Fleur de Sable Au coeur de - Nathalie de Broc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nathalie de Broc & Isabelle Keller Au coeur de... Fleur de Sable Les coulisses d’un roman
[ Sommaire ]
Du même auteur
Antilles, guide du voyageur,
Gallimard, 1986
p. 5 - Comment est née l’idée... ?
Le patriarche du Bélon,
Presses de la Cité, 2004 p. 8/11 - Rencontres...
La dame des forges,
Presses de la Cité, 2005 p. 12 - Premiers repérages...
La tresse de Jeanne, P. 14 - Les héros...
Presses de la Cité, 2007
p. 16 - Leur destin se dessine...
Loin de la rivière,
Presses de la Cité, 2008 p. 18 - Expédition sur l’île Tristan...
La rivière retrouvée, p. 20 - Un chantier...
Presses de la Cité, 2008
La tête en arrière, p. 22 - La construction...
Diabase, 2009.
p. 24 - La Jeanne à New York...
Prix Yann Brekilien.
Association des Ecrivains Bretons. p. 26 - A bord...
La sorcière de Locronan,
Presses de la Cité, 2009 p. 28 - Clin d’oeil...
p. 30 - Rue de la Chauffe...
Fleur de Sable,
Presses de la Cité, 2010 p. 32 - Comme au cinéma...
p. 34 - Fleur de Sable...
à paraître avec Isabelle Keller
p. 36 - Les campagnes du Fleur de Sable...
Au cœur de... la rivière, p. 38 - En Mauritanie...
Septembre 2011
p. 40 - Chez les Imraguen...
p. 42 - Sous la tente...
p. 44 - Une vague...
www.nathaliedebroc.fr
p. 46 - Bibliographie
www.isabellekellerdesign.fr
Décembre 2010
ISBN 978-2-7466-2582-2
Comment est née l’idée
de ce « making off » ?
Comme on se plonge avec plaisir et curiosité
dans le « making off » des films que l’on
a aimés, pourquoi ne pas imaginer le même
concept pour un livre... ?
C’est l’aventure que je vous propose avec
les coulisses du Fleur de Sable, roman paru
aux Presses de la Cité.
L’histoire de Christian, Germain et
Paolig, les trois héros, a nécessité
nombre de déplacements et de repérages,
donc de photos, de documents qu’il aurait
été dommage de laisser dormir dans des
tiroirs.
Les voici partagés avec vous comme un
accompagnement à la lecture, une nouvelle
invitation au voyage.
De Douarnenez à la salle des machines de
la Jeanne d’Arc, du Golfe de Gascogne aux
confins du désert mauritanien, en passant
par les labyrinthes sableux du banc
d’Arguin où s’échoua la frégate La Méduse...
r
e t noi aux, Embarquement immédiat
arn rre
Le c tits ca ble anc
e dans les coursives du Fleur de Sable !
p e n s a n s t
à
spe irco
indi oute c
en t
4 5
[ Itinéraires ... ]
Le périple des trois héros du Fleur de Sable
suivi pas à pas…
DOUARNENEZ
QUÉBEC
Repérages
on
Fin du voyag
e en toute sais
NEW YORK
forts :
Deux temps
eanne
la ville et la J
MAURITANIE
rt.
dans le dése
Une semaine
’émotions
Beaucoup d
6 7
[ Rencontres ... ]
Si un livre s’écrit en solitaire, nombre
de rencontres en amont permettent de bâtir
l’intrigue et si celle-ci exige de la documentation,
rien ne vaut de faire appel
aux experts…
Le désert,
premier face à face
Un livre naît parfois de la suggestion
d’un lecteur, d’une idée partagée
devant un stand de dédicaces…
C’est le cas pour Fleur de Sable.
Les prémices
du roman Belle rencon
tre
’un village
au hasard d
8 9
[ Rencontres à bord de la Jeanne ... ] CF Didier Nyffenegger
SM Pierre Wassilieff
MJR Pierre Le Galle
et aussi...
et le boulanger ...
10 11
[ Premiers repérages ... ]
Promenade au fil des rues de Douarnenez,
mon inséparable carnet noir en main pour noter ce que
je vois, entends, sens, repère qui pourrait ensuite
être utile pour les scènes à venir.
istan
L’île Tr
le passage du Guet
Vue imprenable de
ronSymbole
sur l’île Tristan
et les rêves
la cale de la ville
face à la baie.
d’expédition. Là où vivent Paolig, Scène de la bagarre
Germain et Christian. entre Paolig et son père.
Ciel
M o n te-au- pe
Rue am
t r u e de la R
e
h
marc’
Les Plo Première cigarette,
Le langoustier sous la voûte des
hêtres.
Premier baiser...
Sous le pont de Tréboul,
le langoustier fin prêt
rC ariou
à quai avant d’appareiller.
Chantie
Au cœur du Port-Rhu,
le chantier Cariou
où Germain fait son
apprentissage forcé
et où se construira
quelques années plus tard
le Fleur de Sable.
12 13
[ Les héros ... ] Pense-bête ! Une fiche pour chaque personnage afin qu’il s’incarne vraiment. Une foule de détails qu’on n’utilise pas toujours mais qu’il est nécessaire de garder à l’esprit tout au long du récit... Extrait : Prénom / Nom / Surnom Caractéristiques physiques / Age Taille, poids, allure générale Description des traits du visage du corps, Santé... Marques et gestuelles... Façon de s’habiller... Situation sociale, familiale, culturelle Nationalité, ethnie, origines Milieu social / Scolarité... Situation familiale... Historique familial... Profession / cadre de vie Psychologie Passion particulière Motivation majeure dans la vie, valeurs, croyances Manques ou désirs à combler Qualités majeures, points de personnalité, défauts, manies, tics... Devise éventuellement... Fiche bristol et encre bleu des mers du sud… impérativement ! 14 15
[ Leur destin se dessine ... ]
Ecrire c’est s’offrir le luxe de clins d’œil
entre la petite histoire
ou de passerelles
et la Grande.
Le Radeau de la Méduse - Théodore Géricault - Musée du Louvre.
tune
a t io n de for
arc
L’emb rneme
nts
3 g a
des
16 17
[ Expédition sur l’île Tristan ... ] Lieu mythique de Douarnenez, objet de convoitise de nos trois héros enfants, l’île Tristan est à la fois inaccessible, car à cette époque propriété privée appartenant à une famille d’artistes célèbres, et pourtant si proche. Pour y accéder, Christian, Paolig et Germain vont tenter deux expéditions dont une mémorable sur... une gondole empruntée au défilé du Carnaval. La seconde sera la bonne… Extraits : 18 19
[ Un chantier ... ] Une photo peut constituer une mine inépuisable de renseignements sur une époque. Le moindre détail, l’habillement, la physionomie racontent une histoire que l’auteur peut capter… 20 21
[ La construction ... ]
Le rêve de Christian, Paolig
et Germain ressemble au projet de
l’association douarneniste Skellig :
fabriquer un langoustier
comme dans les années 30.
À Douarn’ on ne parle pas comme ailleurs !
Une foule d’expressions à prononcer avec l’accent qui convient.
Restait ensuite à les traduire par écrit pour en rendre toute
la saveur, ce qui n’a pas été le plus simple...
‘ quand les enfants partent «en guerre»...
22 23[ La Jeanne à New-York ... ]
Christian rêve de s’enrôler dans la Marine et d’embarquer
sur la Jeanne. Mais comment le raconter en restituant
l’atmosphère au détail près ? En embarquant sur
le porte-hélicoptère pour son dernier
voyage !
Le transit New-York/Québec a permis de répondre à
nombre de questions, d’illustrer plusieurs scènes
et d’entrer dans la tête de mon héros…
Restaurant français,
le Tout Va Bien
est depuis
quarante ans
le QG de l’équipage
de la Jeanne
ves
lors de l’escale
f f ic ie rs-élè e.
New yorkaise. Les o e de b
and
p o s t
au
Pour la dernière
fois de sa carrière,
la Jeanne salue
la statue
de la Liberté.
90 -
- Pier
ttitré
Quai a nne
ea
de la J
24 25Vous pouvez aussi lire
