Financing the SDGs at local level 16 - 17th November 2018 - Co-organized by
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Financing the SDGs at local level
16 – 17th November 2018
Co-organized by:
Venice City Solutions 2018 – page1
DRAFT AGENDA
Friday, 16th November 2018
09.00 – 10.15 Opening welcome
- Carla Rey, Secretary General, AICCRE - Italian Association for the
CEMR,
- Frederic Vallier, Secretary General of CEMR - Council of European
Municipalities and Regions, on behalf of Platforma
- Emilia Saiz, Secretary General, UCLG - United Cities and Local
Governments
- Stefano Bonaccini, President of the Emilia-Romagna Region, Italy,
President of AICCRE and President of CEMR
Keynote Speech: Mahmoud Mohieldin, Senior Vice President, World Bank
Group
10.15 – 11.45 Thematic trail BLUE: National strategies for financing the achievement of
the SDGs at local level
- Jean Pascal Boah, Technical advisor, Ministry for cities, Ivory Coast
- Juan Voelker, Financial Director, City of Montevideo, Uruguay
- Ennahli Abdellatif, Secretary General, Ministry for urban planning,
urbanism, habitat and urban policies, Morocco.
- Nicolas Gharbi, Senior Advisor, International Affairs and Global
Citizenship, Madrid City Council, Spain
Questions from the room
Moderated by: David Jackson, Director, Local development finance, United
Nations Capital Development Fund
11.45 – 12.15 Coffee break and group picture
12.15 -13.45 Thematic trail GREEN: Measuring impact at local level: the importance of
data on budget alignment and tracking indicators
- Nemanja Kovacevic, Assistant Minister, Ministry of economic
relations and regional cooperation, Government of Republic of
Srpska, Bosnia Hezergovina
- Gertrude Rose Gamwera, Secretary General, Uganda Local
Government Association and East African Local Government
Association
- Pier Paolo Baretta, Former Vice-Minister, Ministry of Finance and
Economy, Italy. In charge during the Agenda 2030 negotiations
Questions from the room
Moderated by: Diana Lopez Caramazana, Head, Local government and
decentralization Unit, UN-Habitat
Venice City Solutions 2018 – page2
13.45 – 14.30 Lunch
14.30 – 16.00 Thematic trail YELLOW: City Solutions, how local governments are making
the Agenda 2030 a reality at local level
- Ramon Torra, Manager, Metropolitan Area of Barcelona, Spain
- Gregoire Ngalamulume Tshiebue, Minister, Province of Kasai, Congo
Democratic Republic
- Nisreen Alaraj, Chief Resilience Officer, Mayor Advisor for
international cooperation, Amman Municipality, Jordan
- Mohamed Biha, Mayor of Tidjikja, Mauritania
- Yemen Mejía Aguirre, Mayor of Cochabamba, Peru
Questions from the room
Moderated by: Amita Gill, Local Governance Specialist, United Nations
Development Programme
16.00 – 17.30 Thematic trail RED: Dynamic local economies to achieve Agenda 2030
- Jenifa John Omolo, Executive Director, Kibaha Town Council,
Tanzania
- Juan Pablo Barquero Sanchez, Mayor of Tilarán, Costa Rica
- Maria Salome Ndabajariye, Permanent Secretary, Ministry for
Finances, budget and economic cooperation, Burundi
- Radka Storkova, Ministerial Counsellor, Ministry of Regional
Development of the Czech Republic
Questions from the room
Moderated by: Serge Allou, United Cities and Local Governments
17.30 – 18.30 Recommendations to the High Level Political Forum 2019
Group discussion about the main points to be included in the final report of
the activity, including identified solutions, pending challenges and key ideas
to be put forward to the HLPF in year 2019 and the Global Sustainable
Development Report 2019.
Moderated by Emilia Saiz, Secretary General, United Cities and Local
Government
18.30 – 21.00 Cocktail at the meeting venue
Saturday 17th November 2018, 11 – 13h
Technical visit to the MOSE (acronym for Modulo Sperimentale Elettromeccanico
[Experimental Electromechanical Module) and how the city of Venice deals with global issues
such climate change, massive tourism and the impact in housing and urban mobility.
https://www.mosevenezia.eu/?lang=en
TWITTER
Venice City Solutions 2018 – page3
#VeniceCitySolutions2030 #FinancingLocalSDG
Venice City Solutions 2018 – page4
Financer les ODD au niveau local
15 – 17 novembre 2018
Organisé par:
Solutions urbaines Venise 2018 – page1AGENDA PRELIMINAIRE
Vendredi 16 novembre
09.00 – 10.15 Bienvenue institutionnelle
- Carla Rey, Secrétaire Générale, AICCRE - Association italienne du
CCRE
- Frédéric Vallier, Secrétaire Général du CCRE - Conseil des Communes
et Régions d'Europe, au nom de Platforma
- Emilia Saiz, Secrétaire Générale, CGLU - Cités et Gouvernements
Locaux Unis
- Stefano Bonaccini, Président de la Région Emilie-Romagne, Italie,
Président de l’AICCRE et du Conseil des Communes et Régions
d'Europe.
Discours introductif : Mahmoud Mohieldin, Vice-Président, Groupe de la
Banque Mondiale
10.15 – 11.45 Parcours thématique BLEU: Stratégies nationales pour financer la mise en
œuvre des ODD au niveau local
- Jean Pascal Boah, Conseiller technique, Ministère de la Ville, Côte
d´Ivoire
- Juan Voelker, Directeur financier, Ville de Montevideo, Uruguay
- Ennahli Abdellatif, Secretaire General, Ministere de l´amenagement
du territoire national, urbanisme, habitat et politique de la ville,
Maroc
- Nicolas Gharbi, Conseiller, Affaires internationales et citoyenneté
globale, Ville de Madrid, Espagne
Débat avec la salle
Modérée par: David Jackson, Directeur, Financement des gouvernements
locaux, Fonds d'équipement des Nations unies
11.45 – 12.15 Pause-café et photo du group
12.15 -13.45 Parcours thématique VERT : Comment mesurer l’impact au niveau local ?
L’importance des données et des indicateurs budgétaires
- Rose Gertrude Gamwera, Secretary General, East Africa Local
Government Association
- Nemanja Kovacevic, Vice-ministre, Ministère des Relations
économiques et de la coopération régionale, République de Srpska,
Bosnie Herzégovine
- Pier Paolo Baretta, Ancien Secrétaire d´état du Ministère de
l´économie, Italie. Responsable économique lors des négociations
de l´Agenda 2030.
Débat avec la salle
Solutions urbaines Venise 2018 – page2Modérée par: Diana Lopez Caramazana, Chef d´Unité, Gouvernements
locaux et décentralisation, ONU-Habitat
13.45 – 14.30 Repas
14.30 – 16.00 Piste thématique JAUNE : Solutions urbaines – comment les
gouvernements locaux font de l’Agenda 2030 une réalité au niveau local ?
- Ramon Torra, Directeur, Zone métropolitaine de Barcelone, Espagne
- Grégoire Ngalamulume Tshiebue, Ministre Provincial, Kasai,
Republique Démocratique du Congo
- Nisreen Alaraj, Cheffe de la résilience et conseillère pour les
relations internationales, Ville d´Amman, Jordanie
- Mohamed Biha, Maire du Tidjikja, Mauritanie
Débat avec la salle
Modérée par: Amita Gill, Spécialiste en gouvernance locale, Programme des
Nations unies pour le développement
16.00 – 17.30 Parcours thématique ROUGE : L´importance d’économies locales dynamiques pour
la réalisation de l’Agenda 2030
- Jenifa John Omolo, Directrice exécutive, Ville de Kibaha, Tanzanie
- Juan Pablo Barquero Sanchez, Maire de Tilarán, Costa Rica
- Maria Salome Ndabajariye, Secretaire permanente, Ministere de
finance, budget et cooperation developpement economique
Débat avec la salle
Modérée par: Serge Allou, CGLU
17.30 – 18.30 Recommandations pour le Forum politique de haut niveau 2019
Discussion de groupe sur les principaux points à inclure dans le rapport final
de de l’évènement : solutions spécifiques, défis à relever et idées clés pour
le Forum 2019 et le Rapport quadriennal sur le développement durable
Modérée par: Emilia Saiz, Secrétaire Générale, CGLU
18.30 – 21.00 Cocktail dinatoire
Samedi 17 novembre 2018, 11 – 13h
Visite technique du projet MOSE (Module expérimental électromécanique). Comment la ville
de Venise traite des enjeux globaux du changement climatique, du tourisme de masse et de
leur impact sur l´hébergement et la mobilité urbaine. https://www.mosevenezia.eu/?lang=en
TWITTER
#VeniceCitySolutions2030 #FinancingLocalSDG
Solutions urbaines Venise 2018 – page3Solutions urbaines Venise 2018 – page4
Financiando los ODS a nivel local
16 – 17th noviembre 2018
Coorganizado por:
Soluciones urbanas Venecia 2018 – page1BORRADOR DE AGENDA
Viernes, 16 de noviembre
09.00 – 10.15 Palabras de bienvenida
- Carla Rey, Secretaria General, AICCRE - Asociación italiana para el
CMRE
- Frederic Vallier, Secretario General del CMRE – Consejo de
Municipios y Regiones de Europa, en nombre de Platforma
- Emilia Saiz, Secretaria General, CGLU - Ciudades y Gobiernos Locales
Unidos
- Stefano Bonaccini, Presidente de la región Emilia-Romaña,
Presidente de AICCRE y Presidente del Consejo de Municipios y
Regiones de Europa
Discurso magistral: Mahmoud Mohieldin, Vicepresidente Senior, Grupo del
Banco Mundial
10.15 – 11.45 Ruta temática AZUL: Estrategias nacionales para financiar la
implementación de los ODS a nivel local
- Jean Pascal Boah, Consejero técnico, Ministerio de ciudades, Costa
de Marfil
- Juan Voelker, Director de finanzas, Intendencia de Montevideo,
Uruguay
- Ennahli Abdellatif, Secretario General, MInisterio para la
planificación territorial, el urbanismo, el hábitat y las políticas
urbanas, Marruecos
- Nicolas Gharbi, Consejero para asuntos internacionales y ciudadanía
global, Ayuntamiento de Madrid, España
Preguntas y respuestas
Moderado por: David Jackson, Director, Financiación del desarrollo local,
Fondo de Naciones Unidas para el desarrollo de capital
11.45 – 12.15 Pausa café y foto de grupo
12.15 -13.45 Ruta temática VERDE: Midiendo el impacto a nivel local: la importancia de
los datos e indicadores en la alineación presupuestaria
- Nemanja Kovacevic, Viceministro, Ministerio para las relaciones
económicas y la cooperación regional, Government of Republic of
Srpska, Bosnia Hezergovina
- Gertrude Rose Gamwera, Secretaria General, Asociación de
gobiernos locales de Uganda y de la Asociación de gobiernos locales
de Africa
- Pier Paolo Baretta, antiguo Secretario de Estado, Ministerio de
Finanzas, Italia. En el cargo durante la aprobación de la Agenda 2030
Preguntas y respuestas
Soluciones urbanas Venecia 2018 – page2Moderado por: Diana López Caramazana, Jefe de la unidad de gobiernos
locales y descentralización, ONU-Hábitat
13.45 – 14.30 Comida
14.30 – 16.00 Ruta temática AMARILLA: Soluciones de las ciudades, ¿cómo están los
gobiernos locales haciendo de la Agenda 2030 una realidad local?
- Ramon Torra, Gerente, Area metropolitan de Barcelona, España
- Gregoire Ngalamulume Tshiebue, Ministro, Provincia de Kasai,
República democrática del Congo
- Nisreen Alaraj, Jefa de resilencia y Asesora para la cooperación
internacional, Municipio de Ammán, Jordania
- Mohamed Biha, Alcalde de Tidjikja, Mauritania
- Yemen Mejía Aguirre, Alcalde electo de Cochabamba, Perú
Preguntas y respuestas
Moderado por: Amita Gill, Especialista en gobernanza local, Programa de
Naciones Unidas para el desarrollo
16.00 – 17.30 Ruta temática ROJA: Economías locales dinámicas para alcanzar la Agenda
2030
- Jenifa John Omolo, Directora Ejecutiva, Ayuntamiento de Kibaha,
Tanzanía
- Juan Pablo Barquero Sanchez, Alcalde de Tilarán, Costa Rica
- Maria Salome Ndabajariye, Secretaria Permanente, Ministerio de
finanzas, presupuestos y cooperación económica, Burundi
- Radka Storkova, Consejera ministerial, Ministerio de desarrollo
regional, República Checa
Preguntas y respuestas
Moderado por: Serge Allou, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
17.30 – 18.30 Recomendaciones para el Foro político de alto nivel 2019
Discusión de grupo sobre los principales puntos a incluir en el informe final
de la actividad, incluyendo soluciones específicas, desafíos pendientes de
abordar e ideas clave para incluir en el Foro de 2019 así como en el Informe
cuadrienal sobre desarrollo sostenible.
Moderado por Emilia Saiz, Secretaria General, CGLU
18.30 – 21.00 Coctel - cena
Sábado 17 de noviembre 2018
Visita técnica al MOSE (siglas del Módulo experimental electromecánico) y cómo la ciudad de
Venecia afronta temas globales con impacto local como el cambio climático, el turismo masivo
y su impacto en la vivienda y la movilidad urbana. https://www.mosevenezia.eu/?lang=en
Soluciones urbanas Venecia 2018 – page3TWITTER
#VeniceCitySolutions2030 #FinancingLocalSDG
Soluciones urbanas Venecia 2018 – page4Vous pouvez aussi lire
