FESTIVAL DES FILMS KURDES DE PARIS 2019 - Du 3 au 6 Juillet www.ffkp.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FESTIVAL
DES FILMS KURDES
DE PARIS 2019
Du 3 au 6 Juillet
www.ffkp.fr
1
Le Festival des Films Kurdes de Paris (FFKP) a le plaisir de vous donner rendez-vous
pour sa première édition qui se tiendra du 3 au 6 juillet 2019 au Centre Wallonie-Bruxelles,
situé dans le quatrième arrondissement de Paris. A cette occasion seront diffusés dix-hu-
it films kurdes inédits, courts et longs métrages, documentaires, animations et fictions
confondus. La diversité des films projetés fera écho aux représentations personnelles et
collectives que les cinéastes construisent du Kurdistan.
Le festival, fondé par l’association de cinéma franco-kurde CinéBej, a pu être organisé
grâce au soutien de ses partenaires Rebelles Films, l’Institut Kurde de Paris, TV5 Monde,
la mairie du quatrième arrondissement et surtout, le Centre Wallonie-Bruxelles.
www.ffkp.fr
2
INTRODUCTION
Il est légitime de désigner sous le nom de
« films kurdes » des films réalisés par des Kurdes,
dans l’une des quatre parties du Kurdistan, située en
Iran, en Irak, en Turquie et en Syrie. Seulement, l’in- Le Festival des Films Kurdes aura lieu à Paris, dans le
existence d’un réseau de production et de distribu- quatrième arrondissement. Il faut savoir que cette capitale
tion spécialisé rend difficile leur identification et leur n’a pas été choisie par hasard : dans ses rues et ses quarti-
circulation. Les films sont peu connus par le grand ers circulent de nombreuses histoires à propos d’artistes et
public et quasiment jamais montrés en Europe, et d’intellectuels kurdes. Et parmi les plus spectaculaires, il y
particulièrement en France. Il est alors indispensa- a celle de l’exil du cinéaste Yılmaz Güney, depuis les geôles
ble de construire un espace de diffusion privilégié turques jusqu’au tapis rouge cannois où il vint chercher la
dans lesquelles ces films seront mis à l’honneur. Palme d’Or pour son film Yol (La permission) en 1982.
3
A la suite de l’événement pionnier que furent les Notre programmation est un reflet des représenta-
Journées du film kurde organisées à Vienne en 2000, des tions personnelles et collectives que les cinéastes constru-
festivals spécialisés se sont progressivement créés dans isent. Dans chacun de leurs films, ils traduisent les rapports
de nombreuses villes du Kurdistan de Turquie (Batman, artistiques étroits avec les réalités sociales et culturelles des
Diyarbakır), d’Irak (Souleimaniye, Dohuk, Erbil), d’Iran pays de la diaspora et des régions kurdes auxquelles ils ap-
(Sanandaj) et de Syrie (Kobanê) et dans des métropoles partiennent et commémorent les conséquences des événe-
mondiales comme Berlin, Londres, Stockholm, Istanbul, ments politiques et militaires dont ils ont été témoins.
New York, Copenhague ou encore Hambourg. Dans la
même veine que ces différents événements, est organ- Pendant trois jours, le festival souhaite faire vivre
isée la première édition du Festival des Films Kurdes de une solidarité artistique kurde en essayant d’échapper aux
Paris, qui sera un lieu de rencontre majeur pour des pro- frontières établies. Il proposera une approche critique con-
fessionnels et des passionnés de cinéma, Kurdes et non struite autour de films venus d’horizons différents et ten-
Kurdes. tera de rendre compte d’une production filmique croissante
depuis les années 2000 afin devenir un véritable garant ar-
Dix-huit films sont programmés : courts et longs tistique et un lieu de mémoire pour l’avenir.
métrages, documentaires, animations et fictions, pour un
public et une visibilité jusqu’alors absents. Ils sont dix-hu- Cette première édition a vu le jour grâce au travail
it regards, dix-huit récits particuliers issus des différentes collectif de ses bénévoles. Pendant toute la durée du fes-
parties du Kurdistan et parlés dans plusieurs dialectes tival, vous pourrez échanger avec eux, et aussi avec les
kurdes (kurmancî, soranî) ou dans l’une des langues des réalisateurs, acteurs et producteurs invités pour l’occasion.
pays de production (turc, allemand, farsi, français). Des
traditions, des chants, des coutumes et des gestes se
mélangent dans des écritures filmiques diverses, à la fois
poétiques et politiques.
4
Programmation
longs-métrages
5
Programmation
FICTION DOCUMENTAIRE COURT MÉTRAGE
The Legend of The ugly King
De Hussien TBAK
Documentaire, Durée : 2H02, Production : 2017
Film d’ouverture le 3 juillet 2019
Synopsis:
Granit du meilleur documentaire au Hof International Film Festi-
val 2017, The Legend of the Ugly King croque, de manière très
personnelle, le portrait de feu Yilmaz Güney, réalisateur d’origine
kurde et auteur mythique de Sürü, mention spéciale au Festival
del film Locarno 1978, ou de Yol, Palme d’or 1982. De grands
noms tels Michael Haneke et Costa-Gavras participent à cet hom-
mage truculent.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- TIFF - Toronto International Film Festival
-
FILMOGRAPHIE:
6
ZAGROS
De Sahim Omer Khalifa
Fiction, Durée : 1H47, Production : 2017
Synopsis:
Havin, la jeune femme de Zagros, un berger Kurde, est accusée
d’adultère. Avec sa petite fille Rayhan, elle fuit du Kurdistan vers la
Belgique. Convaincu de son innocence, Zagros décide de la rejoin-
dre en Belgique pour y démarrer ensemble une nouvelle vie.?Mais,
à Bruxelles, il apparaît qu’Havin n’a pas dit toute la vérité et Zagros
commence à douter. Il doit choisir entre son amour pour sa femme
et l’honneur de sa famille. Un choix de plus en plus difficile qui va
peu à peu faire sombrer Zagros dans le désespoir.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- Rotterdam International Film Festival
-
-
FILMOGRAPHIE :
- Messi Bagdad
- Land of Heros
7
THE DARK WIND
De Hussien Hassan
Fiction, Durée : 1H32, Production : 2017
Synopsis:
Reko, 33 ans, et Pero, 23 ans, sont amoureux. Peu de temps après
leurs fiançailles, le Groupe Etat islamique attaque leur village dans
le Shingal, région du Kurdistan irakien.Réko, qui travaille comme
agent de sécurité dans une compagnie pétrolière, n’est pas là.
Certains villageois parviennent à s’enfuir, d’autres n’en ont pas le
temps. Les militants de DAESH séparent les hommes des femmes
et des enfants et vendent les jeunes filles yazidies dans un marché
aux esclaves. Parmi elles, Pero. Dès qu’il apprend l’attaque du
village, Reko quitte tout et part à la recherche de sa bien-aimée.
Alors que sa famille et celle de Reko ont trouvé un abri dans un
camp de réfugiés, il cherche désespérément Pero. Il la retrouve
en Syrie et la ramène dans sa famille au Kurdistan irakien. La je-
une fille est profondément traumatisée et son passé douloureux
la hante.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- Aisa Pacific Award Festival
-
-
FILMOGRAPHIE :
-
8
HOUSE WITHOUT ROOF
De Soleen Yusef
Fiction, Durée : 1H57, Production : 2016
Synopsis:
Alan, Jan et Liya, trois frères et sœur nés dans la région autonome
du Kurdistan irakien, ont grandi en Allemagne. Ils retournent dans
leur village natal pour enterrer leur mère aux côtés de leur père...
House Withouth Roof est l’histoire d’un déracinement. Celui de ses
trois protagonistes, qui remontent à la source bientôt dévastée de
leurs origines (la guerre entre Daech et l’Occident n’est pas loin).
Mais aussi celui de la réalisatrice, elle-même née au Kurdistan et
élevée en Allemagne. Un cheminement parallèle, entre quête ini-
tiatique et questionnement identitaire, dont elle titre une odyssée
d’un universalisme bouleversant.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- Montréal World Film Festival
-
-
FILMOGRAPHIE :
-
9
The Swallow I L’hirondelle
De Mano Khalil
Fiction, Durée : 1H38, Production : 2016
Synopsis:
La jeune Suisse Mira se rend au Kurdistan d’Irak à la recherche
de ses racines. Là-bas elle se voit confrontée au terrorisme, aux
crimes de guerre, à des règlements de comptes, mais aussi à
l’amour. Le film raconte les deux tragédies qui existent dans la vie:
les désirs non exaucés et leurs (présumées) réalisations. L’histoire
nous emmène en voyage à travers les paysages époustouflants
du Kurdistan, au plein milieu de la réalité politique d’une région
conflictuelle.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
-
-
-
FILMOGRAPHIE :
-
10Gulîstan, Terre de roses
De Zaynê Akyol
Documentaire, Durée : 1H26, Production : 2016
Synopsis:
Reko, 33 ans, et Pero, 23 ans, sont amoureux. Peu de temps après
leurs fiançailles, le Groupe Etat islamique attaque leur village dans
le Shingal, région du Kurdistan irakien.Réko, qui travaille comme
agent de sécurité dans une compagnie pétrolière, n’est pas là.
Certains villageois parviennent à s’enfuir, d’autres n’en ont pas le
temps. Les militants de DAESH séparent les hommes des femmes
et des enfants et vendent les jeunes filles yazidies dans un marché
aux esclaves. Parmi elles, Pero. Dès qu’il apprend l’attaque du
village, Reko quitte tout et part à la recherche de sa bien-aimée.
Alors que sa famille et celle de Reko ont trouvé un abri dans un
camp de réfugiés, il cherche désespérément Pero. Il la retrouve
en Syrie et la ramène dans sa famille au Kurdistan irakien. La je-
une fille est profondément traumatisée et son passé douloureux
la hante.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- Vision du réel - Festival internationale
-
-
FILMOGRAPHIE :
-
11COLORLESS DREAM
De Mehmet Ali Konar
Fiction, Durée : 1H13, Production : 2018t
Synopsis:
Being surrounded by the obscure political events in the 1990s in
Turkey as a child, Mirza cannot escape from being a victim of the
ever going-on devastating events. Overwhelmed by a profound
sense of misery especially following his mother’s death, young
Mirza becomes apathetic and introverted, frequently struggling
with nightmares. However, his life changes upon arrival of a guest
called Mir Ahmed. Colorless Dream tells a story of childhood,
mourning and dreams through the life rhythm and awareness of
a child.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
-
-
-
FILMOGRAPHIE :
-
12The deminer
De Hogir Hirori, Shinwar Kamal
Documentaire, Durée : 1H23, Production : 2017
Synopsis:
In 2003, Fakhir goes on a military mission to Mosul (Iraq) to fight
against the terror after the fall of Saddam Hussein. When he sees
how thousands of innocent people are stricken by exploding mines
he decides to become a deminer. With just a simple knife and a
pair of clippers he manages to disarm thousands of mines, a task
that could cost him his life. Fakhir’s ambition is greater than that,
and he knows that innocent people need his help.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
-
-
-
FILMOGRAPHIE :
-
13Memories on Stone
De Shawket Amin Korki
Fiction, Durée : 1H37, Production : 2015
Synopsis:
Hussein et Alan, deux amis d’enfance kurdes décident de tourner
un film qui retracerait le génocide perpétré par Saddam Hussein
et ses troupes dans les années 80 où près de 200’000 Kurdes
furent massacrés. Mais tourner dans l’Irak de l’après-guerre ne
s’avère pas une chose si facile. La plus grosse difficulté arrive
lorsqu’il s’agit de trouver la femme qui devrait jouer le rôle prin-
cipal. Toutes celles pressenties se désistent l’une après l’autre.
Alors qu’Hussein voit le projet capoter pour cette seule raison, une
jeune femme apparaît et se propose.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- Asia Pasific Awaard
- Festival International Abu Dabai
-
FILMOGRAPHIE :
- KICK OFF
- CROSSING THE DUST
14Programmation
courts-métrages
La programmation court-métrage
en cours de selection. 8 courts-métrages
15HEVI
De Mohammad Shaikhow
Fiction, Durée : 20”00, Production : 2018
Synopsis:
Hévi et Walat, un couple de réfugiés kurdes d’une trentaine d’an-
nées, rejoignent un passeur pour essayer de franchir une fron-
tière indéterminée, au milieu d’un paysage hivernal sans fin, à la
blancheur immaculée et hostile. L’homme leur propose de faire
passer la jeune femme tandis que Walat doit suivre un chemin
indépendant. Hévi se retrouve alors seule avec lui ; fragile face à
un homme instable, dont les intentions s’éclaircissent peu à peu.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- 29th Carthage Film Festival
- Qumra Festival - Doha Film Institute 2019
- Hiffa Independante Film Festival 2019
FILMOGRAPHIE :
- UN PAYS SANS MER
16Tu m’écoutes, maman ?
De Tuna Kaptan
Fiction, Durée : 20”00, Production : 2018
Synopsis:
Dans un village turc, une femme kurde est condamnée à six ans
d’assignation à résidence avec bracelet électronique à la cheville.
À présent, une frontière invisible traverse son jardin, frontière
qu’elle traverse régulièrement malgré tout. Son fils aîné parvien-
dra-t-il à l’en empêcher ?
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- Festival de clermont ferrand 2019
FILMOGRAPHIE :
17PANTALON
De Tahsin Ozmen
Fiction, Durée : 15”00, Production : 2017
Synopsis:
During the modernization law in Turkey where men must wear
trousers and hats in the cities, in a small village in eastern Turkey,
a man named Dilo wants to go to the city to purchase a mirror.
There is only one pair of trousers and a hat that villagers take turn
to wear when they go to the city. Dilo decides to steal the clothes
of village’s teacher. He looks like a new person yet he gets lost
among others in the city.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
- Duhok international film festival 2018
FILMOGRAPHIE :
18The Shepherd
De Brwa Vahabpour
Fiction, Durée : 20”00, Production : 2018
Synopsis:
While driving to a wedding, a Kurdish family hits a wild animal.
The father, Aram, is forced to decide whether he should kill the
animal or attempt to rescue it. Later it becomes clear how Aram
struggles to find a place both in his new country as well as within
his own family.
FESTIVAL PARTICIPÉ :
FILMOGRAPHIE :
19Vous pouvez aussi lire
