FEMINISTA Un festival engagé qui promeut la création féminine et la culture de l'égalité
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA FEMINISTA Un festival engagé qui promeut la création féminine et la culture de l'égalité En 2016, le festival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs, acteur innovant du développement pour son territoire, créé ce festival dans le festival avec 3 Jours de concerts au féminin précédés du Before des Petits, au Jard (jardin public) de Châlons-en-Champagne. L'association Musiques sur la Ville, créée en 1995, a pour but de développer et soutenir des projets d’action culturelle dans un propos d’éducation populaire et de promotion de la diversité et de l’échange. Elle favorise la création, la production, l’édition et la diffusion de toutes sortes d’œuvres culturelles et artistiques, notamment musicales. Elle propose des actions spécifiques et motivantes pour développer la participation, la responsabilisation, l’intégration de la jeunesse. Et contribue par son action au rayonnement de Châlons-en-Champagne et de sa région. Elle organise chaque année sur le territoire élargi de Châlons- en-Champagne les festivals Musiques du Dimanche, Rive- Gauche des Percussions du Monde, Musiques d’Ici et d’Ailleurs, Feminista, Rencontres des Danses du Monde, Carillon de Lumière, une Nuit du Blues et la Fête de la Musique, manifestations de places publiques et essentiellement en accès libre, permettant par leur complémentarité artistique de toucher le plus large public, dans une dynamique transgénérationnelle et multiculturelle. Elle développe avec ses partenaires un volet d’action original en faveur de plus de 50 jeunes chaque année, issus des quartiers de la politique de la ville.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA SOMMAIRE Objectifs du projet Les Public(s) Particularités AFTERMOVIE 2022 Contenu - Before des Petits : Les Perchées + La Boom des Petits - Kaz Hawkins - So Lune - Miss Trash - Princess Erika - Ispolin - Las Baklavas Projection - Pop féminisme - Des militantes aux icônes pop Café-Débat - La création artistique au féminin en 2023 Les actions partenariales de sensibilisation - Les ateliers de Feminista au Verbeau - Les ateliers de création danse et voix - Les ateliers de Feminista en entreprise Un budget responsable
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA Le festival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs, acteur innovant du développement pour son territoire, créait en 2016 ce festival dans le festival avec 3 Jours de concerts au féminin précédés du Before des Petits, au Jard (jardin public) de Châlons-en-Champagne. En seulement 6 éditions, FEMINISTA est devenu incontournable dans le paysage régional, et du fait des artistes, grandes prescriptrices, est désormais largement reconnu aux plans national et international. Depuis l’édition 2019 le projet a connu un développement déterminant comme plateforme de sensibilisation des publics pour l'égalité, point de rencontre et de débats des initiatives en faveur de la création féminine, dans tous les domaines de la société. Rencontres, ateliers, projections traitant des problématiques du genre sont venus élargir un programme déjà riche de près de vingt concerts et performances artistiques. OBJECTIFS DU PROJET Créé comme un temps fort militant L'édition 2023 sera renforcée de deux journée préalables pour la création féminine des Musiques (mardi 4 et mercredi 5 juillet) consacrées à l'accueil de d'Ici et d'Ailleurs (déjà très concerné rencontres territoriales, notamment sur le sujet de puisque l'édition 2009 était l'entrepreneuriat au féminin agrémentées de séquences intégralement féminine), Feminista est artistiques en promotion de la scène régionale. Pour faire de un festival qui promeut la culture de Feminista un temps fort en région pour la cause de l'égalité, l'égalité femmes-hommes. culturel, ludique et convivial. LE SITE DE FEMINISTA : VIDÉOS, TÉMOIGNAGES, ITV WWW.MUSIQUES-ICI-AILLEURS.COM/FEMINISTA/
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA LE(S) PUBLIC(S) Intégralement en accès libre, Feminista est une manifestation militante en faveur de l'égalité femmes-hommes ouverte à tou·te·s et au plus grand nombre : un public majoritairement issus du bassin de vie de Châlons-en-Champagne, avec un rayonnement croissant en région Grand Est. La thématique de la création au féminin internationale reposant sur la découverte offre un panel esthétique très large apte à motiver toutes les catégories d'âge et favorise la mixité sociale et culturelle. Elle sollicite la présence des enfants et de leurs familles (Before des Petits le jeudi, espace enfant animé, projections et débats/sensibilisations adaptés,...) et ouvre à l'insertion sociale des jeunes issus des QPV (Quartier de la Politique de la Ville) intégrés aux équipes au sein d'un chantier éducatif soutenu par le Contrat de Ville. Soutenu de longue date par le don individuel spontané, le festival pourrait expérimenter en 2023 un principe de participation sous forme de contribution volontaire du public, en partie défiscalisable, pour en consolider les moyens et en favoriser le développement. LA REVUE DE PRESSE DE FEMINISTA 2022 À TÉLÉCHARGER PARTICULARITÉS Le festival est par essence et de par son contenu une plateforme de lutte contre les violences (VHSS), accueillant un stand de prévention et d'information du CIDFF de la Marne, participant dès l'origine au collectif Ici c'est Cool, avec la formation des bénévoles Consentis. Son organisation porte en outre une attention particulière au confort de son public et met en place l'application "Safer", un "espace safe" géré avec la Protection Civile, avec mode code danger de type "mais où est Angela ?". Depuis 2019, le festival accueille également une formatrice self défense au féminin pour des ateliers ouverts à toutes. Le festival sollicite le bénévolat pour l'accueil du public et des artistes dans le respect absolu du volontariat et des compétences et envies de chacun, bénéficiant en outre d'une sensibilisation à la prévention des risques. Exigeant quant au niveau de son offre artistique internationale, le programme d'actions du festival s'applique à toucher le public dans toute sa diversité. FEMINISTA, un événement nécessaire pour la promotion de l’égalité femmes-hommes, et pour son territoire.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA CONTENU TEASER 2023 Pré-programme artistique 2023 : en cours, à confirmer - jeudi 6 juillet : Before des Petits : Les Perchées (concert participatif familles) + Boom des Petits (IUT’s Crew) - vendredi 7 juillet : Kaz Hawkins / So Lune - samedi 8 juillet : Les Misstrash (déambulation) / Princess Erika - dimanche 9 juillet : Ispolin / Las Baklavas Pré-programme de rencontres 2023 : en cours - samedi 25 février, mercredi 22 mars, samedis 29 avril, 27 mai et 24 juin : Ateliers de Feminista au CSC du Verbeau - jeudi 6 juillet : restitution publique des Ateliers de Feminista au Verbeau suivi de débat : « les chansons sont-elles-sexistes ? » - vendredi 7 juillet : en cours - samedi 8 juillet : La création artistique au féminin en 2023 : témoignage des artistes invitées du festival suivi de débat. Initiative 2023 Pour sa 7e édition, FEMINISTA aspire à promouvoir l’initiative entrepreneuriale au féminin en ajoutant au programme deux journées consacrées aux échanges, temps de convivialité et de partage agrémentés de propositions artistiques adaptées (concerts, performances, expos, projections, DJ sets,…) FEMINISTA, événement pionnier sur la question de la place de la femme dans la société et de la promotion de sa créativité, est le porte-voix naturel des femmes puissantes ayant un message a transmettre aux jeunes générations, autant que des porteuses de projets ayant besoin de visibilité. Pré-programme autres actions : en cours - stand d’information et de prévention du CIDFF de la Marne - exposition de photos sur la violence faite aux femmes – avec le CSC E. Schmit - ateliers créatifs enfants / adultes - projections enfants / adultes suivies de débats - balades artistiques,... Avec la disponibilité et la réactivité des équipes de production, technique, d’accueil, de restauration et de communication du festival en garantie de réussite du projet, comme des initiatives originales qu’il reste à inventer. Princess Erika le 8 juillet
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA JEUDI 6 JUILLET Cliquer sur les photos pour extrait audio LES PERCHÉES Polyphonies célestes Spectacle familial interactif Les Perchées sont nées d'un amour commun pour la polyphonie vocale. Sève Laurent et Virginie Guilluy, chanteuses et comédiennes, avaient imaginé un spectacle décalé ayant pour fil conducteur les Oiseaux où l’on entendrait des appeaux, des percussions, des œufs, bien sûr, et une lyre ! Solenn Minier, artiste en bodypainting, et Hélène L'Hours, danseuse et chanteuse sont venues rejoindre le « nid » créatif pour créer une spectacle qui mêle polyphonie vocale et maquillage artistique. Des personnes du public sont amenées à vivre une véritable métamorphose le temps d'un chant et à révéler une face cachée de leur nature ! Elles finissent costumées, coiffées et grimées pour former un tableau vivant avec les Perchées. LA BOOM DES PETITS Viens sur le dancefloor ! La boom des petits est une soirée avec un super DJ, boule à facettes et des lumières qui scintillent, une piste de danse où les petits et les plus grands bougeront jusqu’au bout de la nuiiit ! VENDREDI 7 JUILLET JEANNETO Hyperpop Révélée lors d’un passage remarqué sur la scène des Inouïs du Printemps de Bourges en avril 2022, c’est sur scène qu’il prend toute sa dimension. Inspirée par le mouvement hyperpop et par des artistes comme Tommy Cash, FKZ Twigs, Charli XCX, Dorian Electra, 070 Shake, elle mêle avec brio rap, pop, house ou gabber. Le projet, né de la rencontre de Jeanne et du producteur Cadillac (Asma, Ben PLG…) brouille les frontières de style et de genre et s’affranchit de tous les carcans, avec une seule motivation, faire danser.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA VENDREDI 7 JUILLET KAZ HAWKINS Diva Soul Blues Quand on découvre la voix de Kaz Hawkins, on se retrouve immédiatement embarqué sur les rives du Mississippi, dans les rues de Clarksdale ou de Memphis, en compagnie de ces grandes chanteuses de blues, de soul, de folk, de funk, de rhythm’n’blues… qui ont débuté dans la ferveur des chœurs de gospel. Pourtant, Kaz Hawkins a vu le jour en Irlande du Nord et elle a fait ses classes dans les bars de Belfast où l’emmenait son père. Dans le chaos d’un pays déchiré par la ségrégation et la guerre civile où, petite fille, elle écrivait des poésies en cachette pour tenter d'oublier la douleur d’une innocence bafouée. En Irlande, on l’a parfois qualifiée de diva. Sans doute parce qu’elle ne ressemble à aucune autre. Mais Kaz Hawkins est une artiste authentique, sans fard ni sophistication, dont le timbre exceptionnel, les mots et la musique touchent au plus près du coeur… SO LUNE Pop Sophistiquée So Lune c’est une sœur et un frère, Romane, chanteuse violoncelliste et Joseph beatmaker. Inspirés par des artistes comme The Do, Camille et Lauryn Hill, entre cultures urbaines et influences lyriques, le duo propose une musique de caractère aux sonorités électro pop, trip-hop et hip- hop progressif. Sur scène, ils explorent la multiplicité d’un individu rempli de contradictions, qui porte à la fois toute la culpabilité du monde et un appétit de vivre sans limite. Deux êtres cosmiques et magnétiques.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA SAMEDI 8 JUILLET MISS TRASH Diva Soul Blues Déambulation Le groupe (presque) féminin qui nous bétonne du son chaud : musique rondement électrique, mises en scène vitaminées et chorégraphies « on the bitume », les MissTrash embarquent avec frénésie le public dans leur fol univers. Paillettes et cambouis, instruments décalés, répertoire mélangé, danses déchaînées et précieuses pauses poétiques, depuis 14 ans, elles partagent leur énergie cosmique et Rock'n Roll en vous accrochant le cœur de surprises en éclats de rire... PRINCESS ERIKA Reggae Soul lumineux La chanteuse, actrice et comédienne Erika Dobong’na, Princess Erika est revenue en 2022 sur la scène musicale avec un nouvel album intime et personnel. Après avoir popularisé le Reggae auprès d’un large public grâce à ses tubes « Trop de bla-bla », « Faut qu’j’travaille » ou encore « Calomnie », elle est retournée cette année en studio accompagnée du réalisateur Louis Ville pour enregistrer dans le Grand-Est. Un album lumineux dont l’ADN reggae est teinté d’accents blues rock, jazz et soul. Un album très personnel, mû par une envie d’authenticité, un magnifique virage en douceur, le reflet de ce qu’est Princess Erika aujourd’hui.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA DIMANCHE 9 JUILLET ISPOLIN Polyphonies bulgares contemporaines Composé de Diane Bucciali, Christine Clément et Camille Mandleur, le trio tire son nom d'une légende: celle des Ispolin, des géants qui auraient peuplé la Bulgarie avant que les premiers Hommes ne peuplent la Terre : de leur voix puissantes, ils entonnaient des chants et conversaient d'une montagne à l'autre. Ils auraient inspiré toute l'Histoire du chant en Bulgarie. Aujourd'hui, loin de ces montagnes primitives, les mini-géantes d'Ispolin insufflent à des morceaux centenaires l'air contemporain qu'elles respirent. Troix voix de femmes qui lient tradition et jeux de création, pour une odyssée polyphonique poignante et résolument actuelle. LAS BAKLAVAS Voyage intercontinental Las Baklavas, c’est un mélange pétillant, et pailleté de saveurs traditionnelles des Balkans et d’Amérique latine alliées aux sonorités des musiques actuelles. Les cinq chanteuses- instrumentistes accompagnées de leur batteur, brillent avec complicité en offrant de la fusion surprenante. De la polyphonie, quelques slams acidulés, un petit vent de liberté...Elles vous transporteront jusqu’au bout des orteils, pour un voyage des plus entraînant. Ensemble, elles créent une musique éclectique, prenant mélodies et rythmes qu’elles urbanisent, pour désacraliser tout styles confondus et vous présenter un métissage téméraire et subtil.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA SAMEDI 8 JUILLET PROJECTION « Pop féminisme - Des militantes aux icônes pop » Réalisé par Élise Baudouin • Écrit par Ariel Wizman, Élise Baudouin Depuis l’onde de choc de l’affaire Weinstein, qui a libéré leur parole, des milliers de femmes ont déferlé dans les rues pour dénoncer les violences qui leur sont faites. Comment le féminisme du XXIe siècle s’incarne-t-il dans la pop culture? Entre quête de l’orgasme sur les réseaux sociaux, hypersexualisation véhiculée par les rappeuses Cardi B ou Nicki Minaj et mouvance «body positive» (prônant l’acceptation de soi) emmenée par la top model Emily Ratajkowski, le corps est désormais au cœur de l’émancipation féminine. Partant à la rencontre de ses modèles (la rappeuse Chilla, l’actrice et créatrice de mode Zahia Dehar, l’écrivaine américaine Roxane Gay...) et recueillant les analyses éclairantes d’historiennes et de journalistes (Florence Montreynaud, Leïla Slimani, Bibia Pavard...), Élise Baudouin et Ariel Wizman signent un énergisant tour d’horizon de ce féminisme des temps modernes, insoumis, hédoniste et sexy, sans éluder les controverses qui l’agitent. CAFÉ-DÉBAT La création artistique au féminin en 2023 La création est-elle influencée par le genre de l’artiste ? En présence des artistes du festival. Chaque année, le festival invite les artistes programmées et toutes celles de notre région à faire le point sur la situation de la création féminine dans un échange ouvert.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA LES ACTIONS PARTENARIALES DE SENSIBILISATION LES ATELIERS DE RÉÉCRITURE AU VERBEAU LYDIE SULMONA Objectifs Par l’organisation de rencontres mensuelles au CSC du QPV du Verbeau à destination des jeunes filles/femmes, mais ouvertes au plus grand nombre, pour traiter des questions de l’égalité femmes/hommes et des problématiques du genre, au prétexte de l’écoute, l’analyse, la (ré)écriture au féminin puis la (ré)interprétation des chansons du répertoire français et international contemporain, en vue d’une restitution sur le quartier puis dans le cadre grand public de l’édition 2023 de Feminista. Si nous ciblerons particulièrement les jeunes filles/femmes dont la visibilité dans les quartiers populaires représente un fort enjeu de société, ces ateliers seront ouverts à tous, notamment les jeunes gens qu’il convient de sensibiliser, sans exclusive d’âge ou d’origine géographique, s’agissant également de contribuer au désenclavement du quartier prioritaire du Verbeau, dans le contexte de son renouvellement urbain. Description La participation au festival Feminista dans le cadre d’une rencontre-débat sur le thème de la visibilité des (jeunes) femmes dans l’espace public des quartiers populaires, suivi de la restitution des travaux de réécriture des chansons représente un objectif opérationnel puissant pour les bénéficiaires de l’action qui seront confronté·e·s au grand public, auquel elles (ils) apporteront en même temps que le fruit de leur travail créatif, toujours valorisant, un éclairage original et ludique sur le répertoire populaire. L’exemple historique le plus connu est la réinterprétation du titre « Respect » par Aretha Franklin en 1967, initialement écrit et interprété deux ans plus tôt par Otis Reding, lui faisant effectuer une rotation de sens à 180° pour devenir un hymne féministe universel (R-E-S-P-E-C-T), et le titre fil-rouge de Feminista depuis 2016.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA Forme des ateliers Sous la conduite de deux intervenantes (Lydie Sulmona et Musiques sur la Ville pour la partie artistique, Lena Charbonnier, juriste au CIDFF pour la partie information-ressources aux droits de femmes), associées aux animateur/trices et éducateurs/trices de secteur du Centre Social et de l’ACCP, une ou plusieurs chansons est/sont choisie(s) prioritairement parmi les propositions des participant·e·s ou selon une thématique (pré)définie, dont l’analyse du texte, contextualisé dans son époque, et musicologique permet l’engagement d’un débat – échange informatif puis la réécriture collective des paroles, dans un propos de rééquilibrage, voire de renversement du point de vue. On favorisera la réinterprétation des chansons par les participant·e·s en clôture de séance, individuelle ou collective (a capella ou en mode karaoke), lesquelles pourront être ensuite retravaillées et enregistrées dans le cadre des ateliers MAO (musique assistée par ordinateur) du CSC pour conservation et/ou diffusion, selon le souhait de chacun. Modalités pratiques de mise en œuvre Décembre 2022 - janvier 2023 - Information - promotion de l’action auprès des habitants du quartier du Verbeau avec le concours des bailleurs sociaux, mobilisation du public-cible avec les animateur/trices et éducateurs/trices de secteur du Centre Social et de l’ACCP. 25 février, 22 mars, 29 avril, 27 mai - Ateliers mensuels au CSC du Verbeau 24 juin 2023 - Atelier et restitution des travaux au CSC du Verbeau à destination des familles et habitants du quartier 6 juillet 2023 - Rencontre thématique suivie de restitution grand public dans le programme des 7e Feminista au Grand Jard
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA LES ATELIERS DE CRÉATION DANSE ET VOIX IRÈNE LEGOUIX Description Rejoignez la transe des parapluies et célébrez la nature ! Irène, jeune artiste qui a suivi une formation musicale et de danse au conservatoire de Châlons-en-Champagne puis diplômée des Cours Florent de Paris, nous entraine dans un atelier chorégraphique où les corps et les voix s’entremêlent au rythme de l’eau, la vie, les origines. Danser pour la pluie. Chanter pour les nuages. Crier la sécheresse. Harmoniser nos corps et retrouver la source. Promesse d’une cérémonie d’extase, en phase avec la planète, La Lune. Et nos galaxies intérieures. Ateliers «création, danse et voix mais pas que » ouverts aux danseurs·ses mais aussi aux chanteurs·se·s de tous âges. Inscription ici Rendez-vous : - 1er avril ou 2 avril à 15h - 13 mai ou 14 mai à 15h - 17 juin à la salle Rive Gauche de danse à 15h La restitution de la création aura lieu dans le cadre du festival Feminista le dimanche 9 juillet 2023.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA LES ATELIERS DE FEMINISTA EN ENTREPRISE DÉCONSTRUIRE LES STÉRÉOTYPES IDENTIFIER, SENSIBILISER ET PRÉVENIR LES VIOLENCES SEXISTES ET SEXUELLES PROMOUVOIR LE TALENT ET L’INITIATIVE AU FÉMININE Description FEMINISTA, festival musical qui promeut la création au féminin et la culture de l’égalité propose, en collaboration avec le CIDFF de la Marne (Centre d’Information du Droit des Femmes et des Familles), de mettre en place un atelier informatif ludique et interactif à destination des équipes dans l’entreprise partenaire. Selon le contexte et le projet défini avec le/la chef/fe d’entreprise ou son département RH, une intervention artistique pourra être proposée, sous la forme du concert d’une artiste sélectionnée par le festival. Un projet à adapter et composer ensemble, pour contribuer au mieux vivre au travail. Par la culture.
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA UN BUDGET RESPONSABLE EN SOUTIEN DE L'ÉCONOMIE LOCALE
DU 4 AU 9 JUILLET 2023 | NUMÉRO 7 - FEMINISTA PARTENARIAT Pour sa mission d’action culturelle l’association Musiques sur la Ville établit selon les lieux qu’elle investit des partenariats avec les communes et associations socio-culturelles locales, les organismes logeurs des quartiers prioritaires et/ou en veille active, l’association des Cités-en-Champagne de prévention (pour les chantiers éducatifs), les comités de jumelage et coopération, les associations artistiques, d’intérêt général, les acteurs culturels locaux et régionaux. L’association aura à nouveau bénéficié pour le financement de ses actions d’un partenariat élargi à l’ensemble des collectivités publiques et dans le cadre du mécénat d’un concours du secteur privé, en partie retrouvé par rapport à 2019. Les chantiers éducatifs et citoyens ont été soutenus en 2022 par le Contrat de Ville, la Communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne, la DRAC Grand Est et le Département de la Marne. Le Festival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs et sa résidence de création artistique auront été soutenus en 2022 par : La Ville de Châlons-en-Champagne, Le Ministère de la Culture et de la Communication, La Région Grand Est, Le Département de la Marne, Les communes de Sainte-Ménehould, Saint-Martin-sur-le-Pré avec Animons Saint-Martin, Fagnières et Vitry-le-François, le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires, le Contrat de Ville de l’Agglomération de Châlons-en-Champagne, Châlons-Agglo, la Délégation aux Droits des Femmes et à l’Égalité. La SACEM, la SPEDIDAM, JVS Groupe informatique, le Crédit Mutuel Nord-Europe, Omada Architectes, Nov’Habitat et Plurial-Novilia. Pour l’information : France 3 Grand Est, France Bleu Champagne-Ardenne, l’Hebdo du Vendredi, toutchalons.com avec ChâlonsTV. Avec le concours de L’Union, RCF Marne & Meuse et Radio Mau-Nau. Nous sommes redevables pour leur concours technique aux équipes des communes qui nous ont accueillis, à la Comète-Scène Nationale, au PALC, à l’Agence Culturelle Grand Est, à la Cartonnerie (Reims), à Bords2Scène (Vitry-le-François), à Pn’F studio, au Conservatoire de Musique, à Axe Musique, à Orion, Champagne Basket et Loxam. Merci aux partenaires de Feminista : Le CIDFF de la Marne, l’Arbre à Palabres animé par Lydie Sulmona, l’Atelier LADAPT animé par Sylvie Francart, la Protection Civile. Merci aux administrateur·rices·s et bénévoles sans lesquels Feminista ne pourrait se tenir. UN FESTIVAL D’ÉMOTIONS PARTAGÉES Musiques sur la Ville : 13 rue Saint Dominique- 51000 Châlons-en-Champagne 03 26 68 47 27 - musiques.sur.la.ville@wanadoo.fr - www.musiquessurlaville.com Feminista : feminista@musiques-ici-ailleurs.com - www.musiques-ici-ailleurs.com/feminista/
Vous pouvez aussi lire