Fête de l'Europe Rendez-vous du 1er au 3 juillet ! - Amilly
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°227- MARS - AVRIL 2022
Le magazine de la ville d’Amilly
Fête de l’Europe
Rendez-vous
du 1er au 3 juillet !
Photo d'archives de la Fête de l'Europe 2016,
invitée d'honneur la République Tchèque
Actualités .07 Grand format .09 Développement .17
La médiathèque, Amilly l’Européenne La rue de la Libération bientôt
passeuse de livres plus sûre et plus belle
Facebook VIVRE AMILLY La page des principaux événements amillois
SOMMAIRE Édito
EN VUE
06 Actualités
• La Foire du Gros-Moulin n’aura pas lieu
Le projet que
• La médiathèque, passeuse de livres
nous portons de
08 Grand format
• Amilly l’Européenne Maison de santé
11 Éclairage pluridisciplinaire
• Élections mode d’emploi
veut apporter une
EN LIEN
réponse.’’
12 Vous
• Les Corbeaux-Gâtinais Nature,
acteurs de nos paysages
• Entrez dans la danse avec Mouv’ Handi !
RENC NTRE 14
Notre commune compte le Conseil municipal a délibéré
officiellement 13 233 habitants, à l’unanimité pour adhérer à
soit 1 001 Amillois de plus sur ces six l’appel au Premier ministre de la
dernières années. Nous pouvons tous Région et du CESER Centre-Val
nous en réjouir, Amilly est attractive ! de Loire concernant la nécessité
Au-delà d’un environnement qui urgente d’une décision forte,
fait avantageusement cohabiter notamment quant à la formation
l’urbain et la nature, nous osons de 200 médecins supplémentaires
y voir le résultat d’une action dans la région chaque année.
municipale centrée sur la volonté
d’offrir aux Amillois des services Ces deux dernières années, la
de qualité, permettant à chacun pandémie nous a douloureusement
de s’épanouir, que ce soit dans le rappelé combien la santé était
sport, dans les activités éducatives un bien précieux. Des signaux
ou dans la culture. De la plus tendre positifs nous laissent espérer une
enfance aux âges avancés de la sortie progressive des restrictions
vie, les Amillois peuvent compter sanitaires. Et déjà, nous nous
avec Moni le maraîcher sur des structures municipales et préparons à renouer avec la Fête
associatives de proximité qui sont de l’Europe, du 1 er au 3 juillet. Pour
EN A V A N T des maillons précieux dans la vie cette 16 e édition tant attendue,
quotidienne. notre invitée d’honneur sera la
15 Projets Catalogne, région de notre ville
• Un nouveau restaurant pour dynamiser
Il est pourtant un point sur lequel jumelle depuis 20 ans, Vilanova del
le centre-bourg
une municipalité a peu de prise : Camí. Souhaitons qu’à l’ouverture
16 Territoire la désertification médicale, qui de cette grande fête du partage
• Demospec éclaire les salles obscures sévit particulièrement à l’échelle multiculturel, la crise sanitaire soit
de la planète de notre région. Nous avons la bel et bien derrière nous.
17 Développement chance d’accueillir sur notre
• La rue de la Libération bientôt commune le Centre hospitalier de
plus sûre et plus belle l’Agglomération montargoise, mais Gérard DUPATY
celui-ci souffre de devoir pallier Maire d'Amilly
18 Libre expression le déficit de médecins de ville. Le
projet que nous portons de Maison
19 Découverte
• ‘‘Il était un enfant…’’
de santé pluridisciplinaire veut y
apporter une réponse. Mais seule
une action structurelle de fond
Retrouvez ‘‘Vos rendez-vous’’
de la part de l’État permettra de
en pages centrales de ce numéro renforcer durablement l’accès aux
La version numérique d’Espaces soins pour tous. C’est pourquoi
est consultable sur amilly.com
et sur l’application mobile Amilly
rubrique Kiosque
04
> Gymnastique.
> Jeux en famille. Les 22 et 23 janvier s’est déroulée salle G
Le 11 février, les ludothécaires Sarah et Laëtitia ont investi l’espace jeunesse de la gymnastique artistique depuis deux ans : les
médiathèque pour y proposer une sélection de jeux à savourer en famille le temps d’une en individuel pour les moins de 10 ans). Organ
matinée de vacances. Un bon moment de partage entre petits et grands ! 200 participants. Nos jeunes gymnastes am
V il
u
> Matelots.
La promotion 2021-2022 de la Préparation militaire marine (PMM) rassemble
50 stagiaires de la région Centre-Val de Loire âgés de 16 à 19 ans. Le 22 janvier,
ils se sont réunis à Amilly pour une remise de fanion (symbole de cohésion, de
solidarité et d’unité) commandée par le lieutenant de vaisseau Matthieu Huglo et
présidée par le vice-amiral Nicolas Bezou.
©Les Tanneries - CAC, Amilly
©Christophe Bourrienne
> Figures de pensée. > Jeux d’hiver.
Le 12 février, en clôture de leur exposition Figures de pensée, Nikolaus Gansterer Vendredi 18 février, la famille Tuche s’est invitée
et Klaus Speidel ont proposé une performance où l’écran de projection s’est fait de vacances ! Par un temps bien pluvieux, les que
tableau noir autant que table de jeu. Cette séquence participative a réuni près intérieur, encouragés par Miss Bouzolles et Wilf
de vingt personnes dans un bel échange.
05
Ginette-Charpentier, la première compétition de
s Championnats départementaux par équipes (et
nisés par les J3 Gym, ils ont réuni avec brio plus de
millois ont remporté 9 titres !
ues dema
lle
©MJA
©MJA
> De l’air !
Mercredi 9 février, les animateurs de la Maison des jeunes ont emmené 23 ados
de 12 à 16 ans au musée de l’Air et de l’Espace du Bourget. Franc succès pour
e au centre de loisirs pour clore la 2 e semaine cette sortie, suivie d’un laser game à Charenton. Sur les deux semaines de
elque 80 enfants ont fait leurs Jeux d’hiver en vacances d’hiver, 90 jeunes s’étaient inscrits aux activités de la MJA, ‘‘un retour
fried. à la fréquentation d’avant-Covid19’’, se réjouit Christel Charlotton du service
Jeunesse. Pourvu que ça dure !
06 ACTUALITÉS
Conseil municipal
Les élus se réuniront en conseil
municipal le mercredi 30 mars à 19h,
Maison Saint-Loup.
Fête de l’Europe 2022 :
soyez famille d’accueil !
Amilly organise sa 16 e Fête de l’Europe
du 1 er au 3 juillet (lire p. 8 à 10). Elle
ANNULATION
accueillera à cette occasion des
délégations de ses trois villes jumelles,
allemande, espagnole et italienne. Des
hébergements sont donc nécessaires,
de préférence chez l’habitant car
La Foire du Gros-Moulin
n’aura pas lieu
c’est l’esprit de la Fête de l’Europe : la
rencontre ! Si vous êtes volontaire pour
accueillir une ou plusieurs personnes,
faites-le nous savoir en adressant un
courriel à : evenementiel-relations- Très attendue des membres de l’association du Gros-Moulin, des
europeennes@amilly45.fr. Nous nous
efforcerons de faire correspondre commerçants, des Amillois et bien au-delà des frontières d’Amilly, la
vos souhaits et nos besoins, sans Foire du Gros-Moulin devait se tenir le dimanche 13 mars.
garantie toutefois de pourvoir toutes
les offres ! Après consultation de la préfecture au riche passé industriel, marqué par les
et suite aux dernières annonces du filatures et les tanneries.
> Contacts : gouvernement maintenant, au moins Pour le tout nouveau président de
02 38 28 76 36 / 02 38 28 76 18 jusque fin mars, le pass vaccinal (qui l’association du Gros-Moulin, Frank
s’applique à tout événement festif Gibert, l’annulation est un crève-cœur,
organisé dans l’espace public), décision après celle du Loto du 9 janvier. Membre
a été prise, d’un commun accord entre de l’association depuis cinq ans, il en a
la municipalité d’Amilly et l’association pris la présidence le 11 décembre 2021,
du Gros-Moulin, de renoncer à organiser à la suite de Joël Vandecandelaere qui
l’événement. était aux commandes depuis 20 ans.
La Foire du Gros-Moulin se tient Sacré challenge pour ce cheminot de
sur 2 kilomètres de rue, dont il était profession, chargé de la sécurité des
matériellement impossible de fermer chantiers ferroviaires, qui s’est toujours
tous les accès, sauf à engager des investi dans le milieu associatif. Ancien
frais importants sans être assuré d’un handballeur, il a notamment coaché des
contrôle exhaustif des visiteurs. Ainsi, jeunes à l’USMM. Sa motivation, comme
J3 : une nouvelle la décision d’annuler l’événement s’est celle de son binôme Pascal Camus,
imposée à tous. nouveau secrétaire de l’association :
section escalade ‘‘créer une bonne entente, passer un bon
Jusqu’à 10 000 visiteurs moment.‘‘ Il faudra malheureusement
Les J3 sports Amilly comptent
attendre l’année prochaine pour renouer
depuis janvier 2022 une 20 e section :
La dernière édition de la célèbre foire avec la convivialité. Mais rendez-vous
l’escalade ! La pratique est localisée
commerciale et vide-greniers s’est est déjà pris !
sur le mur de l’EREA Simone-Veil au
gymnase des Bourgoins, le mercredi de déroulée le 8 mars 2020, juste avant le
21h à 23h et le vendredi de 17h à 18h30. premier confinement. Elle avait attiré Hommage
Les séances sont pour le moment environ 5 000 personnes autour des
réservées aux adultes et aux enfants stands d’une soixantaine d’exposants Annick Vandecandelaere, qui fut très
accompagnés d’un adulte. professionnels et de plus de investie dans l’association du Gros-
400 particuliers qui avaient vidé leurs Moulin aux côtés de son mari Joël,
> Contacts : j3escalade@gmail.com / placards à cette occasion. Certaines nous a quittés le 26 janvier dernier.
Clément Coraboeuf (président) : années, jusqu’à 10 000 visiteurs ont Toute l’équipe municipale rend
06 14 06 11 28 ; Éric Tholance convergé depuis tout le département et hommage à son implication pour faire
(secrétaire) : 06 30 59 44 00 ; même de l’Yonne vers ce quartier d’Amilly vivre ce quartier historique d’Amilly.
Frédéric Passa (trésorier) : 06 51 53 41 11
ACTUALITÉS 07
Aménagement
du cimetière
de Saint-Firmin
Dans le but d’offrir un cadre plus
agréable et une meilleure accessibilité
du cimetière de Saint-Firmin, la
municipalité souhaite aménager
un accès latéral jusqu’à l’église, en
évitant le passage étroit devant les
tombes. Certaines concessions de
l’ilôt C seraient donc à relever et à
VENTE
déplacer : C19 Coutant – C22 Dupont –
La médiathèque, passeuse
C30 Dumartenot – C33 Dardou –
C37 Plaisance-Vallot – C44 Prevost-
Benoist – C48 Girodet – C49 Chapelon-
de livres Espinasse – C52 Seguin – C79 Legros-
Chauvet.
> Pour toute information :
Dimanche 3 avril, la Bourse aux livres et disques d’occasion revient ! service État-civil au 02 38 28 76 16 /
Créé il y a près de 30 ans sur l’impulsion de bénévoles au côté de 02 38 28 76 12
la bibliothèque municipale d’alors, l’événement est très attendu.
L’occasion de dévoiler ici un peu des coulisses de la médiathèque.
Un nouveau terrain
Les livres, CD et DVD d’occasion sont l’iceberg, qui comptait 56 000 titres
un marché dynamique. Une forme l’an dernier) ou la réserve (14 000 titres
synthétique
conviviale de découverte qui complète disponibles sur demande). La livraison
D’ici la fin 2022, le stade
les services apportés gratuitement par des commandes donne lieu à une phase
Georges- Clériceau sera équipé d’un
la médiathèque tout au long de l’année. essentielle de préparation : catalogage,
terrain synthétique permettant des
Mais tous ces documents que vous indexation et équipement (pose de
rencontres de football de niveau
pouvez emprunter, connaissez-vous renforts, étiquetage, estampillage,
national. C’est sur l’emplacement d’un
leur parcours ? Explications d’Emilie couverture…), dont dépend la durabilité
des deux terrains en stabilisé (sol
Basty, directrice de la médiathèque du document – un même livre peut être
sableux) que cette nouvelle surface
d’Amilly : ‘‘Les acquisitions sont emprunté jusqu’à 80 fois. Quand un
sera aménagée. Le 2 e terrain en
mensuelles et le fruit d’une veille ouvrage est abîmé (et la réparation
stabilisé sera engazonné. L’ensemble
constante des différents responsables impossible), dépassé ou s’il n’a pas
de l’opération représente un
de rayons. Les achats se font sur trouvé son public, il est visé par le
investissement de 1 million d’euros.
décision collégiale et concernent bien ‘‘désherbage’’, indispensable pour
sûr les nouveautés mais aussi des garder un fonds attractif. Les dons
titres de fonds, et à parts égales entre sont aussi susceptibles de ‘‘vivifier le
jeunesse et adultes.’’ fonds’’, complète Emilie Basty. Et la L E CHI F F RE
Bourse aux livres permet notamment
70 000 titres ! d’écouler les doublons ou les livres dont
En 2021, 4 000 documents ont ainsi l’état ne résisterait pas au prêt.
été achetés, pour rejoindre les rayons
en libre-service (la partie émergée de
> Dimanche 3 avril de 9h à 18h
à l’Espace Jean-Vilar
13 233
Vous souhaitez vendre aussi ? La Bourse aux livres C’est le nombre d’habitants
sur la commune d’Amilly
et disques d’occasion est ouverte aux particuliers qui (population légale au 1 er janvier
souhaitent tenir un stand. Une soixantaine d’exposants 2022 – date de référence
statistique Insee 1 er janvier
sont attendus. Inscrivez-vous sur mediatheque. 2019). Soit une augmentation
amilly@agorame.fr ou au 02 38 90 09 55 avant le de 8,18 % par rapport à 2013
et ses 12 232 habitants.
31 mars. Ne tardez pas, les places partent vite !
EN VUE
08 GR A N D F OR M AT
2005-2022
Un voyage au fil
des Fêtes de l’Europe
2007
FINLAN
201
4
201
2
IRLANDE
POLOGNE
PAYS ALLEMAGNE
20 11
09 20 BAS
7 BELGIQUE
01
2016 RÉPUBLIQUE
2
TCHÈQUE
AMILLY 2005
2018 HONGRIE
20
10
22
SLOVÉNIE
ITALIE
20
201
8
2 0 13
9
200
Toscane
CATALOGNE
ESPAGNE
2015
PORTUGAL
GRÈCE
20
06
MALTE
Les éditions 2020 et 2021
n'ont pu avoir lieu
GR A N D F OR MA T 09
ÉCHANGES
Amilly
l’Européenne
Amilly et l’Europe, c’est une belle et longue aventure. Commencée avec notre
NDE
première ville jumelle allemande Nordwalde en 1977, elle a vu l’instauration de
nombreux échanges, de nouveaux jumelages et de cours de conversation, la
création de la Fête de l’Europe… Jusqu’à recevoir en 2020 le Prix de l’Europe.
Tour d’horizon d’un engagement emblématique de notre commune.
A
près deux ans d’absence, la Fête modestement, concrétiser ces valeurs,
de l’Europe revient à Amilly les 1 er, les vivre, les manifester, les fêter. Les
2 et 3 juillet. Ce sera la 16 e édition conflits grondant toujours aux portes de
de cet événement festif qui réunit le l’Europe, il est nécessaire de conforter
temps d’un week-end, dans un esprit de les liens qui nous unissent. À notre petite
découverte et de partage, les habitants échelle, nous continuons à œuvrer.’’
d’Amilly, de l’agglomération montargoise
et au-delà, et des Européens de Renouer les liens
différentes régions autour d’un village
européen, de concerts, spectacles de La pandémie a mis un frein à nos
rue et folkloriques, expositions, jeux, feu relations européennes, notamment avec
d’artifice… Un esprit de fête pour vibrer nos villes jumelles. Marie-Laure Carnezat,
ensemble ! adjointe à la Communication et aux
Année après année, l’événement s’est Relations européennes, confirme : ‘‘Les
intensifié, boosté par l’implication échanges ont été stoppés net il y a
des Amillois et les échanges dans les deux ans, mais nous avons peu à peu
domaines culturels, sportifs, scolaires, renoué contact par visioconférences.
artistiques, culinaires... En 2022, pour Une délégation incluant de jeunes
célébrer le 20 e anniversaire de notre Amillois s’est même rendue à Nordwalde
jumelage avec Vilanova del Camí, la en octobre 2021 pour participer à sa
Catalogne sera notre invitée d’honneur. course sportive et évoquer de futures
initiatives. Nous avons tous la volonté
Défendre des valeurs de reprendre et renforcer nos relations
autour de trois axes : la culture, le
Gérard Dupaty, maire d’Amilly, est à sport et la jeunesse. La 16 e Fête de
l’initiative de ce rendez-vous qui se l’Europe permettra de relancer cette
veut une invitation à la rencontre et à belle dynamique, et les Amillois peuvent
la découverte de cultures différentes. s’impliquer en hébergeant les membres
‘‘L’Europe représente pour moi la des délégations et en étant bénévoles
diversité culturelle et humaine. Des durant le week-end ! ‘‘
siècles d’alliances et de conflits se
sont succédé mais il aura fallu se 3 VILLES JUMELLES EUROPÉENNES
confronter aux horreurs des deux
NORDWALDE – Allemagne (Rhénanie-
conflits mondiaux pour trouver enfin le
Westphalie), 9 600 habitants – depuis
chemin de la fraternité. La construction 1977
européenne qui s’en est suivie, porteuse VILANOVA DEL CAMÍ – Espagne
de valeurs universelles, nous conduit (Catalogne), 12 400 habitants – depuis
à porter ce message. C’est ainsi qu’en 2002
tant que maire, j’ai initié les échanges CALCINAIA – Italie (Toscane), 12 500
européens et la Fête de l’Europe pour, habitants – depuis 2010
EN VUE
10 GR A N D F OR M AT
Amilly Prix de l’Europe 2020 Les infos clés en 2022
région Centre-Val de Loire. Après La France assure la présidence
le Diplôme européen en 2007, le du Conseil de l’Union européenne
Drapeau d’honneur en 2008 et la du 1 er janvier au 30 juin.
Plaquette d’honneur en 2012 (trois Le programme européen de
des quatre récompenses décernées mobilité pour la jeunesse Erasmus
par l’organisation), Amilly s’est hissée a 35 ans – il s’adresse aujourd’hui
en 2015 jusqu’en finale du Prix de aux étudiants, apprentis, jeunes
l’Europe. Cinq ans plus tard, elle en formation professionnelle,
obtient l’ultime récompense pour son personnels scolaires et
engagement continu à promouvoir formateurs (info.erasmusplus.fr).
l’Europe et ses valeurs. Le traité de Maastricht a 30
Le Prix de l’Europe sera officiellement ans – il a notamment institué la
remis à la municipalité lors de citoyenneté européenne, établi
La Plaquette d’honneur remise au maire, l’inauguration de la Fête de l’Europe une politique étrangère et de
Gérard Dupaty, en 2012 à l’occasion 2022, samedi 2 juillet. sécurité visant ‘‘la sauvegarde
de la Fête de l’Europe. des valeurs communes, des
*Le Conseil de l’Europe est une intérêts fondamentaux et de
La Ville d’Amilly a été honorée en organisation intergouvernementale qui a l’indépendance de l’Union’’, posé
2020 du Prix de l’Europe, distinction pour objectifs, entre autres, de défendre
les droits de l’Homme, de promouvoir la les fondements de l’euro…
décernée par le Conseil de l’Europe*.
diversité culturelle et de lutter contre L’euro a 20 ans – monnaie
La ville est la 11 e commune française
la discrimination raciale ou l’intolérance. commune à 340 millions de
à recevoir cette distinction depuis Il compte 47 Etats membres, dont les personnes dans 19 pays.
sa création en 1955 et la 1 re en 27 membres de l’UE et siège à Strasbourg.
AVANT LA FÊTE DE L’EUROPE, À VOS AGENDAS !
> Conférence de l’historien Jean-Louis Rizzo sur le thème ‘‘L’âge d’or de la Catalogne (1860-1936)’’, à la médiathèque.
(Date qui sera précisée ultérieurement)
> Dimanche 26 juin : départ de Vilanova del Camí des > Mercredis 11 mai et 8 juin : Place à l’Europe – la place
coureurs de ‘‘Amilly Rallye l’Europe’’ – avec la de Nordwalde s’animera d’ateliers ludiques et participatifs à
participation de nos amis catalans et allemands – pour destination des enfants.
un périple de 1 100 km. Arrivée le 1 er juillet pour la Fête de
l’Europe !
En 2019, au terme d’un relais pédestre et cycliste de 1 075 km depuis En 2019, Place à l’Europe a réuni les enfants des accueils de loisirs les
la Toscane, les coureurs de ‘‘Amilly Rallye l’Europe’’ arrivent 15 mai et 19 juin.
à Amilly lors de la dernière Fête de l’Europe.V
os #Concerts #Spectacles
RENDEZ- OUS
#Expositions #Évènements
t a c h a b le Amilly
C a h ie r d é r l'a p p lic a tion mobile
et su
amilly.com
aussi l'a genda sur
Consultez
#ÉVÉNEMENT
AMILLY DANSE MEETING
BY ACLAM
Samedi 26 mars - dès 14h
Espace Jean-Vilar
L’association ACLAM Danse Amilly
organise son premier AMILLY DANSE
MEETING BY ACLAM.
Il s’agit d’un événement exceptionnel,
inédit par son ampleur. Des professeurs
de danse et des DJ se succéderont
pour donner des cours de danse salsa,
bachata, kizomba, rock, swing, semba
et afro. Ces cours s’enchaîneront tout
l’après-midi et se poursuivront par une
soirée ‘‘3 salles - 3 ambiances’’ vers 20h.
Possibilité de restauration sur place.
Les réservations pour les cours, la soirée
et la restauration se feront en ligne via
un site dédié.
> Informations sur le site
www.aclam-danse.com ou par mail à
association.aclam@gmail.com12 V OS R E N DE Z-VOUS
#CONCERT
MA RS
Mardi 8 mars
CONFÉRENCE ‘‘LIRE AVEC LES
JEUNES ENFANTS DANS LE CADRE
FAMILIAL ET PROFESSIONNEL’’
Lire des livres aux très petits ne va pas
de soi ? Chloé Séguret vous explique
pourquoi et comment lire aux bébés,
pour les éveiller au monde, et les aider à
grandir… Une animation dans le cadre du LA FENICE
©Fred Boutleux
‘‘Mois de la petite Enfance’’ organisée par
Dimanche 27 mars
le réseau des bibliothèques Agorame.
À partir de 15 ans, sans réservation.
18h à l’Église Saint-Martin
19h30 / Médiathèque
Créée il y a plus de 30 ans par Jean et nous plonge dans l’univers sensoriel
Tubéry, La Fenice rassemble des solistes de l’éveil amoureux de la nature. C’est à
Vendredi 11 mars internationalement reconnus, issus de un heureux mariage des onomatopées
l’Europe entière, qui collaborent également ornithologiques du texte français et des
LES VENDREDIS CINÉ
avec les meilleurs ensembles du moment. riches couleurs vénitiennes que vous
CYCLE ‘‘GÉRARD DEPARDIEU’’ convie La Fenice.
À partir de 15 ans, sans réservation. À Amilly, avec Natura amorosa, l’ensemble
20h / Médiathèque nous invite à ‘‘écouter l’éternel chant des Réservations à l’Espace Jean-Vilar (voir
oiseaux et la louange de la Primavera’’, #Contacts)
Samedi 12 mars Samedi 19 mars
#CONCERT CINÉ MÔMES CÉRÉMONIE PATRIOTIQUE
CYCLE ‘‘VOYAGE EN MER’’ Journée nationale du souvenir et de
À partir de 3 ans, sans réservation. recueillement à la mémoire des victimes
17h / Médiathèque civiles et militaires de la guerre d’Algérie
et des combats en Tunisie et au Maroc .
11h / Cimetière du bourg
Samedi 12 et dimanche 13 mars
STAGE ET SPECTACLE
FARÉ BÖRÖN Mercredi 23 mars
Renseignements : 06 88 34 17 38 DON DU SANG - EFS
©Guida Werner
fareboron@gmail.com 15h / Espace Jean-Vilar
Samedi : stage 15h à 18h - Spectacle à 20h
ENSEMBLE DIDEROT Dimanche : stage 15h à17h / E. Jean-Vilar
Vendredi 11 mars Vendredi 25 mars
20h30 à l’Église Saint-Martin GROUPE
L’Ensemble Diderot a pour vocation DE PAROLE
de redécouvrir et interpréter sur
Vendredi 18 mars DESTINÉ AUX
instruments d’époque le répertoire LA FÊTE DU PARENTS
des XVII e et XVIII e siècles en révélant COURT- SOLOS
les liens tissés entre interprètes, MÉTRAGE Sur inscription
compositeurs, cours et écoles À partir de 15 ans, 02 38 28 76 75
dans une Europe musicale baroque sans réservation. lorie.chardonnet@amilly45.fr
sans frontières. Acclamé pour la 20h / Médiathèque 19h / Espace familial
virtuosité et la vivacité de ses
interprétations, l’ensemble revient
à Amilly – après y avoir donné un de Samedi 19 mars Samedi 26 mars
ses tout premiers concerts – pour y
TOUT AUTOUR DE LA TERRE : LES PETITS DÉJEUNERS LITTÉRAIRES
interpréter L’Offrande musicale de
Jean- Sébastien Bach. S’emparant CONTE DE MÉLISSA BAKER À partir de 15 ans,
de cette œuvre codée et malicieuse, L’histoire se dessine par le geste, les 10h15 / Médiathèque
l’Ensemble Diderot en offre une sons. Les mots chantent, se percutent,
s’apaisent… À partir de 3 mois, sur AME MINUIT TRAIL
nouvelle lecture et une expérience
inédite. réservation. Une animation dans le cadre J3 SPORTS ATHLÉTISME
du ‘‘Mois de la petite Enfance’’ organisée Inscription : www.j3-athle-amilly.com/
Réservations à l’Espace Jean- Vilar par le réseau des bibliothèques Agorame. Dès 19h / Départ vélodrome de Montargis
(voir #Contacts) 10h30 et 11h30 / Médiathèque Arrivée au gymnase Ladoumègue AmillyV OS R E N DE Z- V OU S 13
Samedi 9 avril
AV R IL CINÉ MÔMES - PROJECTION DE LES ANIMATIONS
Vendredi 1 er avril LONGS-MÉTRAGES À LA LUDOTHÈQUE
À partir de 5 ans, sans réservation. Jeux traditionnels. En famille ou
CÉRÉMONIE PATRIOTIQUE
15h / Médiathèque entre amis.
Cérémonie des Anciens combattants
d’Afrique du Nord 1952-1962 Samedi 26 mars - 14h à 18h
10h / Square Philippe-Sergent Découverte de jeux. La faune et la
Dimanche 10 avril flore.
LOTO - ‘‘VIROY FESTIVITÉS’’ Samedi 30 avril - 14h à 18h
Dimanche 3 avril Restauration/buvette sur place (sous Renseignements : ludothèque
LA BOURSE réserve de l’évolution des conditions (voir #Contacts)
sanitaires). Réservation obligatoire ……………………………………………………………………………
AUX LIVRES
au 06 32 04 43 63. Renseignements :
ET DISQUES viroyfestivites@gmail.com
LES ANIMATIONS À LA
D’OCCASION 14h (ouvert dès 12h) / Espace Jean-Vilar MÉDIATHÈQUE
9h à 18h /
Du 12 au 23 avril : des animations
Espace Jean-Vilar
seront proposées à la médiathèque
Dimanche 24 avril durant les vacances de printemps.
CÉRÉMONIE PATRIOTIQUE Programme détaillé à venir sur
Mercredi 6 avril
Journée nationale du souvenir des amilly.com et sur l’application
SOIRÉE MUSICALE - ÉCOLE victimes et des héros de la Déportation. mobile Amilly.
MUNICIPALE DE MUSIQUE Avec la participation des élèves de
20h / Espace Jean-Vilar l’École de musique d’Amilly.
14h30 / Cimetière du bourg
LIEU D'ACCUEIL ENFANTS-PARENTS
Les enfants de 0 à 4 ans sont accueillis accompagnés
d’un adulte en semaine impaire les mardis (hors vacances
scolaires) de 9h à 12h à la ludothèque.
Prochains rendez-vous : 15, 29 mars et 26 avril.
Renseignements : 02 38 28 76 78
#CONCERT
©Zoé Grelié
Mercredi 6 et jeudi 7 avril
BOURSE AUX VÊTEMENTS
Dépôt des articles : lundi 4 de 14h
à 18h et mardi 5 de 9h à 12h. Vente
mercredi 6 de 9h à 18h et jeudi 7 de
9h à 12h.
LES SURPRISES
Renseignements : 02 38 85 04 13 Dimanche 24 avril
Salle des Terres-Blanches 18h à l’Église Saint-Martin
Empruntant son nom à l’opéra-ballet le Carême de Marc-Antoine Charpentier
Les Surprises de l’Amour de Jean- et de motets de Sébastien de Brossard
Vendredi 8 avril Philippe Rameau, l’ensemble Les et d’André Campra. Tantôt ténébreuse,
Surprises s’est placé sous la bonne tantôt puissante et rayonnante, la
LES VENDREDIS CINÉ
étoile de ce compositeur pour explorer teinte de l’effectif vocal possède une
NOUVEAU CYCLE la musique d’opéra dans tous ses grande dimension théâtrale.
‘‘SERVANTS ET SERVANTES’’ états. Méditations est un programme
À partir de 15 ans, sans réservation. de musique française pour trois voix Réservations à l’Espace Jean-Vilar (voir
20h / Médiathèque d’hommes autour des méditations pour #Contacts)V OS R E N DE Z-VOUS
#ÉVÉNEMENT
Vendredi 29 avril
#CONCERT CINÉ-CONCERT
Projection d’un long-métrage ou de plusieurs courts-
LES VENDREDIS métrages de Buster Keaton accompagnée en direct au
piano par Axel Nouveau.
DE L’ORGUE Pianiste, improvisateur, compositeur et chef
d’orchestre, Axel Nouveau est un musicien pluriel et
Tous les vendredis passionné, et titulaire de huit premiers prix du CNSMDP
hors vacances scolaires en écriture, improvisation, orchestration et musique à
à 18h à l’église Saint-Martin l’image. Artiste en résidence au Louxor (Paris) depuis
plusieurs années, il y improvise tous les mois devant des
films muets et crée également des ciné-concerts au
Balzac ou à la Cinémathèque française.
Séance cinéma burlesque jeunesse/adulte : drôle, à déguster en famille, avec une
redécouverte du cinéma (presque) dans ses conditions des origines. Sans réservation.
20h / Médiathèque
#EXPOSITION
ÉPOCHÈ (ICI) aux Tanneries
Le 2 avril à partir de 15h30,
Les Tanneries – Centre
#CONTACTS d’art contemporain sont
heureuses de vous inviter,
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN en ouverture du 3 e cycle de
LES TANNERIES la sixième saison artistique
Tél. 02 38 85 28 50 DRAW LOOM, au vernissage
Mail. contact-tanneries@amilly45.fr de l’exposition collective
Web. www.lestanneries.fr ÉPOCHÈ (ICI).
Une proposition de la
ÉCOLE D’ART commissaire d’exposition
Tél. 02 38 85 28 50 invitée Sally Bonn sur tous
Mail. contactecoleart@amilly45.fr les espaces du centre d’art,
ÉCOLE DE MUSIQUE composée d’œuvres de
Benjamin L. Aman, Joan Ayrton,
Tél. 02 38 85 03 34
Cécile Beau, Leïla Brett,
Mail. ecolemusique@amilly45.fr
Anne-Lise Broyer, Charlotte
ESPACE JEAN-VILAR Charbonnel, Sépànd Danesh,
Tél. 02 38 85 81 96 Marina Gadonneix, Anne-
Mail. ejv@amilly45.fr Valérie Gasc, Agnès Geoffray,
Anne-Louis Girodet, Marco
ÉVÉNEMENTIEL
Godinho, Amélie Lucas-Gary,
RELATIONS EUROPÉENNES Benoît Maire, Estefanía
Tél. 02 38 28 76 18
Peñafiel Loaiza, Aurélie
Mail. evenementiel-relations-
Pétrel, Katja Schenker,
europennes@amilly45.fr
Suspended spaces, Raphaël
Visuel officiel de l’exposition épochè
LUDOTHÈQUE Tiberghien, Arnaud Vasseux,
Réalisé à partir du détail d’une œuvre d’Agnès Geoffray
Tél. 02 38 28 76 75 Emmanuel Van der Meulen, intitulée Le Funambule (2021)
Mail. ludotheque@amilly45.fr Virginie Yassef. Courtesy de l’artiste
L’exposition bénéficie des
MÉDIATHÈQUE contributions de deux collections particulières (Paris) ; du FRAC Normandie
Tél. 02 38 90 09 55 Rouen et de la galerie parisienne Christophe Gaillard ; du Musée Girodet ; ainsi que
Mail. mediatheque.amilly@agorame.fr de la galerie Florence Loewy (Paris).
VIE CULTURELLE Jusqu’au 29 mai, du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h dans tous les espaces du
Tél. 02 38 28 76 22 centre d’art. L’exposition se déploie aussi hors-les‑murs au Musée Girodet de Montargis.
Mail. vie-culturelle@amilly45.fr
VIVRE AMILLY LA TENUE DE CES ÉVÈNEMENTS DÉPEND DE L’ÉVOLUTION DE LA CRISE
SAISON MUSICALE - AMILLY SANITAIRE. ILS SONT SOUMIS AUX RÈGLES SANITAIRES EN VIGUEUR.É C L A I R A GE 11
1. Quand ?
4. Bureaux de vote
Élections présidentielles : 1 er tour le dimanche 10 avril ; Amilly compte 14 bureaux de vote. Pour rappel, au Clos-
2 e tour le dimanche 24 avril. Vinot, les bureaux 2 et 3 sont désormais situés dans le
Élections législatives : 1 er tour le dimanche 12 juin ; nouveau gymnase, rue Albert-Frappin.
2 e tour le dimanche 19 juin. Pour vérifier votre bureau de vote, consultez
www. service-public.fr (rubrique Citoyenneté /
Élections / Vérifier son inscription et son bureau de
vote) ou appelez la mairie au 02 38 28 76 00.
2. Inscription
Vous n’êtes pas encore inscrit sur
les listes électorales ? Il est possible
de s’inscrire pour les législatives
jusqu’au 6 juin. Pour voter aux
présidentielles, les inscriptions Élections
5. Procuration
De nouvelles règles s’appliquent !
sont closes depuis le 4 mars. Désormais, la personne qui donne
mode
Pour les situations particulières sa procuration (le mandant)
cependant (personne atteignant et la personne qui la reçoit (le
18 ans, déménagement pour raison mandataire) ne sont plus obligées
d’emploi
professionnelle, acquisition de la de résider dans la même commune,
nationalité française, droit de vote elles peuvent habiter des
recouvré), il est possible de s’inscrire communes différentes. Charge au
jusqu’au 10e jour précédant le premier mandataire de se déplacer dans la
tour de l’élection. commune du mandant pour voter à
• Pour vous inscrire, consultez les Deux scrutins sont organisés en 2022 :
les élections présidentielles en avril sa place.
modalités sur www. amilly. com Il est possible de remplir sa
(rubrique Vie municipale – et les législatives en juin. Les près de
demande de procuration en ligne
Démarches administratives) ou 9 000 électeurs inscrits sur les listes
sur www. maprocuration.gouv.fr. Il
l’application mobile Amilly (Vie électorales amilloises seront invités à
faut ensuite aller en personne à la
pratique). se rendre aux urnes. Explications.
gendarmerie ou au commissariat
• Pour vérifier votre inscription, avec un justificatif d’identité et la
consultez www. service-public.fr référence de confirmation du dépôt
(Citoyenneté – Élections – Vérifier de la demande en ligne. Les délais
son inscription et son bureau postaux sont à prendre en compte,
de vote) ou appelez la mairie au n’attendez pas le dernier moment !
02 38 28 76 00.
3. Carte d’électeur 6. Sécurité sanitaire
Toutes les cartes électorales sont rééditées cette Comme en 2021, tout sera mis en œuvre pour
année. Si vous êtes inscrit, vous la recevrez au plus tard le permettre que les scrutins se déroulent en toute
6 avril. Les cartes qui n’ont pu être distribuées reviennent sécurité sanitaire pour les votants comme pour
en mairie et sont mises à disposition dans les bureaux de les personnes tenant les bureaux de vote : entrée
vote. À noter : la carte d’électeur n’est pas obligatoire et sortie distinctes, sens de circulation, parois en
pour voter. Il suffit de présenter une pièce avec photo plexiglas, gel hydroalcoolique…
prouvant votre identité (carte d’identité, permis de
conduire, carte Vitale…).
EN VUE12 V OU S
LE
saviez-
vous
?
Fête de l’Europe
2022 spécial Catalogne
L’âne est devenu le symbole de la
Catalogne. C’est que l’âne catalan
(ou ruc català), issu d’une race très SORTIES NATURE
ancienne, a été le fleuron de la région.
Menacé de disparition, cet animal
Les Corbeaux-Gâtinai
pacifique et volontaire est devenu la
mascotte des Catalans, comme un
pied de nez au taureau espagnol. Le
graphiste Eloi Allegre en a dessiné en
2000 une 1re représentation qui s’est
déclinée sur de multiples supports, et
notamment à l’arrière des voitures.
acteurs de nos paysage
En ces temps d’activités sous contraintes sanitaires, les balades
L’association amilloise Les Corbeaux-Gâtinais Nature vous propose
Héloïse Pierre-Emmanuel différemment les espèces qui nous entourent.
a rejoint l’école d’art Dès le mois d’avril et jusqu’en septembre, Christian Chandellier, ornithologue
Philippe Kuligowski, président de amateur très avisé, propose des
l’association, organise des sorties initiations aux chants d’oiseaux :
en forêt de Montargis (pas plus de - à l’espace naturel des Savoies et
2 personnes à la fois). Ce passionné des Népruns d’Amilly le 19 mars et
d’affût et de marche en forêt a dessiné le 28 mai,
©Myriam Mayet
un circuit d’une demi-journée sur la - sur le site des trois canaux à
commune de Paucourt permettant de Châlette-sur-Loing le 20 mars,
découvrir les signes de présence des le 24 avril, le 29 mai et le 26 juin,
Héloïse Pierre-Emmanuel est Loirétaine sangliers, de repérer les bauges (un - à Villemandeur le 23 avril et
de cœur. ‘‘Dans les replis de ce territoire, creux allongé, peu profond au sol lisse) le 25 juin.
écrit-elle dans une notice qui la présente, où ils dorment souvent à plusieurs, les
Si vous êtes plutôt insectes, laissez-
elle trouve les formes de vie, discrètes souilles (dépressions humides où ils
vous tenter le 22 mai par une sortie
et sensibles, qui sont à la source de sa se vautrent) et d’autres indices, mais
nature en famille ‘‘insectes et autres
pratique.’’ Alors qu’elle venait de concrétiser aussi d’observer des chevreuils, de voir
petites bêtes qui peuplent nos
son projet de s’installer à Amilly, un poste un terrier de blaireau ou d’entendre
prairies’’, animée par Carole Schmitt
se libérait à l’école d’art municipale. Une les oiseaux forestiers. Ces sorties
au parc naturel du Puiseaux et du
coïncidence heureuse pour l’artiste peuvent être déclinées le soir (18h-21h)
Vernisson à Villemandeur (limité à 10
qui, depuis plusieurs années, consacre pour découvrir les blaireaux dans leurs
personnes).
une grande partie de son activité ‘‘à la habitudes nocturnes.
transmission et au partage de la création’’. Pour découvrir la Chouette chevêche,
Au cœur du Centre d’art contemporain Le 11 mars à 20h30, ce sont les mares fin mai-début juin, vous pourrez suivre
Les Tanneries, elle enseigne à des groupes de la forêt de Montargis qui seront Philippe Kuligowski, Daniel Lombard,
d’enfants et adolescents de 5 à 18 ans. Elle explorées avec Philippe Doré, grand Michel Fruitier et Philippe Coffineau
trouve dans les expositions en cours ‘‘une connaisseur des ours de Slovénie. autour d’Amilly, où ont été implantés
grande source d’inspiration et une vraie Mais rassurez-vous, vous ne croiserez une trentaine de nichoirs pour protéger
expérience de l’espace’’. ‘‘L’exposition de aucun ours ici, les mares sont plutôt un cette espèce menacée de disparition.
Martine Aballéa les a captivés’’, se réjouit- repère de batraciens (ou amphibiens). ‘‘La Chouette chevêche a perdu son
elle. Elle alterne des séquences en relation L’association participe d’ailleurs à leur habitat naturel, qui dépendait beaucoup
avec ce qui est présenté, des moments inventaire via le portail départemental des arbres fruitiers et des anciens
créatifs et des séances plus techniques. obs45.fr. bâtiments d’élevage. L’espèce a besoinV OU S 13
Entrez dans la danse avec
Mouv’ Handi !
s Nature,
©Mouv’Handi
es HANDICAP Les séances de danse se déroulent à la Pailleterie,
au Clos-Vinot ou dans le gymnase de LADAPT.
Créée en décembre 2021, l’association Mouv’ Handi s’adresse ‘‘aux
en plein air ont le vent en poupe ! passionnés de danse avant tout’’, porteurs ou non d’un handicap.
des sorties variées, pour découvrir Mot d’ordre : ‘‘Oser l’impossible, et tout deviendra possible !‘‘
Mouv’ Handi propose des séances sportive et qui anime des stages
de la proximité de petits rongeurs, de de ‘‘danse adaptée inclusive’’. Un à l’ACLAM, que cette mission a été
vers, pour nourrir ses petits, jusqu’à 5 par engagement né d’une prise de confiée. Désireuse d’enseigner dans le
nid. L’intérêt d’Amilly pour y installer des conscience de Philippe Beets, membre milieu médico-social, la danseuse s’est
nichoirs, c’est la variété de ses paysages, de l’ACLAM, Association de convivialité formée à la spécificité des situations
avec beaucoup de petits bois.’’ et de loisirs d’Amilly, où il exerce sa en fauteuil et de handicap mental et
passion des danses latines. ‘‘Un jour d’autisme.
Le 18 juin, l’association en partenariat j’ai vu une jeune femme en fauteuil
avec l’ANVL* organise une sortie regarder un cours de danse. Je me suis Ambassadrice
botanique et naturaliste à l’espace dis qu’il y aurait quelque chose à faire
naturel des Savoies et des Népruns pour lui permettre d’y participer elle Mouv’ Handi propose de la ‘‘danse
d’Amilly. Cette sortie est animée par aussi.’’ Non loin de là, Sandra Huret, fusion, un mélange de kizomba, de salsa
Jean-Pierre Méral. salariée de LADAPT, association et de danse contemporaine’’, expose
* Association des Naturalistes de la Vallée du Loing qui accompagne les personnes en Philippe Beets, qui va suivre avec
situation de handicap sur le site du Sandra Huret un stage de formation
Deux conférences CHAM, cherchait de son côté le moyen à Montpellier en mars. ‘‘On adapte le
de créer une association de danse mouvement du fauteuil à la musique,
Le 22 avril à 20h30 : conférence sur la inclusive. La jeune femme est elle- en coordination avec le partenaire. Ça
biodiversité de notre région, par Guy même en situation de handicap moteur s’apprend !’’ complète Sandra. Celle-ci
Janvrot, ex-président de France Nature et passionnée de danse. La rencontre souhaite se former davantage pour
Environnement Centre-Val de Loire. ne pouvait qu’être fructueuse ! être accompagnante-animatrice à
Le 27 mai à 20h30 : conférence sur la
LADAPT et ‘‘devenir l’ambassadrice
Tasmanie, par Christian Chandellier. En décembre dernier, Philippe et Sandra de la danse inclusive’’. Une convention
Au centre culturel de Villemandeur, créent l’association avec cinq autres entre Mouv’ Handi et LADAPT permet
10 ter, rue Jodon. membres. Lui en prend la présidence, d’ailleurs d’inclure désormais la danse
elle la vice-présidence, avec l’objectif dans la rééducation du patient et d’y
http://gatinaisnature.fr/ de recruter un(e) professeur(e) et de proposer des week-ends d’animation.
> Renseignements et inscriptions : proposer des cours de danse adaptée
Philippe Kuligowski 06 71 47 52 21 à toutes situations de handicap, > Contact : mouvhandi@gmail.com
gatinaisnature@orange.fr et qui soient ouverts aux valides. 06 87 47 55 25
> Pour les chants d’oiseaux : C’est à Pascale Ayrault, plusieurs Page Facebook Mouv Handi
Christian Chandellier 06 15 83 40 16 fois championne de France de danse
ou fasuperla@riseup.net
EN LIEN14 RENC NTRE
MONI LE MARAÎCHER R E CO NVERSI O N
De Calcutta à Amilly, le chemin n’était pas tout tracé. Mais la terre gâtinaise a fait naître un
beau projet, grâce à la ténacité de Moni et au soutien de sa belle-famille : Plat net green,
‘‘plus bio que le bio’’.
Union. Entraide.
C’est un 6 juin que Moni a Il achète deux premières serres,
‘‘débarqué’’ en France, en 2014. qu’il monte lui-même avec l’aide
Avant de quitter son Inde natale, d’un collègue et des voisins
l’enseignant avait épousé Sandrine, – l’entraide est précieuse !
Gâtinaise rencontrée autour de Puis une 3 e fin 2019 grâce aux
l’apprentissage du français pour premiers bénéfices. Moni récolte
lui et de l’anglais pour elle. À peine enfin les fruits de sa ténacité.
installé dans la ferme familiale, le 2020 lui apportera un coup de
jeune papa se met en quête d’un pouce inespéré… ‘‘Le confinement
travail. ‘‘J’ai toujours travaillé en m’a amené beaucoup de clients.
Inde. Je n’avais jamais imaginé Ils venaient acheter sur place,
que ce serait si compliqué de j’étais dévalisé. J’ai travaillé
trouver un boulot ici, même dans la comme un fou.’’ Il passe des nuits
manutention.’’ Douche froide pour dans ses tunnels, embauche trois
le diplômé de physique-chimie et saisonniers et une vendeuse,
d’informatique, prêt à n’importe et ‘‘ça marche !’’
quel petit boulot mais sans succès.
Course. Naturel.
‘‘Je n’utilise ni pesticides ni
En 2016, son beau-père agriculteur engrais chimiques, que des
prend sa retraite. Passionné de produits naturels et végétaux.’’
fleurs, Moni imagine alors se lancer La certification bio ne l’intéresse
dans la culture horticole avec un pas, ‘‘dans le bio, certains
projet d’ouvrir l’exploitation à la pesticides sont autorisés.
cueillette. Pour s’installer à son Mes produits sont plus bio
compte, il doit pourtant passer que le bio !’’ Moni cultive une
un bac pro, et ce avant ses 40 trentaine de produits de saison
ans pour pouvoir bénéficier des (dont la fraise), à cueillir sur
aides à l’installation. Avec l’énergie place à partir d’avril les mercredi
de la dernière chance, il obtient et samedi, à acheter en direct le
brillamment son bac pro en un an, vendredi (paniers) ou le samedi,
qui lui permet aussi d’affiner son ou sur les marchés le samedi à
projet : sur l’hectare disponible Montargis et le dimanche à Amilly.
devant la maison, route de Ses projets ? S’agrandir et créer
Mormant, il cultivera aussi des une supérette de produits locaux.
légumes. Le 15 mars 2018, il lance
officiellement son activité de
maraîchage et d’horticulture. > Contact : Plat net green
744, route de Mormant
07 56 94 52 00 /
Page Facebook PLAT net GREENP R OJ E T S 15
Non-contractuel
COMMERCE
Un nouveau restaurant
pour dynamiser le centre-bourg
Un restaurant sera aménagé dans l’ancienne galerie d’art, face à la mairie d’Amilly. La Ville a confié ce projet de
transformation au cabinet d’architecte Vincent Bourgoin. Objectif d’ouverture : 2 e semestre 2023.
Le local et sa grande vitrine étaient (ABF) l’a validé, la consultation des Au terme de ce chantier, vu de
tristement vides. À l’angle des rues entreprises qui réaliseront ce projet l’extérieur, des fenêtres avec
Albert-Frappin et Raymond-Tellier, peut donc être lancée dans le courant encadrement en briques auront
la maison qu’avait occupée jusqu’en de ce premier semestre 2022. remplacé la vitrine ; le bâtiment
2016 l’Association Galerie d’Artistes secondaire abritant les cuisines
(L’AGART) avait besoin d’une nouvelle sera couvert de petites tuiles
Four à pizza
destination. Pour dynamiser le centre- plates de terre cuite ; des enduits
bourg, la municipalité a opté pour un traditionnels (mortier de chaux et
L’ensemble comprendra une entrée,
restaurant italien. La Ville se charge sable) recouvriront les murs... Les
un bar et le four à pizza, une salle
des travaux et de l’équipement (pour abords seront aussi transformés,
de restaurant de 118 m 2 dotée
1,4 million d’euros), et en confiera la avec la création d’un parvis à l’angle
de panneaux acoustiques, une
gérance à un restaurateur. des deux rues, qui formera l’entrée du
cour intérieure, et une aile dédiée
restaurant. L’objectif est de finaliser
Le permis de construire a été déposé, notamment aux cuisines, aux réserves
les travaux en juin 2023.
l’Architecte des Bâtiments de France et aux vestiaires.
Le saviez-vous ?
Dans un périmètre de 500 mètres
autour de l’église Saint-Martin, les
travaux sont soumis à l’accord
de l’Architecte des Bâtiments
de France (ABF). Cet accord
préalable, requis conformément
aux articles L. 621-32 et L. 632- 2
du code patrimoine, permet en
effet de préserver les monuments
historiques et leurs abords, en
s’assurant que les travaux dans
ces périmètres de protection
ne portent pas atteinte à
leurs qualités patrimoniales et
paysagères.
EN AVANTVous pouvez aussi lire
