New weekend offer FROM SATURDAY 14TH SEPTEMBER - Libération is like no other newspaper, and we wanted to produce a weekend newspaper like no other.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
New weekend offer FROM SATURDAY 14TH SEPTEMBER Libération is like no other newspaper, and we wanted to produce a weekend newspaper like no other.
Libération is taking on the challenge
of a weekend edition
in an increasingly competitive market
Culture and news Weekend Sunday
weeklies supplements editions
Changing times for media,
new needs
Changing times The weekend,
for media a special time
New technologies More time
New uses Free and open mindset
New form of temporality Improved concentration
New media chronology Desire to do more
New expectations Desire for paper-based media
For 40 years, Li-
New reading time Different reading time
bération has never
been just like any
other newspaper The weekend,
Through its edito-
rial, graphic and different expectations to during the week
advertising ap-
proach and com-
mitment, it has
always stood out
from the crowd to Libération makes the difference
become a strong
media brand. and invents a new concept
Libération innovates with its weekend newspaper,
a magazine daily
Daily paper one handed format
All in one handy 64-page medium on improved white newsprint (60g)
• 2,60 EUROS. PREM
A TOTALLY DIFFERENT PAPER TO DURING THE WEEK:
IÈRE ÉDITION NO
9992
SAMEDI
ACTU. P9-28 PEU 29 ET DIMANCHE
30 JUIN 2013
T-O
IDÉES. P29-38 UN N DISSOUDRE LES FACHOS?/ ROU
WWW.LIBERATION
.FR
DERNIER ŒUF À LA TE MORTELLE EN
CULTURE. P39-54 COQUE /ENTRETIEN BOLIVIE
NEXT. P55-63 GUÉ BOW IE, ROCK’N ROBE/L AVEC MICHEL SER
Different front page, logo and sections, special graphic de-
THARY, PERLE DU A BD S’EXPOSE À SAINT-O RES
SURF/JARDINS À UEN
L’ANCIENNE À VER
SAILLES
sign
Editorial content designed for what readers want at the
weekend: News, Ideas, Culture and Next (going out, li- WEEK-END
festyle, trends…) Tour 2013
Cycle
infernal
CULTURA RF
A BRAND NEW READING PACE FOR A DAILY: des sujets d’ac-
GETTY IMAGES .
tualités et des sujets plus froids avec une alternance de for-
Business, dopage…
l’épreuve reine
du cyclisme, qui par
de Corse ce week-e t
mats longs et courts
nd
pour sa 100e,
concentre tous les
excès du sport. Tou
t en
restant populaire.
NOTRE DOSSIER,
PAGES 2-8
NEW USE OF PHOTOS AND SHOWCASING OF CONTENT
2,50€
IMPRIMÉ EN FRANCE
Irlande 2,40 €, Israël / PRINTED IN FRANCE Allemagne
20 ILS, Italie 2,30 2,30 €, Andorre 1,60
€, Luxembourg 1,70 €, Autriche 2,80
€, Maroc 17 Dh, €, Belgique 1,70 €,
Norvège 27 Kr, Canada 4,50 $, Danemark
Pays-Bas 2,30 €, 27 Kr, DOM 2,40
Portugal (cont.) €, Espagne 2,30 €,
2,40 €, Slovénie Etats-Unis 5 $, Finlande
2,70 €, Suède 24 2,70 €, Grande-Br
Kr, Suisse 3,20 etagne 1,80 £, Grèce
FS, TOM 420 CFP, 2,70 €,
Tunisie 2,40 DT,
Zone CFA 2 000CFA.
A unique format on the market
A fresh journalistic way to approach the weekend
Sequences for the weekend
EVENEMENT
WWW.LIBERATION.FR 2 •
30 JUIN 2013
SAMED I 29 ET DIMANCHE LIBÉRATION SAMEDI 29 JUIN ET DIMANCHE
30 JUIN 2013
VIE
MORTELLE EN BOLI ES
LIBÉRATION SAMEDI 29 JUIN ET DIMANCHE
30 JUIN 2013
RE ÉDITION N 9992
O
• 2,60 EUROS. PREMIÈ
FACHOS?/ ROUTE EL SERR
• 3
-ON DISSOUDRE LESCOQUE/ENTRETIEN AVEC MICH
ACTU. P9-28 PEUT La reine des compétitions cyclistes, insensible aux
DERNIER ŒUF À LA OSE À SAINT-OUEN AILLES affaires de dopage,
IDÉES. P29-38 UN BOWIE, ROCK’N ROBE/LA BD S’EXP À VERS lance samedi, depuis Porto-Vecchio, sa centième
L’ANCIENNE édition.
CULTURE. P39-54 THARY, PERLE DU SURF /JARDINS À
ÉDITORIAL
Le Tour de France,
Par FABRICE ROUSSELOT
NEXT. P55-63 GUÉ
Et si…
At the beginning of the paper,
épreuve en roue libre
Et si on vivait sur une
autre planète. Et si le
Tour de France fêtait
sa centième édition dans
une joie et une gloire
démesurées. On aurait
D a special 6-8 page dossier: lon-
WEEK-EN
présenté sous le soleil
de Porto-Vecchio toute
une brochette d’anciens
champions aux mollets
musclés et aux bécanes
rutilantes. Il y aurait là
Lance Armstrong Par JEAN-LOUIS LE TOUZET
l’Américain, chevalier Envoyé spécial à Porto-Vecchio Tour, c’est écouter la plaidoirie de ses d’Armstrong
en supercherie, devrait-il
de la légion de tous les L'ESSENTIEL avocats horrifiés que l’affaire Jalabert, aussi
A
passer aux oubliettes ?
honneurs, qui aurait mis qui sera suivie de bien d’autres, bousille Le
ger than during the week with a
vant de débuter ce samedi, la Tour pense que la source théologique
Tour 2013
dans sa besace sept 100 e édition du Tour de LE CONTEXTE le pèlerinage annuel: «Mais voyons à ce du
suiveur, c’est la pureté et que le sui-
Grandes Boucles après France tient déjà de la malle Le 100e Tour de France s’élance rythme-là pourquoi ne pas déterrer veur
est attiré par Homère, Horace et
avoir défié le cancer de sanglante : Ullrich a avoué ce week-end de Corse. Fausto pendant qu’on y est, on trouve- Virgile.
Ou qu’il dort à la belle étoile, lit
son regard bleu azur. lundi, le cœur de ce cher Philippe Gau- rait bien quelque chose!» Les dévots du les
poètes, dénoue ses sandales romai-
Et puis on célébrerait à mont, pris à l’époque dans les affaires L'ENJEU Tour pourraient bientôt accuser les sui- nes
le soir venu, rend grâce aux dieux du
Cycle
coups de flonflons le Cofidis, a lâché il y a mois en servant Symbole de toutes les dérives veurs de pilleurs de tombes. vélo en leur consacrant un temple avec
roux Floyd, le chauve une bière à un client, Lance est bavard du sport, l’épreuve reste la photo jaunie des frères Pélissier. Et
Bjarne ou encore le comme une pie borgne, et voilà que Ja- pourtant incontournable. SANDALES. Le Tour se met en situation qu’une
fois que le suiveur est arrivé à
ténébreux Alberto, héros labert a perdu son poste de traducteur de se faire moquer, car le Tour n’ac- Paris
more magazine-style approach
il se féliciterait, le foie engorgé par
émérites d’une course de volapük sur le Tour. cepte pas de se voir tantôt comme faux, les
Tour, qui n’était pas un sot, soulevait discordant, terrines et les vins capiteux, d’avoir
épique qui ne se vit que Et si Libération aimait cette course pour l’imprudent nous donnant avant même si bien servi la
par l’oreille devenue écar- le départ son devoir patrie du vélo, et surtout
par ses champions. ses imperfections, ses champions dou- late, de français. Mais, d’avoir échappé à un scandale
Sous le soleil toujours, et lui disait : «réglons cela au bis- quand on majeur
teux, ses seigneurs de la route qui ne trot», lui rétorque qu’il manque la qui aurait terni,
défendant aussi dans la même composition une fois de plus, l’image
les enfants viendraient sont que des brigands phrase les impertinents des années Lance Arms- du vélo. C’est justement
réclamer des contre la fa- trong (lire page 8), voire la parce que le cy-
ANALYSE et son incurable do- mille du vélo qui voulait leur faire goû- George Hincapie, son capitaine
copie de clisme est sans cesse entravé
par ses
autographes à ces page ? Et si la pureté, ter au bâton. de propres histoires déviantes, qu’il est tra-
infernal
surhommes entrés dans tant réclamée, et qui n’a jamais existé, Couvrir route, 17 Tours au compteur, un chiffre versé
le Tour, c’est être ce voyageur qui dans les par la médiocrité des ratiocineurs,
la légende… Ce beau était l’assassinat du sport cycliste ? La qui archives a été amputé de qu’il pousse l’amour
and layout with more photos.
revient au pays en juillet. C’est se deux participations, du lieu commun
rêve, les organisateurs du pureté, c’est la fin du récit, car la presti- taper voilà le visage du chaque année vers les
Tour ont dû le faire bien sur les cuisses à l’annonce de l’af- Tour qui s’assombrit sommets, qu’il
digitation, l’incohérence, les contradic- faire et prend des airs de est insincère, que la
souvent. Mais, voilà, le Jalabert. Ce dernier ayant eu surprise offusquée chevalerie des
tions, le jaillissement du scandale qui a quinze en se réfugiant der- géants de la route est
ans pour préparer sa défense et, rière la morale une histoire à dor-
dopage a, depuis quinze toujours existé – se souvenir de Coppi surpris et le dogme: le tricheur mir debout, eh bien,
d’avoir été confondu, ne trouva doit disparaître pour toutes ces rai-
ans, brisé tous les rayons et sa relation adultérine –, affermis- rien de l’histoire. Ah bon ? sons, il faut l’estimer
CULTURA RF
de mieux à dire que cette nouvelle A ce rythme-là, pour sa condition
de nos illusions. Bernard saient au contraire ce sport comme le le fit Indurain (cinq Tours de naufragé cousu
«tomber de l’armoire». Couvrir le supersoniques d’or, du moins si on
Hinault en a marre qu’on plus orgueilleux dans sa posture héroï- remportés), le maître se réfère aux chiffres
parle de l’EPO ? On peut Suite page 4
comique, écartant en cela tous ses ri-
le comprendre. Mais, vaux, car étant aussi le plus drogué au
Malgré les polémiques, la course reste une poule
GETTY IMAGES .
alors, que tous ceux
qui ont triché aient le
mensonge, à la supercherie, à la farce,
à la sauvagerie, le plus propice à la dé-
aux œufs d’or.
Grande Boucle et gros bénéfices
courage de le dire – et sillusion, et toujours à la limite de la
pas à demi-mot comme disgrâce. Bref, le plus aveuglé par ses
Business, dopage…
Jalabert. Qu’on mette fin propres fantômes.
aux magouilles des uns et Le Tour est une griserie absurde, la re-
D
des autres et qu’on crée
l’épreuve reine
présentation d’un sport sans charité,
une véritable autorité de ifficile de mesurer la rentabilité teurs dans
sans foi, mais qui adore sermonner le 190 pays. Ses recettes pro- ploite le plus grand
du Tour de France : les comptes viennent événement d’une dis-
du cyclisme, qui part
contrôle indépendante pauvre pécheur. Le Tour, cette pièce sa- à 60% des droits télé, à cipline, et non
ne sont pas publiés. Mais c’est 30% des la Fédération concernée»,
pour garantir des tirique, parfois tragi-comique, racontée une partenaires marketing, dont relève Dumas.
pépite. Le chiffre d’affaires certains La filiale du groupe
de Corse ce weeke -end
coureurs propres – un chaque année par l’équipe de Libération d’Amaury payent 3 à 5 millions d’euros. Amaury (l’Equipe,
Sport Organisation (ASO), Les 10% restants le Parisien) contrôle
principe qui pourrait être qui en a bien profité. Une équipe qui maître proviennent des col- le Tour, «ne faisant
d’œuvre de la course, tourne lectivités. La quasiment appel à
pour sa 100 ,
transposé à tous les s’est forgée, par sa lecture tronquée des autour ville de Lyon et la commu- aucun sous-traitant»
des 170 millions d’euros, dont et le client est sa-
autres sports. Alors, résultats dopés à l’essence d’hélicop- 120
pour le Tour. En 2011, ASO a fait tisfait : «Certains sponsors
concentre tous les
millions d’euros de bénéfice, selon «Cela coûte 200000 à 400000 euros sont là depuis quinze ans.»
peut-être pourrons-nous tère, à l’école de l’irrespect et de l’in- 32,5
nourrir l’espoir que, croyance. Pierre Ballester (Fin de cycle, La Marti- pour accueillir une étape, mais Et le dopage ? «Ce n’est pas
en
excès du sport. Tout
pour le prochain
nière). Et le chiffre d’affaires augmente. c’est très vite rentabilisé.» un problème aussi important
centenaire, sous le soleil FARCES. Du temps de la direction Jean- «M.
Hollande devrait se tourner vers Gilles pour le public que pour les
restant populaire.
de Corse ou d’ailleurs, la Marie Leblanc, qui connaissait la versi- Mme Dumas spécialiste en marketing sportif médias», assure Dumas.
200e édition du Tour de Amaury, parce qu’elle réussit une
fication pour l’avoir exercée à l’Equipe progression «Les organisateurs
France soit un véritable à la chinoise, avec 7% à 10% nauté du Grand peuvent
comme chef de rubrique cycliste, il de Lyon ont ainsi déboursé, se permettre un trou
croissance par an, ironise le journa- à parts de sept ans dans le
triomphe. Un vrai convenait d’adopter les stances épiques liste. égales, 160000 euros pour l’arri- palmarès,
, PAGES 2-8 Comme quoi, le dopage ne nuit pas vée du 13 le Tour reste la poule aux œufs
NOTRE DOSSIER hommage à des vrais à une époque où l’EPO glougloutait à à juillet. L’Alpe-d’Huez a versé d’or. Quand
on interroge les gens qui le
héros. Pas la mise en la santé financière du Tour.» 280 000 euros, Saint-Malo 100 000. suivent,
gros bouillons dans tous les puissants ASO la première raison citée, ce sont
scène hypocrite d’un organise d’autres épreuves cyclistes «Cela coûte
carburateurs du peloton. Libération im- (Paris-Roubaix, 200000 à 400000 euros pour les beaux paysages
Paris-Nice, Tour d’Es- accueillir une étape, à la télé. Ensuite seu-
ne 1,80mythe
£, Grèce dégonflé
2,70 €, depuis primait clandestinement des farces que pagne…), mais c’est très vite lement vient la compétition.»
5 $, Finlande 2,70
€, Grande-Bretag
CFA 2 000CFA.
Zone longtemps.
ainsi que le Dakar (sport rentabilisé», assure Seul écueil:
2,30 €, Etats-Unis Tunisie 2,40 DT, Le peloton au cours des 207,5 kilomètres de la Jean-Marie Leblanc lisait le lendemain auto). Gilles Dumas, copré- la majorité a plus de 50
DOM 2,40 €, Espagne TOM 420 CFP, sixième étape du précédent Tour de France, entre Mais le Tour reste la tête d’affiche: sident de ans. Il va falloir
$, Danemark 27 Kr, Kr, Suisse 3,20
FS,
Epernay (Marne) et Metz (Moselle), le 6 juillet 2012. fou de rage en promettant la Bastille troisième Sportlab (marketing sportif). intéresser les
1,70 €, Canada 4,50 2,70 €, Suède 24 événement sportif mondial, il ASO est «un plus jeunes, ou attendre
2,80 €, Belgique (cont.) 2,40 €, Slovénie PHOTO C. ENA. AP
Andorre 1,60 €, Autriche Kr, Pays-Bas 2,30 €, Portugal «aux gars de Libé». Le seigneur du rassemble cas très particulier en Eu- qu’ils prennent
Allemagne 2,30 €, Dh, Norvège 27 3,5 milliards de téléspecta- rope d’une entreprise de l’âge.
/ PRINTED IN FRANCE 1,70 €, Maroc 17 qui possède et ex- MICHEL HENRY et SYLVAIN
IMPRIMÉ EN FRANCE ILS, Italie 2,30 €, Luxembourg MOUILLARD
20
Irlande 2,40 €, Israël
FOUR SEQUENCES THAT GIVE FREE REIGN TO INFORMATION, REFLECTION, DISCOVERY AND PLEASURE
LIBÉRATION SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUIN 2013 • 9 LIBÉRATION SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUIN 2013 • 29 LIBÉRATION SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUIN 2013 • 39 LIBÉRATION SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUIN 2013 • 55
IDÉES
ACTU
Michel Serres
CULTURE
Intérieur
NEXT
PEUT-ON LA TRAITE DES
DISSOUDRE PLANCHES
À SAINT-OUEN
ou extérieur?
LES FACHOS?
«L’écolier, PAGE 40
GLÉNAT . MEZZO ET PIRUS
PAGES 16-17
NOTRE SÉLECTION POUR VOTRE
WEEK-END CULTUREL
l’étudiante LIVRES, CD, THÉÂTRE, EXPOS,
DANSE, JEUX… PAGES 46-51
DR
d’aujourd’hui,
vivent un
A feu et à
tsunami tant le Guéthary,
monde change spot secret
sangliers
JEAN-PIERRE MULLER. AFP
autour d’eux.»
VOYAGE, PAGES 60-61
JULIEN PEBREL . MYOP
Bowie,
A
DE LA SOMME À LA MEUSE, Paris déjà, on entendait Luz, donnaient envie. Mais l’af- seconde vie. Dans l’avion Biarritz la classique. On les
REPORTAGE AVEC LES CHASSEURS, parler de Guéthary de- flux de Parisiens faisait craindre bondé qui vole vers Biarritz, il laisse partir. L’aéroport dans le
PAGES 20-23
Pour le philosophe français, le puis des mois. A la ter-
rasse du Progrès ou des Deux
une invasion à la normande. La
rumeur grondait que les hips-
y a des barbes de cent jours, des
boucles blondies par le soleil et
dos, à l’arrivée à Guéthary,
moins de dix kilomètres plus
basculement dans une nouvelle Amis, les bons souvenirs de
cette petite ville du Pays bas-
ters, surf en main, se retrou-
vaient là-bas, sur la côte bas-
beaucoup de quadras en fa-
mille, bien coiffés, le pull sur les
tard, la nature gagne. Face à
l’océan, au sud, ce sont les Py-
D ère oblige la jeune génération à
es sangliers labourent m’appelle, j’interviens. Je suis écroulé dans son fauteuil, au dépecer quatre bêtes.» La che- que, cachée depuis des lustres que, et que d’autres y avaient épaules, le col du polo relevé. rénées, au nord, les plages des
votre gazon, vident spécialisé dans les trucs infer- soir d’un beau samedi de minée prussienne crépite. «J’ai entre Biarritz et Saint-Jean-de- trouvé la terre d’accueil de leur Ceux-là vont plutôt du côté de Landes.
JÉRÔME BONNET
l’écuelle du chien, se
baignent dans votre piscine,
naux. J’envoie les chiens, je fais
sortir les gus de la pièce de maïs.
chasse en compagnie d’un sé-
nateur, dans la Somme qui l’a
tué mon premier à 17 ans, le se-
cond à 35 : il n’y en avait pas à s’adapter à toute allure.
bloquent votre train ou détrui- Si le gars a quelques bracelets, on vu naître. Il a tué lui-même l’époque.» Désormais, ils pullu-
rock’n’robe
sent vos cultures de maïs ? Ne
cherchez plus: Xavier Crêté est
essaye de “réaliser”, de tuer
quelques bêtes.»Le colosse ra-
«deux grosses laies», son gilet,
en rentrant, était taché de
lent. Il dit qu’il en a tué«200
ou 220» en trente-sept saisons
ENTRETIEN, PAGES 30-31 LA RUE SAINTE-
l’homme qu’il vous faut. «On conte ça, sans la ramener, sang: «Excusez-moi, je viens de de chasse. MARTHE, ON
Y PREND GOÛT
«Ce jour-là, Sa Bonté sublime aurait eu PAGE 59
ELVIRE VAN BARDELEBEN
PAS DE une vision: un projet de monument à la
THE DAVID BOWIE ARCHIVE 2012
SORTIES gloire du radis inconnu.»
LA STAR
BRITANNIQUE
SCOLAIRES REGARDER VOIR, PAGE 35 À L’HONNEUR
AU MUSÉE VICTORIA
• • • •
ET ALBERT
POUR LES MOI, CE QUE J’EN DIS
DE LONDRES
PAGES 42-45 VERSAILLES
MÈRES EN Par ARNAUD DAGUIN À ISTANBUL, RESSUSCITE
FOULARD L’ICÔNE À LA L’
annonce, il y a un an, du Station to Station méritait un tel stock renouvelé chaque jour de roll, même si déviant ou su-
Un dernier œuf coque projet d’une grande ex- traitement, tant son œuvre et sa performances scéniques et mu- blimé, allait être dialectisé
LOUIS XIV
KHALIL ASHAWI. REUTERS
position consacrée à Da- personne ont influencé la chan- sicales inédites, mises en ligne ad nauseam par le jargon si pré-
SYRIE: BACHAR A-T-IL PAGE 18 ROBE ROUGE vid Bowie par le musée Victoria son et la mode d’aujourd’hui. par des fans et permettant visible de l’art contemporain,
FABRICE MOIREAU
Sommaire
Monde Pages 10-15
France Pages 16-23
GAGNÉ LA GUERRE?
PAGES 10-11
Sommaire
Entretien Pages 30-31
Images Pages 32-33
Thérèse va mourir, elle le sait
mieux que tout le monde. Et,
ce matin-là, quand le directeur de
incroyable : elle veut un œuf à la
coque! Avant de nous quitter, elle
a envie de ça, de ce souvenir-là.
L’IMAGE DE LA SEMAINE,
Sommaire
Culture Pages 40-41
Grand format Pages 42-45
et Albert de Londres ne nous
avait pas enchanté. Certes, plus
que tout autre artiste de la mu-
Mais l’idée d’une exposition
nous semblait morbide, rédui-
sant l’artiste à des fétiches à
d’entendre ou réentendre, voir
ou revoir, l’artiste à son
meilleur, vivant pour l’éternité.
se repaissant de tartes à la
crème, comme la suspension
des logiques du genre, de
Sommaire
Styles Pages 56-58
Food Page 59
AU JARDIN
PAGES 32-33 PAGES 62-63
Economie Pages 24-25 Data Page 34 la maison de soins, vient la visiter Elle ne l’aura pas. Guide Pages 46-51 sique populaire, l’auteur-com- contempler sous verre, là où un On imaginait déjà comment ce l’identité, de l’auteur et de la Voyage Pages 60-61
Sports Pages 26-28 Chroniques Pages 35-38 elle se permet même une liberté PAGE 36 Ecrans-Médias Page 53 positeur de Ziggy Stardust et site comme YouTube offre un qui fut avant tout du rock’n’ signature. Grand format Pages 62-63
19 pages of 9 pages of ideas: 14 pages: a weekend guide 9 pages: fashion and design
news and reports reflection space with with Libération’s selection trends, food, travel...
long interviews, columns and a report
Formats designed for weekend reading
The photo of the week over both
At least one 2-4 page “large format” sequence. Investi-
central pages
ET DIMANCHE 30 JUIN 2013
IMAGES IDÉES • 33
gations and reports, interviews, content enhancement
and increased photo importance.
LIBÉRATION SAMEDI 29 JUIN
ET DIMANCHE 30 JUIN 2013
LIBÉRATION SAMEDI 29 JUIN
32 • IDÉES IMAGES
AT MONDE
• 15
30 • IDÉES GRAND GRAND FORM
FORMAT
HE 30 JUIN 2013 é qu’il conduit
29 JUIN ET DIMANC point si prononc
LIBÉRATION SAMEDI de Cocha à l’embon volant de son
cercueil.
Petite Poucette
LIBÉRATION le nombril au de
30 JUIN 2013
SAMEDI 29 JUIN en se frottant r l’ex-producteur
ET DIMANCHE
ET DIMANCHE
30Il JUIN pas le seul à critique Evo est partout, en
n’est2013
29 JUIN
s
LIBÉRATION SAMEDI tête de l’Etat.
o
coca hissé à la sur les murs façon
Cahs ironu-tecsha la générat,
villes ou tagué LIBÉRA TION ja-SAMEDI
photo dans les s routes goudron
nées sont 29 JUIN ET DIMAN
graffiti. Les nouvelle x publicitaires où on le voit, CHE 30 JUIN
2013
D FORMAT lonnées de panneau d’un bull-
14 • MONDE GRAN sur la tête, au volant
casque de chantier il est très fier, c’est celle
qui
dont
dozer. La route West où se pres- GRAND FORM
un bled de Far
relie Potosí à Uyuni,150000 pékins armés de Nikon AT IDÉES •
sent chaque année
Ils
phier le salar,
viennent photogra «Désormais,
31
en bandouli ère.
de sel au monde.
ion mutante
à
le plus vaste désert est réduit de moitié, de six
de trajet r de la commu-
leur temps
félicitait le directeu
trois heures», se ration. Enjeu tou-
Caro, à l’inaugu
nication, Mario peut-être, puisque
Industriel aussi, plus
ristique donc. que se cache le
banquise salée
c’est sous cette la planète. L’ave-
t de lithium de
important gisemen d’iPhone et celles des voitures
sur le
nir de nos batteries Renault ou Bolloré.
électriques signées
es
Ceintures coupé
des taxis
à l’arrière es à sec et se
nes sont exécrabl met à pleu-
de Bolivie
Le 28 mai, place Les routes bolivien s dès qu’il se
Taksim à Istanbul, Philosophe et d’aujourd’hui, transforment
en patinoire
la météo, les autorités
dénoncent,
hist qui vivent un
voir. En plus de «l’imprudence
sciences, Mic orien des riode
une femme en tant le monde tsunami pouvion publié l’an passé,
change autour nt
robe rouge est Nous connais d’eux. Petit s pas le sanction
ner, c’était un dans un rapport conducteurs», qui rouleraie
sons actuelle des une
et la négligence
hel
Poucet qui ne
d’immense bascule ment une pé- ville. de sécurité. C’est des
ame l’indulge Serres larable
devenue connaissait rante ans
que la transm d’enseignement, qu’on
l’emblème du récl
et
à la fin de l’Empir ment, compa- était
Mais ce n’est
pas pour ça et pas quelque ne trop vite
et sans ceinture
la ceinture. La
plupart
soulèvement turc.
trafi qué s nce pou
e romain ou moins qu’il
de tions précédebon que ceux des généra- C’est le seul conseil que
chose, mais
soi. question
d’habitude, catastro et se vexent s’ils
hors d’âge,
Renaissance.
coupées à l’arrière phe.
, jeunes, r deuxsociétés je les ont Pour moi,te sur
Des véhicules
ntes. sure suis Uneni un progrès ce n’est
étonnan
udeles
Chaque Nos Nous avons de donner en me- taxis ni .mal, scène ni bien on
révolution
lace ts en altit obli
occidentales
ont déjà vécu
questionner
sur ce qu’étaie dû nous même aux parentsà mes successeurs et vous voient les chercher phe, perdu dans ni une la
catastro-
voit apparaît
re des apparte
dangereux ts réinventer gés primé.àLal’écrit,
grandes révoluti et la transm nt le savoir petit village
c’est la réalitéchicha du quartier, des nances de
: soyez vous-m pour Tarata,Mais meilleur
de tout
reprend souvent ons : le passage e et il faut
surchargés, de
l’oral ission. Mais ce êmes! la route faire avec. communautés l’amour virtuell
distille lanous, adultes,
den
de C’est la n’est pas facile sport. Mais autour du
les acciune mieux peut-êt ement, et beaucoup
puis de l’écrit grande questio d’être soi- brousse où l’on jaunâtre du maïs et pas
somme cela
à son compte n, pour les pa- même. bles de l’être s responsa-
imprudents… . été bou dans tout
troisième est à l’im-
le passage de rents et les enseignants : que
tiréenouvea gens. Je suis fan ne constitue pas les re extraordinaire.
pays, une boisson si jebière à 4 degrés: deux u dont pas- contemporains que la majorité de ses
des chauffeurs n au pays d’Evo Morales
Et
soci
un cliché Vous dites que
l’imprimé aux
nouvelles technol entre générat transmettre les institutions e qu’une devais le faire, le se serrer
je parle, et
club d’Agen,
de rugby et j’adore
mon logies . Les nouvell plus beau aujourdpuis, on est beaucoup
propose deportrait
leversée volution plus alcoolisé
(la femme ions ? suètes ? sont dé- cerais taxiadultes que je tra- mais cela reste es techno-
aussi majeure ogies, Déjà, place, le des l’occasion de du ont accéléré petit, les paysan ’hui. Quand j’étais
. Chacune de Petit Poucet sagers pour une Petite– Poucet ne serait
e-cinq boire de bons folklore, l’ont en aucun le virtuel mais
mortels sont légio
à la fleur lors ces ré- et Petite Poucett Souvenez-vou les quarant pas flatteur. s étaient tous
par les nouvell sage s s’est accomp s de Domen à l’avant pour te, de vrais amis… coups avec cas créé. La ne à 50 ans édentés
agnée de muta- parlent plus ma langue. e ne ech qui a «adelante» – il faut
un barrage
lui accorde vraie nou- ! Et pourqu
de la marche tions politiqu La leur est plus échoué lamentableme beaucou la ville,
de bienveil Quant aux veauté, c’est
nos aïeux faisaien oi croyez-vous que
es pédago l’oral à l’écrit s’est inventée çaise où, depuis Richelie mie fran- foot. Il ne France pour le Mondial de de flics. Paniqué,monde. A la sortie p de r religieux l’accès univers
contre la guerre
es et sociales
: lors
riche, je le constat
l’équip nt à entraîn de trajet.tre lance,
nerveus e- ou nationalistes,intégrismes, sonnes avec el
de du pas- e à l’Acadé e de er minutes dans r cherche
l’ère de l’indivi l’of- car elle en- Facebook, aux aux per- dans le noir t l’amour habillés
complet voyagen neuf en Amérique latine?»technolo
s jours. le chauffeu rente je les appa-
au Vietnam t parfois plusieur un mot devantdu, seul au cette aux dinosaures. Ma Petite le GPS et lieux avec ? La
nisme? Rigolad morale, le purita-
,
gies
C’
se sans moi,
gie, par exempl la faut pas lui en et passePour Pou- Wikipéd Google Earth, aux savoirs
. que nousde crise aussi, comme celle tionnaire de la langue français
u,
en 1967 à y croise des de période e. Ce sont des peu près tous les quaran on publie à a plus un vouloir. Il n’y ment sa ceinturetograph plus
la solitude
loin, il souffle est
et
la pho-
a des amis musulm
ia. avec e! Ils étaient horrible
, on «OK, mais quoi s te ans le dic- prof, ie
te mètresdu monde modern ans, sud-am Rendez-vous tout simplem
Washington par existe toujours à travers le Mexique plus un pape
plus un chef
de parti, ficier. Cinquansurpeupmais moment son ricains, chinois
, elle les fréquen é- planète, l’human compte que ent. Les corps s,
de terre min escarpé de chantier
rs avec casque qui ont pu rouler ceux même, est le i par
Recueill vivons qui cle précédent, e. Au siè- lé. à aucun e, pourtant
sache faire une la retirer, sés la pustule
classe et sur couvert te en portée ité, la culture s, de cicatric s de
garnis d’ouvrie t de la diront vrai, le système ouPASCALE NIVELL nance, la politiqu aujourd’hui. La fi- s’empresse de Les apparte types compres Facebook, chez
M
Marc Riboud; est un chemin la Domenech est équipe! sont à la ne
ser- pick-up Les agences profiten l’Argentine. C’est Photoplus E éditions s’établi différence entre deux en avance sur é les deuxnances culture - tout dans le elle, par- de chacun, pouvait es, de bouton
s, ça
le jeune Chinois majestueux qui touristes à vélo. à l’adré- ou vendent leurs
billets JÉRÔME BONNE Citez-moi un e, l’école, l’Eglise ssait à 4 000 Il faudrait de son temps! angoisse n’a concern elles pas pris .deQuestion excentrilles n’ont- vaste monde mense ! Nous quel progrès
im- cette colleretpas faire envie. La fraise,
Par MATHIEU pente à flanc de
mon- et des séduire les accros
de la mort» pour casque et genouillères,
des compagnies siège, la business T domaine qui … mots. Entre profond
la plus récente ou 5 000 toutes les institut es réformes dans à sa droite contre
la portière l’impor tance ties
combien de .
temps lui fera-t-oPendant pace… La Nouvell
habitons un
seul face aux l’inclinaison du crise ! Il n’y ne soit pas en Pendan t des anglaise s reconver ? nouvel es- te que portaien
t les nobles,
PALAIN d’ici, «route e, moins cher selon cama», véhicule à deux étages en a pas. Et tout chaine, elle sera et la pro- ions, mais cité, citons aussi
les épaves siècles, nous donne chanter «qu’un n encore mon e-Zélande est servait
ici, dans taient à cacher les glandes qui
tanks place tagne, très loin On vous harnach mètres et on «bus er. La ichel Serres, la tête de Petite Poucett repose sur d’environ 30 blème, c’est le pro- d’appartenance Visuellem ent, cela avons vécu sillons» sang impur abreuve iPhone ! J’en
Tiananmen à Envoyé spécial Il porte naline. lâche dans le froid à 4 700 à Coroico, class étant le pour s’allong e, car les A ce rythme
, nos success
000 mots.
traînent encore
que ceux qui
les diligentent à gauche.
en conduites voqué bien
s, et c’est cer privé de ? nos ébloui suis encore à cause de la écla-
en Bolivie
en Bolivie.
Sur la on vous plus tard télé et de la place moitié du diplôm é tutions, complè
tement dépassé insti- très vite aussi eurs seront dans la transitio du mort et desle chauffeu qui a pro-
bord. La Que réponde ! tout Poucett petite
e est jolie, elle vérole ! Petite
Pékin en 1989 et plusieurs noms. quatre heures te où avec repas,en Bolivie, c’est le relief. La de més par des un trou à la place catastrophes.
tableau de z-vous à Ce que l’on sait
à vous attend d’une jungle luxurian différence et ce n’est pas
la l’Ecole navale suivent plus. Elle doit s’adapt es, ne sommes du loin de nous que nous le modèles depuis n, for- étions gascons
aiguilles sur leou picards Nous tent
de voir évoluer ceux qui s’inquiè- les avec certitud toute nue, et peut se
plus récemment carte, on le trouve mètres, au milieu vous piquent à 4000 mètres, allure, beauco er à toute vieux français évanouis. longtemps la danse desou juifs, riches Après, c’est comme tout,
, catholiq ues les jeunes nouvell e, c’est que son copain aussi. mettre
1200 s qui est perchée nt, quand et de Normale up plus vite Cela vaut pour ! ça étonne. ou pauvres, homme vers virtuel des dans es technol on la prend en Quand
le couple «route des Yungas» moustiques invisible croix au pays Alors, forcéme rents et ses grands- que ses pa- tous les domain Un exemple première fois, femmes. Nous nouvelles technol l’uni- pas les mêmes ogies n’active photo, elle
la nagent des remarque des la moins peuplée. les acci- sup, a visité génération : on a constru appartenionsà se faire s ou Sur ce régions du cerveau nt «cheese», alors
d’Indignés e Camino de . En chemin, on Une moitié le bilan, on compte le
monde avant métamorphose !
parents. C’est
une de science précédente, un profess
es. A la Biblioth
èque au momen it la Grande on s’y fait. roisse, une son temps à une pa- invente
plan, Petite
Poucette n’a
ogies? les
livres. Il évolue, que mères que ses arrière- dit
mais tout le
monde ici l’appelly a cinq ans en- par dizaines morte ma fille chérie.»date : les journaux dressent blessés en janvier. Quel- En ville, le piéton passe patrie, un sexe… que rien à qu’il de la même murmuraient grands-
s’enlaçant à de la mort». Il la roche. «Ici est la même et 303 Cette mutatio s à la Sorbon eur
ne transmettait tait Internet ! Ces grandes l’on inven-
t où tous ces , qui savent
En France, r, le virtuel est avait révélé des façon d’api» «petite pomme
Muerte, la «route relier pied de qui partagent dents : 98 morts ces chiffres, le
quoti- de l’expliquer n, quand a-t-elle presque 70%
klaxonner. Par dos n’ontont
taxis d’abord
lescollecti fs ol pour monde ! Ulysse
vieux comme capacités nouvelle pour cacher
Vancouver…) ntaient pour enfilade de crucifix : à vélo, il faut avant de publier d’étudi se sont
à
des générations mencé ? com- les de ce qu’il avait Seine me font tours sur la pasexplosé
l’espagn , même si étaient virtuels et Don Quicho le lorsqu’on est passé s Ce sont des leurs dents
bondés l’empru aux portes de guides ont prévenu pour tomber ques jours bus qui mêmes bancs appris penser à anecdotes révélatr gâtées.
qui, partagé core, des bus c’est un bus. Les titrait sur deux ants. Historie Pour moi, le vingt ou trente sur qu’avaient fait construà l’observatoire les gringos à sac ue» à 20 bolivianos (environ . Madame Bovary tte Que foutaie de l’oral
nt nos neuron à l’écrit. c’était au nom
un village échoué longer le vide.
Pas dien la Razón agrégé surde la route de n des sciences et grand tournan plus tôt. Elèves faisait l’invent ices. Car
sur les réseaux La Paz à Coroico, loin. garder sa gauche, monte, lui, plein fouet philosophie,
ancien compa- dans les années 1965-19 t se situe et ans jahs à
côté de Delhi, ire les mahara- contester l’«arnaq par les micros, ces vieux es avant de la pudeur,
kilomètres plus le camion qui de front et de La fatigue dans le même enseignants vivaient aussi ion de l’écritu
re ? Les facultés la religion et de la morale, et donc de
et repris dans l’Amazonie, 70 qui parlent de périple rythmé dedans, mais pour éviter en parle heurtés et 54 gnon
blessés. de Michel pure paysann 75, avec monde. Aujourd exactement alors que Galilée, 2 euros). Mais parcourent la
ville cognitives et
? On ne vous Cruz : 20 morts la nuit, pré- Foucault, avec e, quand la nature,la cou- 80% de ce qu’a à la même de 45 places qui imaginatives chait. Tout cela qu’on
les manifestations Dans des histoires prières, les survivants témoi- collé à la paroi. Le danger dire que les cyclistes Santa
créé le Centre
s arrivent souvent universitaire qui il a mère,
est notre obsolèt appris ce professe ’hui, au point la lunette époque, mettait Dodge bariolés est au chauffeu
r, il le stables chez
l’homm
ne sont pas n’a plus cours. se ca-
e des 2003: vous les accident tal de Vincennes expérim devenu e notre ur est Aujourd Le camion e, et c’est très aussi que Je crois
par le murmur aller-retour en bien de a fait le aidant, en 1968, il a suivi en- fille. En 1900, e. Et même astronomique. à deux à l’heure. C’est souvent kitsch et coloré, ressant. C’est le fait d’être
, devient revenant d’un pas. On se garde qu’un Japonais cisait l’article
. pour les 20% ’hui,
qui dans l’observ il n’y a que des singes en inté- qu’on «choisi» lors-
le symbole de gnent. Roger, dès le départ, ent de tomber, on vous fait
Girard aux Etats-U René populat 70% de la
«Pour déguise à sa guise. llent du pla- aux vieux grognontout cas ma réponse naît, à cause
«La peur vient continu s. Non, s de coca nis, où il ion françai quoi atoire géantes qui pendoui des passa- de l’avortement, de la contraception,
la violence r nous réunit
quand le chauffeu verse quel- grand saut il
y a deux semaine abilité, vite fait, Des feuille roudeu toujour s, à plus de 80 enseign e vaillait la se tra- croyez-vous n’y aura plus indien. Un jour, il avec des peluches le cou Poucette de s qui accusen
t Petite nouvel est capital dans
lar,nuit ans. Ce prof terre, ils ne
sont aïeux faisaient que nos que des singes leurs pattes dans défini, les mi- ne plus avoir
e de respons
pour rouler toute
Il académicien ba- plus que Bibliothèque. à la fond et glissent ni d’esprit de de mémoire, état du corps. ce
exercée à l’égard 300 km devant le moteur. signer une décharg et basta. par un pas 1% aujourd
’hui. le noir? Ils
l’amour habill Quant à la politiquGrande ils n’ont pas d’arrêt et synthès l’aveuglette et Nous naission
des peuples. BRÉSIL d’alcool sur les comme ça, au petit-déjeuner, le Net. A La Paz, comme
habitant les autres, scrute tout à fait L’espac
s dominés
étaient horrib és, dans un grand chantie e, gers. Comme chaque piéton les facultés cognitiv e. Ils jugent avec dans
attendus et entouré la douleur, eux sont
sà
ques gouttes puis il boit sur mba: 900000 mation bras. C’est les transfor-
lesmonde e vital a changé r: il n’y a plus c’est dent devant es qui sont
pneus, de la Singani, au sol, dit Les drames,
vous les verrez trou- Cochaba qui ouvre grand s du avec lui «l’être , et simpl
ement. Les corps les, tout tis, sinon des
machines à faire de par- cros rétrogra mètres pour signi- sans admett
re que le cerveaules leurs, ne produit pas s de mille soins.
PHOTO OSMAN
é le permet, vous par Christ de 33 mètres son et des homme
le sépa-
bleu etesbienveil au monde», première sur 200 à l’embarquer si les mêmes adultes Cela
une rasade, il en
verse n du cybercaf t. Celui-ci, 250œil
de celui de Rio,prédile
kilomètr s de que les
pustules, de couve présidents, et élire suffoquent en physiquement. évolue L’individ
si la connexio
cicatrices, de rts de même plus d’idéau des qu’il est disposé vitesse qui fait
ORSAL. REUTERS dix
lant. Son sujet philosophes
PÉROU Pachamama [la vez des vidéos de bus qui tomben r a fait le jumeau rent de La Paz.
L’agencectionannonce de mands alle- XIXe siècle, on fier au passant L’espace, le travail, u nouveau .
BOLIVIE une prière à la : lalejeune x. Au lancé à toute devant lui, cela a une très longue vie
étages, le chauffeu ger ça ne pouvait pas bouto
chauf- génération, comme Heideg a inventé 1 000
faire envie.» ns,
mère, omni- grandit
et, en effet, Un micro sur le le savoir,
Lac
déesse de la terre : moderne, deux heures de trajet
dans un monde qui pensaie politiques, des systèmes ça le tente. vieille dame ont changé. la culture
d’appréhender change aussi la façon
ndlr], se exemple proieau r toute labouleversé, en nt immuable. marxistes aux remarquer une vu au bout
Et le
Petite Poucett corps ?
dit que planche
à des La campagne, mine de ne pas
Titicaca Et puis plus l’existence…
feur sera pied changements utopistes.
présente en Bolivie, se au le-comparables de dur travail, est devenu pas. On a même un champ
Coroico
longue se rassur er, on à ceux e «Cocha»
lieu restent, rien, c’est bizarre ça n’existe e n’aura pas Une longue vie
«On essaye de le trajet deux ou trois fois par nuitdu
ba plus de la fin de l’Antiqu e un lieu de le professeur n’est est vrai que ces soif, pas froid, faim, devant et aussi
La Paz Cochabam ressert une lampée,
atteindr
pournète le volant à ité. La pla-
vacances. Petite
Poucette ne pensab plus indis- systèmes ont
non ? Il trottoir, qui slalome entre r sans doute jamais pas lui. L’homme le derrière
celle-là, et on
y va.» fait ît
change,
soleil. Pour tenir
ils changen que la nature connaît sortir le, car on peut tout savoir 150 millions
de morts, entre engendré d’une route défoncée de cannabis un chauffeu ni même peur mal, des générat plus cultivé
Sucre par le chauff eur conna ver à s danstle aussi, arcadien pousses de la guerre sous du monde
La suite est
raconté e
ans et qu’il travers les
réinven plongée
Andes ter. «Soyonaspio- ont tout
Il indulgents avec un terrain de loisirs et de
ne, c’est pour elle de chez soi ! Pour ma sans nisme, la Shoah le commu- de maïs et des pépés qui boi- tudes. Et elle nos lati- cultura ions précéde
Océan Pacifique
e depuis vingt s minutes deux
Potosí ntes, l’uomo
e à la fenêtre,
vivra
«Les premiers eux, ce sont
beaucoup mâché. tourisme dont trouve cela miraculeux. part, je et la bombe
attendre plusieur t pas peut-elle ressemb cent ans. Comment , avait 10 000 di
Franck, 26 ans. Mais arrive semain pépés n’étaien
noir, il achel des mutants elle doit se préoccu Quand j’ai un chose que Petite Poucett atomique,
PARAGUAY Puis on se pench posé sur»,leimplore Mi- vers Finalement, les ler à ses ancêtre plus un peu ans de culture
rré, cahin-caha,
Uyuni latin
cramées au fond
Serres,
de coca per. dans e ne taient au loin. de préhistoire. ,
kilomètres, ça
va. son engin. ché dans le sac par ailleurs de planète, de L’aveni
l’environnemen r de la mots et tout
la tête, je tape pas, et tant connaîtra
le bus a redéma
génération a
été formée pour s ? Ma cette a derrière Petite
it les carcasses
une boule sévère mieux pour
l’on quitte l’as- générat coincé
, aion et la suivante sur sa chauffem arrive : le poème, quelques profondément elle. Je pense intéressés et des nids de poule. par
Plus france. La morale la souf- nées, elle 15 milliard Pou-
CHILI
ARGENTINE un moment où y a à on aperço nce.» siège passager et, pen-
, qui ent climatique… t, du ré-
roues au fond
ravale sa confia
que le monde s d’an-
c’est l’enfer. Il
les sociétés occidentalessève. laisseront culé, menacé
contre ses gencives tout est bous- le livre IV… Imaginez le temps l’Enéide, d’hui, pour d’aujour- plongeant ses micro est investi qu’on qualifie judéo-chrétien du big bang
croi- du ravin, et on
ne, Grand à l’homo sapiens
corniche, et là, feuillestretien. tiré la en friche. En- . drait pour retrouv qu’il fau- nous, Occide bouchons, le à tort de dolorist
phalte pour une mais les bus se de la mort» dant des heures, il en a Prenons l’exemp er tout cela dans meilleur. Mais ntaux, est loin, dans les cheveux poussié- préparait tout e, nous est Récit n’est plus , le
pour une voiture, Parfois, on Franck revenant de la «route Vous annonc , explique le du langage livres ! Je ne les n’offre la politique, aux pieds nus et aux jour- simplement entrés dans l’ère le même ! Et
on
peine la place alors il faut reculer. ça évite de dormir»
la faim, main» ez qu’un Co- révélate , toujours mets plus les plus aucune on le voit, des mômes
des bonbons,
certains des la douleur, qui à support er et de l’homin de l’anthro
sent dans les virages, on espère qu’elles touchent
en- piste «Ça coupe ans, salarié né. Qui ie
estcompagn
de la
Trans«nouve l hu- longtem ur de la culture : il n’y a bliothèque.
L’université
pieds en bi-
fermée pour réponse, reux. Ils vendent terre. dienne. C’était
était inévitab
le et quoti- escence, l’hommpocène
hommes sur la ilest-il
s’est?habi- ps, un candida pas si terrible, vit une crise cause d’inven elle est devenu l’acteur
ne voit pas les
roues, Surtout, il y a
les voyageurs, deux r Horacio, 39 Je le baptise
fait ce métier,
Petite Poucett mais l’Ecole t au concour car
s de et imméd le savoir, accessible partout dit, moi non plus, je n’ai taire. Ceci naux ramassé s par de se faire élire les Stoïciens.
ainsi depuis
Epicure majeur
e étant
on n’en sait rien. descendre les traces il doit aventure a. Depuis qu’il de drogue,e, pour sa ca- texte normale était interrogé , Evo Morales
tentera et grands du climat, des
core le sol, mais de la ville ou les t dans quelles la terre est pacaban
pacité ààparler
refuse envoyer desil SMS iatement, n’a pas
plus le même ses. Si je les avais, je serais de répon- L’an prochain qu’avant les rou- Savez-vous cycles de
pleurs. Les étranger s, les Boliviens
monde chiale en
silence. On essaye de lui montren nt, il a beaucoup plu,
ses roues. Seuleme lourd pour ne pas s’embou
r- tué à la coca. Il sepouce. C’est
même loin de
son volant, à la maison,
l’écolier, l’étudia
la
parleavec son
du XIXe siècle
sons et de laboura qui parlait
sur un statut.
de mois- et Et donc
enseignants
les relations entre philoso phe. un grand pour un troisièm 34 •
e mandat. Il sait
IDÉES
. Car malgré
sur ça: la pauvreté à 5%, plus DATA
des
de
pas ordinaire,
que Louis XIV
, un homme
a hurlé de douleur
que la commu la nature. Savez-vous
d’hui, produit
nauté humain
e, aujour-
Indiens, tout le le chauffeur fait bus trop nte ignorai ge. Le
t tout le vocabu malheureux sonnell
élèves La tes, il sera jugé ce les jours de sa autant de
tout, on se dit que depuis vingt meuble, le e du capot, il accé- pleine. des villages en
ont changé.
Mais per- seule façon
d’aborder les s et une croissan vie? Il souffrai tous la Terre
émet de sédime déchets que
se rassurer malgré fumée grise s’échapp sur le flanc. Des bouche contre la vitre, on traverse laire ! Nous ement, cela quences de consé- progrès constant avec moins de tule anale, qui t d’une fis-
trois fois par semaine à la ber. Une il a glissé vides, des slogans
ne Car j’ai ne m’inquiète
pas. de suspend tous ces changements, s vit toujours n’a été opérée sion naturell
e. C’estLIBÉRATIO
nts par éro-
le trajet deux ou son engin. Puis on se penche une seconde, Le front
les murs des maisons
compris avec c’est la moitié des habitant • de trente ans. qu’au bout vertigineux, N SAMEDI 29 JUIN
du lère et, en puis plus rien.
Un mort.
de friche. Sur peinture blanche : «Carrete
ra Si! Evo le temps, en
qua- tes voient re son jugement. Les idéalis- euro) par jour. Son chirurgien Je suis
s’est en- d’aujou étonné que les philoso
non? ET DIMANCHE 30
ans et qu’il connaît les carcasses cramées au fond cris dans la jungle, pas les moyens un progrès, les 2 dollars (1,5 traîné sur plus JUIN 2013
Boliviens n’a à la routes, Evo ie de 100 paysan rd’hui, surtout phes
fenêtre, on aperçoit confiance.» La majorité des train ? Il ne siffle qu’au sud,
et s’étalent nt dit : «Oui aux réélu qua- grognons,CORBIS
une om e
on èt t de nc rs
e Aujourd’hui, s avant… par préoccupés
ravin, et on ravale
sa Nuevo !» Autreme 2005, PHOTO TIM CLAYTON. Ec Plan Spor Mon Scie ve c’est un coup l’actualité et
HE 30 JUIN 2013 s’offrir l’avion.
Le villes. Le de Elu président fin mort», en 2010. data Di et huit jours de bistouri la politiqu
x la «route de la
LES CHIFFRES DE
évite les grandes du ter- encore une fois.» d’antibiotiques ressent pas e, ne
voix, Evo Morales à ce bilan global. s’inté-
29 JUIN ET DIMANC
ET DIMANCHE 30 JUIN 2013
Enfilade de crucifi les bus à part
Oruro, son tracé ère
tre ans plus tard
avec 64% des britanniques et
australiens sur dernier client . Je suis le
C’est pourtan
tion qui monte,
L'EAU
Dans la fourmili de
LIBÉRATION SAMEDI cyclistes fuse les anesthé mon dentiste qui re-
LIBÉRATION SAMEDI 29 JUIN force d’avaler pour tous. au la contesta Des t le grand défi
Quand, à bus, donc, une Indienne e malgré fou, il voit sies, il n’en revient l’Occident, s’adapt de
Ça, c’était avant. 300 morts par pas rare de croiser e reste populair «Evo ? Il est devenu Ne plus souffrir
t entre 200 et minal, il n’est charger sa gazinièr année après année. rigole Roberto, taxi kamikaz
e , c’est un change pas! qu’il a créé. Un
er au monde
E 48 • CULTURE GUIDE à la pelle (on comptai portait le titre très officiel visage fripé, en lutte pour
Yungas visite à des proches ou
Dieu dans le miroir»,
Michel Serres, ment sophiqu beau sujet philo-
EXTÉRIEUR INTÉRIEUR
an), la route des monde». Depuis, dans la soute. Pour rendre • e.
46 • CULTURE GUID dangereuse du
de «route la plus pavé, mais il est possible de
le
vendre leurs produits au marché, des
familles au à Vincennes,
fin mai.
été le jour. Le che-
l’enfer n’a pas
autre route a vu
contourner. Une
Europe Quantité d’eau nécessa
200 pour produire un ire
kilo de…
Californie litres
PEINTURE Rétro
spect ive au centre Pomp
idou
de toiles.
La Yegros,
mortelle cumbia
600
rt en maltraitance litres
de l’artiste expe
Tour d’Hantaï
CD
C
Afrique Japon
Ma
Mariana Yegros a grandi à
10 à 20
litres
350 MAÏS
454 litres
Mo
Morón, dans la grande ban-
Buenos Aires. A
de
litres
liesavante.
lieue
et musique
rock, blues, funk l’ad
l’adolescence, elle entre au
Simon L’opéra conjugue de sa ville pour
on pouvait voir sans
DU CHÂTELET
ROBERT. THÉÂTRE co
conservatoire
D
ans l’atelier, PHOTO M.-N.
le chant lyrique. «Je Consommation par
08) manipuler ét
étudier jour et
pas du par habitant
Hantaï (1922-20 LA YEGROS
ménagement
les toiles peintes
enva-
DE MI explo
VIENEtation ’ sive
n’aspirais à être une diva
SCÈNE Une adap
marcher et
et sol, les traîner, Adam s.
d’opéra, mais l’enseignement
A Culture guide: exhibitions,
hissant murs it qu’elles fas- ZZK.
John
icain était de qualité et gratuit.» Quelques chiffres
compositeur amérViene de mi, album deriche
taper dessus.
Mais il entenda
autant de les
BLÉ
Il lui arrivait tout
cumbia digitale,
, de les 590 litres
Juste ciel!
sent œuvres. les détruire propose une formule en sons rus-
lacérer, de
griffer, de les débris des avec
déterrer des tiques (percussions, accordéon),
enterrer et d’en de la re- 1 personne
Hantaï se méfiait des tempos ralentis qui font merveille
années plus tard. ion. Il était y fait sur 10 1 personne
et de la spéculat la prière. sur les pistes de danse. La cumbia
connaissance de rythmes
évoque
les les «comé-
du folk- sur 4 1 personne
du silence. Ou bon ménage
I Saw avec
the Sky de n'a pas accès
plutôt du côté ter la France à at the Ceiling Then musicalSur
le chamamé.
S
théâtre
et leque
pour représen
au faîte de i I Was Looking et Weill tels
lore argentin sérieux: per-
à l'eau potable boit une eau dangereu sur 3
En 1982, choisi semblait » de Brecht plutôthommage
exemple, à la se
Venise, il dies en musique t despar
El Bendito thèmes pour la santé
la Biennale de les vingt-six années
qu’il chansons aborden guaraní. . ption, inéga- n’a pas d’installation
festivals, concerts… for going
Broadway, les contrace
sa carrière. Durant il s’est placé en retrait. homophobie,F.-X.G
culture Utilisation sanitaire de base
nts illégaux, allusions au Vietnam
lui restait à vivre, poéti- sécution des immigra et sida, sans parler des SOJA
composé de formules PARIS 2013 lités sociales,
violence
Ecriture rose est les ani-
ques, philosop
hiques et liturgiqu
chaque matin
es calligra-
en minuscules
Laissée (1981-199
4). PHOTO ADAGP.
, les a dévoi-
et au Nicaragu
a.
d’acteurs à la Buarque
science du plateau,
en passant par
e de Giorgio Barberio
Corsetti
900 litres
embarqué
phiées à l’encre et rose, sur ces deux tableaux De la direction ns vidéo, le spectacl
tent
dominent le rouge Au centre, même séparé ante. Qu’ils emprun
caractères, où
parlant
ans d’intervalle, d’une mations et projectio de Briger éblouiss font mouche. L’ouvrage
mètres sur 4,25. étoile de lés à plus de vingt est magistral
et la baguette tableaux n-
une toile de 3,30 graphique comme d’une ou au cinéma,
il a placé une
croix, mais aussi une
nt à l’écrit
de son exercice à l’huile comme au pop art, au cartoon
ain John Adams POCHE
P
retrouve sa
O iteur puissance révolutio é
dans son impuret
22 %
d’encre renvoya e» et de celui
David, une tache dans «peintur originel de l’Améric e la musique du compos : du saxo-
d’ici»
pour l'industrie
répond un autre tableau, «écritur e grise». VINCENT NOCE et fait entendr e ou «Quand
«Q
politique musique
ensortirai
je
de Luther. Lui naire
out, and books, comic books,
grand, A Galla de hiérarchie esthétiqu fuzz , en passant
Hendrixmots
premiers de
à peine moins explosive. Pas so deles
sont Jimi
les tons gris, étend ses bras à l’infini 75004. te Coleman à
la guitare
Quand
Qu p, je
tout est permis.
sortirai d’ici et RIZ
croix ,, d’Ornet doo-wo
Placidia, où la mausolée de Ï Centre Pompidou phone nt
soul et le jappeme le choix matériau ou desdes timbres
choses 1 600 à 5 000 litres
voûte étoilée du SIMON HANTA e. www.centrepompidou.fr «ici»
«ic dureprésente
–référence à la
rice romaine
qui avait tant
Jusqu’au 2 septembr
par la vocalise
musical ne réside pas dans is,diverses,
div
dont le «bon goût»
l’hôpital où neesttraduit 70 %
cette impérat
à Ravenne. Le
créateur a lui- Le génie
les petits bourgeo enfermé
–comme le pensentdistinction et de dominat en ion le
mais dans la
vieux descen-
sociale– pour l'irrigation 8%
familleet ryth-
IMHO
frappé l’artiste e de richeentaux
instrum
d’une pour l'usage domestiqu
qu’un fantasm ,dant
da
gestes
r hauteurs, couleursjubilatoir monde entier la peut petits
e
Komatsu, une succession de
e. Leappauvrie,
capacité à organise métier brésilienne
br ans, les
Adams avec un
MANGA Les chaos de Shin’ya
s’apprête
vie qu’ildepuis dix-huit
à quitter,
mes - ce que fait
géométrique en noir et blanc.
Was Looking…
x et vibrant I infernale et
bouder le généreu triomphe mérité.sa généalogie
contes surréalistes au dessin
un ÉRIC DAHAN Consommation par
Parisiens lui font so histoire personnelle
son
CDs, DVDs... for staying in.
CHICO
et par habitant en jour
Hallus au pays
qu l’emprisonnent. Tout
qui le
GBUARQUE
AT THE CEILING roman sur Alexande
musicale
est conçu le
r France
I WAS LOOKIN QUAND JE
SKY de JOHN
ADAMS direction elet-theatre.com
THEN I SAW THE SORTIRAI D’ICI Jusqu’au principe
des «pensées
19 juin. www.chat
Briger. Théâtre
du Châtelet, 75001. parallèles». Mille choses se
des merveilles
Folio.
confondent et s’agglomè-
du
rent dans le monologue intérieur
mourant qui s’adresse le plus souvent
sa fille,
PALIMPSESTE
à une femme –son infirmière, Age, ses les per-
sa mère morte– pour constituer
Au Moyen ger n’est jamais très loin et
Chicorit
manusc
1944 àleRio, (usagées) et j’en passe», du
D
in dontNé
mémoires. onen a effacé ans Tohu-bohu, les sonnages principaux, la plupart
EXPO
est un parchem connu mie.
d’écono comme raconte-t-il. Avant de
le palimpseste texte, a
Buarque pard’abord
mesure été enfants mettent temps des garçons, sont confrontés
ir d’un autre un texte, les ranger dans des boî- de 2 l.
pour le recouvr désigne une œuvre,
chanteur. M.L. en ordre le chaos à un apprentissage permanent 5 l.
ment, un palimpseste L’œuvrede l’artiste tes de biscuits et de les
la vie. Pour eux, tout est nouveau, Boisson 10 l. 10 l.
Plus générale sous un autre. primitif et créent leur 60 à 80 l.
UN MOT, UNE
, soit disposer «comme les piè- Cuisine
effacé, disparu use beaucoup
de ce procédé
ils n’ont pas encore été compromis
Chasse d’eau 60 à 100 l.
Gémissement de
qu’on suppose propre monde. Puis, ces d’un puzzle pour que
Vaisselle
Vo (né en 1975) d’un autre, calligraphié sur lesquels Douche 150 l.
vietnamien Danh parce que les gamins se par le monde des adultes, à la main Lave-linge
en recouvrant
un texte
extrait de Cendrillo
n tout rentre parfaitement».
ne savent plus quoi et comment Bain 200 l.
directement l (2013), où un lassent vite, ils le laissent
papier-calque
dans Pantoffe
d’un emballaDaughn Gibson
ge. Soit de façon
occulte le blabla proposant la dernière lettre
beaucoup plus
d’un mission
naire tomber et en fabriquent
un autre. Pour Shin’ya
Tohu-bohu, en noir et
blanc, au dessin géomé-
regarder.
Ainsi, en voyant un arc-en-ciel,
Lavage de voiture
dans sa version trique, est une succes- rayons
métaphorique,
en WEB en 1861, non pasqui
n au Vietnam ne comprend Komatsu, 30 ans, tout fi- sion de petits contes
l’un comprend que dans ses
père, ésotéri-
avant son exécutio à la main par son morceau x nalement n’est qu’une se cachent des symboles
recopiée des
Hell («tout surréalistes. de
ques, clés de «tous les mystères
One page of Data
originale, mais AprèsVo son album
garde et All
expose
histoire de petits objets
. Ailleurs, Danh la guerre
le ténébreux Parfois les mondes et les on est
pas le français enfer»
u aux à peu près),
ouKennedy durant
qu’on collecte et assem-
SHIN’YA l’univers». Mais la nuit, quand
apparten qui s’interpde ose entre personnages se répon-
de fauteuils ayant ainsi cecroisement
Daughn eGibson, ble. Enfant, il gardait
KOMATSU encore jeune et plein d’imagination,
L’artiste se demand ment faut-il
Walker pour
sous dent, parfois ils sont to- se
du Vietnam. Depeche Mode
couches et Scott
d’efface «les cartes et les autocol-
TOHU-BOHU tout est possible. Des mondes BŒUF
: combien de
Sources : ONU, OMS,
talement indépendants, le som-
emprise electro, offre un nouveau IMHO, 192pp., 14€. créent, des passerelles entre
Unicef, ministère de
les faits et nous lants offerts avec les bon- on passe en quelques
l'Écologie
que l’histoire
revive ? E.Lo.single sur le site de Sub Pop, subtile- à un meil de chaque enfant
se forment et 15 500 litres
gémir»): bons, les fournitures sco- d’un univers steampunk en-
(«moi cases là, à marcher
DAintitulé Me Moan
les
MO NI MA
ment
E.Lo.paris.fr laires décorées de grenouilles, un détour ils se retrouvent
DANH VO GO jusqu’au 18 août.
www.mam
interne. les port sicilien, en faisant et au-delà.
l’enfer, en focalisation
de la ville de Paris, capsules de bouteilles, les cailloux, de Dalí. semble, vers l’infini
Musée d’Art moderne de par la Lune ou un tableau QUENTIN GIRARD
plumes d’oiseaux, les coupures Dans ces espaces poétiques,
le dan-
DAUGHN GIBSON ME MOAN journaux, les cartes téléphoniques
2013
www.subpop.com
ADAGP PARIS
Mariale m.c.3. PHOTO
Vous pouvez aussi lire
