieu Ganesh
                                                                                                                             Chaturthi
                                                                                                                                                 29    Samvatsari
                                                                                                                                                       Jaïne*            30
                                                                                                                             Hindoue*                  Das Lakshana,
                                                                                                                                                       premier jour
  Kirghizistan                                                                                                               Paryushana-parva,         Jaïne*
  Indépendance                                                                                                               dernier jour
                                                                                                                             Jaïne*
  Malaisie
  Nationale

  Trinité-et-Tobago
  Indépendance
                      31
*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                                 ville.montreal.qc.ca/diversite
SEPTEMBRE                            2014

                                                                                                                                                                          Banque Molson, 1860-1870 - John Henry Walker - Musée McCord, M966.149.2
                              J O H N M O L S O N : U N E N T R E P R E N E U R A U X TA L E N T S M U LT I P L E S
  La population d’origine anglaise s’est implantée graduellement à Montréal. La première vague d’immigration était composée de marchands
  et de commerçants. La Révolution américaine (1775-1783) et, au 19e siècle, la dégradation de la situation économique en Angleterre pous-
                                                       Le mont Royal : Un lieu sacré
  sèrent plusieurs milliers de colons à venir s’établir au Canada. En 1881, c’est l’île de Montréal qui abritait la plus grande proportion de ces
Saviez-vous que le populaire belvédère du mont Royal, qui offre une vue splendide du centre-ville de Montréal, se nomme Kondiaronk? Ce nom lui a été attribué
  immigrants. Ils se retrouvaient dans les quartiers Sainte-Anne, Saint-Antoine et Saint-Laurent, formant un groupe très diversifié. Leur influence
en 1998 en l’honneur du chef Huron-Wendat, illustre artisan de la Grande Paix de Montréal de 1701. • Le mont Royal, ce joyau du patrimoine montréalais
  fut significative, entre autres, dans les domaines du droit, de la politique, de l’architecture et de l’urbanisme; par exemple, le parc du Mont-
au cœur de la ville, porte sur ses flancs l’histoire de la présence des peuples autochtones qui ont parcouru ses sentiers et utilisé ses richesses naturelles pendant
  Royal, la plus ancienne aire protégée du Québec, a été créé sous l’influence de courants d’urbanisme anglais. Leur contribution économique
des milliers d’années. • Les Amis de la montagne, dont la mission est de protéger et de mettre en valeur le mont Royal, proposent un parcours pédestre dans
laest aussidebien
   beauté          connue.
              cet espace    L’un pour
                         naturel des entrepreneurs       anglais
                                       découvrir les traces      réputés esthistoriques
                                                              préhistoriques, John Molson,   qui, en 1786, fonda
                                                                                         et contemporaines          la brasseriesur
                                                                                                              des Autochtones     dulamême    nom,Ledeuxième
                                                                                                                                      montagne.                  plus
                                                                                                                                                       parcours débute
à ancienne    entreprise
  la maison Smith,        du Canada.
                     où sont            Cette
                              exposés des       dernière,
                                            objets         encore prospère
                                                   archéologiques  remontantaujourd’hui,   a employé
                                                                              à plus de 4000  ans, pourdes   milliers de
                                                                                                         se terminer  à lapersonnes.
                                                                                                                           mission duJohn
                                                                                                                                       Fort. Molson    commença
                                                                                                                                              Aussi offerte          à
                                                                                                                                                            et à ne pas
  diversifier  ses activités vers 1797.  Durant    le boom    immobilier  des  années  1800,  il se lança dans  le commerce     du  bois. En  1809, il introduisit  le
manquer : une visite interactive intitulée Sacrée montagne et produite par l’Office national du film. Cette visite rappelle l’histoire et la symbolique originelle de
cepremier   moteur
   lieu mythique     à vapeur
                   pour tous lesdans  les industries montréalaises et, vers 1836, appuya financièrement la construction du chemin de fer Champlain
                                 Montréalais.
  et Saint-Laurent. Il fut aussi souscripteur de l’Hôpital Général de Montréal, actionnaire du Théâtre Royal et fondateur de la Banque Molson.
  Engagé en politique, il fut député de Montréal-Est et membre du Conseil législatif du Bas-Canada.
D imanc h e                      Lundi	                        Mardi	            M ercredi	            J eudi	            V endredi	               Samedi
 		1                            Fête du Travail
                                Canada,
                                États-Unis
                                                              Vietnam
                                                              Indépendance    2                   3                     4                     5                    6
                                Lybie
                                Jour de la Libération
                                Ouzbékistan
                                Indépendance
                                1er Parkash /
                                Gourou Granth Sahib
                                Sikhe
                                République slovaque
                                Jour de la Constitution

  Brésil
  Indépendance        7         Chu-Sok
                                Coréenne*                 8   Ksamavani
                                                              Jaïne*          9                  10   Mort de
                                                                                                      Salvador
                                                                                                      Allende
                                                                                                                       11                    12   Déclaration
                                                                                                                                                  des Nations
                                                                                                                                                  Unies sur les
                                                                                                                                                                  13
                                Journée                                                                                                           droits des
                                internationale de             République                              Chili
                                                                                                                                                  peuples
                                l’alphabétisation             populaire                                                                           autochtones
                                ONU                           démocratique                                                                        ONU
                                              Nativité de     de Corée
                                Macédoine la Vierge           Nationale
                                (ancienne     Orthodoxe
                                République
                                yougoslave)                   Tadjikistan
                                              Zhong Qiu       Nationale
                                Indépendance ou Festival
                                              de la lune
                                              Chinoise

                     14         Costa Rica
                                Indépendance         15       Mexique
                                                              Indépendance   16                  17   Chili
                                                                                                      Indépendance     18   Saint-Kitts-
                                                                                                                            et-Nevis
                                                                                                                            Nationale
                                                                                                                                             19                   20
                                El Salvador
                                Indépendance
                                Guatemala
                                Indépendance
                                Honduras
                                Indépendance
                                Nicaragua
                                Indépendance

  Arménie
  2e Indépendance    21         Mali
                                Indépendance        22        Arabie
                                                              Saoudite
                                                              Indépendance
                                                                             23   Guinée-
                                                                                  Bissau
                                                                                  Indépendance
                                                                                                 24   Navaratri
                                                                                                      Hindoue*         25   Roch Hachanah,
                                                                                                                            deuxième jour
                                                                                                                            Juive*
                                                                                                                                             26                   27
  Bélize
  Nationale                                                                                           Roch Hachanah,
  Journée                                                                         Trinité-et-         premier jour
  internationale                                                                  Tobago              Juive*
  de la paix                                                                      Nationale
  ONU
  Malte
  Indépendance
  Nativité de
  la Vierge
  Orthodoxe-julien

  Naissance de
  Confucius
  Confucianisme,
                     28                              29       Botswana
                                                              Indépendance   30
  chinoise

  République
  tchèque
  Nationale

*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                                    ville.montreal.qc.ca/diversite
OCTOBRE                      2014

                                                                                                                                                                        Université McGill, 1909 - Percy Erskine Nobbs - Musée McCord, M988X.122
                 C A R R I E D E R I C K : P R E M I È R E F E M M E E N S E I G N A N T E D E L’ U N I V E R S I T É M C G I L L
  Les femmes ont longtemps été tenues à l’écart des établissements universitaires québécois. Née au Québec en 1862, Carrie Derick fit partie
  du premier groupe d’étudiantes admises à l’Université McGill. Elle y obtint son baccalauréat en sciences naturelles en 1890 et sa maîtrise en
  1896. Elle compléta également sa recherche en vue du doctorat à l’Université de Bonn, mais ce diplôme ne put lui être reconnu parce que
  l’établissement n’avait jamais accordé ce titre à une femme. Carrie Derick a été la première femme membre du personnel enseignant de l’Uni-
                                               Les aînés : La sagesse en héritage
  versité McGill. Elle fut nommée professeure titulaire de génétique et de botanique morphologique en 1912 en raison de ses nombreux travaux
Les  générations d’
                  A  utochtones se sont passé le flambeau
  scientifiques innovateurs. Parmi les distinctions       de lareçut,
                                                       qu’elle  sagessementionnons
                                                                        ancestrale, deslatraditions,
                                                                                          médaille dudesPrince
                                                                                                        rituels,de
                                                                                                                desGalles
                                                                                                                    langues  et desetvaleurs
                                                                                                                          (1881)             culturelles.
                                                                                                                                      la Médaille         Leurs aînés
                                                                                                                                                   d’or Logan    en
ont joué un rôle primordial dans ce processus. Réputés pour avoir une connaissance et une expérience approfondies de leur culture, ils sont perçus comme les
  sciences de la nature. Cette pionnière dans le domaine de l’enseignement et des sciences, généticienne reconnue internationalement pour
dépositaires des enseignements spirituels qui permettent de vivre en harmonie avec le Créateur et la création. • Dans de nombreuses cultures autochtones, les
  ses travaux sur l’hérédité, fit face à de nombreux obstacles professionnels qui l’empêchèrent de bénéficier de conditions de travail similaires
aînés sont honorés pour leurs connaissances et leurs expériences ainsi que pour leur rôle capital dans la vitalité et le bien-être de leurs familles, de leurs com-
  à celles de ses collègues masculins.
munautés et de leurs Nations. Les peuples autochtones se tournent vers les anciens qui sont la principale source des connaissances traditionnelles, de la sagesse
et de la continuité de leur culture.
 Carrie Derick fut parmi les féministes les plus influentes de son époque. L’une des fondatrices du Conseil national des femmes, elle milita
 activement pour l’amélioration des conditions de travail des femmes et l’obtention du droit de vote pour elles.
D imanc h e                      Lundi	                   Mardi	                 M ercredi	                      J eudi	              V endredi	                   Samedi
 				 1                                                                           Chine
                                                                                  Nationale
                                                                                                               Anniversaire
                                                                                                               de naissance
                                                                                                               du Mahatma
                                                                                                                                    2   Allemagne
                                                                                                                                        Anniversaire de
                                                                                                                                        l’Unification
                                                                                                                                                              3    Aïd el-Adha
                                                                                                                                                                   Musulmane*       4
                                                                                  Chypre                       Gandhi
                                                                                  Indépendance                 Inde                                                Dassehra
                                                                                                               Chong Yang ou            République                 Hindoue*
                                                                                  Journée                                               de Corée
                                                                                  internationale des           Fête des aînés
                                                                                  personnes âgées              Chinoise*                Nationale                  Lesotho
                                                                                  ONU                                                                              Indépendance
                                                                                                               Guinée                   Waqfat Arafat
                                                                                  Mois de l’histoire des       Indépendance
                                                                                  femmes, premier jour                                  Musulmane*                 Yom Kippour
                                                                                  Canada                       Journée internationale
                                                                                                               de la non-violence                                  Juive*
                                                                                  Nigéria                      ONU
                                                                                  Indépendance

  Portugal
  Jour de la
  République
                        5                            6   Proclamation
                                                         du roi George III
                                                         1763
                                                                              7   Fondation de
                                                                                  l’Hôtel-Dieu
                                                                                  de Montréal
                                                                                                           8   Ouganda
                                                                                                               Indépendance         9                         10   Journée
                                                                                                                                                                   internationale
                                                                                                                                                                   des filles
                                                                                                                                                                                    11
                                                                                  par Jeanne Mance                                                                 ONU
                                                                                  1642                         Soukkoth,
                                                                                                               premier jour
                                                                                                               Juive*
                                                                                  Pavarana
                                                                                  Bouddhiste*

  Espagne
  Nationale         12          Action
                                de grâce
                                Chrétienne,
                                                    13                       14                        15      Soukkoth,
                                                                                                               dernier jour
                                                                                                               Juive*
                                                                                                                                  16    Journée
                                                                                                                                        internationale
                                                                                                                                        pour l’élimination
                                                                                                                                                              17   Azerbaïdjan
                                                                                                                                                                   Indépendance     18
                                Canada                                                                                                  de la pauvreté
  Guinée                                                                                                                                ONU
  équatoriale
  Indépendance
                                                                                                                                        Simchat Torah
                                                                                                                                        Juive

                   19           Fondation
                                du quotidien
                                La Presse par
                                                    20                       21                      22        Bandi Chhor
                                                                                                               Divas
                                                                                                               Sikhe*
                                                                                                                                  23    Festival du
                                                                                                                                        Monde Arabe
                                                                                                                                        de Montréal,
                                                                                                                                                             24    Kazakhstan
                                                                                                                                                                   Jour de la
                                                                                                                                                                   République
                                                                                                                                                                                    25
                                William-Edmond                                                                                          premier jour
                                Blumhar                                                                        Diwali ou
                                1884                                                                           Deepavali                                           Premier
                                                                                                               Hindoue*                 Journée                    Moharram
                                                                                                                                        des Nations                Musulmane
                                                                                                               Hongrie                  Unies
                                                                                                               Proclamation             ONU
                                                                                                               de la République
                                                                                                               Mahavira Bhagwan         Zambie
                                                                                                               Nirvana                  Indépendance
                                                                                                               Jaïne*

  Autriche
  Nationale        26           Saint-Vincent-et-
                                les-Grenadines
                                Indépendance
                                                    27   Grèce
                                                         Jour du Oxi         28   Turquie
                                                                                  Anniversaire de
                                                                                  la République
                                                                                                      29                          30    Halloween
                                                                                                                                        Canada,
                                                                                                                                        États-Unis
                                                                                                                                                              31
  Dimanche de la                                         République
  Réformation                   Turkménistan             tchèque                                                                        Journée de l’UNICEF
  Protestante                   Indépendance             Indépendance                                                                   ONU

                                                                                                                                        Mois de l’histoire
  Fondation du McGill                                                                                                                   des femmes,
  College en 1813,                                                                                                                      dernier jour
  devenu Université                                                                                                                     Canada
  McGill en 1821

*D’une année à l’autre, ces dates sont mobiles.
 Elles peuvent varier à un ou deux jours près.                                                                           ville.montreal.qc.ca/diversite
NOVEMBRE                           2014

                                                                                                                                                                             Le canal Lachine vers 1850 - James Duncan - Musée McCord, M984.273
                                                                 L’ É P O P É E I R L A N D A I S E
   Les Irlandais constituent aujourd’hui l’un des groupes les plus importants de Montréal. Leurs racines sont profondes. Ils ne représentaient
   que 5 % de la population de la Nouvelle-France, mais entre 1816 et 1860, des milliers d’entre eux immigrèrent ici, guidés par la nécessité.
   Ils voyageaient dans des conditionsThéâtre   très difficiles :etAu
                                                                    enduraient
                                                                          coeur  de grandes
                                                                                      de l’âmeprivations.   Des épidémies de typhus, de choléra et de rougeole
                                                                                                        autochtone
   firent d’énormes ravages parmi ce groupe d’immigrants. Quelque 7000 Irlandais furent enterrés dans le quartier de Pointe-Saint-Charles.
Ondinnok est la première compagnie de théâtre autochtone professionnelle du Québec. Dans la langue huronne, Ondinnok est un mot ancien qui signifie le désir secret de
   Des centaines d’orphelins furent adoptés par des familles francophones en gardant leur nom d’origine. L’apport économique de cette
l’âme. Fondée en 1985 à Montréal par Yves Sioui Durand, Catherine Joncas et le regretté John Blondin, la compagnie est née dans l’urgence de faire renaître un monde
   main-d’œuvre
culturel  englouti. •ouvrière  futdeconsidérable.
                      Du théâtre     guérison avec laLes Irlandais participèrent
                                                      communauté     des Atikamekwàdela Manawan
                                                                                        construction   du canal
                                                                                                 à la pièce      Lachine
                                                                                                            Wulustek       (1821-1825),
                                                                                                                     du jeune            du chemin
                                                                                                                              auteur malécite         de ferendu
                                                                                                                                              Dave Jenniss       Grand
                                                                                                                                                               passant par
   Tronc  (1852)   et du  pont  Victoria    (1854-1859).    Au 19  e siècle, Montréal a compté six maires d’origine irlandaise. Les noms d’Ambrose O’Brien,
un programme de formation intensive en théâtre pour les Autochtones, Ondinnok poursuit une démarche créative riche et diversifiée. • En 2010, Ondinnok a célébré ses
25fondateur     duavec
    ansd’existence  club  de Tun
                       Xajoj hockey
                                 RabinalMontreal    Shamrocks
                                           Achi,ungrand   spectacle–basé
                                                                     vainqueur   deprécolombien
                                                                         suruntexte la Coupe Stanley     en 1899
                                                                                                maya.L’une         –, de Dorchester,
                                                                                                             desdernières             qui
                                                                                                                          productionsde    a recommandé
                                                                                                                                        lacompagnie,  Lemaîtrel’Acte de ,
                                                                                                                                                                delarosée
   Québec,   de  Drummond,      qui   s’est  porté à la défense    des
a été présentée en février 2012 au théâtre Denise-Pelletier à Montréal.Patriotes, de La  Bolduc  et du   poète Émile   Nelligan marquèrent    la ville. Celui de  David
   Ross McCord, descendant d’une ancienne famille de marchands et de juristes irlandais, mérite aussi d’être rappelé. Né à Montréal en 1844,
   cet avocat de profession rêvait de créer des ponts entre les cultures française, britannique et autochtones. Il rassembla une collection de
   15 000 objets, images et manuscrits et créa un musée d’histoire canadienne en 1920, le musée McCord, une institution aujourd’hui prestigieuse.
Vous pouvez aussi lire