Saint-Gilles nature - Première pierre pour le chantier de l'ECAM 30 millions d'EUR investis dans le logement social - Commune de Saint-Gilles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Première pierre pour
le chantier de l’ECAM
p.18
30 millions d’EUR investis
dans le logement social
p.20
Saint-Gilles
nature
Info Saint-Gilles ◼ juin 2018 ◼ n°56
Trimestriel d’information de la commune de Saint-Gilles
sommaire
Focus
www.facebook.com/
Saint-Gilles nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
communesaintgilles
Vivre à Saint-Gilles
16
Retour en images
sur le printemps 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Première pierre du nouvel espace à vivre
saintgilles sur l’ancien site de l’ECAM . . . . . . . . . . . . . . . . .
@saint_gilles
20
Plus de 30 millions d’EUR investis
dans le logement social à Saint-Gilles . . . . . . .
23
PROJET CuBe
Centre Urbain d’Expression . . . . . . . . . . . . . . . .
Instagram
24
visit_sg1060 Coaching sportif, la commune
à la recherche de partenaires . . . . . . . . . . . . . .
25
Respecter les règles pour
exploiter un logement touristique . . . . . . . . . . .
Histoire
26
Paul-Henri Spaak,
l’athénée de Saint-Gilles et la guerre 14-18 . . . .
En bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
w w w.s tg i l l e s.b r u s s e l s Expression démocratique . . . . . . . . 34
Info Saint-Gilles – Le Bulletin communal
Editeur responsable : Charles Picqué, Le collège des Bourgmestre
place M. Van Meenen 39, 1060 Bruxelles
Coordination : Hélène Philippart
et Échevins 2012-2018 . . . . . . . . . . . 38
Cellule Communication
Les contacts utiles
Tél. : 02/536.03.84 – Fax : 02/536.02.02
E-mail : contact.1060@stgilles.irisnet.be avec l’administration . . . . . . . . . . . . . 39
Conception de la maquette : Kaligram
Saint-Gilles nature
Le défi de la biodiver- À côté de ces espaces verts, la biodiversité et l’intensification de
sité et de la verdurisation dans commune favorise l’éclosion de la végétalisation en est une des
une commune comme Saint-Gilles multiples petites touches vertes. caractéristiques principales.
apparait évidemment comme Qu’il s’agisse d’une plante grim- Un dernier exemple qui illustre
une nécessité, mais aussi un pante en façade, d’une plantation bien la volonté du Collège de
défi. Sur un territoire si petit et au pied d’un arbre, du retour du favoriser le retour de la nature en
dense (50.000 habitants pour 2,5 gazon dans nos rues, de nouveaux ville : à Bruxelles comme dans les
km 2), il faut profiter de chaque arbres sur le territoire communal grands centres urbains, la popu-
espace et se montrer innovant (+120 nouveaux emplacements) lation des moineaux est en déclin.
pour atteindre l’équilibre entre ou encore d’un potager collectif, Consciente de ce problème, la
nature et ville. Chaque projet de toutes ces initiatives – citoyennes commune favorise depuis peu leur
rénovation urbaine intègre d’ail- ou communales – sont encoura- retour en installant des nichoirs,
leurs cette volonté pour favori- gées. La toute nouvelle Cellule notamment chez les particuliers.
ser la présence de la nature dans de Végétalisation Urbaine (CVU) Très prochainement, une cinquan-
nos quartiers. répond à cette demande des taine de lieux en seront équipés.
Ces dernières années, le Col- Saint-Gillois et renforce cet élan.
Ces différents projets, concré-
lège s’est montré particulière- Le projet des Saint-Gilliculteurs
tisés ou en passe de l’être, font
ment soucieux de cet objectif. (inauguration officielle le 29 juin,
partie d’une vision qui demande
D’abord en préservant et en créant 43 rue Fontainas) accompagne et
du temps, mais une vision cohé-
des espaces verts dans toute la encadre toute initiative citoyenne
rente. Transformer un quartier ou
commune. Toutes ces aires de de ce type. Parallèlement, la com-
une ville ne se fait pas du jour au
détente et de repos sont entre- mune continue à développer l’in-
lendemain, mais vous trouverez
tenues au quotidien pour per- formation et la sensibilisation au
dans les pages suivantes l’illus-
mettre aux Saint-Gillois de trou- développement durable et à l’eco-
tration que Saint-Gilles, malgré
ver la quiétude de ces endroits gestion, notamment grâce à la
la forte densification de son bâti,
ressourçants. Nous avons égale- Maison Eco auprès de laquelle
peut être fière du chemin qu’elle
ment déployé toute notre énergie vous trouverez une mine d’infor-
façonne, soucieuse de la nature
pour rouvrir et repenser le nou- mations, d’ateliers et d’activités.
et du confort de ses habitants.
veau parc Germeau, dont la bio- Enfin, le contrat de quartier Par-
Bonne lecture,
diversité et le caractère sauvage vis-Morichar concrétise le projet
font figure d’exception. d’une liaison douce, reliant les
et bonnes vacances ! ◼
espaces publics entre le parc de Charles Picqué
Forest et la Porte de Hal, pour Bourgmestre
les rendre plus confortables et
sécurisés. Le renforcement de la
3#
FOCUS
Saint-Gilles nature
Saint-Gilles est, comme tout le monde le sait, une commune
très urbaine, et l’une des plus densément peuplée
(la deuxième de Belgique, après Saint-Josse).
Depuis plusieurs années, le Collège des Bourgmestre et Echevins
accorde une grande importance à redonner toute la place
qu’elle mérite à la végétalisation des espaces publics.
Si elle dispose depuis réaménagés (le parc Germeau…). tage de place à la nature dans la
bien longtemps d’espaces verts L’accent est mis désormais sur la commune. Vous trouverez ici un
comme le parc Paulus et la place végétalisation de la commune, éventail des initiatives prises en
Morichar, d’autres ont aussi été des petites touches vertes un la matière, et vous constaterez
créés (le parc Vanderschrick) ou peu partout, pour donner davan- qu’elles sont nombreuses.
#4
▲ La place Morichar
Végétalisons les rues de Saint-Gilles
La commune a initié, au cours
des dernières années, de nom-
breux projets de végétalisation
urbaine dans le cadre notamment
des différents contrats de quar-
tier. Entre autres :
▶▶ la création, lors du Contrat de
quartier Bosnie, de la pépinière
La Pousse qui Pousse (square
Van Caulaert) : animations et
formations (1.500 personnes
en 4 ans dont 400 élèves des
écoles communales), produc-
tion et distribution de 18.000
plantes, depuis l’ouver ture
de la pépinière en 2014, pour
promouvoir les potagers de
“ 18.000 plantes
balcons. Toutes les infos sur
la pépinière sur www.lapous-
produites en 4 ans
”
sequipousse.be.
5#
FOCUS
“ Des Saint-Gilliculteurs
pour rendre la nature
La nouvelle cellule de végétalisation urbaine
L’année dernière, une Cellule ▶▶la réalisation d’un maillage entre
plus présente Végétalisation Urbaine (CVU) est quartiers et le développement
en ville
” née, destinée à pérenniser et à
développer les actions enga-
de projets collectifs
▶▶l’animation des quartiers et le
gées ainsi qu'à répondre aux mieux-vivre ensemble
▶▶le placement de 120 plantes
demandes grandissantes des
grimpantes en façade dans ▶▶l’insertion socio-professionnelle.
citoyens, séduits par une pré-
les rues, 45 en intérieur d’îlot La CVU et les « Saint-Gilliculteurs »
sence accrue de la nature en
▶▶la création d’un jardin nature ville. C’est dans cette même ont pour objectif de favoriser
au square Van Caulaert (rue logique qu’a été introduit le pro- et encadrer les dispositifs de
Emile Féron) jet « Saint-Gilliculteurs », dans le végétalisation dans l’espace
▶▶l’installation d’un potager à cadre du programme « Politique public, dont la pose de plantes
l’École Les Quatre Saisons de la Ville 2017-2020 ». Il permet- grimpantes en façade (deux règle-
tra d’accroître les moyens de la ments communaux ont été adopté,
▶▶la participation à l’élabora-
CVU et d’intensifier les actions qui se trouvent sur notre site Inter-
tion du programme régional
menées, à savoir : net www.stgilles.brussels).
« Good Food », qui vise l’éta-
blissement d’un système ali-
mentaire durable en Région
de Bruxelles-Capitale. Lancé
pour une durée de 5 ans (2016-
2020), il a pour objectif de « pla-
cer l’alimentation au cœur de la
dynamique urbaine, en l’abor-
dant dans toutes ses dimen-
sions, économiques, sociales
et environnementales ». Cela
passe par une meilleure pro-
duction (cultiver et transfor-
mer localement des aliments
sains et respectueux de l’envi-
ronnement) et un encourage-
ment à « bien manger » (rendre
accessible à tous une alimenta-
tion équilibrée, composée d’un
maximum de produits locaux).
▶
Plante grimpante en façade
#6
Les plantes grimpantes
Dans le cadre du projet, les pro-
priétaires d’un immeuble à Saint-
Gilles peuvent également obte-
nir gratuitement le placement
d’une plante grimpante en
façade, côté rue.
Les locataires peuvent quant à
eux demander à leur propriétaire
(ou au représentant de la copro- “ Près de 100 plantes
grimpantes auront
priété) d’introduire une demande
mais ne peuvent pas le faire en été installées cette
leur nom propre.
Comment ça marche ?
année
”
Laissez-vous guider !
Le demandeur transmet s a
demande à la CVU qui effectue Une brochure de sensibilisa- Depuis quelques jours, l’équipe
une étude de faisabilité, en col- tion « Végétalisons nos rues », des « Saint-Gilliculteurs » vous
laboration avec le service de l’Ur- expliquant la règlementation com- accueille au 43 de la rue Fontai-
banisme, et conseille le deman- munale et prodiguant quelques nas, dans un local entièrement
deur sur le choix de la plante. Une conseils, vient de paraître. Vous dédié au projet, pour répondre à
fois la demande approuvée par le pouvez la télécharger sur www. toutes les questions, initier des pro-
Collège des Bourgmestre et Eche- stgilles.brussels ou la deman- jets, mener des actions de sensibi-
vins, la CVU commande le pla- der à la CVU (02/533.34.87 – lisation sur l’importance du respect
cement du dispositif (ouverture cvu.1060@stgilles.irisnet.be). de la nature, de sa place en ville…
du trottoir, placement des quin-
cailleries au mur, mise en place
de la plantation dans son récep-
tacle). Ce placement est entiè- PERMIS DE VEGETALISER
rement financé par la commune.
Formulaire de demande
Toutes les informations et le for-
mulaire de demande sont dispo-
A faire parvenir à l’adresse suivante (de préférence par mail) :
nibles sur notre site Internet www. Cellule de Végétalisation Urbaine
T 02/533 34 87 - cvu.1060@stgilles.irisnet.be
stgilles.brussels, rubrique Qua-
lité de vie. Vous pouvez également Demandeur
contacter la CVU par téléphone Nom et prénom :
au 02/533.34.87 ou à l’adresse Adresse :
Mail : Téléphone :
cvu.1060@stgilles.irisnet.be. Demande individuelle
Rien que depuis l’automne 2017, Demande collective (2 demandeurs minimum – à compléter au dos de la présente)
• La demande sera obligatoirement collective en cas de dispositif de végétalisation d’un pied d’arbre (article 2 du règlement)
44 plantes ont été installées, • Pour les dispositifs de plantes grimpantes en façade et/ou de bacs de végétation le long de façades privatives, le demandeur
essentiellement dans le quar- atteste être propriétaire de l’immeuble concerné. En cas de copropriété le demandeur fournira un document attestant de l’accord
de la copropriété (article 2 du règlement).
tier du Midi. 50 nouveaux dos-
Dispositif concerné
siers sont en cours de traite- (Merci de cocher la case afférente)
ment pour une plantation prévue Végétalisation d’un pied d’arbre (à compléter au dos de la présente) ;
cette année. Installation de bacs destinés à la végétation le long d’une façade à front de voierie (à compléter au dos de la présente) ;
Installation d’une plante grimpante le long d’une façade à front de voirie ;
Le Collège des Bourgmestre et échevins octroie le permis de végétaliser sur base de l’analyse technique du service communal
gestionnaire. Une réponse est apportée dans tous les cas au demandeur. En cas d’accord, le demandeur s’engage à installer et
entretenir son dispositif dans le respect du règlement communal de végétalisation.
Dans le cas de l’installation d’une plante grimpante, merci de cocher la ligne suivante si vous souhaitez solliciter la prise en charge
FOCUS
“ Des potagers collectifs
pour encourager la
production locale
”
▲ La fresque en mousse réalisée lors du Parcours d'Artistes
Les autres actions
À côte des actions développées Ce projet, initié avec un soutien ▶▶une intervention artistique
ci-dessus, la Cellule Végétalisa- de Bruxelles-Environnement, a « qui mousse » lors du Par-
tion Urbaine et les « Saint-Gillicul- pour but de favoriser la biodiver- cours d’Artistes 2018 : réa-
teurs » travaillent à d’autres pro- sité urbaine et d’encourager les lis ation d’une fre sque e n
jets. Ils ont déjà permis : habitants à cultiver leur alimenta- mousse végétale par la Mai-
▶▶la plantation de micro-jar- tion saine et durable. Certains de son de Jeunes Le Bazar avec
dins aux pieds des arbres, ces bacs seront entretenus par des jeunes Saint-Gillois
en concertation avec les habi- les crèches et associations qui ▶▶la création, par le service Déve-
tants (une première action a occupent les bâtiments. D’autres loppement durable, d’un obser-
eu lieu en mai dernier, d’autres seront cultivés par les habitants, vatoire local des plantes sau-
suivront) et en priorité par les personnes vages en ville, « Belles de ma
vivant à proximité directe de rue » (www.bellesdemarue.
▶▶l’ouverture de potagers collec-
cet espace. Tous recevront des brussels).
tifs, en collaboration avec les
conseils professionnels de l’asbl
services Développement durable
Le Début des Haricots, spécia- ▼ Plantation d'un micro-jardin
et Espace public : parc Germeau,
lisée dans la mise en place et le
espace Coenen (temporairement
suivi de potagers collectifs. Plus
fermé pour chantier), accom-
d’infos à l’adresse maisoneco-
pagnement des écoles com-
huis@stgilles.irisnet.be
munales dans des démarches
de création de potagers et de ▶▶le suivi de projets citoyens :
végétalisation (école du Parvis, citons entre autres le « Bateau
École Nouvelle, Lycée Roger vert » (végétalisation du coin
Lallemand, école Peter Pan). Perche/Combaz/Forest et pose
Un nouveau potager collec- de bacs en espace public) et
tif en bacs vient d'être ins- « Fleurissons l’avenue des Vil-
tallé dans la cour de l’«Espace las » (accompagnement tech-
Rodelle», rue de Danemark. nique de construction des bacs
et choix des plantes)
#8
▲ La plaine de jeux du parc Pierre Paulus
Les espaces verts et de détente
Petite commune très densément naies ou par la rue de Parme), la meau, réouvert au public à l’au-
peuplée (près de 50.000 habi- place Morichar, l’espace Coe- tomne dernier.
tants pour 2,5km²), Saint-Gilles nen, l’îlot Vanderschrick (entrée Située à Anderlecht (route de Len-
compte néanmoins quelques au 7 rue Vanderschrick), la plaine nik), mais cependant infrastructure
beaux espaces verts et/ou de de jeux Ducpétiaux, le jardin de communale saint-gilloise, n’ou-
détente qui ne sont plus à pré- Laveleye (sortie métro Horta), blions pas la plaine des sports
senter : le parc Pierre Paulus, sa la place Marie Janson (« Carré Corneille Barca. Pour les ama-
plaine de jeux et son étang (entrée Moscou »), le square Baron Bou- teurs de football et de tennis !
par la rue de l’Hôtel des Mon- vier, la place Loix et le parc Ger-
▼ Le parc Germeau
“ Une petite commune
qui compte
quelques beaux
espaces verts
”
9#
FOCUS
Plantes et fleurs aux ▶▶place Antoine Delporte, où ▶▶place Morichar
coins des rues le saule pleureur qui avait dû ▶▶le jardin central du square
être largement élagué a repris Van Caulaert, développé par
Relevons également la présence, de l’ampleur les Saint-Gilliculteurs, où fleu-
à différents endroits de la com-
▶▶rue de Parme, à l’entrée du rissent à présent des plantes
mune, de plusieurs coins verts
parc Pierre Paulus de nos régions.
et fleuris :
▲ La place Delporte ▶
▲ Les plantations du bas de la place Morichar ▲ Le jardin Van Caulaert
# 10“ Laisser la nature
prendre plus de
place
”
▲ L'entrée du parc Pierre Paulus, rue de Parme
Le retour du gazon
dans nos rues
L’avenue des Villas, l’avenue Paul
Dejaer et la rue Jeff Lambeaux
ont vu leur dolomie remplacée
par du gazon. Dans le cadre du
Contrat de quartier Parc-Alsem-
berg, c’est l’ensemble du carre-
four formé par l’avenue des Villas
et les rues Cluysenaar et Garibaldi
qui a fait l’objet d’un grand réa-
ménagement, permettant notam-
ment la pose du gazon, de bacs
à fleurs et la plantation d’arbres.
En septembre prochain, ce sera
le tour de la place Delporte.
◀
Nouveau gazon avenue des Villas
à la place de la dolomie
11 #FOCUS ▲ Le tracé de la future promenade verte La promenade verte saint-gilloise Le Contrat de quartier durable Elle offrira, par la mise en place allant de la porte de Hal au parc de Par vis-Morichar verra l’amé- d’un maillage vert mais aussi Forest, dans les limites du territoire nagement d’une « promenade ludique, sportif, culturel et patri- communal saint-gillois et reliera verte » ou « balade saint-gilloise ». monial, des espaces publics et les quartiers dits du « bas » à ceux Par des aménagements judicieux des lieux de proximité de qualité, dits du « haut » de Saint-Gilles. dans l’espaces public, cette pro- en répondant aux besoins des Pour plus d’information, vous pou- menade connectera, de manière usagers, en termes de détente, de vez consulter le blog des contrats plus verte et plus douce en termes rencontre, de jeux, de sécurité… de quartier : https://contratsde- de mobilité, les espaces verts et Elle se développera sur un axe quartiers1060.wordpress.com. des places de la commune. # 12
La biodiversité en ville, c’est aussi les oiseaux…
Les moineaux, autrefois nombreux en milieu martinets noirs vient de voir le jour. Après avoir
urbain, sont en déclin dans de nombreuses passé l’hiver en Afrique, ceux-ci migrent vers nos
villes, notamment à Bruxelles. Dans le cadre de régions pour revenir pondre année après année
son projet « Moineaux », le service Développe- exactement au même endroit. Si ces projets vous
ment durable propose différentes actions desti- intéressent, vous pouvez contacter le service
nées à préserver et/ou favoriser le retour des Développement durable au 02/533.95.94 ou à
moineaux à Saint-Gilles : sensibilisation de cer- l’adresse maisonecohuis@stgilles.irisnet.be.
tains acteurs (métiers de la construction, plan- Depuis 6 ans, le beffroi de l’hôtel de ville abrite
tations…), installations de nichoirs chez les par- un couple de faucons. Cette année, 4 œufs ont
ticuliers… Aujourd’hui, 15 ménages saint-gillois été pondus mis avril. Faute d’avoir couvés par la
ont demandé l’installation d’un nichoir chez eux. femelle, ils n’ont pas éclos. Espérons une nou-
Dans un futur proche, 50 lieux en seront équi- velle ponte l’année prochaine !
pés. Parallèlement, un projet de rétablissement
des populations d’hirondelles de fenêtre et de
… et les abeilles !
En 2016, le CPAS a placé, en collaboration avec
le service Développement durable et l’asbl Srabe
(Société Royale d’Apiculture de Bruxelles et ses
Environs regroupant les apiculteurs bruxellois),
une ruche dans le jardin de la maison de repos
Les Tilleuls, rue Diderich. Avec pour objectif
d’œuvrer, à son échelle, à leur protection.
13 #FOCUS
“ Plus de pesticides
à Saint-Gilles
”
Plus de pesticides !
Le Programme régional de réduc- 2013 qui incitait à la diminution C’est chose faite en effet depuis
tion des pesticides interdit désor- de leur usage. Saint-Gilles n'a 2013, ce qui a permis à la nature
mais aux communes l'utilisation pas attendu cette mesure régio- de reprendre quelques droits. ◼
de ceux-ci dans l'espace public. nale pour passer à un entretien
Il fait suite à l'Ordonnance de sans pesticide de ses voiries.
Plus de 100 nouveaux arbres en 6 ans
Depuis 2012, 104 nouveaux arbres portent le
nombre total à plus de 1600 sur le territoire
communal (sans compter les voiries régionales ni
autres propriétés comme les écoles, crèches…).
Avant le début du chantier square Jacques Franck,
62 avaient été abattus car ils n’étaient plus assez
résistants. Septante-huit ont depuis été replan-
tés. Il y aura donc 16 arbres de plus qu’avant
sur la zone rénovée.
# 14Pieds d’arbres et propreté,
nous comptons sur vous !
D’aucuns pensent peut-être que les pieds d’arbres Voici entre autres pourquoi nous devons prendre
sont des lieux utiles pour le dépôt de poubelles, soin de ces organismes vivants et ne pas les
imaginant faciliter le travail du service de ramas- exposer à des agressions inutiles. Profitons-
sage. Du point de vue de la santé de l’arbre, c’est en pour rappeler que le Règlement Général de
n’est cependant pas le cas. Police énonce qu’il « Il est interdit de déposer des
L’arbre d’alignement (en voirie) est un bien com- ordures ménagères dans les poubelles publiques
mun et un organisme vivant. Il constitue un inves- et sur les miroirs d’arbre. ». Merci donc de ne
tissement d’intérêt public et général, qui joue un pas y déposer des sacs poubelles ni tout autre
rôle important dans l’aménagement et dans déchet ! En cas de dépôt illégal, une amende
l’hygiène urbaine. Il apporte une foule de ser- administrative pourrait vous être imposée.
vices éco-systémiques, explications :
▶▶dans la trame verte urbaine, il joue un rôle
important en régulant les microclimats et le
cycle de l’eau
▶▶par son ombre estivale, l’arbre rafraîchit les
rues. Son évapotranspiration diminue la bru-
talité des chocs thermiques propres aux zones
urbaines non végétalisées ainsi que le carac-
tère déshydratant du vent, qui contient plus de
poussières, de pollens et de pollution
▶▶il contribue dans une certaine mesure à la
séquestration du carbone, contribuant à la
diminution de la pollution générée par l’acti-
vité humaine
▶▶il produit aussi une certaine quantité d’oxygène,
ce qui n’est pas négligeable en ville
15 #VIVRE À SAINT-GILLES
Retour en images
sur le printemps 2018
Ces dernières semaines, la Fête de la place Bethléem et Parcours
d'Artistes, qui fêtait ses 30 ans, ont rendu le printemps festif. Le Collège
des Bourgmestre et Echevins a accueilli, lors d'une cérémonie, les
résidents saint-gillois ayant obtenu la nationalité belge. Petits et grands
ont profité de Vollenbike tous les mercredis sur la place Morichar et vous
avez pu, avec l'aide de la Cellule Végétalisation Urbaine, participer à la
plantation de micro-jardins aux pieds d'arbres, rue de Lausanne.
▲ La Fête de la place Bethléem ▲ Plantation en pied d'arbre
# 16De haut en bas et de droite à gauche :
La Fête de la place Bethléem
L’accueil des nouveaux Belges
Parcours d’artistes
17 #VIVRE À SAINT-GILLES
Première pierre du nouvel
espace à vivre sur l’ancien
site de l’ECAM
Début mai, la commune, nement francophone bruxellois des Contrats de quartier, de la
la Région bruxelloise et la Cocof et des échevins Cathy Marcus, Petite Enfance et des Propriétés
posaient la première pierre du Yasmina Nekhoul et Willem Ste- communales et Affaires néerlan-
nouvel espace à vivre qui verra vens, respectivement en charge dophones.
le jour en 2019 sur le site de l’an-
cienne Ecam (École Centrale des
Arts et Métiers). Et ce en présence
de Charles Picqué, bourgmestre
de Saint-Gilles, de Fadila Laanan,
Ministre-Présidente du Gouver-
# 18Projet phare du Contrat de des élèves du secondaire, un Il s’agit du plus gros investis-
quartier durable « Bosnie », ses IBO, Initiatief Buitenschoolse sement consenti ces dernières
5200m² accueilleront : Opvang, lieu d’activités extra- années à Saint-Gilles. Le pro-
▶▶un parc en intérieur d’îlot, scolaires en néerlandais pour jet est estimé à plus de 16 mil-
comprenant une plaine de jeu les 3-12 ans, et une maison lions, dont plus de 11 millions
de jeunes. en subsides majoritairement de
▶▶une crèche communale de
Acquis par la commune en 2013, la Région Bruxelles-Capitale dans
149 places (réparties en 11
le site se compose de plusieurs le cadre des contrats de quartier
petites structures)
bâtiments, bordés par les rues durable et du Plan pluriannuel d’in-
▶▶des équipements sportifs (un vestissements en matière d’infras-
du Tir, de Monténégro, Théodore
terrain de sport couvert et deux tructures sportives. Mais égale-
Verhaegen et Fernand Bernier.
nouvelles salles multisport) ment par un apport de l’Accord
Par son envergure et les affecta-
▶▶une cuisine centrale pour l’en- tions prévues, le projet permet- de Coopération Beliris. La Cocof
semble des crèches, qui per- tra à la commune de désencla- complète ces apports et intervient
mettra la confection de 600 à ver le site, de l’ouvrir à nouveau quant à elle en matière de milieu
700 repas par jour sur le quartier et d’améliorer le d’accueil de la Petite enfance. ◼
▶▶des équipements destinés quotidien des habitants grâce
aux services à la jeunesse : à l’implantation de nouveaux
une scholathèque, à savoir un équipements et de nouveaux
lieu ressource à destination services.
19 #VIVRE À SAINT-GILLES
Plus de 30 millions d’EUR
investis dans le logement
social à Saint-Gilles
En 2014, le Foyer Saint- eau au gaz ont été supprimés, leur consommation d’énergie et,
Gillois et le Foyer Forestois fusion- éliminant ainsi les risques d’in- par conséquent, leur facture de
naient pour devenir Foyer du Sud. toxication au monoxyde de car- chauffage. Les services tech-
Celui-ci dispose à l’heure actuelle bone. Début 2019, l’ensemble niques du Foyer du Sud veillent
de 2.108 logements répartis sur des ascenseurs et les installa- à ce que les travaux pénalisent
les communes de Saint-Gilles et tions électriques seront moder- le moins possible la vie des habi-
de Forest (1.097 à Saint-Gilles). nisés et la sécurité renforcée. tants. Cela implique que les chan-
120 appartements supplémen- Ces investissements permettent tiers soient fréquemment phasés,
taires viendront s’ajouter dans les déjà aux locataires de diminuer pour éviter de vider complète-
4 prochaines années.
▼ Nouvel immeuble dans le quartier du Midi
De nombreux travaux d’entretien
et de rénovation ont été réalisés
depuis 2012 dans les immeubles
relevant du parc immobilier saint-
gillois, qui dispose désormais à
100 % de salles de bain indi-
viduelles, de double vitrage et
de chauffage central. Tous les
convecteurs au gaz ou de chauffe-
# 20Tableau des investissements
réalisés depuis 2012
Production d’eau chaude individuelle : 322.000 EUR (travaux terminés)
▶▶Square Charles Jordens 1 à 6
▶▶Rue de Bosnie 127 à 143
Sécurisation Incendie : 381.000 EUR (travaux terminés)
Installation de groupes électrogènes, de portes coupe-feu et d’une colonne
humide jusqu’au 18è étage dans les immeubles du square Jacques Franck 1 et 2.
Installation du chauffage central et de l’eau chaude sanitaire :
2.810.000 EUR (travaux terminés)
▶▶Rue Gisbert Combaz 5 à 11 et 10 à 18
▶▶Chaussée de Forest 216 à 220
▶▶Rue Egide Walschaert 51
▶▶Rue du Monténégro 56
Ces chantiers ont permis de terminer l’installation de chauffage central dans
tout le patrimoine saint-gillois du Foyer du Sud.
Placement de portes R.F. : 345.269 EUR (travaux en cours)
▶▶Square Charles Jordens 1 à 6
▶▶Square Gérard Van Caulaert 1 à 8
▶▶Rue de Bosnie 28
▶▶Rue du Monténégro 56
▶▶Rue Egide Walschaert 51
Mise en conformité des ascenseurs aux normes européennes :
3.060.000 EUR ( travaux en cours)
▶▶Square Jacques Franck 1
▲ Le Foyer du Sud, rue de la Source ▶▶Square Jacques Franck 2
▶▶Square Charles Jordens 1 à 6
▶▶Rue Vlogaert 24 à 26
ment des immeubles et de devoir
▶▶Chaussée de Forest 212
déménager des locataires, dont ▶▶Rue Gisbert Combaz 5 à 11 et 10 à 18
des personnes âgées souvent Renouvellement des installations électriques : 1.737.000€
installées depuis de nombreuses (début des travaux septembre 2018)
années. ▶▶Square Jacques Franck 1
▶▶Square Jacques Franck 2
Rien que pour les immeubles ▶▶Rue du Monténégro 56
appartenant au parc saint-gil- ▶▶Rue Egide Walschaert 51
lois, plus de 16.000.000 EUR Rénovation des toitures : 348.593 EUR (travaux terminés)
auront été investis entre 2012 ▶▶Square Jacques Franck 1
et début 2019 pour de la réno- ▶▶Square Jacques Franck 2
▶▶Chaussée de Forest 216 à 220
vation et 15.000.000 EUR pour la
construction de 39 logements, Isolation des façades arrière : 308.000 EUR (travaux terminés)
▶▶Rue du Fort 117 – 119 – 121
situés rues de Mérode et de Russie
(dont 2 appartements pensés pour Isolation des façades arrière : 387.000 EUR (travaux terminés)
▶▶Rue du Fort 123 – 125
les personnes à mobilité réduite).
Rénovation complète de trois logements 4 chambres et
Le Foyer du Sud a récemment
un logement 1 chambre : 1.763.000 EUR (travaux en cours)
lancé un gros chantier de rénova- ▶▶Rue Crickx 32 à 35
tion dans un immeuble de la rue
Isolation façade arrière et rénovation de la cour : 1.417.000 EUR
Crickx, qui pourra à terme accueil- (début des travaux début 2019)
lir des familles nombreuses. ▶▶Rue Gisbert Combaz 10 à 1
Remplacement des châssis et isolation des façades : 1.910.000 EUR
(début des travaux fin 2018)
▶▶Rue Vlogaert 22 à 26
Isolation façade et toiture : 1.554.000 EUR (début des travaux début 2019)
▶▶Square Charles Jordens 1 à 6VIVRE À SAINT-GILLES ▲ Les logements rue Fontainas Si on tient compte de ce que l’oc- nas (sur les parkings du square En plus des logements, le Foyer troi des financements attribués Jacques Franck), rue de Bosnie du Sud possède différents locaux par la Région de Bruxelles-Capi- (sur les anciennes serres com- dont certains sont mis à dispo- tale pour le secteur du logement munales), rue de la Perche (sur sition de la commune, notam- social concerne essentiellement la les locaux techniques de la pis- ment au square Jacques Franck construction neuve de grands et cine Victor Boin) et rue de Mérode pour les gardiens de la Paix et le moyens ensembles, on conclura (dans le cadre du réaménagement CAFA (dans le cadre d’un projet que les investissements enga- du quartier du Midi). de cohésion sociale) et à l’arrière gés dans le logement social Notons encore que le Foyer du du square Gérard Van Caulaert, sont considérables. Saint-Gilles Sud a obtenu de la SLRB (Société où s’est installée la pépinière La est en effet une commune presque du Logement de la Région de Pousse qui Pousse dans le cadre complètement urbanisée depuis Bruxelles-Capitale) un prêt à du Contrat de quartier Bosnie. ◼ les années 30, où il est quasi- long terme de 600.000 EUR ment impossible de trouver des pour accélérer la remise en espaces à bâtir. Les derniers pro- état d’une cinquantaine d’ap- jets du Foyer du Sud, en termes partements en vide locatif sur de construction à proprement le patrimoine saint-gillois du Foyer parler, se situaient rue Fontai- du Sud. # 22
PROJET CuBe
Centre Urbain d’Expression
Le CuBe – Centre UrBain Trois espaces, trois fonctions sont Ni centre culturel, ni maison de
d’Expression – est en préparation les piliers fondateurs de ce nou- jeunes ou de quartier et un peu
pour une ouverture d’ici fin 2018, veau concept, avec un maître- tout à la fois, le CuBe veut favo-
dans les anciens ateliers VDS, 36 mot, modularité : riser la rencontre, l’émancipation,
avenue Fonsny ! Il s’agit de la phase ▶▶un espace dit Foyer : pour l’autonomie, et la responsabilisa-
temporaire de ce projet-phare du un accueil ouvert et convivial, tion. Il se veut également innovant
programme Politique de la Ville avec consultation libre (Inter- et producteur d’idées nouvelles.
2017-2020, porté par l’échevin Saïd net, bibliothèque,…) Ce projet s’appuie sur un diagnos-
Ahruil, en charge également de tic et correspond aux objectifs
▶▶un espace dit Agora : pour
la Jeunesse et de la Prévention. fixés par l’Ordonnance de Revitali-
permettre à des collectifs de
La phase temporaire de ce projet sation Urbaine et son programme
citoyens de bénéficier d’un
permet d’ouvrir rapidement des « Politique de la Ville ».
espace de débats, de ren-
espaces de rencontre et d’expres- N’hésitez pas à nous contacter au
contres, de construction de pro-
sion – artistique et corporelle (sport 02/533.46.51 (Zohir Lakdhar) ou
jets,… orientés vers des enjeux
et culture) – destinés plus particu- à l’adresse PdV.1060@stgilles.
collectifs. Organisation de cycle
lièrement – mais non exclusive-
de conférences… irisnet.be. ◼
ment – aux jeunes (grands ados
et jeunes adultes). D’ici 2021, le ▶▶ un espace d’Expression : cœur
CuBe définitif sera aménagé dans et âme du projet, avec mise à dis-
le quartier « Porte de Hal » pour cor- position d’installations favorisant
respondre aux besoins particuliè- l’expression artistique et cor-
rement importants de ce quartier porelle. Organisation ponctuelle
très dense de la commune. d’ateliers et d’événements…
23 #VIVRE À SAINT-GILLES
Coaching sportif, la commune
à la recherche de partenaires
Saint-Gilles a obtenu public toute l’année : ce pro- ▶▶des aides aux associations :
un financement régional – dans gramme démarrera par 3 jours un budget annuel est mis à dis-
le cadre du programme « Politique d’initiation et de rencontres position des associations saint-
de la Ville 2017-2020 » pour un pro- spor t ives organisées du gilloises désireuses de monter
jet intitulé « Coaching Sportif » ! 25 au 27 août au parc Ger- un projet sportif
Ce projet, né d’une collaboration meau (accès rue Fontainas). ▶▶un soutien individuel : sous
entre l’échevin de la Politique de la Venez découvrir des pratiques réser ve de l’adoption d’un
Ville, Saïd Ahruil, et l’échevine des douces et toniques, pour tous règlement communal d’octroi,
Sports Cathy Marcus, veut pro- et toutes. Le programme d’ac- une aide individuelle pourra
mouvoir le sport au sens large tivités dans l’espace public se être octroyée, sous certaines
(éducation physique, expres- poursuivra tous les ans entre conditions, pour couvrir des
sion corporelle,…), auprès de avril et octobre, en différents frais d’adhésion à des clubs
tous les publics, en particulier lieux publics de la commune sportifs,…
des habitants de Saint-Gilles ▶▶des équipes de quartier : notre La commune est par ailleurs
qui y ont moins accès et/ou qui en chargée de projet « Coaching à la recherche d’associations
ont davantage besoin (les jeunes sportif » vous apporte un sou- et/ou prestataires sportifs qui
débordant d’énergie, les femmes tien pour monter une équipe pourraient être partenaires du
qui en ont trop peu souvent le loi-
sir…). Le sport est vu ici comme un
de quartier ! projet. ◼
▶▶un accompagnement person- ▶ Le projet vous intéresse ?
vecteur d’émancipation, de santé
nalisé en petits groupes : sous Contactez-nous !
et d’épanouissement, de partage
certaines conditions, notre pro- Axelle Franck Chargée de
citoyen et de cohésion sociétale.
gramme pourra accompagner projet « Coaching Sportif »
Ce projet comprend 5 axes : et soutenir des programmes Tél. : 02/333.46.50
▶▶des événements spor tifs sportifs sur mesure, en petits E-mail : afranck@stgilles.
organisés dans l’espace groupes irisnet.be
# 24Respecter les règles pour
exploiter un logement touristique
L’ a p p r o c h e d e s blissement hôtelier soumise à un ▶▶le logement proposé en loca-
vacances est l’occasion de rappe- permis d’urbanisme et potentiel- tion doit être conforme à la
ler quelques règles qui régissent, lement incompatible avec les dis- situation légale et règlemen-
à Bruxelles, les locations à des positions réglementaires par une taire en matière d’urbanisme.
fins touristiques. Depuis 2014, atteinte à la fonction logement, Le service de l’Urbanisme est
une nouvelle ordonnance régit l’hébergement touristique de type à votre disposition pour toute
l’exploitation d’un hébergement AirB&B doit impérativement être information complémentaire
touristique et s’applique donc accessoire à l’occupation usuelle sur la compatibilité de vos
également aux diverses formes d’un logement et est restreint : activités avec le cadre légal en
de logement chez les particuliers. ▶▶les chambres d’hôtes sont limi- vigueur (02/536.02.15 – urba-
Elle a pour objectif de protéger tées en nombre et impérative- nisme.1060@stgilles.irisnet.be).
le logement de la pression de ce ment situées dans la résidence À défaut de répondre à tous ces
nouveau type de locations. Pour principale de l’exploitant ou ses critères (n° d’enregistrement, loge-
que cette activité soit légale, elle dépendances. Elles doivent res- ment réellement occupé par l’ex-
doit répondre à certaines condi- ter accessoire au logement prin- ploitant et légalité de l’affectation
tions spécifiques mais également cipal, sans en diminuer l’habi- du logement, ou établissement
être conforme aux règles d’ur- tabilité. L’exploitant est présent hôtelier et assimilé), l’exploitant
banisme. durant le séjour et offre un mini- d’un hébergement touristique
Préalablement à toute exploitation mum de services (accueil, petits s’expose à des sanctions tant en
d’un hébergement touristique, il déjeuners, nettoyage,…) matière d’urbanisme que dans
faut obtenir un numéro d’enregis- ▶▶la mise en location d’un loge- les autres matières concernées.
trement auprès du Bruxelles Eco- ment complet entre dans la Le Collège est particulièrement
nomie et Emploi, sur base d’un catégorie des résidences ou attentif au respect de la régle-
dossier de déclaration préalable meublés de tourisme et ne peut mentation dans la mesure où il
(toutes les informations néces- s’envisager que pour une rési- souhaite protéger le caractère
saires sont disponibles sur le site dence principale et pour une résidentiel de notre commune et
http://werk-economie-emploi. période annuelle totale n’excé- éviter ainsi une transformation
brussels/fr_FR/hebergement-tou- dant pas 4 mois anarchique du tissu urbain au seul
ristique ). Par ailleurs, pour ne pas profit des touristes. ◼
entrer dans une affectation d’éta-
25 #HISTOIRE
Paul-Henri Spaak,
l’athénée de Saint-Gilles ..
et la guerre 14-18
Pa u l - H e n r i S p a a k Les Archives et Musée de la Lit- En 1914, le futur bourgmestre de
(1899-1972) est bourgmestre térature (AML 1) conservent le Saint-Gilles est élève à l’athénée
de Saint-Gilles de 1952 à 1957. manuscrit des mémoires de Paul- de Saint-Gilles, dans une classe
Ministre des Affaires étrangères Henri Spaak, de sa naissance à pour le moins étonnante :
à douze reprises, trois fois Pre- l’année 1933. Il relate sa jeunesse, Elle n’avait pas la réputation
mier ministre, président de l’As- notamment son passage à l’athé- d’être tellement bonne, mais
semblée consultative du Conseil née de Saint-Gilles et son arres- l’avenir devait démontrer que
de l’Europe et secrétaire général tation par les Allemands en 1916. les individualités qui la compo-
de l’OTAN, il préside la première saient n’étaient pas sans mérites :
assemblée de l’ONU, en 1945. 1 L’AML publie sur son site, à l’oc- Georges Bohy, Robert Goffin,
Durant la deuxième guerre, exilé à casion du centenaire de la Pre-
Marc Somerhausen, Henri Simon,
Londres, il dirige l’effort de guerre, mière Guerre mondiale, des extraits
Félicien Favret, Paul Delvaux et
du journal de guerre de Georges
avec des combattants en Europe moi-même. Nous devions quelque
Eekhoud (1854-1927, écrivain
et en Afrique. À la Libération, il est belge, notamment d’un des pre- peu démentir les réserves de nos
un acteur de premier plan pendant miers romans de l’époque moderne professeurs. Un Premier Ministre,
la Question royale, jusqu’à l’abdi- sur l’homosexualité en 1899, Escal-
deux Ministres, deux académi-
cation du roi Léopold III en 1950. Vigor) ainsi que divers documents
ciens, trois députés, le président
comme des fac-similés de revues
Il est considéré comme l’un des du Conseil d’Etat, un bâtonnier à
de l’époque ou des lettres envoyées
fondateurs de l’Europe. par des soldats pendant la guerre, la Cour de Cassation, un profes-
http://1418.aml-cfwb.be. seur à l’université et l’un des plus
# 26....
grands peintres de notre époque, de l’Yser. La voie habituelle passe table, la nourriture y est passable.
voilà un bilan qui n’a probable- par la Hollande. Un réseau de pas- J’y suis arrivé le dimanche 28 mai,
ment jamais été égalé. seurs était organisé. Malheureu- vers 4h de l’après-midi, au bureau
Jetant un regard sur sa scolarité, sement, le jeune Spaak est trahi on m’a donné la chambre 45, puis
il y perçoit les prémices structu- par un passeur et arrêté en Cam- et c’est une drôle de coutume
rantes de sa personnalité : pine. Après trois mois en isole- on m’a enlevé tout mon argent.
ment, son régime est assoupli, en [… ] à peine arrivé, j’ai fait le tour
Je reste reconnaissant à mon
raison de son jeune âge. Il décrit, de ma nouvelle demeure, cela
école pour l’esprit d’indépen-
avec humour, à sa grand-mère sa m’a pris exactement 2 minutes
dance et de liberté qui y régnait.
vie au camp : et demie, et j’ai eu le temps de
Peut-être n’y formait-on pas de
Ma chère grand-mère, tout examiner ; la simplicité toute
sujets capables de remporter les
monacale, plairait certainement à
premiers prix au concours géné- J’ai pris mes vacances, cette
ma petite tante Claire. Je suis mûr
ral, mais on y pratiquait au maxi- année, un peu plus tôt que
pour tous les socialismes.
mum une politique de liberté, lais- d’habitude, et je me suis retiré
sant à chacun la plus grande part dans une charmante petite ville, De Turnhout, il est transféré en
possible de responsabilité per- Turnhout, dont hélas, je n’ai Allemagne où il restera jusqu’à
sonnelle. pas encore visité les environs. la fin de la guerre. ◼
En 1916, le futur premier-ministre Je suis descendu au plus grand
a 17 ans. Il n’a qu’un seul désir, hôtel de la ville, il est d’un aspect un
rejoindre l’armée belge sur le front peu triste, mais cependant confor-
27 #EN BREF
La cour de l’école 1-2
accessible à tous
Dans le cadre du Contrat de
quartier Parc-Alsemberg, il avait
été décidé d’ouvrir la cour de
récréation de l’école 1-2, située
au croisement des rues du Fort
et de la Perche, aux habitants du
quartier. C’est désormais chose
faite tous les samedis de 14h à
17h. Des animations encadrées
et gratuites y sont proposées aux
enfants de 3 à 13 ans, qui doivent
obligatoirement se trouver sous la
responsabilité d’un adulte.
Le G1060 suite : un Un foisonnement d’idées qui a Projet participatif et citoyen,
pacte citoyen et des donné naissance à des projets « Saint-GilliToit » vise : la création
projets participatifs pour très concrets, avec pour objectif d’un potager « exemplaire » sur
Saint-Gilles ! une mise en œuvre dès le début un premier bâtiment appartenant
de la prochaine législature : à la commune, la réalisation
En ce début d’année 2018, vous un « quartier des arts » pour d’un « cadastre » des toits plats
avez été nombreux à proposer le quartier proche de la gare du de Saint-Gilles qui pourraient à
vos idées pour un pacte citoyen Midi, un « festival des solstices » terme accueillir un potager, la
pour Saint-Gilles, sur le site www. sur les thèmes de la lumière en sensibilisation des Saint-Gillois au
g1060idees.be et/ou lors du panel hiver et du bien-être en été et un potentiel de la production végétale
de citoyens de février. Dans le pro- ambitieux projet de « potagers sur les toits, le développement de
longement de ce travail, à l'initiative sur les toits de Saint-Gilles », primes à l’installation de potagers
de l'échevin de la Participation intitulé « Saint-GilliToit ». sur les toits.
Thierry Van Campenhout, le collège
communal a décidé de mettre
en place des groupes de travail
mixtes, entre citoyens tirés au sort
et conseillers communaux, de la
majorité comme de l’opposition,
afin d’initier des projets participatifs
concrets. Après 4 soirées intenses
de discussions, de rencontres
d’experts, d’analyses de budgets,
ces groupes de travail ont
élaboré trois projets qui seront
présentés au conseil communal
du 28 juin.
# 28INSCRIPTIONS
Elections communales du
14 octobre 2018
Participation des
ressortissants européens
en non européens JUSQU'AU
31 JUILLET
2018
En tant que ressortissant d’un
État étranger, membre ou non de
l’Union européenne, vous avez
le droit de participer aux pro-
chaines élections communales
qui auront lieu le 14 octobre
2018, au même titre que les
ÉLECTIONS
citoyens belges. Si vous désirez
COMMUNALES
figurer sur la liste des électeurs
communaux et que vous répon-
dez aux conditions d’inscription,
la démarche est simple : il vous
suffit de compléter le formulaire
14 OCTOBRE
2018
ad hoc, disponible sur le site
Internet www.stgilles.brussels
(rubrique Services/Etat civil et
Population), et de le renvoyer,
avec une copie de votre carte
d’identité :
▶▶ soit par courrier postal à tout autre électeur si vous avez un ▶▶ faire lors de l’introduction de
l’administration communale de empêchement le jour du vote. la demande d’inscription une
Saint-Gilles (Place Van Meenen, Conditions d’inscription en tant déclaration d’engagement à
39 – 1060 Bruxelles) qu’électeur respecter la Constitution, les lois
▶▶ soit à l’adresse mail suivante : du peuple belge et la Conven-
Quatre conditions sont
citizen2018@stgilles.irisnet.be. tion de Sauvegarde des Droits
communes aux ressortissants
de l’Homme et des Libertés
Celle-ci vous renverra la preuve européens et non européens :
fondamentales
d’inscription après acceptation de être âgé au minimum de 18 ans au
votre demande par le Collège. 14/10/2018, être inscrit au registre ▶▶ faire valoir au moment de
Il n’est donc pas nécessaire de de la population ou au registre l’introduction de la demande
vous rendre à l’hôtel de ville. des étrangers de la commune au cinq années ininterrompues de
Vous recevrez, en temps utile, 1/8/2018, jouir au 14/10/2018 de résidence principale en Belgique
la convocation électorale repre- ses droits civils et politiques, avoir couvertes par un séjour légal
nant toutes les informations. introduit au plus tard le 31/7/2018 > Renseignements :
Votre formulaire d’inscription une demande (formulaire) en Service des Affaires électorales
doit nous parvenir impérative- vue de l’inscription sur les listes 02/536.03.00
ment avant le 31 juillet 2018. électorales. citizen2018@stgilles.irisnet.be
Vous pouvez vous désinscrire à Les ressortissants issus d’un www.elections.fgov.be
tout moment (excepté entre le pays non-membre de l’Union
1er août et le 14 octobre 2018) européenne doivent par
ainsi que donner procuration à ailleurs :
29 #Vous pouvez aussi lire
