FLOWFIT - SYSTÈME D'ALIMENTATION NOVATEUR - RINÇAGE HYGIÉNIQUE INTÉGRÉ DANS LA CHASSE - OXOMI
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
KNOW
-HOW
MAGAZINE CLIENTS
MARS 2021
NOUVEAUX PRODUITS
FLOWFIT – SYSTÈME
D’ALIMENTATION NOVATEUR
NOUVEAUX PRODUITS
RINÇAGE HYGIÉNIQUE
INTÉGRÉ DANS LA CHASSE
D’ EAU À ENCASTRER
PHOTO DE COUVERTURE
SOMMAIRE ÉDITORIAL
L’installation se fait désormais en toute
simplicité sans aucune fatigue.
Moins d’effort physique, moins de
sources d’erreur et moins d’interruptions
pénibles font de l’installation de Geberit
FlowFit une expérience toute nouvelle.
Aucun stress dès le début: tel est l’avenir 6 NOUVEAUX
de l’installation.
PRODUITS
GEBERIT FLOWFIT
10 NOUVEAUX
PRODUITS
Reto Bättig
RINÇAGE HYGIÉNIQUE Directeur
Geberit Distribution SA
INTÉGRÉ DANS LA
CHASSE D’ EAU À CHÈRES CLIENTES, CHERS
ENCASTRER CLIENTS,
COMME TOUJOURS EN DÉBUT
D’ANNÉE, NOUS LANÇONS
5 News/Agenda
LES NOUVEAUTÉS GEBERIT ET
12 Réinvention de Geberit
Monolith
VOUS LES PRÉSENTONS PRÈS DE
14 Développement de
CHEZ VOUS LORS DE NOTRE «ON
Geberit ONE TOUR» À TRAVERS LA SUISSE.
16 Armoire de toilette avec
En raison de la pandémie de COVID-19, cette série de manifestations
ComfortLight très appréciée, comprenant formations aux nouveautés et ateliers
destinés aux planificateurs, ne pourra malheureusement pas non plus
18 Extensions de Geberit iCon
se dérouler comme prévu en 2021.
20 Modernisation de Geberit
Renova Plan Ces circonstances nous ont incités à emprunter de nouvelles voies.
La numérisation croissante offre des possibilités qui étaient encore
21 Nouvelles couleurs pour les impensables il y a quelques années. Familiarisez-vous virtuellement
plaques de déclenchement avec les innovations lors des Geberit Innovation Days (voir page 33
pour plus de détails). Découvrez nos nouveaux produits non seu-
22 Nouveau raccordement du lement dans ce magazine, mais aussi de manière virtuelle et donc
lavabo gain de place presque comme si vous étiez vous-même sur place. Une participation
en vaut sans aucun doute la peine.
23 Autres nouveaux produits
Mais même dans la vie réelle, nous continuons bien sûr de vous ac-
28 Nouveautés numériques compagner en permanence. Nos conseillers se tiennent à votre dis-
30 Marketing et communication position à tout moment pour toutes questions et se feront un plaisir
TIRAGE de venir vous présenter personnellement nos nouveautés.
4’600. Parution: trimestrielle. La repro- 33 Geberit Innovation Days
duction des articles, même partielle, n’est
J’espère que la découverte de nos nouveaux produits vous plaira et
autorisée qu’avec l’accord de la rédaction.
34 Projet de référence en je vous souhaite une lecture passionnante.
CONCEPTION Afrique du Sud
Scharlachrot AG
PHOTOS Bien à vous, Reto Bättig
Adam Letch (pages 34+35)
984.726.00.1
CHf/03.21
© by Geberit Distribution SA
3
NEWS AGENDA
O W FIT
FL
QUIZ ur tot
ale MAI
vale
p r i x dʼune à gagner
Mille 100ʼ0
00 04.05.2021
C H F Geberit ProPlanner
de
wfit
r i t .c h /fr/flo Planification détaillée 3D (Duofix et GIS)
ebe
w w w.g 05.05.2021
Geberit ProPlanner
Préfabrication des eaux usées
GEBERIT FLOWFIT
DÉSORMAIS SANS
06.05.2021
Geberit ProPlanner
Planification schématique
AUCUNE CONFUSION
LIEU DES COURS
Centre d'information Geberit (CIG)
Avenue des Boveresses 54
1010 Lausanne
INSCRIPTION/INFORMATIONS
Geberit Distribution SA
Erika Masserey
Tél. 021 654 99 88
erika.masserey@geberit.com
GEBERIT SWISS QUIZ 2020 - PLUS DE 5’000
PARTICIPANTS, 1’000 GAGNANTS DE MANCHE
ET 1 GAGNANT PRINCIPAL
Sven Rüfenacht de la société Mösch AG à Gipf-Ober-
frick remporte le bon de CHF 20’000 pour la suite
Matterhorn du Ryffelalp Resort 5 étoiles de Zermatt!
Sincères félicitations!
PRIX GEBERIT 2020
Comme chaque année, une grande fête aurait dû être organisée
pour célébrer la réussite du personnel qualifié. Cette année
marque même le 10e anniversaire de cette remise de prix. En
raison du Covid-19, de nombreuses choses ont cependant
désormais été bouleversées, et cet événement traditionnel a
aussi dû être annulé. Le prix Geberit a néanmoins récompensé
les professionnels pour leurs prestations exceptionnelles!
L’installation se fait désormais en toute simplicité, sans avoir à fouiller
dans le coffre à outils. Le marquage en couleur des mâchoires et des Retrouvez tous les lauréats ici: www.geberit.ch → A propos de
raccords permet une association claire. Deux mâchoires suffisent pour nous → Prix Geberit
travailler avec tous les diamètres de tuyaux sur le chantier. Simple dès le
début: c’est l’avenir de l’installation.
www.geberit.ch/fr/flowfit
5
NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
PLUS DE SÉCURITÉ LORS DE L’INSTALLATION
Geberit FlowFit rend l’installation visiblement sûre. Les caractéris-
tiques structurelles des raccords fournissent ainsi à l’utilisateur
des informations précises. La parfaite étanchéité des conduites
est garantie par plusieurs éléments, parmi lesquels l’indicateur de
sertissage, qui ne se détache que lorsque le raccord a été correc-
tement serti. La forme de l’indicateur prévient toute erreur dans
l’utilisation de l’outil, puisqu’il n’existe qu’une seule et unique façon
de le positionner – les sertissages incorrects sont exclus. Chaque
raccord est en outre doté de quatre fenêtres de visualisation, per-
mettant à l’installateur de vérifier directement la bonne profondeur
d’emboîtement. Les couleurs de l’indicateur de sertissage et de la
mâchoire à utiliser permettent par ailleurs d’exclure toute confu-
sion.
HYGIÈNE GARANTIE
La géométrie améliorée et assortie des différents tuyaux et rac-
cords assure un débit optimisé et de faibles pertes de charge, ce
qui garantit une réduction du temps de réponse et du volume
d’eau. Les capes de protection équipant les raccords (y compris
les raccords filetés) et les tuyaux sont garantes d’une parfaite hy-
giène. Même le planificateur profite de ces atouts, puisqu’il est en
mesure de concevoir un système aux diamètres nettement plus
faibles. Geberit FlowFit est donc non seulement plus économique
à planifier et à mettre en œuvre, mais améliore aussi sensiblement
l’hygiène de l’eau potable.
SYSTÈME D’ALIMENTATION NOVATEUR
P O N IBLE
DIS RTIR DU
FLOWFIT À PA 4 . 2 0 2 1
01.0 SÉCURITÉ GRÂCE À
L’INDICATEUR DE SERTISSAGE
L’indicateur de sertissage remplit différentes fonc-
tions. Il marque l’emplacement de positionnement
de l’outil et indique par sa couleur (bleu ou orange
FENÊTRES DE VISUALISATION vif) laquelle des deux mâchoires doit être utilisée.
Geberit FlowFit est le système d’alimentation Résolument orienté vers l’avenir, le système se fonde sur les trois Vérification immédiate de la bonne Les spécificités géométriques garantissent un
profondeur d’emboîtement – sans parfait positionnement de la mâchoire.
novateur garantissant un parfait processus de besoins fondamentaux des installateurs et planificateurs sani-
avoir à la marquer sur le tuyau.
taires – sécurité, hygiène et facilité de mise en œuvre. Grâce à des
montage. Avec une mise en œuvre facile et intu- raccords et des éléments de tuyaux innovants dotés de capes de
itive, FlowFit assure une expérience totalement protection, les monteurs sont en mesure d’installer simplement et
rapidement en toute sécurité ce système de tuyaux multicouches,
nouvelle dans l’installation sanitaire. Tout ce qui
sans avoir à changer constamment d’outil. Avec seulement deux
rend le travail difficile et peu commode sur le mâchoires, il est en effet possible de sertir huit dimensions de d16
chantier a été éliminé, remplacé par des pro- à d75 – pour des processus économiques sans interruption et un
gain de temps considérable.
cessus fluides émaillés de bonnes idées et de
nombreux détails astucieux, qui font de Geberit COMBINAISON SIMPLE
FlowFit la solution sanitaire du futur. Un seul système pour tout le chantier: sans interfaces, sans ad-
aptateurs inutiles et donc avec moins de dépenses et de sources
d’erreur. Geberit FlowFit est entièrement combinable avec Geberit
PushFit – sans aucun adaptateur spécifique, car les tuyaux
Geberit PushFit existants sont compatibles avec le système ↑
Geberit FlowFit. Geberit FlowFit devient ainsi le système à noyer Une fois le processus de sertissage
en dalle universel, idéal non seulement pour la distribution en achevé, l’indicateur se détache, ce qui
permet d’identifier immédiatement les
sous-sol et les colonnes montantes, mais aussi pour la distribu-
raccords déjà sertis.
tion d’étage.
6 Know-how Mars 2021 7
NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
AT I ONS
’ I N F ORM
POSITIONNEMENT SIMPLE, EN TOUTE
P L U S D TRE N ER
U R N O A G
PO OUER À POUR G
SITUATION
Le nouveau sertissage latéral garantit plus de confort
et de sécurité lors de l’installation. La mâchoire
E T J WQ U I Z » P R I X :
« F LO U P E R B E S
n’entoure ici pas entièrement le raccord, mais est po-
sitionnée sur le côté de celui-ci. Le point de sertissage
peut facilement être tourné dans n’importe quelle po-
sition. La rotation est possible par paliers de 45°. Il est
DE S low fi
t
r/ f
eri t .c h / f
w. g e b
ainsi possible de travailler confortablement et en toute
sécurité même dans les endroits exigus. ww
d16 d20 d25 d32 d40 Seulement deux mâchoires d50 d63 d75
pour toutes les dimensions
↑ de conduite
La couleur des indicateurs de sertissage permet
d’associer facilement les diamètres de conduite
aux mâchoires appropriées. Les mâchoires FlowFit
sont compatibles avec tous les outils Geberit de
compatibilité [1] et [2].
MOINS D’OUTILLAGE
Deux mâchoires suffisent pour mettre en œuvre en EN BREF
toute sécurité tous les diamètres de conduites de d16 – Technique de sertissage latéral
à d75. Même les grandes dimensions peuvent être (sur le côté)
serties sans nécessiter de lourdes chaînes de sertis-
sage. Cela facilite considérablement l’installation, no- – S
eulement deux mâchoires pour
tamment lors des travaux en hauteur. Pour les toutes les dimensions de d16 à
petits diamètres d16 à d40, l’utilisation d’une pince d75 mm
à sertir manuelle est également possible. – R
accords et tuyaux optimisés
contre les pertes de charge
UNE GAMME COMPLÈTE
Geberit FlowFit fournit tout ce que nécessite un sys- – É
galement utilisable en tant que
tème d’alimentation universel. La gamme exhaustive système à noyer en dalle pour la
de raccords couvre tous les besoins. Les tuyaux exis- distribution d’étage
tent en différentes versions. L’utilisation de tuyaux
– E
ntièrement combinable avec
préisolés permet en outre d’économiser du temps et
Geberit PushFit: le tuyau fait of-
de l’argent.
fice de transition
– S
écurité maximale grâce à
l’indicateur de sertissage et à
l’aide au positionnement de
↑
l’outil
Sertissage latéral
8 Know-how Mars 2021 9
NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
O N I BLE
DISP RTIR DU
À PA 4 . 2 0 2 1
RINÇAGE HYGIÉNIQUE GEBERIT INTÉGRÉ DANS
01.0
LA CHASSE D’EAU À ENCASTRER
PROGRÈS PLUTÔT
QUE STAGNATION
L’eau potable est un aliment essentiel. Or, l’eau stagne dans les conduites d’eau potable
EN BREF
peu ou pas du tout utilisées. Les germes et les micro-organismes, comme les légionelles,
peuvent alors y proliférer à notre insu. Pour l’éviter, le rinçage hygiénique Geberit rince – Échange d’eau automatique qui évite la sta-
gnation de l’eau potable dans les conduites
régulièrement les conduites. Ce dispositif existe désormais également en version intégrée sans prendre de place supplémentaire
à la chasse d’eau à encastrer. – R
accordement aux conduites d’eau froide et
d’eau chaude
– U
tilisable avec les systèmes d’installation
GIS et Duofix
L’eau stagne dans les conduites d’eau potable peu ou POUR TOUTES LES SITUATIONS DE MONTAGE
temporairement pas utilisées. Une température d’eau Le rinçage hygiénique intégré à la chasse d’eau à – I ntégration possible dans la gestion tech-
comprise entre 25 et 50 °Celsius offre par exemple encastrer est proposé pour les systèmes d’installation nique de bâtiment
aux légionelles des conditions idéales pour proliférer Geberit GIS et Duofix. Il existe au choix avec une ou
– U
tilisation et première mise en service avec
et ainsi se transformer en véritable danger pour la deux entrées d’eau. Les clients peuvent en outre
Geberit SetApp
santé. Geberit propose désormais une chasse d’eau choisir entre deux versions différentes:
à encastrer avec rinçage hygiénique intégré, ce qui – Version de base (pilotée par temporisation), sans – É
conomie d’eau grâce aux capteurs de tem-
rend inutile l’installation d’un équipement séparé. Le capteurs, avec une sortie sans potentiel pour le pérature intégrés au débit volumique
dispositif rince régulièrement les tronçons de signalement des dysfonctionnements via E/S
– C
ombinable avec toutes les plaques de dé-
conduite et empêche ainsi la stagnation de l’eau po- numériques
clenchement Geberit Sigma01 – Sigma50
table froide ou chaude. – Version standard, en option avec capteurs, avec
E/S numériques et une interface RS485
«Le rinçage hygiénique Geberit intégré à la chasse
d’eau à encastrer garantit l’hygiène de l’eau potable La version standard (avec ou sans capteurs) peut être
sans prendre de place supplémentaire», explique entièrement intégrée à la gestion technique de
Adrian Lüthi, responsable produits Geberit Suisse. bâtiment.
«C’est une solution idéale lorsque l’emplacement
d’installation prévu doit également accueillir un WC, «Les fonctions et les paramètres de fonctionnement
car elle supprime l’une des ouvertures de révision du rinçage hygiénique peuvent être programmés en
dans la pièce. Les techniciens y accèdent, comme à toute simplicité avec l’appli pour smartphone, ou di-
l’accoutumée, par le biais de la plaque de déclenche- rectement sur l’appareil. Le client peut faire son choix
ment.» parmi plusieurs programmes de rinçage et sélection-
ner celui qui convient le mieux à ses besoins. Les
ÉCONOMISER L’EAU rinçages sont ensuite déclenchés automatiquement.
Outre le rinçage des tronçons de conduite, c’est le L’unité de commande enregistre les rinçages, les
débit d’eau qui fait en sorte que la température reste valeurs de mesure des capteurs ainsi que les para-
à un niveau peu propice au développement des micro- mètres objet, ce qui permet aux techniciens d’analy-
organismes. Des capteurs de température intégrés au ser régulièrement le fonctionnement du rinçage»,
débit volumique garantissent que seul le volume d’eau précise Adrian Lüthi. Un capteur antirefoulement
effectivement nécessaire ne s’écoule, ce qui permet intégré garantit une sécurité optimale en cas de
d’atteindre un bon équilibre entre sécurité de l’eau dysfonctionnement éventuel.
potable et consommation d’eau.
Les chasses d’eau avec rinçage hygiénique intégré
peuvent être équipées de toutes les plaques de ↑
déclenchement mécaniques Geberit Sigma. Rinçage hygiénique intégré – une
véritable solution gain de place.
10 Know-how Mars 2021 11
NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
O N I BLE
GEBERIT MONOLITH DANS DE NOUVEAUX ATOURS DISP RTIR DU
À PA 4 . 2 0 2 1
LOOK PLUS 01.0
Les teintes «lave» et «gris sable» viennent compléter
la gamme de couleurs noir, blanc et menthe – toujours
proposées – et remplacent les anciens tons umbra et
PROPRE AU CLIENT
Le module Monolith pour WC suspendu est désor-
mais aussi disponible en version propre au client. Il
CONTEMPORAIN
sable. peut alors être commandé sans revêtement frontal,
afin de pouvoir le réaliser selon les spécifications du
La gamme Monolith pour WC s’enrichit en outre client (par exemple en bois, en grès ou encore en
de deux nouveaux revêtements frontaux en grès verre, dans une couleur personnalisée). Pour cette
aspect béton ou ardoise. Sur le modèle Monolith noir, version, le client peut choisir entre des revêtements
les anciens revêtements latéraux/du couvercle en alu- latéraux/du couvercle en «aluminium brossé» ou en
minium brossé sont quant à eux remplacés par des «aluminium chromé noir».
versions en aluminium chromé noir. Les versions avec
revêtement frontal teinte lave et en grès aspect ar-
doise reçoivent également ces nouveaux revête-
ments.
REVÊTEMENT FRONTAL VERRE ET GRÈS
NOUVEAU NOUVEAU
Lave Gris sable Noir Blanc Menthe (uniquement
Monolith101 Standard)
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
Grès (aspect béton) Grès (aspect ardoise) Propre au client
EN BREF
– 2 nouvelles couleurs de revête-
REVÊTEMENT LATÉRAL/DU COUVERCLE ment frontal en verre
– 2
nouveaux revêtements fron-
taux en grès
– N
ouveau revêtement latéral/du
couvercle en aluminium chromé
noir
↑ – N
ouveau Monolith pour revête-
Monolith grès aspect ment frontal propre au client
Les nouvelles teintes tendance de l’habillage des modules ardoise
– A
ssorti à la palette de couleurs
Geberit Monolith ouvrent de nouveaux horizons design
des autres produits Geberit pour
dans la salle de bains. De nouveaux matériaux, de nouvelles la salle de bains
couleurs et des versions spécifiques au client seront à
Aluminium brossé Aluminium chromé Monolith Plus
l’avenir disponibles. noir aluminium brossé
12 Know-how Mars 2021 13
NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
NOUVEAUX LAVABOS
EN BREF
– Design géométrique
– S
aillie de 48 cm pour les installa-
tions standard
– C
onçu pour le nouveau vidage
de lavabo avec vidage gain de
place
– B
ouchon de bonde en céra-
mique avec filtre à cheveux
– P
our robinetteries murales et
monoblocs
– D
imensions disponibles: 50x40,
60, 75, 90, 105, 120
GEBERIT ONE NOUVEAUX MEUBLES SOUS LAVABO
N I BLE
LE VOYAGE
O
DISP RTIR DU EN BREF
À PA 7 . 2 0 2 1 – N
ouveaux meubles sous lavabo
01.0 et plans de lavabo de 48 cm
CONTINUE pour les installations standard
– P
our lavabos classiques, à poser
et sur meuble
– V
ersions pour lavabos à poser
Le développement de produits novateurs se poursuit et vient compléter la série de bains avec position centrée, à gauche
existante Geberit ONE. Avec les nouvelles solutions pour l’espace lavabo, les possibilités et/ou à droite
d’aménagement autour de l’élément central de toute salle de bains se diversifient instantané- – T
iroirs avec mécanisme
ment. Objectif principal: la liberté conceptuelle. d’ouverture push-to-open
– D
isponible dans 7 couleurs
← (meuble sous lavabo et plan de
L’évacuation est dotée d’une lavabo)
Trois variantes – un lavabo, un lavabo pour meuble en MEUBLES
bonde de dimension réduite qui, en
différentes dimensions ainsi qu’un lavabo à poser en La collection de meubles offre elle aussi de multiples – S
ans découpe dans le tiroir su-
combinaison avec le filtre à cheveux
deux versions – sont disponibles au choix. De plus, Ge- solutions. Geberit propose des meubles sous lavabo intégré au recouvrement, facilite périeur, pour plus d’espace de
berit enrichit la gamme existante des lavabos gain de et des plans de lavabo dans différentes dimensions, grandement le nettoyage. rangement
place à petite saillie de 40 cm par des variantes pré- permettant de créer des espaces lavabos à simple ou
– Dimensions 60–135 cm
vues pour une installation standard avec une saillie de double vasque. Les meubles et les plans de lavabo
48 cm. Autre nouveauté, les lavabos Geberit ONE sont existent en sept couleurs différentes. La céramique, COULEURS DES MEUBLES
dès à présent disponibles avec un écoulement vertical la robinetterie et le meuble/plan de lavabo sont
à faible encombrement. Celui-ci ne nécessite pas de conçus de manière à former un ensemble tant fonc-
découpe dans le meuble sous lavabo et augmente tionnel que visuel.
donc l’espace de rangement à disposition. Toutes les
nouvelles céramiques sont en outre exemptes de trou Grâce à ce portefeuille de produits, les clients sont en
Blanc Blanc Gris sable Lave Greige Noyer Chêne
de trop-plein et entièrement compatibles avec les sys- mesure de concrétiser une multitude de projets
laqué laqué laqué laqué laqué hickory
tèmes d’installation Duofix et GIS. Une solution appa- d’aménagement personnalisés, qui s’adaptent à la mat brillant brillant mat mat
rente – p. ex. pour la rénovation – peut également être configuration architecturale tout en offrant un maxi-
mise en œuvre sans système d’installation. mum de flexibilité et d’individualité et un ensemble
parfaitement assorti aussi bien sur le plan fonctionnel
qu’esthétique.
14 Know-how Mars 2021 15
NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
ARMOIRE DE TOILETTE GEBERIT AVEC COMFORTLIGHT
LUMIÈRE PRÉFÉRÉE
GARANTIE O N I
DISP RTIR DU
BLE
À PA 7 . 2 0 2 1
Qu’est-ce qui distingue le nouveau concept d’éclairage
de Geberit? «ComfortLight» est conçu de manière à
ce que le propre reflet dans le miroir, le lavabo et la
pièce soient mis en valeur par quatre sources
ARMOIRE DE TOILETTE GEBERIT
La nouvelle armoire de toilette Geberit avec Comfort-
Light existe en cinq tailles différentes, en aluminium
anodisé et en blanc, ainsi qu’en version intégralement
01.0
d’éclairage distinctes, intégrées à l’armoire de toilette réfléchissante ou avec niche éclairée au choix. Deux
Geberit. Il s’agit concrètement d’un éclairage de pla- variantes d’installation sont en outre disponibles: une
fond (indirect), de deux lampes éclairant le miroir et le solution à encastrer – donc intégrée au mur – et une
lavabo, ainsi que d’un éclairage de niche. Toutes ces autre apparente.
sources lumineuses sont interconnectées afin de L’intérieur de l’armoire de toilette Geberit profite éga-
créer un éclairage harmonieux selon les envies, tant lement de l’éclairage automatique, tant par la lampe de
direct qu’indirect. Point crucial: la lumière n’éblouit ja- niche que par la lampe supérieure du miroir. Des tab-
mais l’utilisateur, mais offre un reflet authentique sans lettes en verre amovibles de grande qualité permettent
ombre dans le miroir, illumine le lavabo et la robinet- d’aménager l’espace de rangement selon les préféren-
terie et confère à toute la pièce plus de relief et donc ces. Deux prises électriques font également partie de
une impression d’espace. l’équipement.
CHOISIR INTUITIVEMENT LA BONNE LUMIÈRE BOÎTIER DE MONTAGE INNOVANT
POUR CHAQUE ACTIVITÉ Le boîtier de montage a été spécialement conçu pour
D’utilisation intuitive, l’unité de commande permet de l’armoire de toilette et reste à ce jour unique en son
faire varier progressivement l’intensité de l’éclairage, genre dans l’univers du sanitaire. Il est compatible
une lumière plus vive devenant automatiquement plus avec les systèmes d’installation Geberit Duofix et GIS.
froide et une lumière tamisée plus chaude. C’est cette Grâce à lui, il est possible de déterminer en toute sim-
association de température de couleur et d’intensité plicité et avec précision la position de l’armoire de
de l’éclairage qui caractérise le concept ComfortLight toilette à encastrer. Une fois la cloison sèche achevée
↑ ↑
de Geberit. Quatre ambiances préprogrammées sont et carrelée, l’armoire de toilette peut être montée par
’éclairage standard reste la solution optimale pour toutes
L clairage de travail, pour discerner chaque détail
É
les situations du quotidien dans la salle de bains. et chaque cheveu.
disponibles, dont l’intensité peut être augmentée ou une personne qualifiée en seulement quelques
diminuée progressivement pour générer le parfait éc- étapes.
lairage pour chaque activité.
EN BREF
– Disponible en variante à encastrer ou apparente
– E
xiste en cinq tailles (largeur: 60, 75, 90, 105 et 120 cm,
hauteur: 90 cm, profondeur: 15 cm)
– Concept d’éclairage breveté intégré
– En blanc ou aluminium anodisé
– Profilés fabriqués en aluminium haute qualité
– D
isponible avec niche ou intégralement
↑ ↑ réfléchissante
Éclairage aux bougies, pour une lumière tamisée. clairage d’orientation, pour trouver son chemin
É
dans l’obscurité. – Etagères en verre à l’intérieur librement
positionnables
L’éclairage dans la salle de bains fournit non seulement la luminosité – P
eut être installée à l’aide du nouveau boîtier
de montage
nécessaire, mais contribue aussi grandement à créer une sensation de
bien-être. C’est la raison pour laquelle un éclairage adapté aux différentes
↑
activités dans la salle de bains devrait être prévu. Avec son concept Le boîtier de montage est
d’éclairage innovant et son utilisation intuitive, la nouvelle armoire de toi- compatible avec les systèmes
d’installation Geberit Duofix
lette Geberit avec ComfortLight fait ici sensation. et GIS.
16 Know-how Mars 2021 17
NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
NOUVEAU NOUVEAU
↑ ↑ ↑
Bord mince de 1,5 cm. LightRim avec bord de 5,5 cm. Design existant avec un bord de 9 cm.
meuble et est également proposée en set avec meuble
doté de deux tiroirs et le système Clou (ou une évacua- COULEURS DES MEUBLES
tion libre pour les lavabos de 120 cm). Les trois mo-
dèles de lavabo s’adaptent aux mêmes meubles.
NOUVEAU CONCEPT DE MEUBLES
MODULAIRES
Le concept de meubles modulaires de Geberit iCon Blanc Blanc Gris sable Lave Noyer Chêne
offre une liberté conceptuelle presque sans limites. laqué laqué laqué laqué hickory
GEBERIT ICON – NOUVELLE DIVERSITÉ D’ESPACE ET DE DESIGN Les différents meubles sous lavabo, armoires latérales mat brillant brillant mat
et étagères ouvertes, ainsi qu’une tablette
DESIGN
métallique, peuvent être assortis en une multitude
O N I BLE de combinaisons et de couleurs.
DISP RTIR DU Plus d’individualité dans l’aménagement de la salle
COULEURS DES POIGNÉES ET
À PA 4 . 2 0 2 1
ÉTAGÈRES MÉTALLIQUES
de bains grâce au nouveau concept modulaire, aux
INDIVIDUEL 01.0
nouvelles couleurs et aux poignées interchangeables.
Pour une ouverture plus confortable, les poignées des
Blanc
tiroirs sont désormais dotées d’un renflement mat
sur le dessous.
Sable
mat
CONCEPT DE TIROIRS ENTIÈREMENT REPENSÉ
Lave
Grâce au nouveau système d’évacuation gain de place
mat
En 2021, la série sera complétée de nouveaux produits Cette série de bains se distingue par une grande et à un tiroir profond, il n’est plus nécessaire de prévoir
offrant davantage d’espace de rangement et encore plus variété de céramiques et de meubles au design de découpe pour le siphon, ce qui augmente l’espace Chromé
contemporain et à l’élégance intemporelle. Elle de rangement au centre du tiroir. poli
de liberté conceptuelle. Geberit iCon va s’enrichir de s’adapte aux grandes salles de bains comme aux
nombreux lavabos et meubles, qui permettront à cette petites et répond aux préférences et besoins indivi-
duels les plus divers.
gamme résolument axée sur la modularité de s’adapter
encore mieux à chaque taille de salle de bains et d’offrir LAVABOS GEBERIT ICON AU VISUEL ALLÉGÉ
un concept d’aménagement personnalisé et parfaite- La gamme actuelle s’enrichit de deux lavabos pour
O N I BLE
DISP RTIR DU
meuble au design «allégé», pour encore plus de diver- NOUVEAU WC RIMFREE
ment assorti. sité d’aménagement. Les lavabos existants sont dotés La gamme actuelle est complétée par un WC sus-
d’un bord de 9 cm de haut, auxquels viennent s’ajouter
À PA 7 . 2 0 2 1 pendu au design arrondi contemporain, doté d’un
01.0
des céramiques LightRim avec un bord de 5,5 cm et siphon presque invisible et d’une technologie
des lavabos pour meuble avec un bord mince de Rimfree optimisée. Avec sa nouvelle fonction
1,5 cm. Les lavabos pour meuble sont disponibles QuickRelease et sa conception Rimfree repen-
sans trou de trop-plein et équipés du nouveau sys- → sée, ce WC se distingue par un nettoyage parti-
tème d’évacuation gain de place Clou pour l’obtura- Nouvelle fixation de siège culièrement aisé. Le nouveau diffuseur de rin-
simple et pratique EasyMount,
tion. La version à bord mince est un pur lavabo pour fonction QuickRelease et
çage équipant la céramique Rimfree a permis
fixation murale EFF3 («Easy d’améliorer encore davantage la performance du
Fast Fix»). nouveau WC de la gamme Geberit iCon.
18 Know-how Mars 2021 19NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
GEBERIT RENOVA PLAN AU LOOK MODERNE
N I BLE
CLASSIQUE O
DISP RTIR DU
À PA 4 . 2 0 2 1 ←
01.0
RÉINVENTÉ
Armoire latérale avec espace de
rangement plus profond dans la
nouvelle teinte noyer hickory.
Le design de la populaire série complète de bains Renova Plan a fait l’objet d’une
modernisation: la gamme propose désormais de nouveaux lavabos à hauteur plus
mince et dotés de généreux espaces de rangement, dans des dimensions supplé- EN BREF
mentaires. La collection de meubles profite quant à elle d’une palette de couleurs – Nouveau design plus mince des lavabos
plus contemporaine et a été étoffée d’une nouvelle armoire latérale. – Raccordement mural droit
– Gamme de lavabos larges et profonds
La série complète de bains Geberit Renova Plan existe pace de rangement plus profond, qui s’intègre à la – O
ffre étendue de produits avec de nou-
depuis maintenant plus de 35 ans et reste très popu- perfection dans un espace à lavabo double et offre velles teintes de meubles
laire dans le segment de base grâce à son design in- encore plus de rangements. L’armoire latérale se – Nouveaux meubles et nouvelles couleurs
temporel et la diversité de ses céramiques et de son combine aussi parfaitement avec un lavabo simple et
mobilier. Avec sa gamme exhaustive, ce grand clas- son meuble. Tous les meubles sont équipés de poig- – D
eux nouvelles couleurs: noyer hickory et
sique offre également de nombreuses possibilités nées intégrées et de tiroirs ou de portes à fermeture noyer hickory clair
dans le domaine des projets – que ce soit pour les automatique. La porte de l’armoire latérale haute avec – M
eubles gain de place sans découpe (sauf
grandes ou les petites salles de bains. casiers de rangement intégrés s’ouvre désormais à un variantes à bord mince)
angle de 155°, contre 110° habituellement. Cela ga-
LAVABOS AUX FORMES OPTIMISÉES rantit un accès encore plus aisé et pratique par rap- – Nombreuses combinaisons possibles
Les nouveaux lavabos Renova Plan se distinguent par port à l’offre existante.
leur surface rectiligne et élégante, aux dimensions
généreuses. La gamme est désormais enrichie de CONCEPT DE TIROIRS REMANIÉ
nouveaux lave-mains, d’un grand lavabo et deux lava- Le siphon du lavabo standard Geberit Renova Plan
bos dotés d’espaces de rangement symétriques sur se passe désormais de découpe. En outre, les nou-
les côtés. veaux tiroirs sont exempts de parties inclinées et
se distinguent par leur qualité et une impression de
La collection de lavabos à poser a par ailleurs été légèreté. Ces modifications ont permis d’augmenter
complétée de nouvelles tailles. Les lavabos Renova considérablement l’espace de rangement à l’intérieur.
Plan sont disponibles en différentes dimensions et
versions, pour robinetterie monobloc ou murale, avec
et sans trop-plein.
NOUVELLES COULEURS ET NOUVEAUX MEUBLES
Les meubles de salle de bains Geberit Renova Plan
conservent leur design inimitable, les proportions des
lavabos et des meubles permettant toutefois de les
associer avec encore plus de facilité. La saillie de la
céramique par rapport au meuble a été réduite de ma-
nière à créer un ensemble particulièrement abouti.
Quatre nouveaux meubles, parmi lesquels trois meu-
bles sous lavabo et une armoire latérale ont rejoint la
collection. Le portefeuille intègre désormais les cou-
leurs noyer hickory et noyer hickory clair, qui rempla-
cent les décors chêne et orme.
Des meubles sous lavabo pour les lavabos 36 cm,
70 cm et 90 cm ont également fait leur apparition,
auxquels vient s’ajouter une armoire latérale avec es-
↑ ↑
Nouveau design plus mince des lavabos avec meuble et Les clients peuvent profiter de tout l’espace offert par le portefeuille de produits Geberit Renova Plan,
nouvelle couleur noyer hickory clair. ainsi que de nombreuses combinaisons au choix.
20 Know-how Mars 2021 21NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
PLAQUES DE DÉCLENCHEMENT GEBERIT DANS DE NOUVEAUX ATOURS NOUVEAU RACCORDEMENT DE LAVABO GAIN DE PLACE O N I BLE
DISP RTIR DU
DESIGN À PORTÉE FAITES PLACE À PA 4 . 2 0 2 1
01.0
IBLE
DE MAIN P O N
DIS RTIR DU
À PA 6 . 2 0 2 1 Geberit a complété sa gamme d’un raccordement de lavabo gain de place novateur.
0 01. Fini le temps où il était nécessaire de prévoir un évidement pour la bonde et le siphon,
voire une découpe dans le tiroir même pour un siphon à faible encombrement.
SIGMA21
Geberit enrichit sa palette de couleurs En dépit de son ouverture d’évacuation verticale clas-
de deux nouvelles teintes. sique, le nouveau raccordement de lavabo montre de EN BREF
manière saisissante que même une installation de-
vant la paroi peut se révéler extrêmement compacte. – Plus de siphon – directement intégré au
Les plaques de déclenchement Geberit en «verre Cette solution d’évacuation est disponible dans une coude de raccordement
lave» et «verre gris sable» permettent des combinai- version avec trop-plein dissimulé, rendant possible – Tout est inclus, y c. le siphon et le joint
sons encore plus diversifiées. une obturation même sur les installations sans trou de d’écoulement
trop-plein.
Plus rien ne s’oppose à la parfaite association – Haute performance d’écoulement, même
d’élégantes plaques de déclenchement et de diffé- SIGMA50 Autre atout du raccordement de lavabo novateur de supérieure aux valeurs exigées par la norme
rentes surfaces de meubles et robinetteries design. Geberit: l’évacuation est tellement compacte – Unique en son genre: la version Clou en
qu’aucune découpe n’est plus nécessaire pour le si- modèle gain de place pour lavabo sans trou
Les anciennes couleurs «umbra» et «sable» ne sont phon. Le tiroir au centre gagne ainsi en profondeur et de trop-plein, mais obturable
plus proposées. offre donc plus d’espace de rangement.
– Deux versions pour les lavabos obturables
Les nouveaux meubles sous lavabo pour Geberit ONE (avec trou de trop-plein): actionnement par
et iCon ont déjà été optimisés pour le nouveau rac- levier ou pression
cordement de lavabo et offrent ainsi un espace de – Variante avec évacuation libre pour les
SIGMA60 / OMEGA60
rangement supplémentaire. lavabos non obturables
LES PLAQUES DE DÉCLENCHE- Nouveaux modèles du raccordement de lavabo dis- – Bouchon de bonde en céramique ou
MENT SUIVANTES SONT ponibles: avec déclenchement par levier ou par pres- chromé brillant avec filtre à cheveux intégré
sion, avec Clou ou une variante sans accumulation
DÉSORMAIS DISPONIBLES EN d’eau et toujours avec le siphon adapté compris dans
«VERRE LAVE» ET «VERRE GRIS la livraison.
SABLE»:
– S
igma21 / Sigma50 / Sigma60 / Sigma70 / SIGMA70
commande à distance Sigma Type 70
– O
mega60 et commande à distance Omega
Type 70
– C
ommande d’urinoir Type 50 avec déclen-
chement pneumatique du rinçage
COMMANDE À DISTANCE
SIGMA & OMEGA TYP70
↑ ↑
Vidage de lavabo modèle gain de place Vidage de lavabo Clou modèle gain de place
22 Know-how Mars 2021 23NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
AUTRES
NOUVEAUTÉS
PRODUITS 2021
RENOVA: SET D’ÉCROUS DE FIXATION
RALLONGÉS POUR WC
VARIFORM: NOUVELLE COULEUR
DE MEUBLE Le nouveau set d’écrous de fixation pour WC simplifie
le montage des WC suspendus Geberit Renova dans
Les meubles bas pour lavabos Geberit VariForm de les projets de transformation. Il est conçu pour pallier
75 à 135 cm existent désormais dans la nouvelle fini- les tiges filetées trop courtes sans avoir à procéder à
tion mélamine structuré bois / chêne. des modifications.
Disponible à partir du 01.04.2021 Disponible à partir du 01.04.2021
GARNITURE DE RINÇAGE (CLOCHE) TYPE 212
La nouvelle garniture de rinçage Type 212 équipera toutes les chasses d’eau
à encastrer Geberit Omega à partir du 01.04.2021. Elle sera aussi disponible
en tant que pièce détachée (pour les chasses d’eau à encastrer Sigma et
Omega antérieures au 01.04.2021).
Les caractéristiques et avantages en bref:
REVÊTEMENT FRONTAL – Plus petite et plus facile à monter/démonter
EN VERRE BLANC ACANTO: EXTENSION DE LA GAMME – Rinçage intégral réglable sur 6 positions de 3,5 à 7,5 litres
DE LAVABOS ET DE MEUBLES – Rinçage partiel avec réglage fin (11 positions) de 2 à 4 litres
Désormais, le WC au sol Geberit AquaClean Mera – Modérateur de débit intégré
Classic est également disponible avec un revêtement Des lavabos en version monobloc de 120 cm avec ou – Montage simplifié du déclenchement pneumatique du rinçage
frontal en verre blanc. Les revêtements latéraux et du sans trou de robinet et/ou trop-plein sont maintenant – Réduit le volume de rinçage et les projections
couvercle restent en panneaux stratifiés haute pres- disponibles. Pour les accompagner, de nouveaux – C
éramiques et garnitures de rinçage Geberit assorties de manière
sion blancs. Les fonctions demeurent identiques à meubles sous lavabo avec deux tiroirs intégraux sont optimale les unes aux autres
celles du WC au sol Mera Classic existant. proposés dans toutes les couleurs Acanto.
Disponible à partir du 01.08.2021
Disponible à partir du 01.04.2021 Disponible à partir du 01.04.2021
24 Know-how Mars 2021 25NOUVEAUX PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS
NOUVEL ÉLÉMENT POUR LAVABO ET
ACCESSOIRES DUOFIX
Nouvelle solution pour un montage simplifié et fiable de lavabos
avec meuble de largeur nominale 60-120 cm. Également disponi-
ble pour lavabos doubles avec raccordement à l’évacuation. Les
produits suivants sont ajoutés au catalogue:
ROBINETTERIE MURALE GEBERIT – Élément pour lavabo Duofix, 44 cm (étroit), modèle pour
ONE & NOUVEL ÉLÉMENT DUOFIX robinetteries murales ou monoblocs
– Traverse Geberit pour fixation d’élément dans les parois
La robinetterie murale Geberit ONE est disponible en quatre nou- Duofix à hauteur du local avec distance entre les montants
velles variantes: une version courte et une autre rallongée de de 60 cm à 135 cm
40 mm pour chaque modèle arrondi ou carré, avec poignées ro- – Plaques de montage Geberit à poser entre montants et élé-
tatives des deux côtés du corps du robinet. Un nouvel élément ments pour lavabo Duofix (44 cm ou 50 cm), pour fixation de
Duofix assorti est également lancé. En raison du réglage en hau- meubles sous lavabo avec largeur nominale coordonnée de
teur des différentes traverses, une boucle avec tuyaux rallongés 60 / 75 / 90 / 105 / 120 cm
est nécessaire. La plaque de recouvrement Geberit existante – Fixation pour évacuation centrée entre deux éléments
pour le boîtier à encastrer pour commande et la nouvelle plaque
de recouvrement Geberit à fleur de paroi sont compatibles avec Disponible à partir du 01.07.2021
le nouvel élément.
Disponible à partir du 01.04.2021
EXTENSION DE LA GAMME SETAPLANO
Fabriqué en matériau minéral, le receveur de douche Setaplano
existe désormais en huit tailles supplémentaires:
←
– 75 x 90 cm
Pour le recouvrement à fleur de – 75 x 170 cm
paroi de l’ouverture de révision
des robinetteries de lavabo
– 80 x 160 cm
Geberit avec boîtier à encastrer – 80 x 170 cm
pour commande. – 90 x 160 cm
– 90 x 170 cm
– 90 x 180 cm
– 100 x 160 cm.
Disponible à partir du 01.04.2021
AJOUT DES BRIDES DE
MITIGEUR THERMOSTATIQUE DE LAVABO SERRAGE D75, 90, 135
GEBERIT PIAVE ET BRENTA
La bride de serrage sert au raccordement simple et
Le nouveau mitigeur est une extension de la gamme de robinet- rapide de colonnes de chute Geberit Silent-db20, sans
terie Piave et Brenta existante et se distingue par les caractéris- ébavurage ni soudage. Elle constitue donc une réelle
tiques suivantes: alternative aux manchons électro-soudables. Désor-
– Pour montage mural ou monobloc mais disponible dans les dimensions d75, 90 et 135.
– Pour boîtier de commande à encastrer ou apparent
– Alimentation sur secteur ou par pile Disponible à partir du 01.04.2021
– Verrouillage de sécurité à max. 40° C
– Désinfection thermique possible
Disponible à partir du 01.04.2021
26 Know-how Mars 2021 27NOUVEAUTÉS NUMÉRIQUES NOUVEAUTÉS NUMÉRIQUES
CALCULATEUR GIS/DUOFIX ←
APPLICATIONS ET OUTILS GEBERIT L’application Systèmes d’installation est Sélectionnez le type
remplacée par le calculateur GIS/Duofix. de paroi en applique
NOUVEAUX
souhaité et indiquez
Celui-ci sera disponible en avril directe-
les dimensions pré-
ment dans l’application Geberit Pro, à la cises de la paroi, de
rubrique «Outils». Le calculateur sera en la paroi en applique
outre également disponible en version de ainsi que la hauteur de
bureau. chape.
ASSISTANTS Le calculateur GIS/Duofix permet aux ins-
tallateurs sanitaires de planifier vos pa-
rois Geberit GIS ou Duofix en seulement
quelques étapes. Vous vous trouvez chez
←
Placez les appareils
DIGITAUX
nécessaires sur votre
votre client en vue d’une rénovation et paroi en applique et
vous avez besoin d’un outil de calcul sim- déplacez-les au milli-
ple? Utilisez le calculateur GIS/Duofix pour mètre près. Effacez ou
la définition de la paroi d’installation, du remplacez des objets
à votre gré.
choix des objets, pour la détermination
définitive de la liste de matériel et de la
Les nouvelles applications vous aident à plani- liste de coupe ainsi que pour la soumis-
fier, à installer et à utiliser les produits Geberit sion d’une offre avec des prix indicatifs.
nouveaux et existants. ←
Dès que vous avez
terminé la création de
votre paroi d’installa-
tion, vous en décou-
vrez le résultat et rece-
vez une offre détaillée,
une liste de matériel et
de coupe ainsi qu’un
croquis.
FONCTIONS AQUACLEAN DANS
L’APPLICATION GEBERIT HOME
Avec l’application Geberit Home, le smart-
phone se transforme en télécommande
des WCdouches AquaClean, permettant
d’exécuter de manière pratique toutes les
fonctions ainsi que d’enregistrer des con-
figurations personnelles.
L’application offre des possibilités supplé-
mentaires, telles que l’exécution de mises
à jour logicielles, et fournit des conseils VERSION DE BUREAU
utiles pour la maintenance et l’entretien de Le calculateur GIS/Duofix fonctionne sur
l’appareil. L’application Geberit Home rem- la base du ProPlanner et vous permet de
placera l’application existante Geberit réaliser un calcul simple directement sur
AquaClean à compter du 29 mars 2021. place à l’aide de votre smartphone. Si vous
souhaitez procéder ultérieurement à
Cette application permettra en outre de d’autres adaptations, le calculateur est
procéder aux réglages du module Geberit également à votre disposition sur le bu-
DuoFresh, l’absorption des odeurs intég- reau de votre ordinateur. Grâce à la fonc-
rée dans le WC. tion Connexion, vous pouvez enregistrer
vos projets et les consulter de nouveau à
Télécharger l’application tout moment. Télécharger l’application Geberit Pro
Accès à la version de bureau
Fonction de calculateur
GIS/Duofix avec mise à jour
disponible vers la fin avril
28 Know-how Mars 2021 29MARKETING & COMMUNICATION MARKETING & COMMUNICATION
H E A SA RTE
OUC N’IMPO INS
GEBERIT AQUACLEAN TUMA CLASSIC
C D
U N W E DA N S E D E B A
UN PREMIER P L ACL L E S A L L
QUE
WCDOUCHE DE «Pour notre nouvelle maison,
QUALITÉ ET
nous avons opté pour un
WCdouche AquaClean Tuma»
Le couple de blogueurs Saturday.and.Sunday
AVANTAGEUX – Modèle d’entrée de gamme idéal,
même pour une clientèle jeune
et/ou attentive à la dépense
Les avantages hygiéniques des WCdouches sont bien connus. De – Adapté pour les propriétaires et
plus en plus de maîtres d’ouvrage optent pour cette solution, car aussi parfaitement pour les loca-
taires
l'expérience du nettoyage à l'eau est une chose dont les clients vous
– Peut être intégré dans toute offre
seront reconnaissants pendant des années. Aujourd'hui, ce bien-être
de salle de bains à la place d’une
est également accessible à tous. Le meilleur exemple est l’AquaClean cuvette de WC standard
Tuma Classic à partir de CHF 1'500.– (prix indicatif Geberit).
De nombreux consommateurs finaux éprouvent la même im- TOUT LE MONDE EN PROFITE
pression que Loredana et Kilian, alias le couple de blogueurs Plutôt qu’une cuvette de WC standard, il leur a recommandé le
«Saturday.and.Sunday.» Lors de la planification de leur nouvelle modèle d’entrée de gamme AquaClean Tuma Classic pour res-
maison, ils ont visité l’espace d’exposition sanitaire sans la pecter leur budget de construction. Et il a ainsi dirigé les jeunes
moindre idée concrète des WC dont leur salle de bains serait maîtres d’ouvrage vers la solution parfaitement adaptée qui
équipée. s’avère payante au quotidien. Tous profitent de la valeur ajoutée
qui en découle – les clients et les entrepreneurs!
DE BONS CONSEILS
Par chance, le conseiller de l’exposition a attiré l’attention de www.geberit-aquaclean.ch/tuma/fr
Loredana et Kilian sur les WCdouches, dont les avantages leur
ont tout de suite paru évidents. Et il a immédiatement balayé un
préjugé: les WCdouches sont plus avantageux qu’on ne le pense.
INVESTISSEMENT GRAND AVANTAGE CLIENT
SUPPLÉMENTAIRE
AQUACLEAN TUMA COMFORT ET CLASSIC
MODESTE
TECHNOLOGIE DE DOU- CUVETTE DE WC
CHF CHETTE WHIRLSPRAY RIMFREE®
POSITION DU BRAS TEMPÉRATURE
DE DOUCHETTE RÉGLABLE DE L’EAU DE LA
Geberit (uniquement via application DOUCHETTE RÉGLABLE
AquaClean avec Classic) (uniquement via l’app)
Tuma
FONCTION DE
DOUCHETTE OSCILLANTE
DÉTARTRAGE
LUNETTE ET FONCTION
COUVERCLE DE WC QUICKRELEASE POUR
AVEC SOFTCLOSING LE COUVERCLE DE WC
Cuvette de WC standard ↑
MODE ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE Même le couple de blogueurs Saturday.and.Sunday s’est laissé
séduire par le WCdouche. Les utilisateurs de WCdouches ne
peuvent plus s’en passer.
30 Know-how Mars 2021 31MARKETING & COMMUNICATION MANIFESTATIONS
N OU S!
E Z-
I GN
REJO s
v a t i o n Day
o 1.
e b e rit Inn 15.04.202
G h/fr
.04 au berit.c
du 13 s.g e
-day
i n n ovation
://
GEBERIT INNOVATION DAYS 2021 https
RETROUVER LES
INNOVATIONS DANS
LA HOUSE OF GEBERIT
CONSEILS ET ASTUCES PERSONNALISÉS AVEC LE CHAMPION D’EUROPE
UN ENTRAÎNEMENT
PROFESSIONNEL
Entraînement personnel
Les dix heureux gagnants du concours ont pu avec le professionnel.
↓
participer à un entraînement VIP au stade du Let-
zigrund avec Kariem Hussein, ambassadeur de
Geberit AquaClean et star du 400 mètres haies. Nous vous invitons cordialement aux Geberit Innovation Days. Ce grand événe-
ment innovant propose aux installateurs et planificateurs sanitaires, architectes,
exposants et grossistes des informations sur les thèmes du design, de la fonction-
Diverses activités sont prévues dans le cadre du partenariat avec nalité et de la technique. Compact, informatif et interactif.
Kariem Hussein, parmi lesquelles une séance d’entraînement VIP
avec ce professionnel de la course de haies au stade du Letzi-
grund à Zurich.
QUAND ET OÙ? PARTICIPATION
Les dix heureux gagnants du concours ont eu en octobre dernier En streaming du 13 avril 2021 au 15 avril 2021, en 1. Inscrivez-vous à l’adresse
la chance de prendre part à l’entraînement avec la star du fonction de la composition individuelle du pro- https://innovation-days.geberit.ch/fr.
400 mètres haies. gramme. 2. Composez en ligne votre programme individuel.
3. Vous recevrez ensuite par e-mail un lien de parti-
Après un exposé passionnant sur les «Bonnes bases» de PROGRAMME cipation personnalisé. Pour assister aux Innova-
l’entraînement, les participants ont à leur tour enfilé leurs chaus- – Visite interactive de la House of Geberit, un stand tion Days, cliquez tout simplement sur le lien figu-
sures de sport et sont montés sur le terrain. Tous ont éprouvé un d’exposition réel mais entièrement numérisé rant dans votre e-mail entre le 13 avril 2021 et le
sentiment incroyable à l’idée de s’entraîner dans un endroit habi- – Informations complètes sur les produits, partage 15 avril 2021.
tuellement réservé aux stars de l’athlétisme qui s’y disputent titres de connaissances et discussions intéressantes
et triomphes. Outre des exercices spécifiques de course à pied et – Echange interactif entre les participants et les ex-
de course de haies, le programme comportait également quel- perts de Geberit
ques exercices de musculation destinés à stabiliser le tronc. Le Vous retrouverez un résumé de
champion d’Europe Kariem Hussein a alors donné aux gagnants l’ambiance de cet entraîne-
du concours des conseils et astuces personnalisés qu’ils pourront ment VIP avec Kariem Hussein
également appliquer à l’avenir dans leur propre entraînement. dans la vidéo suivante:
32 Know-how Mars 2021 33Vous pouvez aussi lire
