Fin avril, découvrez le nouveau site de la ville !
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE CHÂTILLON #340 | AVRIL 2023 EXPOSITION Alice Gauthier, l’Épaisseur de l’ombre UNE VILLE QUI SE MODERNISE Fin avril, découvrez le nouveau site de la ville ! AUCUNE AUGMENTATION DES TAUX D'IMPÔT EN 2023 PLAN GLOBAL Un budget de combat DE DÉPLACEMENT dans un environnement Un cœur de ville réinventé et apaisé complexe et instable ville-chatillon.fr
L’édito Un budget ambitieux pour une nouvelle année sans augmentation d’impôts Avec l’arrivée du que nous leur garantissons, et dans le même printemps, notre ville temps affecter votre pouvoir d’achat alors que a voté son budget. vous subissez déjà dans votre quotidien des De mémoire de Maires, hausses de prix sans précédent depuis prati- plus anciens que moi, quement 4 décennies. il s’agit de l’un des exercices budgétaires Ce printemps marque aussi le lancement des les plus difficiles que premières concertations autour de notre futur nos communes aient eu plan global de déplacement. Ce document à entreprendre. En effet, structurant permet une réflexion approfondie au-delà de la singularité des contextes locaux, sur ce que doit être notre mobilité dans toutes les communes de France ont dû compo- la ville. Une mobilité que nous voulons apaisée ser cette année avec un environnement parti- et faisant toute sa place aux piétons, alors que culièrement dégradé et une inflation galopante. Châtillon est bien souvent une ville de transit C’est donc en redoublant de rigueur que nous routier. Il est donc essentiel de limiter celui-ci avons travaillé ces derniers mois à rationaliser hors des axes départementaux dont les auto- la dépense publique. Chaque euro est plus mobilistes s’écartent de plus en plus fréquem- que jamais dépensé dans le seul intérêt des ment, notamment par le biais des applications Châtillonnais. Chaque euro dépensé a vocation de navigation. Nous demeurons très attentifs à maintenir la qualité d’un service public à sécuriser les cheminements des piétons et ce, si précieux pour nombre d’entre nous, pleine- en priorité aux abords de nos écoles et de nos ment affectés par la nouvelle crise que nous collèges comme nous nous y employons depuis traversons. Chaque euro dépensé doit égale- le début de cette mandature. Notre centre-ville, ment permettre de moderniser qu’il s’agisse de la rue Gabriel Péri aux abords un patrimoine municipal trop du marché ou du passage reliant la rue de la Chaque euro longtemps délaissé et de nous Mairie à la Place de la Libération, retient dans est plus que doter de nouveaux équipe- ce cadre toute notre attention. Ces espaces, qui jamais ments attractifs comme la future école Jean Jaurès dont font encore actuellement l’objet d’une circula- tion de transit tout à fait excessive et potentiel- dépensé les travaux vont débuter en lement dangereuse, doivent être préservés dans le seul 2023, un nouveau terrain mul- et devenir de nouveau lieux communs. intérêt des tisport rue Gatinot ou encore un terrain de « street workout » Ce partage de l’espace public réinventé fait Châtillonnais. au stade Guy Môquet. et fera l’objet d’études et de concertation, en lien avec nos conseils de quartier et nos Si cette conjoncture dégradée affecte les commerçants. Il participera de la volon- finances de notre ville, nous sommes té constante qui est la nôtre de continuer conscients qu’elle vient aussi profondément d’œuvrer à l’amélioration de notre cadre grever les ressources des Châtillonnaises et des de vie. Châtillonnais. Aussi, nous avons bâti ce budget sans y intégrer d’augmentation des taux Fidèlement, d’imposition communaux. Dans l’environne- ment qui est le nôtre actuellement, il s’agissait Nadège AZZAZ d’une gageure. Mais nous ne saurions accom- Maire de Châtillon pagner nos habitants dans la difficulté, à Conseillère régionale travers l’accès aux services les plus essentiels Châtillon infos • Avril 2023 |3
Instantanés • DEPUIS LE MOIS DERNIER Samedi 4 mars Vendredi 10 mars Samedi 11 mars Première édition Des élus engagés « Elle était une du Playmo’troc à vos côtés fois… » Des Playmobil à gogo Désormais, plusieurs Réécrire les contes de notre pour cette première édition vendredis matin par mois, enfance sous un prisme du Playmo’troc à Châtillon, Madame la Maire et les élus antisexiste, voilà ce qu’a proposé le rendez-vous des passionnés sont à la rencontre des Typhaine D. lors de son spectacle de ces incontournables parents d'élèves des écoles « Contes à rebours » le 11 mars figurines à jouer ! de la ville. Ces nouveaux dernier au conservatoire. temps d’échanges visent à Une soirée, organisée dans permettre à tous le cadre de la Journée internatio- les Châtillonnais de faire remonter leurs besoins et nale de lutte pour les droits des leurs idées à la municipalité, femmes, qui a touché tout pour toujours plus de le public présent. démocratie. Mercredi 8 mars Châtillon distingue Maïva Hamadouche Dans le cadre de la Journée internationale de lutte pour les droits des femmes, Madame la Maire, Nadège Azzaz, accompagnée de Madame Fali, adjointe déléguée à l’égalité femmes-homme, et de Nathalie Cornu, direc- trice du centre Flora Tristan, a remis la médaille de la Ville à Maïva Hamadouche, sextuple championne du Monde de boxe, pour son engagement en faveur des femmes victimes de violences au sein de cette structure d’accueil châtillonnaise. 4 | Châtillon infos • Avril 2023
Instantanés • DEPUIS LE MOIS DERNIER Du 11 au 15 mars Samedi 18 mars Samedi 18 mars Un printemps Sans faute pour Concertation sur poétique la Grande dictée ! l'avenir des Arues Le samedi 18 mars, l’associa- Les Arues entament leur mue En mars, le Printemps des avec des premières rencontres Poètes mettait en lumière tion châtillonnaise Abajad publiques autour de la valori- le slam avec la présence a organisé une grande dictée sation et de la mutation de ce de Maud Juillerat, cham- à l’Espace Maison Blanche. quartier. Samedi 18 mars, une pionne de France de cette Un très beau texte sur balade urbaine en présence de discipline. Ateliers d’écriture, l' « Exil » a été lu aux près de la municipalité, suivie d’un ate- démonstrations et scène 150 participants, qui ont tenté lier a été organisé pour recueillir ouverte ont permis de commettre le moins les besoins et les souhaits des aux participants et aux spectateurs de s’approprier de fautes possibles. Châtillonnais. Prochaine étape : cette « poésie performée ». Un sans-faute pour la la réunion publique du 5 avril à convivialité et un très beau 20h à l'espace Maison Blanche. moment d’échanges ! Du 21 au 26 mars #TousUnisContreLaHaine Dans le cadre de la semaine d’éducation et d’actions contre le racisme et l’antisémitisme de nombreuses interventions ont eu lieu en direction des jeunes châtillonnais. Les collégiens de Georges Sand ont notamment participé à des ateliers-débats, des interviews et même une table ronde avec un seul mot d’ordre : Dimanche 19 mars #TousUnisContreLaHaine. Journée nationale du souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre en Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie Châtillon infos • Avril 2023 |5
Instantanés • L'ACTU Place aux enfants ! ÉVÈNEMENT Chasse aux œufs géante au parc Henri Direction la fête foraine Matisse ! pour la Fête des Enfants ! Samedi 8 avril, Châtillon organise pour la première fois une grande chasse aux œufs : une matinée entièrement dédiée aux enfants pour partir à la recherche des œufs dissimulés aux quatre coins du parc. L’occasion de s’amuser mais aussi (et surtout !) de se régaler ! Samedi 8 avril, de 9h à 12h Parc Henri Matisse 13 rue de Bagneux Dans la limite des places disponibles. Inscription obligatoire sur ville-chatillon.fr Samedi 13 mai, le parc Henri Matisse se Les inscriptions aux transforme en fête foraine pour le plus séjours d’été ouvrent grand bonheur des enfants : un univers le 17 avril ! festif pour un après-midi magique ! Cette année, les enfants châtillon- nais partent au-delà des frontières Comme un air de fête à Châtillon, une odeur franciliennes ! Vous pouvez inscrire de barbe à papa, au loin les cris d’une victoire votre enfant sur votre espace au chamboule-tout et dans le ciel, les bulles famille du 17 au 23 avril 2023. géantes qui s’envolent. Pas de doute, la fête • Séjour ferme et poney (Saint-Ouen foraine a pris possession du parc Henri Matisse. du Tilleul, Eure) : du 31 juillet Train fantôme, pêche à la ligne, jeux d’adresse au 4 août pour les 4 à 6 ans et de nombreuses autres surprises attendent (de la moyenne à la grande section) les familles châtillonnaises. Cette année encore, • Séjour à la mer (Noirmoutier, les animateurs des accueils de loisirs ont imaginé Vendée) : du 2 au 13 août pour les 6 à des stands et des attractions qui vous 11 ans transporteront dans un univers joyeux et festif. • Séjour aventures en montagne (Relais d’Oisan, Isère) : du 5 Samedi 13 mai, de 14h à 18h au 14 août pour les 8 à 11 ans Parc Henri Matisse 13 rue de Bagneux - Avenue de la République Pour plus d’informations : ville-chatillon.fr 6 | Châtillon infos • Avril 2023
Instantanés • L'ACTU LUTTE CONTRE LE HARCÈLEMENT SCOLAIRE La ville met en place un point écoute harcèlement scolaire ATELIERS PARENTALITÉ Les clés pour lutter contre le harcèlement scolaire Plusieurs fois par an, la ville organise des ateliers à destination des parents châtillonnais animés par une psychologue clini- cienne, afin de sensibiliser Dans le cadre de sa politique de lutte contre le et d’échanger autour du harcèlement scolaire, la ville de Châtillon met en place harcèlement scolaire. un point d'écoute mensuel pour les enfants et les jeunes • Prochain atelier : samedi 27 mai, victimes de harcèlement scolaire et leurs familles. 10h-12h - Espace Femmes, allée Peyronnet • Sur inscription : 700 000 : c’est le nombre d’élèves harcelés chaque année, selon preventionetcitoyennete@chatillon92.fr l’observatoire de la santé. Cette violence répétée, qu’elle soit verbale, physique ou psychologique peut avoir des séquelles et conséquences à long terme sur les enfants et les jeunes qui en sont victimes. Consciente du terrible impact de ce fléau sur les enfants et les jeunes, Antoine la ville de Châtillon, labellisée l’an passé « Ville Amie des Enfants » JOUENNE Adjoint à la Maire en par l’UNICEF, agit concrètement à travers trois prismes : la prévention, charge de l'éducation l’écoute et l’orientation. Après avoir mis en place des formations à et de la vie scolaire destination des agents municipaux en lien avec les enfants et les jeunes « La lutte contre le harcèle- et organisé plusieurs ateliers par an à destination des parents, la ville ment scolaire est un engage- met en place dès le 8 avril 2023 une permanence un samedi matin ment de l’équipe municipale. Nous agissons auprès des par mois. Confidentielle et gratuite, elle est destinée aux élèves scola- enfants à travers des actions risés en école élémentaire, au collège et au lycée, accompagnés de leurs de prévention et de sensibi- parents. lisation, auprès des familles avec la mise en œuvre d’ateliers de parentalité et la Prendre rendez-vous au point écoute création d’un point écoute, harcèlement scolaire : mais aussi auprès des agents en organisant des formations 01 42 31 81 26 Ligne ouverte du lundi au vendredi, 10h-12h / 14h-16h30 pour leur permettre de repé- rer et traiter les situations de harcèlement. » Châtillon infos • Avril 2023 |7
Instantanés • L'ACTU ATELIER « Toutes en s’elles » pour apprendre à faire du vélo Afin de favoriser la pratique du vélo, vectrice de libertés et d’émancipation pour les femmes, la ville met en place des ateliers d’apprentissage au stade. Toutes en s’elles ! Si la pratique du vélo est en nette augmentation dans toute la France, il n’en reste pas moins que les femmes en sont moins adeptes. On trouve plusieurs raisons à cela : — La socialisation des femmes qui consiste à limiter leurs activités dans l’espace public et notamment celles considérées POUR ALLER comme « à risque ». PLUS LOIN… — L’inégale répartition du travail domestique et de la charge Projection de éducative entre les parents : les mères consacrent notamment deux fois plus de temps que les pères à l’accompagnement Wadjda, de Haifaa des enfants au cours d’une journée. Al-Mansour — Le manque d’aménagements cyclables sécurisés dans l’espace public. L’Insee indique notamment que lorsqu’au moins 35% Plus globalement, à travers des voies sont cyclables, l’usage du vélo est beaucoup le monde, le vélo reste aujourd’hui un outil d’éman- plus développé chez les femmes*. cipation pour les femmes, leur permettant d’aller plus Ainsi, dès le mois de mai, des ateliers organisés les mercredis vite et plus loin et de se * Source INSEE et vendredis au stade Guy Môquet permettront d’enseigner détacher des clichés sexistes. à celles qui le souhaitent la pratique de la bicyclette, dans un cadre Le film Wadjda décrit bien bienveillant et convivial. les difficultés pour une jeune fille de pratiquer le vélo. Dans ce film sensible Inscriptions ouvertes à partir et émouvant, nous suivrons du 10 avril 2023 le parcours de cette jeune fille de 12 ans, sans cesse Au service prévention et citoyenneté ramenée à sa condition Mairie, 1 place de la Libération - du lundi au vendredi féminine, qui finira par de 9h à 17h30) obtenir ce qu’elle désire tant : pédaler en toute liberté ! Une participation financière de 10€ vous sera demandée à l’inscription, correspondant à l’adhésion à l’Espace Femmes. Samedi 15 avril à 14h Folie Desmares, 13 rue de la gare Renseignements : Entrée gratuite, à partir de 11 ans espacefemmes@chatillon92.fr / 01 49 12 57 52 Réservations et renseignements : espacefemmes@chatillon92.fr 01 49 12 57 52 8 | Châtillon infos • Avril 2023
Instantanés • L'ACTU JEUNESSE Deuxième session pour le Pass’permis citoyen Depuis 2022, la ville propose le financement d’une partie du permis de conduire des jeunes de 18 à 25 ans en échange de 25 heures d’engagement citoyen bénévole auprès d’un service de la ville ou d’une association locale. Décisif pour l’accès à l’emploi, le permis de conduire est aussi un véritable vecteur d’émancipation et de liberté pour les jeunes. Cependant, son prix prohibitif freine de nombreuses personnes à s’y inscrire. Consciente de ces enjeux, la ville de Châtillon a lancé dès 2022 le « Pass’permis citoyen », un dispositif permettant d’accorder à des jeunes châtillonnais, de 18 à 25 ans, une bourse de 750€ pour financer une partie son permis B en échange 25 heures d’engagement citoyen bénévole auprès d’un service de la commune ou d’une association locale. En 2022, 10 jeunes ont pu bénéficier de ce dispositif, cette année ils seront 15. Faciliter l’accès des jeunes au permis de conduire tout en s’appuyant sur la réciprocité des droits et des devoirs : le « Pass’permis citoyen » est une aide concrète pour bien démarrer dans la vie ! Pour toute information : Pour s’inscrire : Bureau d’Information Le dossier de candidature est à télécharger Jeunesse, impasse Samson sur le site internet de la ville 01 42 31 83 50 – bij@chatillon92.fr (www.ville-chatillon.fr) ou à récupérer au Bureau d’Information Jeunesse. Il est ensuite à rendre en mains propres, complété, au Bureau d’Information Jeunesse entre le 4 avril à 14h et le 28 avril à 17h. Châtillon crée PLAN LOCAL D’URBANISME un comité Modification simplifiée n°6 de jumelage du Plan Local d’Urbanisme Lors du Conseil Municipal du 15 Le conseil de territoire du 11 janvier 2023 a approuvé février 2023, la ville de Châtillon le lancement d'une modification du PLU de Châtillon a validé la création d’un comité visant à corriger une erreur matérielle issue de la modification consultatif de jumelage. Cet orga- n°5. Le dossier de modification simplifiée nisme a pour but de renforcer les ainsi que le registre d’avis seront à liens entre Châtillon et ses villes disposition du public du vendredi 14 avril jumelles à l’étranger : Aywaille en à 9h au lundi 15 mai à 18h, sur le site Belgique, Merseburg en Allemagne de la ville et au service urbanisme* et Genzano di Roma en Italie. (79 rue Pierre Semard). Une création qui présage de belles * Ouvert les lundis et mercredis de 9h à 12h et de 14h à 18h, les mardis rencontres à venir ! et jeudis de 9h à 12h et les vendredis de 9h à 12h et de 14h à 17h Châtillon infos • Avril 2023 |9
PLAN GLOBAL DE DÉPLACEMENT Un cœur de ville Phase 1 réinventé et apaisé Rue G Avec en ligne de mire Rue d le lancement des travaux du plan global de dépla- cement en 2024, la ville initie les premières concertations publiques pour imaginer ensemble la ville de demain. Première étape : le centre- ville, de la rue Gabriel Péri à la rue des Pierrettes. La ville de Châtillon souhaite définir une nouvelle stratégie en matière de mobilités pour apaiser et sécuriser les déplacements de toutes et tous. Lancé dès 2022 avec une étude mobilité menée en ligne, sur le terrain et au sein des conseils de quartier, le plan global de déplacement vise de multiples objectifs : assurer un meilleur partage de l’espace public, redonner de la place aux piétons en toute sécurité, notamment dans le centre-ville et aux abords des écoles et collèges, limiter les flux de transit routier dans les petites rues, apaiser la circulation et réorganiser l’offre de stationnement. Plusieurs secteurs sont à l’étude et seront concertés en lien avec les habitants, en commençant par les conseils de quartier organisés au mois d’avril. Dessinons ensemble *Pourquoi lutter contre le trafic de shunt ? P le Châtillon de demain ! Une grande partie de la circulation au sein d’axes tels que la rue de Bagneux et la rue de la Mairie est la conséquence de la traversée de ces rues par des automobilistes non châtillonnais souhaitant éviter les axes départementaux. Souvent guidés par des applications de navigation, ces automobilistes engorgent le centre-ville qui devient R de fait moins sécurisé et moins agréable à vivre. 10 | Châtillon infos • Avril 2023
Partagez vos idées Dessinons ensemble sur l'avenir de la rue 1 la rue Gabriel Péri ! Gabriel Péri en répondant au formulaire en ligne ! Espace central de la ville attenant à la place du marché, mais aussi à la Maison des Seniors, à la future ludo-médiathèque et au pôle intergénérationnel, la rue Gabriel Péri vise à devenir une vraie place conviviale et festive pour la ville. Végétalisation, espaces de jeux, lieux de détente, donnez votre avis sur l’avenir que vous souhaitez Gabriel Péri pour ce lieu ! de la Mairie Concertation publique Atelier participatif Mardi 11 avril à 20h Folie Desmares, 13 rue de la gare 1 23 Autour de la rue Gabriel Péri et de la rue de la Mairie : plus de convivialité, des commerces 2 dynamisés et des mobilités douces favorisées : Pour un centre-ville redynamisé, favorisant les mobilités douces et préservant nos commerces locaux, la ville souhaite apaiser les circulations et créer une grande place à vivre en prolongeant la place du marché. Ce nouvel espace convivial et festif sera imaginé en concertation avec les Châtillonnaises et les Châtillonnais ! Autour de la Mairie, place aux terrasses, 2 stop aux trafics routiers : Afin de limiter le trafic de shunt* et de créer une véritable place devant la Mairie, pour permettre notamment le développement des terrasses de restauration, des aménagements seront proposés devant la Mairie et dans les rues de Bagneux et de Fontenay. 3 Autour des rues de Bagneux et des Pierrettes : des 3 mobilités douces favorisées, des nouvelles places de stationnement aménagées et des établissements 4 d’enseignement préservés : Sur les rues de Bagneux et des Pierrettes, la ville 5 souhaite apaiser les circulations afin mieux protéger les abords de l’école du Parc et du collège Paul Eluard. Les objectifs sont d’élargir les trottoirs et d’aménager une piste cyclable sécurisée tout en créant des places de stationnement automobile dans le bas de la rue de on Place de la Libérati Bagneux, qui en est aujourd’hui dépourvu. Rue des Pierrettes Châtillon infos • Avril 2023 | 11
Temps forts • DOSSIER En 2022, promesses tenues ! Inauguration Mise en place des du cinéma goûters gratuits rénové pour les élèves scolarisés en Requalification élémentaire de la rue de Malakoff Inauguration du square Aliette Coutelle Inauguration de la crèche l’Île aux trésors 12 | Châtillon infos • Avril 2023
Temps forts • DOSSIER BUDGET 2023 Un budget de combat dans un environnement complexe et instable Malgré un contexte économique sans précédent et de fortes incertitudes sur l’avenir, la ville de Châtillon poursuit son engagement pour une ville plus durable, solidaire et apaisée. La succession de crises hausse de 80%. renforcés pour permettre depuis 2020 et surtout le Pourtant, 2022 a connu la à toutes et tous l’accès aux soins retour de la guerre sur le conti- réalisation de nombreux et un soutien à la mesure de la nent européen ont déclenché une projets d’envergure tels que la crise actuelle. Enfin, de grands très forte inflation, une hausse nouvelle crèche, la création d’îlots projets seront lancés : la ludo- démesurée des prix de l’éner- de fraîcheur ou encore la médiathèque, la nouvelle école gie et une pénurie des produits requalification de la rue de rue Jean Jaurès ou encore le stade et des matériaux. Ces Malakoff. Cette multisport rue Henri Gatinot. nombreux facteurs, dynamique sera Fidèle à sa volonté de ne pas aussi imprévisibles que Les poursuivie en 2023 augmenter les taux d’imposition, soudains, ont déclenché communes en gardant comme la ville de Châtillon financera ces une crise économique sont plus caps centraux projets grâce à la recherche active sans précédent et de vulnérables l’écologie, la solidari- de subventions, pour laquelle un fortes incertitudes sur té et un cadre de vie agent dédié a été recruté, ainsi l’avenir. Les communes que jamais apaisé. que la recherche de marge dans sont donc plus vulné- face à La rénovation les budgets de fonctionnement rables que jamais face l’inflation. énergétique des des services, sans dégradation à l’inflation. bâtiments, la de la qualité des services publics. Ce contexte particu- végétalisation de lièrement instable a rendu très l’espace public et le développe- délicate la préparation du budget ment des mobilités douces vont pour l’année 2023. Depuis plu- être poursuivis. Les solidarités sieurs mois, les dépenses ont été et les services de proximité, plus passées au peigne fin et un plan que nécessaires en cette période, de sobriété mis en place. Malgré seront développés encore da- de nombreuses mesures, les coûts vantage : le Centre Communal de l’énergie pour les équipements d’Action Sociale et le Centre Mu- publics châtillonnais ont subi une nicipal de Santé seront largement d'augmentation des taux d'imposition depuis Châtillon 2020 ! 2023 | 13 infos • Avril
En 2023, Temps forts • DOSSIER Françoise MONTSENY nos grands Adjointe à la Maire projets : en charge des finances, de la commande publique et du bien-être animal Lancement des travaux de la nouvelle école Quel est le bilan de 2022 ? maternelle rue Le contexte économique lié à la fin de la Covid et à l’inva- Jean Jaurès sion de l’Ukraine par la Russie, couplé à l’héritage légué par l’ancienne municipalité, dont nous sommes encore aujourd’hui tributaires, a rendu cet exercice particulière- Rénovation ment complexe. Comme les autres communes du territoire thermique français, Châtillon a donc vu ses finances se dégrader. des écoles Malgré tout, nous avons gardé notre cap vers une ville plus durable et solidaire et avons pu réaliser des projets d’envergure en faveur des Châtillonnais. Installation d’un terrain Quelles sont les perspectives de cette année 2023 ? multisport 2023 ne s’annonce pas sous de meilleurs auspices. Un rue Gatinot Maire d’Île-de-France l’a lui-même déclaré : « De mémoire de Maire, on a jamais vu une telle conjonction de problèmes ! » Cette situation va non seulement continuer à impacter les finances de notre commune, mais va aussi mettre de nom- breux ménages dans une précarité inquiétante. Nous avons Requalification mis des dispositifs en place et renforcé les moyens du de l’allée CCAS et du CMS pour permettre à nos concitoyens les plus du Cèdre précaires de faire face à ce moment très difficile. Quels sont les enjeux ? Lancement de la Dans ce contexte totalement inédit, et malgré la baisse deuxième phase constante de la dotation apportée par l’État, la commune d’installation va devoir fonctionner sur une ligne de crête entre de caméras de 3 obligations : — la poursuite des politiques de remise en ordre de son vidéoprotection fonctionnement tout en réduisant les dépenses courantes non essentielles afin de préserver la qualité des services ; Création — la poursuite des investissements pour faire face à la transition écologique et améliorer le cadre de vie d’un terrain de châtillonnais ; street workout — le lancement des deux grands projets sur lesquels au stade elle est engagée : la ludo-médiathèque et la nouvelle école Guy Môquet maternelle rue Jean Jaurès. 14 | Châtillon infos • Avril 2023
Temps forts • DOSSIER UNE GESTION ASSAINIE 1€ dépensé l'est pour les Châtillonnais ! Dépenses réelles, Budget 2023 Dépenses réelles, section de section de fonctionnement d'investissement 68,3M€ 92,1M€ 23,8M€ Fonctionnement de la Mairie Fonctionnement de la Mairie 15,4M€ 3,5M€ Transfert (vers le Territoire de l'État) Sécurité 6,6M 14€ 1,1M€ 22€ 5€ Enseignement Sécurité et formation 2M€ 23€ 5,5M€ 10€ Culture Enseignement 3€ 0,8M€ et formation Pour Pour 3€ 11,6M€ 17€ 100€ dépensés 100€ investis 7€ 2€ Sports et jeunesse Culture 1,6M€ 2,7M€ 4€ Petite enfance 20€ et seniors Sports et jeunesse 16€ 0,5M€ 11M€ 4€ Environnement Santé et solidarité 12€ 26€ et aménagement 2,3M€ 8€ 4,7M€ 4€ Petite enfance et seniors Remboursement annuel 8,1M€ du capital de la dette Remboursement 6,1M€ Environnement annuel des intérêts et aménagement de la dette 5,6M€ 3M€ Châtillon infos • Avril 2023 | 15
UNE VILLE QUI SE MODERNISE Fin avril, découvrez le nouveau site de la ville ! et moderne, le site diffusera des informations plus accessibles et vous trouverez rapidement les En tapant dans la barre de recherche de votre ordinateur réponses à vos questions. Pour ou de votre téléphone : www.ville-chatillon.fr, vous allez qu’il le soit pour tous les publics, bientôt découvrir de grands changements : le site de la il sera enrichi de plusieurs dispo- ville fait peau neuve ! sitifs permettant sa lecture aux personnes porteuses de handicap. Outil indispensable pour retrouver le seront désormais trouver les informations sur beaucoup plus simplement. @ides numériques la ville de Châtillon, notre site Une nouveauté attendue internet avait besoin d’une et nécessaire pour une ville restructuration pour s’adapter connectée aux attentes de ses personnalisées aux évolutions des pratiques habitants. Si ce nouvel outil numériques des usagers. sera redessiné aux couleurs ilier du Si vous n’êtes pas fam C’est désormais chose faite : châtillonnaises, il possèdera an ences numérique, des perm carrousel d’événements, accès surtout une interface en pe rso nnalisées d’aides numériques aux démarches administratives, adéquation avec les usages ieu rs fois par sont organisées plus en t à la rendez-vous en ligne, agenda, et les pratiques actuels des semaine gratuitem actualités et dossiers, annuaires internautes et sera dorénavant iat hè qu e. N’ hé sitez pas à méd pour être et formulaires, les informations adapté à une consultation mobile. prendre rendez-vous jusqu’alors parfois complexes à À la fois plus simple, intuitif accompagnés. À la Médiathèque samedi, Chaque mercredi et de 14h à 16h 16 | Châtillon infos • Avril 2023 15 56 Inscription : 01 46 54
Temps forts • L’ÉVÈNEMENT ACCESSIBILITÉ Un nouveau site pour une ville connectée à toutes et tous ! Parce qu’il est essentiel que tous les publics aient accès aux services publics et aux informations de la ville, le nouveau site s’est doté de fonctionnalités le rendant navigable par toutes et tous. Pour cela, il respecte la réglementation RGAA*. Et surtout, il comporte un accès préférentiel à la solution ACCEO permettant aux personnes souffrant d’un handicap d’avoir accès à toutes les informations en ligne grâce à des services de transcription L’application instantanée de la parole, visio-interprétation ou visio-codage. « Mon Châtillon » arrive en mai ! Transcription Instantanée de la Parole (TIP) Avec l'application « Mon Visio-interprétation en Langue Châtillon », vous pourrez suivre des Signes Françaises (LSF) toutes les actualités de la ville depuis votre smartphone ! La Langue française Parlée Signalement, agenda, dépla- Complétée (LfPC) * RGAA : Référentiel Général cements, annuaires, menus, de d'Amélioration de l'Accessibilité nombreux outils du quotidien seront à portée de main ! De nouvelles fonctionnalités à portée de clic !à tous ! Prendre un Que faire Un kiosque rendez-vous en ligne ce week-end ? numérique pour vous documenter Refaire son passeport, demander un Un agenda interactif et défilant rendez-vous aux services de l’état sera disponible sur la page d’accueil L’ensemble de la documentation civil… toutes ces démarches seront du site. Événements, conférences, éditée par la ville de Châtillon sera possibles directement sur le site de ateliers, rencontres sportives, en ligne sur ce nouveau site : anciens la ville. Effectuer ses demandes sera les animations châtillonnaises seront numéros du Châtillon Infos, guide plus simple que jamais. En quelques à portée de clic ! de la jeunesse, guide de la petite clics, vous pourrez effectuer enfance, guide des sports… les démarches administratives Tous les supports seront en ligne ! s nécessaires. Simplifier Trouver les contacts Dernières actualités le quotidien ! d’une association châtillonnaises Louer une salle pour les associations, ou d’un commerce Déclenchement du plan canicule, réserver des places de stationnement Connaître l’adresse d’une association, fermeture des parcs en cas d’alerte dans le cadre d’un déménagement trouver le contact du nouveau météo… toutes les dernières ou toutes autres démarches commerce qui vient d’ouvrir… actualités seront en première page. similaires seront disponibles un annuaire mis à jour des associa- Vous ne manquerez plus rien des en quelques clics. tions et des commerces de la ville informations essentielles à votre sera mis en ligne. vie quotidienne ! Châtillon infos • Avril 2023 | 17
Temps forts • ENTREPRISES & EMPLOIS BIENVENUE À CHÂTILLON Le marché de Châtillon compte un nouveau volailler Au marché couvert de Châtillon, Madame et Monsieur Conoir vous Le Pôle Santé proposent une sélection de volailles, lapins et gibier pour vous per- Biret obtient mettre de concocter les meilleurs plats. Il est également possible de faire vos commandes sur place ou par téléphone à venir récupérer la labellisation directement sur le marché, le tout fait maison ! Maison Sport — Marché couvert de Châtillon – Rue Jean-Pierre Timbaud — 06 20 80 36 83 Santé Le Label Maison Sport La Fattoria : des pizzas au feu de bois Santé correspond à un pour toute la famille ! dispositif d’accompagne- Inaugurée au mois de janvier, la Fattoria vous invite à déguster sur ment vers l’activité phy- place ou à emporter ses délicieuses pizzas italiennes aux portes du sique pour les personnes marché. On vous recommande surtout la pizza napolitaine qui est la les plus éloignées de la spécialité de la maison. Alerte bon plan : l’happy hour est de 17h à 22h ! pratique et les patients pour lesquels la pratique — 2 rue Jean-Pierre Timbaud — 01 75 32 38 18 d’activité physique est prescrite par le médecin. Des professionnels de la vision à votre écoute Aux côtés de l’OMEPS, des associations spor- Les 2 ophtalmologistes et 3 orthoptistes du nouveau Centre de Vision tives et de la ville, le Pôle et d’Ophtalmologie vous accueillent dans un centre moderne et équipé Santé Biret mènera donc et vous proposent des consultations pour adultes et enfants ainsi que des actions conjointes des services d’imagerie et d’examens complémentaires de suivi. Ce beau projet, initié par Karima Nafi suivie par une équipe complète pour lutter efficacement de 6 professionnels permettra à coup sûr de répondre aux besoins contre la sédentarité en santé des patients châtillonnais. et limiter l’impact de certaines pathologies — 9 avenue de Verdun — 01 57 63 97 06 | contact@c-v-o.fr (prise de rendez-vous sur doctolib.fr) chroniques sur les Châtillonnais. MERCREDI 19 AVRIL Rendez-vous au Forum de l’emploi ! Le Forum de l’emploi est un rendez-vous incontournable à la fois pour les professionnels en quête de nouveaux talents et pour les talents en quête d’opportunités professionnelles. De nombreuses entreprises de multiples horizons seront présentes pour vous orienter, prodiguer de précieux conseils pour peut-être trouver votre emploi de demain. Préparez votre CV, c’est le moment de candidater ! Le Forum débutera à 10h, par une conférence animée par François Sarfati autour d’une thématique complexe mais essentielle : « L’évolution du marché de l’emploi ». Mercredi 19 avril, de 10h à 18h Espace Maison Blanche, 2 avenue Antoine de Saint-Exupéry 18 | Châtillon infos • Avril 2023
CULTURE & LOISIRS AROUND DANCE EXPOSITION CULTURE Les Châtillonnaises L’épaisseur Notre Médiathèque mènent la danse ! de l’ombre fête son 40ème anniversaire Châtillon infos • Avril 2023 | 19
Temps libre • CULTURE EXPOSITION L'Épaisseur de l'ombre d'Alice Gauthier Maison des Arts (11 rue de Bagneux) Ouvert de 14h à 18h du mardi au dimanche Du 7 avril au 25 juin — Entrée libre EXPOSITION Alice Gauthier, l’épaisseur de l’ombre AUTOUR DE L’EXPOSITION Visite courte À partir du 7 avril, la Maison des Arts de Châtillon met Samedi 15 avril à 14h (1h) Entrée libre en lumière une artiste à l’univers intrigant, qui invite les spectatrices et les spectateurs à plonger dans le monde Visite d’atelier et démonstration fantastique de l’imaginaire : Alice Gauthier. de la technique de la lithographie Par Alice Gauthier dans son atelier Combinant l’influence de sources Intrigantes, parfois inquiétantes, de Gentilly scientifiques et encyclopédiques émouvantes, ces images traquent Dimanche 14 mai, de 14h à 17h Tout public - Sur inscription - Gratuit - avec son propre dessin ce qu’il y a entre les êtres, 01 40 84 97 11 – maisondesarts@chatillon92.fr d’observation - et poétique, Alice comme si l’artiste voulait saisir et Rendez-vous aux Jardins Gauthier cherche les frontières représenter l’invisible, les forces « Éloge du rien - La vie passante » floues entre les faits et l’imagina- et les tensions relationnelles, les Spectacle de Gille Crépin dans le jardin tion. Peinture, dessin, collage, fantômes ou les rêves qui nous de la Maison des Arts Dimanche 4 juin, à 15h (1h) procédés photographiques… entourent et nous animent… Entrée libre, dès 11 ans cette jeune artiste utilise de Avec une grande liberté, son nombreux médias et impose un travail raconte des histoires, Atelier plastique 6-12 ans Samedi 10 juin, à 14h (1h) univers étrange où des formes des saynètes étranges, faus- Sur inscription – 5€ par personne humaines évoluent, comme sement naïves, qui confinent 01 40 84 97 11 – maisondesarts@chatillon92.fr baignant dans des matières au surréalisme. L’onirisme et Visite barbouille organiques ou minérales. le retour aux sources sont très Pour les 3 – 5 ans avec accompagnateur présents ; les questionnements Samedi 17 juin, à 16h (1h) Sur inscription – 5€ par personne de l’enfance, les liens archaïques 01 40 84 97 11 – maisondesarts@chatillon92.fr Vernissage affleurent. Une œuvre à la fois Jeudi 6 avril, de 19h à 21h pudique et puissante, intime Après-midi festive Entrée libre Atelier d’arts plastiques et concert « Rob Miles et qui touche à l’universel… et les clés anglaises » Dimanche 25 juin, de 14h à 18h Tout public – entrée libre 20 | Châtillon infos • Avril 2023
COMITÉ CONSULTATIF Participez à la politique documentaire de la médiathèque de Châtillon Les professionnels du secteur documentaire ou les usagers passionnés par la médiathèque résidant sur Châtillon sont invités à candidater au comité consultatif sur la politique documentaire de la médiathèque Max-Pol Fouchet. Après les lancements d’un comité consultatif d’urbanisme composé d’architectes et d’urbanistes châtillonnais, de cinq conseils de quartier et d’un observatoire de la démocratie locale, la ville souhaite faire participer les documentalistes, bibliothécaires, autres agents de médiathèque à un tout nouveau comité consultatif sur la politique documentaire de la médiathèque. Les usagers passionnés par la médiathèque sont fortement incités également à participer. Les citoyens Martine GOURIET bénévoles membres pour un man- Adjointe dat de 3 ans seront consultés sur à la Maire le développement, la constitution Culture, fêtes et patrimoine et le remplacement de certaines EXPOSITION ressources documentaires compo- L’Espace Aliés sant la large collection de livres, Guinard expose « La médiathèque CD, DVD et autres ressources appartient à tous culturelles de la médiathèque. Matias de Sainte- les Châtillonnais Les travaux du comité consulta- Lorette et Châtillonnaises : tif se dérouleront dans le respect ses ressources et d’une totale neutralité politique, Ce printemps, à l’occasion de documents doivent religieuse et philosophique. la semaine inclusive, Matias de être le fruit d’une Ses membres devront également Sainte-Lorette expose son travail concertation avec les s’engager à une obligation de à l’Espace Aliés Guinard. habitants, aux côtés confidentialité et à déclarer tout Photographe passionné depuis des professionnels conflit d’intérêt qui pourrait plus de 10 ans, son œuvre pro- et professionnelles. » exister à l’occasion de l’étude pose aux visiteurs de contempler d’une question particulière. la « Lumière de nuit ». Porteur d’un fort handicap visuel de Vous pouvez déposer votre candidature naissance, son approche des jusqu’au 15 mai sur www.ville-chatillon.fr lumières, des contrastes et des Conditions : avoir 18 ans ou plus, résider à Châtillon et justifier formes est singulière et le résultat d’une expérience ou de compétences dans le domaine de la veille documentaire de médiathèque. est extraordinaire. Pour toute information : mediatheque@chatillon92.fr Espace Aliés Guinard, 22 boulevard de Vanves Jusqu'au dimanche 9 avril Châtillon infos • Avril 2023 | 21
Temps libre • CULTURE CINÉMA Votre programme MÉMOIRE Une exposition sur les Le cinéma de Châtillon vous propose chaque semaine une programmation pour tous les génocides du XXème siècle goûts et tous les publics. Ce mois d’avril, une exposition du Mémorial de www.theatreachatillon.com la Shoah se tiendra à l’Espace Maison Blanche pour accompagner les commémorations des génocides du XXème siècle. Les trois meurtres de masse perpétrés au XXème siècle sont analysés : la destruction systématique et planifiée des Arméniens de l’Empire ottoman, des Juifs d’Europe et des Tutsis du Rwanda. Les collégiens ont été spécialement invités et tous les Châtillonnais pourront participer à ce travail de mémoire essentiel. Du vendredi 7 au samedi 22 avril Espace Maison Blanche, 2 avenue Antoine de Saint-Exupéry CIRQUE THÉÂTRE-MUSIQUE DU 5 AU 11 AVRIL The end De Bejaïa à Le secret des Perlims, 1h16 (05/04 : 15h | 08/04 : 15h | 09/04 : is nigh ! Châtillon 15h | 10/04 : 15h) — Empire of light, 1h55 / VO (05/04 : 17h30 Cie La barque Claire Diterzi 07/04 : 20h30 | 08/04 : 17h30 | 10/04 : 20h30) — Mon crime, 1h43 (07/04 : 15h00 | 08/04 : 20h30 | 09/04 : 17h30 | 11/04 : 20h30) Et acide l’amour dans tout ça ? 1h49 / VO et VF (05/04 : 20h30 VF | 07/04 : 17h30 VO | 09/04 : 20h30 VO | 10/04 : 17h30 VF) Dans The end is nigh! (La fin DU 12 AU 18 AVRIL est proche), neuf Ciné-bout'chou : La chouette, ente veille et sommeil, 0h40 circassiens ques- Tassadite est née en dès 3 ans (16/04 : 11h30) — Le lion et les trois brigands, 1h20 tionnent l’absur- Kabylie il y a 89 ans, (12/04 : 15h | 15/04 : 15h | 16/04 : 15h) — Sur les chemins noirs, 1h34 (12/04 : 20h30 | 14/04 : 15h et 17h30 | 15/04 : 20h30 16/04 dité de nos réali- et vit en France de- : 17h30 | 18/04 : 20h30) — The whale, 1h57 / VO (12/04 : 17h30 tés à travers puis l’âge de 23 ans. Ce | 14/04 : 20h30 | 15/04 : 17h30 | 17/04 : 20h30) — Ciné-club : Sans soleil, 1h40 (16/04 : 20h30) le burlesque. spectacle musical tra- Dans l’atmosphère verse le récit de sa vie DU 19 AU 25 AVRIL d’une apocalypse entre rêves, combats et imminente, une regrets. Pour enrichir Les aventures de Ricky, 1h20 (19/04 : 15h00 | 22/04 : 15h00 23/04 : 15h00 | 24/04 : 15h00 | 25/04 : 15h00) — The lost king, petite société ce poignant témoignage 1h48 / VO (19/04 : 17h30 | 21/04 : 20h30 | 22/04 : 17h30 | 24/04 : plonge dans l’ab- sur l’immigration algé- 20h30) — Je verrai toujours vos visages, 1h58 (21/04 : 14h30 22/04 : 20h30 | 23/04 : 17h30 | 24/04 : 17h30 | 25/04 : 20h30) — Le surdité. Chacun y rienne de cette géné- bleu du caftan, 2h02 / VO) (19/04 : 20h30 | 21/04 : 17h30 | 23/04 : expose sa réalité ration, Claire Diterzi, 20h30 | 25/04 : 17h30) une dernière fois. inspirée par un univers Tout est foutu, musical où les sonorités DU 26 AVRIL AU 2 MAI mais tout n’est traditionnelles croisent Super Mario Bros, 1h32 (26/04 : 15h | 29/04 : 15h | 30/04 : 15h pas perdu... tous les genres musi- | 01/05 : 15h | 02/05 : 15h) — Voyages en Italie, 1h31 (28/04 : caux, part à la conquête 20h30 | 29/04 : 17h30 | 01/05 : 20h30) — About Kim Sohee, 2h15 / VO (26/04 : 20h30 | 28/04 : 17h30 | 30/04 : 20h30 02/05 : Vendredi 7 avril, de ses origines berbères. 17h30) — Les trois mousquetaires – D'Artagnan, 2h01 (26/04 20h30 : 17h30 | 28/04 : 14h30 | 29/04 : 20h30 | 30/04 : 17h30 | 01/05 : Théâtre Mardi 18 avril, 20h30 17h30 | 02/05 : 20h30) 3 rue Sadi Carnot Théâtre, 3 rue Sadi Carnot Tout public, 1h20 - De 10 à 25€ Tout public, 1h15 - De 10 à 25€ 22 | Châtillon infos • Avril 2023
Temps libre • CULTURE & LOISIRS 40 ans CONCOURS Joyeux anniversaire Participez au concours des balcons à notre médiathèque ! et jardins fleuris ! Érigée au début des années 1980, la médiathèque Max- La ville de Châtillon organise un Pol Fouchet fête son quarantième printemps du 9 au 14 concours des balcons et jardins mai. À cette occasion, la ville de Châtillon a concocté fleuris pour récompenser celles un programme d’animations qui invitent à faire la fête ! et ceux qui oeuvrent, dans leurs jardins, sur leurs balcons et à Tout-petits, adultes, seniors, leurs fenêtres, à l’embellissement passionnés de lecture de tous de notre ville. Avec l’arrivée du âges, curieux de nature, lectrices printemps et si vous avez la main et lecteurs occasionnels comme verte, plantez, arrosez, fleurissez accros aux bouquins connaissent vos jardins et vos balcons, par cœur la médiathèque Max- et participez au concours ! Pol Fouchet. Pour se retrouver et De nombreux lots sont à gagner ! célébrer ce lieu incontournable châtillonnais, une programma- Inscriptions sur tion festive et originale vous www.ville-chatillon.fr attend durant une semaine. jusqu’au 20 mai Concert, expositions, ateliers en réalité virtuelle, conférence et autres surprises fantastiques inviteront petits et grands à redécouvrir la lecture sous toutes ses formes. Avec ce 40ème anniversaire, la médiathèque de Châtillon a désormais atteint l’âge de raison mais sa jeunesse perdure. Tou- jours à la page, elle est désormais dotée de livres numériques et sera bientôt transformée en une ludo-médiathèque. La suite au prochain chapitre… Retrouvez le programme complet sur ville-chatillon.fr et à l'accueil de la Médiathèque. Iderunt qui sum fugit hilique expero eatus a volupis dolupic to milisti berspel endiam nostotatibea delites et ullabo. Olor sint hariatur? Odignis acessit quae velique pe comniame. Châtillon infos • Avril 2023 | 23
Temps libre • LE PROGRAMME SEMAINE DU 3 AU 9 AVRIL ATELIER ENFANT Atelier Colori Cric crac livre, je te croque PROJECTION Médiathèque, 2 rue Lasègue Médiathèque, 2 rue Lasègue « Une vie démente » Samedi 8 avril, 10h30-11h30 Samedi 15 avril, 10h30-11h15 Dans le cadre de la semaine inclusive, en partenariat avec France Alzheimer ÉVÉNEMENT CULTURE Cinéma, 7bis rue de la Mairie Chasse aux œufs des petits Visite courte de l’exposition Lundi 3 avril, 20h30 châtillonnais de la Maison des Arts PHILOSOPHIE Parc Henri Matisse, rue de Bagneux Maison des Arts, 11 rue de Bagneux Samedi 8 avril, 9h-12h Samedi 15 avril, 14h-15h Atelier philo Inscriptions sur www.ville-chatillon.fr Par l’association ATD Quart Monde PROJECTION Médiathèque, 2 rue Lasègue Mercredi 5 avril, 14h-15h30 SEMAINE DU 10 AU 16 AVRIL Wadjda par Haifaa al-Mansour JEUX DE SOCIÉTÉ JEUX DE SOCIÉTÉ Folie Desmares, 13 rue de la gare Mercredi ludo Mercredi ludo Samedi 15 avril, 14h Médiathèque, 2 rue Lasègue Médiathèque, 2 rue Lasègue Dès 12 ans, entrée gratuite Mercredi 5 avril, 14h30-16h30 Mercredi 12 avril, 14h30-16h30 Dès 8 ans BROCANTE LECTURE Braderie des équipes Histoire d’en lire Saint-Vincent URBANISME Médiathèque, 2 rue Lasègue Espace Maison Blanche Concertation Mercredi 12 avril, 10h30-11h15 2 avenue Antoine de Saint-Exupéry sur la zone des Arues Samedi 15 avril, 10h-17h30 CLUB LITTÉRAIRE Dimanche 16 avril, 10h-17h Une exposition sur les Arues sera installée sur la place du Sur les traces d’Agatha marché. Le soir à 20h, une Christie réunion publique en présence SEMAINE DU 17 AU 23 AVRIL Maison des Seniors de Madame la Maire sera 25 rue Gabriel Péri organisée, suivie d’un atelier SALON Jeudi 13 avril, 15h-16h participatif. Forum de l’emploi Espace Maison Blanche SPECTACLE Espace Maison Blanche 2 avenue Antoine de Saint-Exupéry Mercredi 5 avril, 20h « Le jour où j’ai compris 2 avenue Antoine de Saint-Exupéry Mercredi 19 avril, 10h-18h que le ciel était bleu » Dans le cadre de la semaine inclusive JEUX DE SOCIETE PORTES OUVERTES Exposition et portes Théâtre, 3 rue Sadi Carnot Mercredi ludo Vendredi 14 avril, 20h30 ouvertes de la MAS Médiathèque, 2 rue Lasègue Mercredi 19 avril, 14h30-16h30 La Fontaine CONFÉRENCE Dans le cadre de la semaine inclusive « Histoire du rock ATELIER MAS la Fontaine, 51 rue Louveau progressif » par Aymeric Graines de lecteurs Mercredi 5 avril – 16h30-18h30 Leroy Médiathèque, 2 rue Lasègue VERNISSAGE Médiathèque, 2 rue Lasègue Mercredi 19 avril, 10h30-11h Samedi 15 avril, 15h30-17h Vernissage de l’exposition PHILOSOPHIE « L’épaisseur de l’ombre » CONCERTATION Atelier philo d’Alice Gauthier PLUi : Dernière ligne droite ! Par l’association ATD Quart Monde Comment garantir l’attractivité de Maison des Arts, 11 rue de Bagneux Médiathèque, 2 rue Lasègue notre territoire tout en préservant Jeudi 6 avril, 19h l’environnement et le cadre de vie Mercredi 19 avril, 14h-15h30 des communes qui le composent ? INCLUSION La concertation relative sur le Plan MUSIQUE Club de langue des signes Local d’Urbanisme intercommunal Plage musicale Résidence Charlotte Monfort (PLUi) se poursuit ! Médiathèque, 2 rue Lasègue 13 rue Henri Gatinot Folie Desmares, 13 rue de la gare Jeudi 20 avril, 18h Vendredi 7 avril, 18h30 Jeudi 13 avril, 18h 24 | Châtillon infos • Février Avril 2023 2023
Vous pouvez aussi lire