Femmes de sports - Alain Cadec Entretien avec - Conseil Départemental des Côtes d'Armor
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Contre les stéréotypes et les clichés
Femmes
de sports
Entretien avec
Alain Cadec
150 / MARS - AVRIL 2016
À découvrir
Anne Ropers
raconte Shelburn
2/ SOMMAIRE
10 20 32
30
34
16 22 33
À VOIR À SUIVRE AH, SI J’ÉTAIS...
4 ▶ LE COUP DE CRAYON
4 15 ▶ Les criées ont
15 32 ▶ Bruno Solo, acteur,
32
d’Alain Goutal le vent en poupe scénariste, réalisateur,
5 ▶ ZAPPING 16 ▶ Le Potager aux mille saveurs producteur
6 ▶ 60 JOURS EN IMAGES 18 ▶ Cores Art - Nos rebuts,
8 ▶ À VENIR leur trésor
19 ▶ Un jour avec Isabelle À PARTAGER
À LA UNE
Goré-Chapel
20 ▶ Des intervenantes sociales 33 ▶ Le circuit du Mené 33
10 ▶ Femmes de sports 10 au commissariat
et à la gendarmerie
a 35 ans
34 ▶ Cécile Métral,
22 ▶ Entretien avec Alain Cadec sur le mini-fil de la vie
36 ▶ Cuisine : l’agneau,
E BREZHONEG une tradition pascale
14 ▶ Les révélations
14 À DÉCOUVRIR
24
37 ▶ Mots fléchés
par Briac Morvan
d’une coque 24 ▶ Un menhir qui défie
sur sa vie en baie le temps
de Saint-Brieuc 26 ▶ Exposition, Être PORTE-PAROLE
une femme au 20e siècle
27 ▶ Éric Hamon, guide de pêche 38 ▶ L’expression 38
28 ▶ Michelle Brieuc, itinéraire des groupes politiques
d’une enfant obstinée du Conseil départemental
30 ▶ Plouha, Anne Ropers
raconte Shelburn
Pour suivre toute l’actu du département...
cotesdarmornotreDepartement
@cotesdarmor22
+cotesdarmorfr cotesdarmor.fr
Côtes d’Armor magazine / N° 150 / Mars - Avril 2016 ÉDITO / 3
PHOTO THIERRY JEANDOT
Votre quotidien, notre priorité
la veille du vote du budget primitif qui aura lieu Le quotidien de la collectivité doit permettre à nos
À les 14 et 15 mars prochains, nous souhaitons ré-
former en profondeur notre collectivité départemen-
concitoyens de mieux vivre en Côtes d’Armor grâce à
des infrastructures de qualité. Je pense à nos routes, à
tale. Parce que nous faisons de votre quotidien une nos ports et à nos barrages. Le dynamisme de notre
priorité, nous nous employons à rendre cette institution département passe également par des collèges où il est
bicentenaire plus proche de vous. agréable d’étudier. Il se traduit aussi par des pôles uni-
versitaires qui offrent de nouvelles opportunités à nos
Au quotidien, nous agissons pour rendre nos inter- jeunes et nos entreprises.
ventions dans le domaine social plus performantes.
Cela signifie un traitement plus juste et équitable des La qualité de vie en Côtes d’Armor est un axe majeur
allocataires, la prise en compte des parcours de vie des de notre politique départementale. Elle concerne tout le
personnes âgées ou handicapées dans les établissements monde et fonde nos compétences phares : les solidarités
spécialisés, une politique de l’habitat et du logement comme renfort des plus fragiles, les territoires comme
revue ou encore un meilleur accompagnement des potentiel de développement de nos forces vives.
familles et de leurs enfants.
La modernisation du Département ne pourra pas se
Votre quotidien, c’est vous offrir les moyens de vous faire sans les forces vives des Côtes d’Armor. Celles qui
épanouir grâce à une offre culturelle et patrimoniale se trouvent dans nos territoires, dans nos communes.
adaptée, à une politique sportive qui privilégie autant Les territoires sont au cœur de notre stratégie de déve-
le loisir que le haut niveau, à des événements de grande loppement et de cohésion sociale.
envergure où les Costarmoricains se retrouvent et par-
tagent des moments de convivialité. Notre quotidien est d’agir pour le vôtre. ◀
Président du Département des Côtes d’Armor,
Député européen
BIMESTRIEL ÉDITÉ PAR LE DÉPARTEMENT DES CÔTES D’ARMOR. Courriel: lemagazine@cotesdarmor.fr / Site internet: cotesdarmor.fr
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Alain Cadec. DIRECTRICE DE L’INFORMATION ET DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS: Julie Hourmant. RÉDACTEUR EN CHEF: Stéphane Hervé. JOURNALISTES: Bernard Bossard, Laurent Le Baut, Yves Colin, Stéphanie
Prémel. PHOTOGRAPHE: Thierry Jeandot. ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO: Stéphanie Stoll, Briac Morvan, Alain Goutal, Fouad Souak, Arthur Roncin. PHOTOS: Bruno Torrubia. ASSISTANTES DE LA RÉDACTION: Kristell Hano, Maryline Meyer.
CRÉATION-EXÉCUTION-RÉALISATION: Cyan 100. IMPRESSION: Imaye Graphic - 81 boulevard Henri-Becquerel- 53021 Laval. DISTRIBUTION: La Poste. N°ISSN: 1283-5048. TIRAGE: 317320 exemplaires. Pour tout problème de réception du
magazine, contacter les services de la Poste au 02 99 92 34 59
Magazine imprimé en France sur papier “Eural Premium”, recyclé à partir de vieux papiers et cartons désencrés et blanchis sans chlore, agréé par l’Association des Producteurs et Utilisateurs de Papiers Recyclés.
4/ À VOIR Côtes d’Armor magazine / N°150 / Mars - Avril 2016
LE COUP DE CRAYON
de Alain Goutal
ZAPPING À VOIR / 5
Vers une meilleure desserte numérique
des territoires ruraux INFOS-SERVICES
Le 15 janvier, Alain Cadec, président Comment faire une
du Département, et Armelle Botho- demande d’Apa*?
rel, présidente de l’association des
maires des Côtes d’Armor, ont si- Telle est l’une des questions très
gné la « Charte qualité réseau » avec fréquemment posées aux téléconseil-
lers d’Infos Services, la plate-forme
PHOTO THIERRY JEANDOT
Orange, représenté pour l’occasion
par Bruno Janet, conseiller du Pdg d’informations des usagers du Conseil
de l’entreprise. départemental.
Objectif : renforcer la maintenance Réponse d’Infos Services: « Vous
préventive et la qualité – notamment pouvez trouver le formulaire de de-
le débit - des boucles locales de fils de cuivre qui desservent nos communes. Les élus locaux mande d’Apa en téléchargement sur
pourront transmettre en temps réel à Orange chaque incident qu’ils constateront sur leur cotesdarmor.fr (rubrique Solidarités,
territoire (poteau cassé, fils coupés, armoire détériorée...), Orange s’engageant à intervenir puis Personnes âgées, puis Apa), ou
dans un délai de 24 h. Déjà expérimenté dans 11 communes, le dispositif a fait ses preuves, au CCAS de votre commune (CIAS
offrant un gain de débit significatif sur les réseaux cuivrés, en attendant la généralisation dans certaines intercommunalités). Le
de la fibre optique pour tous à l’horizon 2025. Département peut également envoyer
sur simple demande le formulaire par
voie postale. Dans la procédure, une
visite à domicile est prévue avec le
Labocea sur France 2Ñ: précisions bénéficiaire et un évaluateur Apa, afin
d’évaluer les besoins de la personne et
En janvier, dans un reportage sur les finances des Départements, France 2 citait l’exemple son degré de perte d’autonomie, pour
d’un avis rendu par la Chambre régionale des comptes sur les dépenses de personnel de lui proposer un plan d’aide adapté ».
notre Département, qui auraient fait un « bond » de 10 % en 2014. À l’époque, le Conseil
départemental avait pourtant bien fourni les explications : le budget annexe du laboratoire
Labocéa avait été intégré cette année-là dans le budget global du Département, augmen-
tant forcément de façon sensible la ▶ Horaires d’ouverture au public :
masse salariale. Une hausse com- du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h20
Alain Cadec et de 13h30 à 17h30.
@AlainCadec
pensée par le remboursement par
le Laboratoire au Département, des *Allocation personnalisée d’autonomie
Précision @France2tv: +10% correspond à salaires des agents départementaux
l’intégration des agents de Labocéa au CD
détachés auprès de cette structure.
@cotesdarmor22 intégralement remboursée
par le laboratoire C’est en substance le message que le
président Alain Cadec a publié sur
son compte twitter.
Travaux sur les
voies vertes
Les Côtes d’Armor comptent plus de 280 km de voies vertes, aménagées par le Département
pour accueillir marcheurs, cyclistes et cavaliers. Un réseau très fréquenté, gage d’attractivité
touristique. Ces chemins sont revêtus d’une couche de sable tassé, alliant esthétique, confort
et respect de l’environnement, le sable permettant un désherbage exclusivement mécanique.
Chaque année, 10 % des voies vertes sont entièrement refaites. Parmi les travaux en cours ou à
venir, on citera ceux qui concernent la voie verte N°3, la plus fréquentée du département, entre
Plouasne et Tréméreuc. À Plouasne, une portion de la voie va être couverte d’un enrobé de
PHOTO THIERRY JEANDOT
couleur rose, sur la partie du chemin qui traverse un parking dans le bourg, le sable étant à cet
endroit trop malmené par les manœuvres des véhicules. Et récemment, d’importants travaux
d’élagage dans les parties boisées, ont été réalisés entre Tréméreuc et Pleslin-Trigavou, sur une
portion de 4,8 km. Reste à y refaire le revêtement et à curer les douves avant le printemps.
6/ 60 JOURS EN IMAGES... Côtes d’Armor magazine
◀
LUNDI
JANVIER 11
Loudéac
Franck Guiblin et l’équipe de
la Cie Arenthan se produisent
devant des scolaires au
Palais des congrès et de la
culture de Loudéac, pour la
présentation d’une partie
PHOTO THIERRY JEANDOT
de Transhumans, pièce pour
sept danseurs et un percus-
sionniste, en cours d’écriture.
Première diffusion prévue en
novembre 2016 à Loudéac.
PHOTO THIERRY JEANDOT
◀
JEUDI
14 JANVIER
Saint-Brieuc
À la maison d’arrêt de Saint-Brieuc,
une douzaine de détenus laissent
leur talent s’exprimer le temps d’un atelier
PHOTO THIERRY JEANDOT
peinture proposé dans le cadre du projet
européen Erasmus+. Variations
sur un même thème: la Grèce.
◀
VENDREDI
22 JANVIER
Saint-Brieuc
◀
MARDI
À l’occasion de son intervention auprès
26
Saint-Brieuc
JANVIER
des agents du Département, Alain Cadec
a notamment expliqué vouloir mettre en Alors que la détresse des agricul-
lumière la Villa Rohannec’h, «bijou teurs s’exprime depuis des mois,
costarmoricain niché au cœur de la ville Alain Cadec, en sa qualité de
préfecture» pour en faire «le phare de
PHOTO THIERRY JEANDOT
président du Conseil départemen-
la politique culturelle du Département». tal et député européen,
reçoit Didier Lucas, Président
de la FDSEA22, ainsi qu’une
délégation d’agriculteurs.
N°150 / Mars - Avril 2016 À VOIR / 7
◀
JEUDI
JANVIER 28
Plœuc-sur-Lié
Le Maréchal polonais de Warmie
et Mazurie, est accueilli en Côtes
d’Armor pour la première fois,
dans le cadre de la coopération
décentralisée. Ici, il est reçu chez
Frédéric Houée, agriculteur
à Plœuc-sur-Lié. Une visite
qui tombe à pic pour le Maréchal,
docteur en agriculture!
PHOTO THIERRY JEANDOT
◀
JEUDI
4 FÉVRIER
Pléneuf-Val-André
Depuis plusieurs semaines, c’est l’effervescence
à Pléneuf-Val-André qui accueille le tournage
de L’accident, série réalisée pour France 3
et qui sera diffusée en fin d’année.
En tête d’affiche, Bruno Solo (lire aussi p.32)
PHOTO THIERRY JEANDOT
◀
LUNDI
FÉVRIER 8
Saint-Brieuc
L’assemblée départementale
examine son rapport
d’orientations budgétaires,
en amont du budget primitif
qui sera voté les 14 et 15 mars
en session publique. Des
orientations sur lesquelles
Alain Cadec revient en pages
22-23. Les débats seront
visibles en direct sur
cotesdarmor.fr
PHOTO THIERRY JEANDOT
8/ ...À VENIR Côtes d’Armor magazine
DIMANCHE 13 MARS SAMEDI 23 AVRIL
Couleur Jazz SAM. 26 – DIM. 27 MARS Forum pour l’emploi
Ploufragan
ESCALES
Eréac/Église paroissiale
LES
L’ensemble vocal Couleur Jazz,
c’est une cinquantaine d’artistes DE BINIC
– des musiciens, des solistes –
qui nous vient de Saint-Brieuc. La 7e édition des Escales de Binic sera l’occasion de
Ce jour-là, c’est à Eréac qu’ils rencontrer de nombreux auteurs de romans, poésie,
viendront recouvrir l’église de B-D, littérature jeunesse, voyage... Au programme :
D.R.
couleur jazz. Un concert pour toutes tables rondes,
les oreilles, initiées ou non, et pour Ce forum, organisé par la cité
poésie vivan- des Métiers de Ploufragan, est l’occa-
tous les âges. te, lecture à 3 sion de s’informer sur les formations
▶▷ Concert à 16h30. Entrée: 10 €, voix, et contes et les métiers, d’avoir des conseils
gratuit pour les moins de 18 ans estoniens avec spécialisés, de nouer des contacts...
+ d’info patrimoine-ereac.com
Brigitte Giraud Et peut-être même de trouver
et Albin de la un emploi grâce à la rencontre avec
Simone. des chefs d’entreprises et aux offres
VENDREDI 25 MARS
d’emplois qui seront proposées.
Concert en duo ▶▷ Cité des Métiers des Côtes d’Armor
+ d’info 02 96 76 51 51 | citedesmetiers22.fr
Yffiniac ▶▷ escales-de-binic.overblog.com
DIMANCHE 1ER MAI
SAM. 16 – DIM. 17 AVRIL
Sur les pavés...les vélos
Dinan
Festival de la BD
à Perros-Guirec Pour cette 50e édition, les organi-
sateurs ont mis les grands moyens.
Outre l’épreuve réservée aux profes-
Le 23e festival de la Bande-Dessi- sionnels, les amateurs auront droit
D.R.
né mettra cette année à l’honneur, à des démonstrations de BMX (club
Mandryka, créateur du célèbre de Quévert et école cycliste de
Le duo Octanrion, avec Eléonore « concombre masqué ». Il sera en- Dinan), à une randonnée cyclo (or-
Billy et Gaëdic Chambrier, apporte touré d’une quarantaine d’auteurs ganisée par l’Amicale Vélo Détente de
une touche de modernité à la des différents courants de la BD. Dinan). Une tombola permettra enfin
pratique d’instruments scandinaves À lire ou à découvrir, L’épervier, de suivre, dans une voiture VIP, une
traditionnels et nous offre un voyage Moby Dick ou encore L’histoire de course dont les 70 derniers km seront
musical avec des compositions la famille de Motordu. retransmis en direct sur France 3.
et adaptations d’airs nordiques ▶▷ de 10h à 18h30 - Entrée: Une journée 4€,
et celtiques. week-end 6€, gratuit moins de 6 ans ▶▷ + d’info avddinan22@orange.fr ou
+ d’info bdperros.com – 02 96 49 02 45
dinan-avdd22clubeo.com
▶▷ 20h30 – Salle Belvédère à Yffiniac
+ d’info 02 96 72 60 33
SAMEDI 26 MARS SAM. 23 – DIM. 24 AVRIL
Le logiciel FÊTE DE LA
libre en fête COQUILLE
Lannion
Grande fête numérique à la salle
SAINT-JACQUES
des Ursulines à Lannion le samedi À PAIMPOL
26 mars de 10 h à 18 h. Libre en Fête
en Trégor est une journée dédiée Pour la première fois depuis sa création en 1992,
au logiciel libre avec au programme la fête de la Coquille Saint-Jacques fait escale cette
des animations, démonstrations, année dans le port de Paimpol. Un rendez-vous
conférences, ateliers et échanges. festif et gastronomique avec dégustation et vente
Les visiteurs pourront également de coquilles. Au menu musical, des artistes de rue,
découvrir Dat’Armor, le portail fanfares, concert de chants de marins, le bagad de
de l’open Data du département. Vannes, Les Ramoneurs de Menhirs, la Zmala et
▶▷ + d’info libre-en-fete-tregor.fr Cali, la tête d’affiche. Le samedi matin, démonstra-
tion de danse bretonne par le Cercle Angela Duval.
▶▷ Concerts gratuits
+ d’info fetedelacoquille2016.wix.com/paimpol2016
N°150 / Mars - Avril 2016 À VOIR / 9 >
10/ À LA UNE... Côtes d’Armor magazine
Mélissa Plaza, joueuse
de football et doctorante
La tête
et les jambes
Mélissa Plaza pourrait bien devenir le
premier docteur en sciences sociales
joueuse de football professionnelle. À
27 ans, la doctorante milieu de terrain de
l’En Avant est un exemple qui bouscule,
à plus d’un titre, les stéréotypes.
PHOTO THIERRY JEANDOTN°150 / Mars - Avril 2016 À LA UNE / 11
D “
ans un laps de temps « Le sport est peut-être le dernier do-
très court, Mélissa maine où les inégalités sont légitimées.
On me traitait de
Plaza peut vous par- Historiquement conçu par et pour les garçon manqué. J’ai
ler de la recherche hommes, le sport est encore globalement simplement fait ce que
universitaire, « c’est perçu comme une activité masculine.
hyper intéressant, Beaucoup de filles n’en font pas parce j’avais envie de faire
ça me plaît à fond » qu’elles estiment que ce n’est pas pour
et enchaîner sur son prochain match elles. Cela relève pourtant d’une problé-
de Coupe de France, « ça va être un matique de santé. La sédentarité est l’un certains n’entrent pas dans ces cases ».
combat », « une baston ». L’une des bril- des gros problèmes du XXIe siècle ». Plutôt foot que poupée dans les
lantes recrues de l’En Avant de Guin- Au carrefour de la psychologie sociale cours de récré, elle a dû naviguer à
gamp pour cette saison (championne et cognitive, ses travaux passent au contre-courant. « On me traitait de gar-
du monde universitaire, sélections en crible nos croyances, nos associations çon manqué. J’ai simplement fait ce que
équipe de France...) est comme ça. d’idées et d’images, les mécanismes j’avais envie de faire. Je ne suis pas une
Elle mène de front deux carrières qui conscients mais aussi inconscients qui personne manquée », vous lance-t-elle,
à elles seules suffiraient à bien rem- influencent notre regard sur le monde. avec un sourire désarmant.
plir une vie. D’un côté, le football dans Ils participent ainsi d’une grande re-
l’élite française, ses sept entraînements mise en question culturelle. « Pourquoi Le foot comme exutoire
hebdomadaires, les matchs et leurs tel sport est masculin ? Pourquoi tel autre Le parcours de cette universitaire spor-
déplacements en car dignes, en durée, féminin ? C’est une construction sociale tive qui se définit comme « une bat-
de voyages à l’autre bout du monde… de longue date. Les sports sont devenus tante, j’aime les défis », est d’autant plus
De l’autre, un parcours universitaire en des territoires genrés, il est finalement remarquable que rien dans la vie ne lui
passe d’aboutir à une thèse en sciences très difficile de pratiquer librement l’ac- a été servi sur un plateau. « Concernant
sociales, un chemin de croix éprouvant tivité de son choix ». En clair, un homme la famille, c’était compliqué, mes parents
vers un autre haut-niveau, celui des en- peut faire de la danse mais devra as- n’étaient pas des exemples », dit-elle avec
seignants-chercheurs. sumer les soupçons d’homosexualité. pudeur. Le football lui est tombé des-
Mélissa Plaza pointe également le « be- sus comme ça, sans environnement ou
Le poids des stéréotypes soin de nos sociétés de déterminer les schéma familial favorable. « Il y a des
Intellectuelle dans un sport encore très choses en les rangeant dans des cases. » photos de moi à trois ans où je shoote
masculin et footeuse dans un labora- Pratique, le principe comporte ses effets dans une balle, j’aimais le ballon avec
toire de recherche, Mélissa Plaza étu- pervers. « C’est un fonctionnement co- les pieds, pas avec les mains, c’est tout ».
die, comme une évidence, le poids des gnitif qui simplifie le rapport à l’environ- Grâce à lui, elle fuit l’enceinte familiale
stéréotypes sexués sur l’engagement, le nement mais évite d’avoir à faire preuve à 13 ans, débute une autre vie, « sym-
non-engagement ou l’abandon sportif. d’ouverture d’esprit en imaginant que pa cette fois », en intégrant la section
Mélissa Plaza
en quelques dates
Naissance le 28 juillet 1988
en Haute-Garonne
1997, première licence de football
2003-2009, Esofv La Roche
2009-2013, Montpellier HSC
2013-2015, Olympique lyonnais
2015-2016, EA Guingamp
Palmarès
2008, demi-finaliste des Mondiaux
des moins de 20 ans
2009, deux sélections en Équipe
de France A
2014 et 2015, championne de France
avec l’Olympique lyonnais
2015, championne du monde
universitaire
Mélissa Plaza est membre du labora-
PHOTO GAELLE-ANDRE
toire Epsylon, dynamique des capa-
cités humaines et des conduites de
santé à l’Université de Montpellier.12 / À LA UNE Côtes d’Armor magazine
jours de soi) intègre l’équipe de France ligaments croisés. D’autres pépins sui-
des moins de 20 ans pour les Mon- vront, empêchant la joueuse, alors re-
diaux au Chili. Son équipe se classe crue du mythique club de l’Olympique
quatrième. Elle a joué (et bien) tous les lyonnais de donner la pleine mesure
matchs, sa carrière pro est lancée. La de son talent.
saison suivante, elle quitte la Vendée et
son club de cœur, direction Montpellier Championne du monde
et ses infrastructures professionnelles. Heureusement, à l’été 2015, malgré les
Malgré une carrière sportive qui s’in- blessures à répétition, elle participe
PHOTO THIERRY JEANDOT
ternationalise, elle poursuit son cur- in extremis et remporte la Coupe du
sus de Staps* au sein de la faculté de monde universitaire. Une première
Montpellier. Là, « j’y ai vu un signe », un dans l’histoire du football féminin fran-
laboratoire de recherche se penche en çais. « J’ai joué tous les matchs, c’était
psychologie sociale, sur le lien entre les génial. Sur une photo où je pleure, on ne
stéréotypes et l’engagement sportif. En sait pas si c’est de la joie ou de la rage,
Sports-études de La Roche-sur-Yon. 2011, elle accepte le défi du concours c’est un mélange de tout ça ».
« J’y ai rencontré des gens géniaux qui doctoral, avec une force de caractère Depuis cet été, Mélissa Plaza a rejoint
m’ont remise dans le droit chemin. C’était qui en dit long. « Quand on m’a dit qu’il les rangs de l’En Avant de Guingamp
la première fois que je me sentais bien, fallait finir major de promo et gagner ce pour se relancer et renouer avec du
je trouvais un sens à ma vie. Le foot concours face à des étudiants en sciences temps de jeu. Elle a démarré l’ensei-
m’a sauvée. Ça m’a toujours tirée vers dites dures… En psycho, je partais avec gnement en donnant quelques cours en
le haut, c’était à la fois une quête et un quelques points de retard, c’était juste Staps à Saint-Brieuc et ne tardera pas
exutoire ». parfait pour moi ! » Résultat : première à défendre les 300 pages de sa thèse. Si
Mélissa Plaza fait ses premières appari- et concours décroché, « une revanche tout se passe bien, elle deviendrait le
tions en première division avant d’avoir positive sur la vie ». premier docteur en sciences sociales
16 ans, sous les couleurs de l’Esofv La Vu d’ici, l’histoire est belle. Mais un tel joueuse de foot professionnelle. Ce
Roche. En 2008, la milieu de terrain au investissement se paie. 2011 est aus- qu’aucun garçon n’a jamais fait... ◀
jeu élégant et rude (cela ne va pas tou- si l’année d’une première fracture des Yves Colin
* Staps : sciences et techniques des activités physiques et sportives
EN CHIFFRES
15% Le sport, ce miroir
La part du sport féminin dans
les programmes sportifs télévisés Le sport a toujours été le miroir de nos sociétés, ditions de pratique au niveau professionnel aux
a certes doublé depuis 2012 mais elle un miroir grossissant, même. C’est ainsi qu’il antipodes de celles des garçons (notamment
n’atteint pour le moment que 15 %. ne déroge pas à la règle des inégalités entre dans le football)… La médiatisation, elle-aussi,
Signe d’encouragement, comme
les sexes. Alors que sa pratique devrait rele- est le terrain ou s’exposent les inégalités. Inéga-
le soulignait récemment l’ancienne
secrétaire d’État chargée des Droits
ver d’une approche de santé, de bien-être, deux lité dans le temps d’antenne et inégalité dans la
des femmes, Pascale Boistard: périodes dans la vie d’une femme sont parti- manière. « On va très peu parler technique pour
« Toutes les chaînes qui ont fait le pari culièrement critiques : l’adolescence, ce temps une femme, plutôt de son corps et de sa double vie
de diffuser match foot féminin ont de construction identitaire où les stéréotypes de femme et de sportive », explique Sandy Mon-
fait de grosses audiences ». sont autant de repères et la maternité (contrai- tañola, enseignant-chercheur à l’IUT de Lannion
rement aux papas*). Bien sûr, une certaine fé- engagée dans un important projet de recherche
minisation du sport est en à l’échelle nationale sur la responsabilité sociale
marche. Elles sont de plus des journalistes sportifs.
en plus nombreuses à être Outre l’éducation de chacun, dans le cercle fami-
licenciées (+1,4 % depuis lial et à l’école, outre la contrainte législative déjà
2007*). Mais on reste loin votée d’une plus grande représentation féminine
du compte : différences fi- dans les instances, une meilleure médiatisation,
nancières parfois abyssales ce pan important de nos systèmes de représenta-
pour des performances tion, pourra offrir au plus grand nombre autant
pourtant égales, sous-re- d’exemples inspirants. Des exemples comme
présentation criante des Mélissa Plaza pour interroger notre manière de
femmes dans les instances voir, des exemples pour trouver cela possible,
dirigeantes (elles sont seu- pour trouver cela normal... ◀
PHOTO THIERRY JEANDOT
lement 12,5 % à occuper
(*) Chiffres-clés – Vers l’égalité réelle entre les femmes et les hommes.
des postes de directions L’essentiel. Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits
dans les fédérations), con- des femmes. Édition 2015.N°150 / Mars - Avril 2016 À LA UNE / 13
Des femmes et des sports !
Léna Bossard, Sandra Morcet,
36 ans, graphiste, mère de deux enfants, Louise et Joséphine. 24 ans, championne de Bretagne
Joueuse et entraîneuse de basket à l’AL Saint-Carreuc. de boxe, une quarantaine de combats
à son actif.
« J’ai toujours fait du sport. Le but c’était d’être pépins de santé, j’ai continué à entraîner au club,
avec les copines et de trouver une occupation le je marchais, essayais de trottiner. Le sport, ça fait « De plus en plus de filles nous rejoi-
mercredi et le week-end. Au basket, le fait d’être juste du bien, ça vaut tous les massages en institut. gnent au club de boxe. Limite, parfois,
ensemble depuis le primaire, personne n’a lâché. On s’arrange avec mon mari, lui en fait le lundi, on est plus de nanas que d’hommes à la
On a joué ensemble jusqu’à nos 18 ans. Au collège, moi le mercredi. Mon père a fait du foot. Ma mère salle. La boxe s’est modernisée. J’ai com-
je me suis aussi lancée dans l’athlétisme. J’ai fait était une anti-sportive qui s’est mise au footing mencé il y a une dizaine d’années. Alors,
une pause sport après le bac, pendant mes études. après avoir lu qu’après 40 ans, on prenait 100 g. j’avais un ou deux combats par an. Dé-
J’ai repris par du badminton alors que je travaillais chaque mois. Je l’ai accompagnée sur ses premiers sormais, je boxe plus que les hommes.
à Marseille, pour rencontrer du monde. C’est là-bas 200 m, j’ai cru qu’elle allait y rester. Désormais elle La boxe féminine s’est beaucoup déve-
que j’ai découvert l’escalade, je suis plutôt ‘sport-co’ fait des semi-marathons... » ◀ loppée, les organisateurs mettent l’ac-
mais j’ai aimé apprendre à me dépasser cent sur les femmes. Ça attire plus de
mentalement. On s’est inscrit dans un club public aussi. J’ai parfois encore l’impres-
d’escalade à notre arrivée à Saint-Brieuc. sion de faire un sport d’hommes parce
Louise est née en 2007. Après une petite que ça cogne et pour l’investissement ou
pause – pour se faire à de nouvelles prio- la dureté du sport mais ce que je vois
rités, – je me suis testée à l’aviron avant de sur les rings c’est que les femmes sont
revenir à mes premiers amours : le basket ! plus courageuses que les hommes, alors
J’ai retrouvé à l’AL Saint-Carreuc, où j’ha- l’un dans l’autre...
bite, une équipe de nanas fou-furieuses Je suis venue à la boxe sur les conseils
et un sport où j’ai mes marques. Le but de mes profs de collège. J’étais un peu
PHOTO THIERRY JEANDOT
était cette fois : perdre du poids, rencontrer turbulente, je commençais à ne pas aller
du monde et d’avoir un temps pour moi. dans le bon sens. Ils m’ont conseillé de
Joséphine est arrivée en 2010. Désormais faire un sport pour me défouler après
on fait des matchs en semaine. Malgré des les cours et éviter de traîner en ville. J’ai
poussé la porte du club de boxe avec
une copine. Petit à petit, j’ai su donner
trois-quatre coups de poing, un crochet
Clémentine Dufay, passe, un gauche, on envisage un com-
35 ans, cardiologue au centre de réadaptation cardiaque de l’hôpital de Paimpol. bat... Premier combat gagné, haut la
Mère de quatre enfants, Pauline, Alice, Elvire et Bertille, âgées de 5 mois à 8 ans et demi. main. Après, c’est l’envie de gagner.
Si je n’y vais pas pendant quinze jours,
l’esprit d’équipe, la technique, le jeu. Di- mon compagnon est le premier à me
manche, j’étais à Nantes pour un tournoi dire qu’il est temps que j’y retourne. J’ai
100 % féminin de hockey-sur-gazon et besoin de me défouler, d’évacuer pour
j’ai laissé mon mari avec mes quatre me sentir bien ». ◀
enfants. Je mesure ce que cela implique.
C’est comme un accord tacite entre nous
deux puisqu’on a toujours fait du sport.
Lui est très trail-marathon, il part courir
pendant deux, trois heures. Et moi, je
PHOTO THIERRY JEANDOT
vais de temps en temps faire du hockey
avec mes copines. Ça fait partie de notre
couple, on sait qu’il faut qu’on se laisse
un peu de temps, l’un comme l’autre.
Et puis c’est mon métier ! Je remets des
« À partir du lycée, j’étais une des seules à conti- patients au sport dans le cadre de la rééducation
nuer le sport. Et alors, en fac de médecine… Cette cardiaque quand ils ont subi un infarctus, un
année, je fais du tennis (à défaut de pouvoir faire pontage ou une chirurgie cardiaque lourde. On
du hockey-sur-gazon à proximité), le mardi soir, les incite à arrêter de fumer, on revoit leur ali-
mon mari en fait le jeudi. Et, on court ou on fait mentation mais surtout, on les remet au sport !
du vélo une à deux fois par semaine. L’année D’innombrables études ont démontré l’intérêt de
dernière je me suis essayée au volley, pour voir. l’activité physique pour diminuer la mortalité.
PHOTO THIERRY JEANDOT
Avant notre arrivée sur Saint-Brieuc (2014 ndlr), On a tendance à penser que les hommes sont
j’ai aussi joué au handball avec des sensations plus exposés aux risques cardio-vasculaires mais
proches du hockey. J’ai à la fois besoin de me dé- les femmes les rattrapent actuellement. Elles ont
penser et, dans le sport-co, j’aime la compétition, donc tout autant besoin de sport ». ◀14 / E BREZHONEG Côtes d’Armor magazine
Consultez la version française
de cet article
◀ + SUR
cotesdarmor.fr
Les révélations d’une coque
sur sa vie en baie de Saint-Brieuc
Ne blij ket d’ar c’hokouz
bezañ ravanellet
PHOTO THIERRY JEANDOT
Équinoxe de mars : grandes marées et grands dangers pour des milliers
de coques qui habitent dans le sable de nos côtes. Les féroces pêcheurs
à pied viendront-ils les déloger ? Témoignage.
V
« Kokouz ha Itron Kokouzenn, ne gomzit ket a ran ’vez lâret Aodoù-an-Arvor bremañ ! taget gant ar c’hranked na gant ar chifre-
rigadell a zo alies en un doare publik. Perak – a blij dimp ivez. tez. Pign ha diskenn, pign ha sil… Ur vuhez
mat da stankañ ho peus asantet respont da Ha c’hwi ’oar e c’hall mab-den bezañ fen- simpl eo.
ar foerell ! ». Côtes-d’Armor Magazine ? tus ? Selaouit ’ta. Tud zo o deus kredet
Abalamour d’an Aotrou Kokouzenn ! Un aotrou on ! Da gen- kontañ an niver a gokouz. Aze ’vez pli- Petra a soñjit eus ar besketae-
dro-lavar-se a
Vro-Oueloù e plij
tañ e rankit gouzout ec’h eo par(1) an han- jadur ! E bae Sant-Brieg e 2008 e oa bet rien ?
d’an dud mont
ter eus ar c’hokouz. Gant tud desket zo e kontet gant un den betek 2752 gokouzenn Al lonkerien-se ? Un druez ! Nevez zo ’m
da gokousa ? vez graet diouzhimp gant un anv latin ivez, dre vetr karrez. Gwelloc’h c’hoazh gant un eus lennet en ul levr e veze dastumet
mar plij ! Cerastoderma edule, taolit pled aotrou – o tont eus ar skol-veur mar plij bewech etre bep a 2,5 kg ha bep a 3 kg
o tisklipañ : Ce-ras-to-der-ma e-du-le ! – aet war an aod war un enezenn e-maez kokouz gant an dud ac’h a war an aod. Da
Petra ’oac’h o c’houlenn dija ? Ya, soñj ’m Alamagn. Poan benn ’n doa bet ’m eus aon lâret eo, evit bae Sant-Brieg nemetken,
eus. Perak respont deoc’h ? Da gentañ rak kavet en doa 54 474 c’hokouzenn war etre 10 ha 13 tonennad bep bloaz, hep
abalamour m’omp loened seven, ar pezh ur metrig karrez ! ’Vel vez lâret e Lokemo, kontañ ar besketaerien a-vicher ! Gwas-
GERIA na vez ket gouvezet kement se. Bep taol lec’h ’oa Jul Gros o chom, ‘‘eno e oa ko- hoc’h c’hoazh e oa ar pezh a c’hoarveze en
m’hon devez digarez da zigeriñ hon c’ho- kouz penegwir ne veze ken ’met kargañ ar Izelvroioù etre 1980 ha 2000 : batimantoù
OUEG
kouz dirakoc’h e vez evit bezañ poazhet voz(2) d’o’r’’. 30 metr o ravanelliñ(5) strad ar mor, kat
(1)
par ha lonket ganeoc’h… n’eo ket brav, me da besketa 50 000 tonennad bep bloaz.
(2)
mâle ’lâr deoc’h ! Kregin speredek omp-ni kouls- Penaos e tremen buhez ur Diskaret o deus tout ! Ha bremañ eo difen-
boz
creux koude ! gokezenn ? net kokousa mod-se. Digarezit ac’hanon,
des mains Peurliesañ e vez mat pa vez uhel ar mor. Ar emañ ar mor o sevel ha poent eo din mont
(3)
silañ Ha gwir eo ec’h eo ledan familh reverzi ne blij ket din ! Re a besketaerien a da silañ dour. ◀
filtrer
(4)
pibenn ar c’hokouz ? vez, re a evned-mor o klask kokousa… ha Komzioù an ao. Kokouzenn dastumet
siphon Ya vat ! Kokouz a vez kavet eus Norvej n’eo ket merc’heta ! Ni zo loened sioul, a zo gant Stéphanie Stol
(5)
ravanelliñ betek Senegal, da lâret eo lec’h m’emañ o vevañ en traezh hag o tremen hon amzer
draguer
(avec an traezh na re domm (a-us da 34 derez) o silañ(3) dour mor evit debriñ ha kreskiñ.
un bateau) na re yen (dindan -7 derez). Un toullad Ganimp ’vez lakaet beg ar bibenn(4) war ÑEvit mont pelloc’h
BULAIRE bras ouzhimp a vev e Mor Breizh, dreist c’horre an aod ; ur gouzoug berr eo ar bi- An Ao. Kokouzenn en deus lennet ul levr e
VOCA holl kostez bae ar Somme ha war aodoù benn-se. Un treid hon eus evit pignat ha galleg, Les coques, biologie et exploitation,
Kalvados. Aodoù-an-Hanternoz – ya ! goût diskenn en traezh. Evel-se ne vezomp ket Quae éditions, 2015, 20 €.N°150 / Mars - Avril 2016 / 15
À SUIVRE
I N I T I AT I V E S C O S TA R M O R I C A I N E S ACTIONS DÉPARTEMENTALES
EN BREF
Les criées ont Plœuc-l’Hermitage
Inauguration
le vent en poupe de la première
Maison de services
Les criées costarmoricaines tion de la quantité de 1 % et de la progression des tonnages au public
d’Erquy et de Saint-Quay- la valeur de 7 % par rapport à sur le gisement principal de la
Portrieux ont connu une très l’année précédente. baie de Saint-Brieuc. À quoi du département
belle année 2015, la meilleure Fait marquant : les ventes de s’ajoutent des marées plus (MASP)
depuis 2017. Au total, 23 151 coquilles Saint-Jacques ont nombreuses et un prix moyen
tonnes de produits ont été progressé de 8 % en quantité assez élevé. On y trouve La Poste, la Carsat (Caisse
vendus, pour une valeur de et de 10 % en valeur. Une évo- Si les ventes de poisson ont d’assurance retraite et de la santé au
60,2 M€. Soit une augmenta- lution principalement due à quant à elles baissé de 6 % en travail), la CPAM (assurance maladie),
quantité, leur valeur progresse Pôle emploi et prochainement la CAF.
La première Maison de services au
néanmoins de 5 %, grâce à un
public du département a été inaugurée
prix moyen en augmentation au mois de janvier, à Plœuc-l’Hermi-
de 12 %. tage, par le préfet Pierre Lambert. Pour
Hausse importante des ven- Yvan Lévy, directeur de La Poste Haute
tes de céphalopodes (+ 32 %). Bretagne, « cette démarche, engagée
À relativiser toutefois, tant par l’État permet un service de proxi-
l’année 2014 avait été catas- mité pour les habitants. Les chargés de
trophique. clientèle de La Poste ont été formés afin
Du côté de la flottille, on ob- d’accompagner les personnes accueil-
serve un maintien du nombre lies. Cela contribuera à la réduction des
de côtiers et une augmentation inégalités d’accès aux services et parti-
cipera ainsi efficacement à la moderni-
des hauturiers, avec une arri-
sation de l’action publique ». Le préfet
vée supplémentaire à Erquy. et Alain Cadec, président du Conseil
À noter enfin que des navires départemental, ont salué cette initiative
d’Erquy vendent désormais et souhaité qu’elle puisse essaimer dans
régulièrement à la criée de d’autres territoires. Du reste, le Schéma
Saint-Quay-Portrieux. Ce qui a départemental d’accessibilité des ser-
pour effet d’optimiser le fonc- vices publics, en cours d’élaboration, en
PHOTO THIERRY JEANDOT
tionnement des deux sites. Et a repéré au moins sept en Côtes d’Ar-
de conforter l’évolution vers mor. C’est Thibaut Guignard, premier
une criée unique des Côtes vice-président du Conseil départemen-
d’Armor. ◀ tal et maire de Plœuc-l’Hermitage, qui
en a la charge, avec Michel Laborie,
sous préfet de Dinan, au titre de l’État.
Ports de commerce: légère baisse des tonnages
Les ports de commerce costarmoricains ont connu une année 2015 en léger recul par rapport à 2014. En
cause: une conjoncture économique toujours aussi peu favorable et une baisse de l’importation des produits
pour l’alimentation animale. Le port du Légué à Saint-Brieuc a connu une activité de 339084 tonnes, avec
PHOTO THIERRY JEANDOT
des tonnages moyens par navire qui ne cessent de s’accroître. À Tréguier, légère baisse du trafic (38536
tonnes), notamment en raison de l’absence d’engrais cette année et d’une diminution du tonnage de
ferrailles. À Pontrieux, l’activité du port - liée au trafic d’amendements - est passée de 13731 t en 2014 à
26 213t en 2015.16 / À SUIVRE Côtes d’Armor magazine
INITIATIVES COSTARMORICAINES
◀
Etalées sur
une claie, les fleurs
de souci sèchent
tranquillement,
avant d’intégrer
les nombreuses
tisanes confection-
nées par Séverine
Morin et Sandra
Brigaud.
Le Potager aux mille saveurs
PHOTO THIERRY JEANDOT
Le goût et les couleurs
I
En mai 2012, Sandra Brigaud l y a les parfums, mais aussi les
et Séverine Morin créaient le Potager couleurs. Le séchoir de Séverine
aux mille saveurs à Hillion. Morin et Sandra Brigaud recèle
Les deux jeunes femmes ont fait une multitude de trésors. Sur
les claies, le orange des fleurs de
le choix audacieux de cultiver souci complète parfaitement l’azur pro-
et de commercialiser des plantes fond du bleuet, tandis que l’odeur du
médicinales et aromatiques bio. basilic se mêle à celle du laurier. « On
Rencontre. les remue tous les jours, ce qui permet de
les aérer. Le séchage se fait tout au long
de la récolte, de mai à octobre, et dure
entre trois et dix jours selon les plantes.
Il y a des plantes qui démarrent plus
▶ tôt que d’autres
Le Potager aux
mille saveurs,
c’est aussi une partie
culture maraîchère
bio: courges,
“ Les gens sont dans la saison, ce
qui nous permet
contents de participer d’échelonner. On
à l’économie du coin peut faire jusqu’à
quatre coupes sur
tomates,
concombres, mâche, une plante, les dernières intervenant
blettes, radis, en octobre. Les plantes sont ensuite en
carottes, betteraves, repos végétatif tout l’hiver », explique
oignons, échalotes Séverine Morin.
et plantes Les deux jeunes femmes ont créé leur
PHOTO THIERRY JEANDOT
aromatiques entreprise en mai 2012, sous forme
fraîches. d’EARL. « On se connaissait déjà, car
on travaillait au sein de la même entre-
prise, dans le végétal ornemental. OnN°150 / Mars - Avril 2016 À SUIVRE / 17
INITIATIVES COSTARMORICAINES
fait tout nous-mêmes, du bouturage à
la plantation, en passant par la trans-
formation », précise quant à elle San-
dra Brigaud.
Relaxante, anti fatigue,
bien-être…
Une fois séchées, les plantes sont triées
et mélangées pour confectionner des
tisanes en sachets et des condiments en
pots. Une vingtaine de tisanes sont ainsi
proposées : relaxante, anti-fatigue, di-
gestion, nuit calme, camomille, menthe
poivrée, peau d’ange, thym, bien-être,
menthe bergamote, verveine citron, etc.
« Tout est question d’équilibre », assure
Séverine Morin. Si les propriétés et le
goût sont très importants, l’esthétique
entre aussi en considération. « On es-
saie de faire des mélanges de couleurs
PHOTO THIERRY JEANDOT
qui soient jolis, poursuit Séverine Mo-
rin. Au début, on n’arrivait pas à vendre
la tisane bien-être à base de camomille
et de mélisse. Il a suffi de rajouter des
pétales de rose pour qu’elle fasse désor- V
mais partie de nos meilleures ventes ! » l’économie du coin », remarque Sandra. regrettent en rien leur choix d’installa- Séverine Morin et
Côté condiments, une douzaine de ré- Les deux jeunes femmes disposent de tion. « J’aime faire les marchés, discuter Sandra Brigaud
férences sont proposées. « Ce sont des 2,5 ha pour leurs cultures. Des terrains avec les gens qui posent des questions sur ont créé le Potager
aux mille saveurs
classiques, mais on est finalement très mis en location par les parents de Séve- les produits, faire déguster, être dehors
en mai 2012.
peu à faire des aromates en pots », sou- rine. « On a la chance de disposer d’une quand il y a un beau soleil. En plus, ce
ligne Sandra Brigaud. bonne terre, riche en matière organique, qui est intéressant dans ce métier, c’est
Les deux associées vendent directement en humus et en argile. Elle est équilibrée, qu’on ne fait jamais la même chose, car
à la ferme, sur les marchés de produc- pas trop acide. Chaque type de plante va on intervient de la plantation jusqu’à la
teurs l’été, à la Biocoop, à l’épicerie de y trouver le sol qui lui convient. On sait transformation », met en avant Séve-
producteurs Le Local à Dahouët, au précisément où les mettre ». rine. D’ailleurs, chaque année, les deux
Potager de Paulette à Plérin, via l’Amap Aux plantes médicinales et condi- agricultrices imaginent deux ou trois
d’Erquy, les Voisins de paniers, ou ments vient également s’ajouter une mélanges nouveaux. Ou comment ne
encore à la Binée paysanne. « Plus ça partie culture maraîchère bio : to- pas se reposer sur ses lauriers, fussent-
va, plus le réseau s’élargit », se réjouit mates, concombres, mâche, blettes, ils séchés ! ◀ Laurent Le Baut
Sandra. Et Séverine d’ajouter : « Il y a radis, carottes, betteraves, courges,
beaucoup de jeunes qui démarrent et oignons, échalotes et plantes aroma-
une vraie solidarité entre producteurs, si tiques fraîches. La vente se fait en direct
bien qu’on échange nos contacts ». à la ferme, via la Binée paysanne, les
ÑL’ adresse
adress
En outre, proposer un produit local, qui marchés, des épiceries, des associations
Le Potag
Potager
plus est naturel, séduit de plus en plus comme la Cordée verte à Saint-Brieuc aux mille saveurs
les consommateurs. « Les gens com- et « un peu en restauration scolaire avec 11 route d
des Quilles
mencent par goûter, puis ils reviennent l’agglomération briochine ». 22120 Hi
Hillion
car ils sont contents de participer à Aujourd’hui, Sandra et Séverine ne 06 23 81 84 50
Une vingtaine de tisanes
Une vingtaine de tisanes sont proposées des noms qui accrochent, indique Sandra
par le Potager aux mille saveurs: relaxante, Brigaud, sachant que la législation nous
anti-fatigue, digestion, nuit calme, camo- interdit d’indiquer les vertus thérapeu-
mille, menthe poivrée, peau d’ange, thym, tiques». Le Potager aux mille saveurs pro-
PHOTO THIERRY JEANDOT
bien-être, menthe bergamote, verveine pose aussi une gamme composée d’une
citron, menthe forte, tilleul menthe, etc. douzaine d’aromates en pots.
«Quand c’est possible, on essaie de trouver18 / À SUIVRE Côtes d’Armor magazine - N°150 / Mars - Avril 2016
INITIATIVES COSTARMORICAINES
V
Arthur, Paul et
Jane dans leur
showroom
Cores Art
Nos rebuts,
leur trésor PHOTO THIERRY JEANDOT
Des meubles design fabriqués avec des matériaux de récupération, c’est ce que
crée la jeune société Cores Art, qui s’est implantée l’année dernière à Pléneuf-Val-André.
Un mélange abouti entre mobilier et art, le tout aux accents métissés du Brésil.
C’
est à des milliers de kilo- triques, tourets de câblage, bidons in- franches et leurs couleurs ocres et san-
mètres, au Brésil, que Jane dustriels... Dans l’atelier attenant à sa guines. Le mobilier d’art a un prix : on ÑPoint de vente
Grieco a grandi. Là-bas, maison, le couple offre une seconde peut acquérir une lampe à partir de Showroom
cette artiste dans l’âme nourrissait un vie à ces objets dénichés près de chez 95 €, et un fauteuil à partir de 950 € situé 2 rue
rêve : venir en France. Formée aux lui. « Créer à partir de l’ancien ne va pas environ. « Nous travaillons à la com- du Maréchal
Beaux-Arts à Sao Paulo, elle décide en de soi. Il faut nettoyer, transformer la mande, selon les besoins, explique Ar- Foch 22370
Pléneuf-Val-André
2005 de s’envoler pour matière, assembler... », thur. Nous sommes conscients que nous 02 96 64 60 73
le pays qui représente note Pierre, qui aime touchons des gens qui ont de l’argent ».
“
06 95 15 73 17
à ses yeux « le berceau Nettoyer, « les matériaux un peu Aujourd’hui, leur ambition est de dé- coresart.com
de la civilisation, le pays transformer, abîmés, qui ont vécu. » velopper leur clientèle pour pouvoir
de l’art et des musées ». Quant à Jane, loin vivre de leur activité. Et pourquoi pas,
En France, elle ren- assembler... d’être un parti pris, la si les affaires prennent, ouvrir une Deux lampes
contre Pierre Monne- récupération est une boutique à Paris. Au Brésil, « cores » créées
rie, artiste musicien, breton bohème seconde nature. « Au Brésil, le recyclage signifie « lumière ». ◀ Stéphanie Prémel par l’entreprise
autodidacte... et amoureux du Brésil. a toujours été roi chez les artistes, car les Cores Art, en
Le couple s’installe à Pléneuf-Val-An- matériaux coûtent trop cher ». «100 % papier».
W
dré. Jane continue de peindre, d’expo-
ser son travail, et se met à créer des Un showroom
lampes. Pierre, bricoleur et débrouil- au cœur de Pléneuf
lard, fabrique pour leur maison des En 2015, le couple décide de structu-
meubles à partir de palettes. Un jour, rer son activité. Grâce à l’appui provi-
une idée lui vient. « Je me suis mis à dentiel d’un ami, Jean-Michel Bréchet,
fabriquer des supports en palette pour l’aventure de Cores Art démarre, avec
les lampes de Jane ». De là, le couple 1 000 € de capital. En juillet, le fils,
décide de conjuguer ses talents : tables Arthur, rejoint la société. « Commu-
basses, fauteuils, mange-debout, rien nication, fabrication, gestion, Arthur
ne résiste à la créativité débordante sait tout faire ! », affirme Pierre. De-
de Pierre, qui fabrique, et de Jane, qui puis lors, la jeune entreprise multi-
procède à la mise en peinture. plie les salons nationaux, et a ouvert
PHOTO THIERRY JEANDOT
Leurs créations ont toutes un point un showroom à Pléneuf. L’objectif,
commun, elles ne sont réalisées assurer une visibilité à leurs meubles,
qu’avec des matériaux récupérés. lampes et tableaux, tous marqués par
Palettes en bois, bobines de fils élec- l’influence brésilienne avec leurs lignes
Un fauteuil chez Jean-Paul Gaultier
Ce n’est pas l’audace qui fait défaut au trio. Début janvier, ils se sont rendus à la boutique de Jean-Paul Gaultier pour lui remettre un fauteuil aux couleurs de la
marinière, le vêtement fétiche du créateur. « Nous avons enveloppé notre fauteuil dans un beau paquet bleu avec un nœud blanc, et l’avons remis aux mains de son
secrétaire général, qui nous a assuré que le maître des lieux découvrirait notre cadeau dès son retour, quelques heures plus tard ». La fin de l’histoire ne nous dit pas
si le créateur passe désormais ses soirées assis dans son beau fauteuil bleu et blanc...Vous pouvez aussi lire
