FOLIE SAISON 20/21 - Scène nationale du Sud-Aquitain
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Édito Sar hitza Une publication de la 5 e SCÈNE Cependant, et vous pourrez en juger ÉDITO LA FABRIQUE à la lecture de ce magazine, l’équipe de la Scène nationale ne chôme pas et P. 03 DES SPECTACLES assure de nombreuses activités malgré la fermeture de nos salles de spectacle : n° 4– mars 2021 / P. 17 accueils de compagnies en résidences, Martxotik maiatzera bitarteko hiruhileko honek n°ISSN : 1263-7904 MODALITÉS DE + Chères spectatrices, chers spectateurs, actions culturelles, projet partagé (L’Étoffe de nos rêves) et programmation de quatre 2020-2021eko denboraldiko hirugarren aldia izan behar zuen. Hala, gaitzeko egitaraua Directeur de la publication REMBOURSEMENT Les métiers de la Scène spectacles donnant lieu à une douzaine de prestatu genuen: eromen psikiatrikoa, boterearen eromena, eromen sortzailea… Baina, tupustean, représentations dans des établissements Damien Godet P. 04 P. 20 Ce trimestre de mars à mai devait être le COVID-19a agertu zen. "Absurdités protéiformes" scolaires partenaires et un EHPAD. hiruhileko mementorik zirraragarriena izan behar troisième temps de notre saison 20/21, le temps de la folie. zen, baina ezin izan zen antolatu... Orduan, bi Conception graphique Et puis surtout, nous préparons d’ores et ideia ero izan genituen: lehena, aurkeztu behar SIGN DOSSIER MERCI Nous vous avions concocté un programme de déjà activement la prochaine rentrée ! Celle- genizkizuen ikuskizunei buruz hitz egitea aldizkari designbysign.com ci se fera avec la proposition d’un temps honetan, eta, bigarrena, Le Masque et la brume LE TEMPS DE LA FOLIE P. 21 folie, au sens premier comme au figuré : des spectacles qui aborderaient cette thématique fort exceptionnel, pour répondre à une irrati-parodia mantentzea gure web irratian. PAO en la déclinant dans ses diverses acceptions. situation inédite. Ainsi, après les prémices P. 05 attendues chez nos amis du Festival Ravel Azkenean, arrunt erotzea saihesteko, Hego Moriana Ilhardoy-Zarco Folie psychiatrique, folie du pouvoir, folie Lina Mauget + RETOUR SUR créatrice… Nous avons bien failli vous rendre et du Temps d’aimer, en lien avec l’Atabal, Akitaniako Lankidetza Kulturalerako Erakunde Mathieu Vivier Les préconisations du ministère de L'Étoffe de nos rêves fous, pour le meilleur et pour le rire. Scène de musiques actuelles de Biarritz et avec Abian!, temps fort de rentrée de la Publikoaren administrazio kontseiluak aho batez erabaki zuen 2020-2021eko denboraldiaren la Culture pour préserver les artistes Mais voilà, Covid-19 s’en est chargée, et pour Communauté d’Agglomération Pays Basque, bukaera ezeztatzea. Erabaki hau zinez gogorra Illustrations P. 22 izan da, baina arrazoizkoa ere bada, aretoak le pire : "Absurdités protéiformes" est un nous accueillerons pendant huit jours, du 21 Lina Mauget du spectacle vivant de la folie temps fort qui n’aura encore jamais vu le jour au 28 septembre, une dizaine de spectacles baldintza txarretan berriz ez irekitzeko eta tout en étant programmé deux années de de compagnies et artistes de la Région ondoko sartzean indarrak berriturik itzultzeko. P. 08 RETOUR SUR Beherago, zure kidetzaren eta sartzeen dirua Photographies suite… Envers et contre fous, nous n’avons que nous devions initialement accueillir 2 Carine Chazelle Les Vacances sonores pas renoncé à vous parler dans ce magazine des spectacles qui auraient dû vous être au cours de la saison 20/21. Ce temps fort sera, nous l’espérons vraiment, celui d’un berriz biltzeko azalpen guziak aurkituko dituzu. 3 Véronique Elissalde Lina Mauget LE MASQUE ET P. 24 présentés et à maintenir une proposition de spectacle : Le Masque et la brume, parodie nouveau départ, celui des retrouvailles entre Hala ere, Eszena Nazionaleko langile taldeak lanean dihardu eta beste jarduera anitz Rédaction LA BRUME d’une célèbre émission de radio, aura bien lieu. Non plus en public et sur le plateau de artistes et publics. Nous vous y proposerons aussi des rencontres avec les artistes, des bermatzen ditu: egonaldien harrera, kultur ekintzak, proiektu partekatuak, partaide diren Damien Godet P. 09 LES VOIX HAUTES la petite salle du Théâtre Quintaou mais sur manifestations gratuites et festives, un tarif unique et attractif… Cela constituera une ikastetxeetan eta zahar etxean ikuskizunak Moriana Ilhardoy-Zarco les ondes de notre web radio. Cette émission programatzea. P. 26 tentera de relever le défi insensé de parler de sorte de hors-d’œuvre, de mise en bouche Hervé Lucien théâtre et de folie à travers la participation de avant notre saison 21/22, qui sera, nous Eta, oroz gainetik, hurrengo denboraldia Lina Mauget QUE FAIT-ON À LA critiques qui disserteront sur les spectacles pouvons déjà l’annoncer, dense et intense ! prestatzen ari gara! Irailaren 21etik 28ra, Jérôme Rouger Mathieu Vivier SCÈNE NATIONALE ? qu’ils n’auront pas vus. Fou, non ? Nous avons hâte de vous retrouver : les memento berezi batekin hasiko da. Orduan, 2020-2021eko denboraldian errezibitu behar Pour ne pas risquer de nous rendre artistes et vous nous manquez terriblement. genituen eskualdeko artisten hamar ikuskizun P. 10 aurkeztuko ditugu. Zinez espero dugu sartze Relecture complètement dingues à force de « stop and Alors nous comptons sur vous et espérons Corinne Ducasse + go », le conseil d’administration de l’EPCC du Sud-Aquitain a décidé, à l’unanimité, vous revoir nombreuses et nombreux à la hura artisten eta ikusleen arteko topaketak berriz antolatzeko parada izatea. Eta, ondotik, 2021- Moriana Ilhardoy-Zarco rentrée ! Les jeunes au spectacle ou d’annuler toutes les représentations prévues d’ici la fin de la saison 20/21 de la Scène 2022ko denboraldia trinkoa eta bizia izanen da! En attendant, nous vous souhaitons bonne Traduction en basque plutôt le spectacle aux jeunes nationale. Ce choix, difficile à effectuer et lecture de ce magazine qui est conçu pour Zuek berriz ikusteko irrikan gaude. Espero dugu Txomin Urriza qui nous remplit de tristesse, est aussi celui irailetik goiti saldo handian jinen zaretela! P. 11 de la raison, pour ne pas réouvrir dans des maintenir un lien tendu entre nous et vous, conditions trop dégradées et pour se donner entre les artistes et vous. Ce lien si fragile et si Anartean, aldizkari hau goxoki irakur ezazue; Impression toutes les chances de reprendre la main sur précieux que nous avons à cœur de préserver zuen, gure eta artisten arteko lotura berezia Imprimerie Varela et de perpétuer. le calendrier et revenir plus forts à la rentrée RDV EN AOÛT « Je ne saurais jurer que cela soit prochaine. Vous trouverez à la page suivante mantentzeko pentsatua da. Photo de couverture À bientôt, P. 14 ou ne soit pas réel... » toutes les explications nécessaires pour Laster arte, Work, Claudio Stellato obtenir le remboursement de vos adhésions © Hubert Amiel La Tempête, William Shakespeare et places de spectacles. Damien Godet, directeur ● Damien Godet, zuzendaria ●
Absurdités protéiformes MODALITÉS LE TEMPS DE LA FOLIE DE REMBOURSEMENT • Pour tout achat en ligne, le remboursement est Nous tenons également à vous remercier pour vos systématique. nombreux messages ainsi que pour vos nombreux « Avec la folie, on est au cœur En cas de changement de carte bancaire ou de dons qui, en ces temps particulièrement difficiles de l’être, de la fabrication de domiciliation bancaire depuis la date d'achat de vos pour la culture, contribuent à soutenir les équipes billets, merci de bien vouloir nous communiquer votre artistiques dont les spectacles ont été annulés. l’improbable, de cette magie nouveau RIB et de compléter le formulaire de demande fragile de l’humain. » de remboursement disponible sur le site internet Confiants en l'avenir, nous travaillons aujourd'hui ZABOU BREITMAN scenenationale.fr. activement à l'élaboration de notre prochaine saison. M Impatients de vous retrouver, nous vous donnons ars 2021. Déjà un an d’interruption des les questions fondamentales, philosophiques ou spectacles, de restrictions, d’impossibilité métaphysiques d’une façon plus pertinente que • Pour tout achat au guichet ou par téléphone, donc rendez-vous dès la fin du mois d'août prochain d’être ensemble. Mars 2021, à l’heure où bien des approches artistiques « sérieuses ». merci de compléter le formulaire de demande de pour une belle et riche saison de spectacles ! nous rédigeons ces lignes, nous avons Précisément parce que ce décalage, cette façon 4 remboursement disponible sur le site internet malheureusement dû renoncer à nos rêves de singulière d’envisager le monde, crée une distance 5 scenenationale.fr. réouverture des théâtres. Pour la deuxième année qui incite le spectateur à la réflexion. En cela, INFOS BILLETTERIE consécutive, notre temps fort du printemps n’aura pas lieu. Ce rendez-vous constitué de cinq l’humour absurde rejoint la poésie. Face à cette situation exceptionnelle, soyez assurés que spectacles est consacré à l’humour absurde comme L’absurde est un moyen de faire de la vraie nos équipes font le maximum pour réduire le temps Théâtre Michel Portal outil d’interrogation et de compréhension joyeuse philosophie avec une légèreté de ton que l’on peut Place de la Liberté, 64100 Bayonne du monde. trouver autant dans des formes théâtrales que d'attente nécessaire aux procédures de remboursement. 05 59 59 07 27 dans les arts de la rue ou dans la chanson Les demandes étant extrêmement nombreuses Pour continuer de nous questionner et de rire humoristique, voire dans certains spectacles (plusieurs milliers), les délais ont malheureusement dû • mardi : 13h-17h30 ensemble malgré l’annulation d'"Absurdités chorégraphiques. Peut-être n’aurons-nous jamais • mercredi > vendredi : 10h-13h / 14h-17h30 protéiformes", nous vous avons préparé cet article eu autant besoin du rire comme remède, de être allongés. En effet, si la réglementation applicable • samedi : 10h-13h accompagné des préconisations du ministère de l’absurde pour aborder avec philosophie une à notre Établissement Public sécurise nos procédures la Culture pour préserver les artistes de la folie et actualité qui tend à nous faire perdre la raison ? et vos remboursements, elle nécessite un temps de vous donnons rendez-vous sur notre web radio Théâtre Quintaou traitement et de contrôle important. Nos équipes ACTUELLEMENT FERMÉ pour une création radiophonique à partager en Cette nouvelle édition d’ "Absurdités protéiformes" de billetterie restent à votre disposition pour tout direct : Le Masque et la brume (voir p. 9). Quoi de devait justement être consacrée à la folie dans Merci de vous adresser à la billetterie plus absurde que de parler de spectacles qui tous ses états. Une thématique choisie au printemps complément d'information. Nous vous remercions pour du Théâtre Michel Portal n'auront pas eu lieu ? Ce sera le défi relevé par les dernier qui n’avait pourtant aucune vocation votre patience et votre compréhension. billetterie@scenenationale.fr artistes œuvrant à cette parodie d'une célèbre prémonitoire. Après avoir rêvé en janvier 2021 à émission de critique théâtrale... une ouverture promise mais jamais advenue, nous voici entrés dans le temps de la folie… Et ce n’est Ce temps fort est envisagé non pas sous l’angle malheureusement pas pour fêter nos retrouvailles du divertissement mais dans la perspective d’un et rire ensemble comme nous l’avions envisagé. regard décalé sur la réalité, qui souvent aborde Mais gardons espoir, demain sera meilleur. ●
Absurdités protéiformes L'art et la folie ENTRETIEN DE n’est vous, c’est moi ; si ce n’est moi, c’est quelqu'un d'autre. » Au fond, il suffit de changer l’entonnoir l’intelligence du spectateur, c’est là qu’on la sollicite. On est en face d’un miroir, et chacun y ZABOU BREITMAN de tête ! reçoit cette vie-là, comme il peut. Certains rient font souvent par Hervé Lucien La folie, ou en tout cas une forme de déraison, plus, certains ont envie de pleurer, mais ils sont tendus vers les vies de la scène. ● bon ménage... C’est une histoire de fou, un voyage heureux aux épicentres de la folie mis en scène par Zabou est un thème présent dans certaines de vos œuvres : le personnage de la mère dans La Compagnie des spectres, donc, mais on pense « Ici, on se situe chez les LES CONSEILS Breitman. Le spectacle voit défiler des portraits d’une humanité de bipolaires, de paranoïaques aussi à la défaillance de mémoire dans votre film Se souvenir des belles choses… fous, et le fou a raison : LIVRES La croyance qui consiste à associer et de paumés en tous genres dans l’enfer des — c’est ça la logique de la Librairie Elkar médecins dépassés… Choisissant de s’écarter Oui, effectivement, depuis mon premier pratique artistique et troubles psychiques est tellement ancrée dans l’imaginaire du réel, Logiquimperturbabledufou fait de l'hôpital psychiatrique le théâtre d’une fantaisie film jusqu’à aujourd’hui, je rôde autour d’un imperturbable. » 9 Rue des Gouverneurs, 64100 Bayonne même intérêt. Et je l’aborde souvent dans une qu’elle semble aller de soi. Vincent van qui conduit petit à petit vers l’absurde et le approche entre hyperréalisme, surréalisme Gogh, Antonin Artaud, Salvador Dalí, burlesque. L’idée parcourant le spectacle étant et fantaisie. Ce qui me relie à ce sujet c’est la Tralaland Guy de Maupassant, Virginia Woolf… que les frontières entre la normalité et la folie dimension forcément humaine de la folie. Car LIBON La littérature, les beaux-arts ou encore sont plus poreuses qu’on ne le croit et qu’il y a finalement, il y a très peu de fous furieux chez une grande poésie dans la raison du fou. les « fous », une bonne partie des malades « de Tralaland est un monde absurde à le spectacle vivant ne manquent pas la tête » vivent des angoisses et des troubles qui souhait et décalé dans lequel un jeune d’artistes dont l’œuvre est considérée garçon va vivre des aventures Logiquimperturbabledufou se base sur un peuvent parfois traverser les gens « normaux ». comme habitée par la folie, par une part complètement folles. Une bande dessinée montage de textes, comme pour Des Gens, Si je relis mes poèmes d’enfant, c’est un sujet maudite ou des souffrances psychiques. qui m’habite depuis que je suis très jeune. Il drôle et originale à partir de 7 ans. La santé mentale des artistes interroge la pièce que vous avez montée autour des documentaires de Raymond Depardon. Quels me semble que ce sujet étant lié à l’absolu, et fascine, et la figure de l’artiste maudit, dépressif et excentrique, est souvent sont ces textes et comment établissez-vous le à la mortalité, on est au cœur de l’être, de la fabrication de l’improbable, de cette magie Le Bal des folles lien entre eux ? VICTORIA MAS 6 présente dans l’imaginaire collectif. La — fragile de l’humain. 7 folie est-elle nécessaire au génie créatif ? C’est un mélange de textes autour de ce En 1885, Charcot expérimente un bal Les artistes sont-ils fous ? qu’on appelle rapidement « folie », mais pas On se dit que ce sujet vous va bien, car dans la "costumé et dansant", qui n'est rien d'autre seulement la folie des hôpitaux psychiatriques, folie il y a ce fragile équilibre entre gravité et qu'une de ses dernières expérimentations celle aussi du surréalisme, de la poésie, la folie légèreté, un registre dont vous faites preuve sur les internées de la Pitié-Salpêtrière. Ce Les créations folles qui devaient en tant qu’actrice ou metteuse en scène à du bouffon shakespearien, jusqu’à celle de "bal des folles" qui mélange le Tout-Paris et constituer le programme du temps travers les œuvres que vous interprétez ou ces femmes contraintes au silence, met en l’absurde… J’emprunte des textes à Tchekhov, fort sont pourtant bien éloignées de des images à Lewis Carroll, quelques phrases de initiez… lumière les abus d'enfermement de l'époque. cette vision psychiatrique de la folie. Shakespeare sont disséminées tout au long du — Un roman émouvant et essentiel. Elle est poésie, création, surréalisme. spectacle. À cela je mêle d’autres matériaux : des À mes débuts, j’avais 25 ans, Roger Planchon évoquait ma « fausse légèreté », je n’étais pas À l’instar de Zabou Breitman et de son œuvres télévisuelles comme le documentaire sur la clinique de La Borde (réalisé par Igor sûre du compliment. J’en suis fière aujourd’hui, Quand la folie fait spectacle Logiquimperturbabledufou, les artistes explorent les franges "de ce Barrère en 1977, ndlr.). si j’ai bien compris… Ce spectacle est forcément le lit du génie ! très drôle mais pour des raisons qu’on n’arrivera CATHERINE GUENNEC qu’on appelle rapidement « folie »", les pas forcément à définir. C’est ça qui me plaît : Ces documents possèdent le langage propre Ce livre recense les curieux rituels qui ont endroits qui frottent avec l’absurde, la on est hors du comique et ça fait rire. Ça fait à leur époque, le documentaire des années présidé à la naissance des grands chefs- poésie, la déraison et qui, en explorant soixante-dix fait parler les patients d’une façon vraiment rire mais on ne sait pas vraiment bien ABSURDITÉS d'œuvre et offre cent drôles d'histoires de cette magie fragile de l’humain, ne soulève plus délicate, enrichie d’un vocabulaire assez pourquoi. C’est vertigineux. Je me rappelle les PROTÉIFORMES représentations de Des Gens d’après Raymond peintres, écrivains, musiciens, tous plus fous qu’une question : finalement, qui porte châtié. C’est très intéressant de voir comment Rendez-vous ! Depardon qui fonctionnait de la même les uns que les autres ! l’entonnoir ? parfois le « fou » et le « médecin » parlent, LE MASQUE ET LA BRUME se parlent, on se dit qu’on pourrait intervertir manière : le public riait à gorge déployée et à parodie radiophonique les rôles. C’est ce que fait dire Tchekhov au une phrase, un geste, se taisait, saisi, troublé. Jérôme Rouger + invités C’est tellement subtil ce basculement-là. Mes dim. 28.03.21 > 17h médecin dans sa nouvelle La Salle n°6. Interpellé En direct sur la web radio, depuis par un patient qui s’interroge sur la justification jeunes interprètes ont d’ailleurs été surpris les studios de France Bleu ! de son enfermement, le personnage assène : de provoquer ça, bien que je les aie prévenus lors d’une présentation du projet en devenir. + d’infos p. 9 « Du moment qu’il existe des prisons et des asiles d’aliénés, il faut qu’il y ait quelqu’un dedans. Si ce C’est dans ces moments-là qu’on entend aussi
LE MASQUE Une parodie 1 - UN QUESTIONNAIRE POUR AIDER isolé. Le Gouvernement a mis en place un LES ARTISTES À POSITIVER numéro vert accessible 24h/24 et 7j/7 où vous N’est-ce pas le moment idéal pour faire des pouvez dire, jouer* vos textes ou chanter, et des auditeurs professionnels sont à votre radiophonique à suivre ET LA BRUME en direct sur la web radio travaux à la maison ? écoute pour réagir, rire, applaudir : 0800 34 35 46 12 dites « ego ». Les Bien sûr, je ne vais pas bien, mais est-ce que j’allais mieux avant ? → Vous avez besoin de rire ? Ne restez pas de la Scène nationale ! préconisations Certes, je ne vais pas bien, mais qu’est-ce qui isolé. Le Gouvernement a mis en place un numéro vert accessible 24h/24 et 7j/7 où du ministère me fait dire que j’irai mieux après ? N’est-ce pas le moment idéal pour faire un vous pouvez entendre des enregistrements des meilleures blagues de Roselyne Autour de la table : Jérôme Rouger, Éric de la Culture bilan de compétences ? Bachelot tirées de l’émission à succès Les Grosses têtes. Peut-être même serez- Libiot, Servane Deschamps, Olivier Broche, Marc Blanchet + invités surprise pour préserver N’est-ce pas le moment de m’interroger pour savoir si être sur scène est vraiment vous l’heureux chanceux qui, une fois par semaine, s’entendra raconter une blague les artistes du ma vocation ? en direct par madame la Ministre (jour et heure non communiqués à l’avance) : : À l’instar de la célèbre émission de critique spectacle vivant Qu’est-ce qui m’empêcherait d’exercer ma 0800 34 35 46 12 dites « blague ». passion en loisirs ? Il y a aujourd’hui partout théâtrale, cinématographique et littéraire du en France des formidables ateliers-théâtre, → Votre situation financière devient dimanche soir sur une grande chaîne de radio du de la folie des chorales très dynamiques, des clubs de danse, de lindy hop... critique ? Pourquoi ne pas composer des musiques d’attente pour les numéros verts service public, la Scène nationale du Sud-Aquitain vous propose de découvrir en direct sur les ondes du Gouvernement ? Le Gouvernement de sa web radio l'émission parodique Le Masque par Bruno Delaroche (alias Jérôme Rouger), N’ai-je pas, grâce à cette crise, une occasion met en place un appel d’offres ouvert en et la brume, réalisée et enregistrée dans les studios conseiller (très) spécial aux expérimentations rêvée de tourner mon regard vers d’autres priorité aux musiciens professionnels. au ministère de la Culture horizons d’emploi, de remarquer qu’avec de son partenaire France Bleu Pays Basque. 8 Renseignements et candidatures : À suivre en direct ou à 9 cette crise, certes beaucoup de secteurs 0800 34 35 46 12 dites « argent ». retrouver en podcast sont en souffrance, mais beaucoup de sur la web radio de Si nous ne pouvons malheureusement pas vous la Scène nationale ! Le secteur culturel est particulièrement secteurs sont également en pleine expansion → Vous avez des difficultés à composer présenter les spectacles que nous avions prévus dans impacté par la crise actuelle. S’il est une (fabricants de vélos électriques, réparateurs nos numéros verts ? Ne restez pas isolé. Le scenenationale.fr le cadre du temps fort "Absurdités protéiformes", population à laquelle le Gouvernement est de vélos électriques, fabricants d’accessoires Gouvernement a mis en place un numéro nous sommes heureux de pouvoir vous faire vivre attentif, ce sont les artistes, plus pour vélos électriques…) ? Renseignements : vert accessible 24h/24 et 7j/7 : une absurdité "en live" grâce au talent critique de https://www.pole-emploi.fr 0800 34 35 46 12 dites « réclamation ». particulièrement ceux du spectacle vivant, Jérôme Rouger et de ses invités ! L’actualité des privés de leur activité sur une longue période et dont l’hypersensibilité et un Qu’est-ce qui m’empêcherait d’exercer un nouveau métier de façon artistique, de → Vous êtes superstitieux et vous pensez JÉRÔME ROUGER spectacles (qui n'ont pas eu lieu) y sera décryptée, analysée, malmenée parfois, par les spécialistes comme les gens de théâtre que le vert porte amour-propre souvent hypertrophié les chanter pendant le travail, de déclamer des malheur. Le Gouvernement a mis en place + INVITÉS présents autour de la table (comme quoi, ils peuvent exposent particulièrement à des problèmes poèmes… et d’enchanter ainsi le quotidien de un numéro jaune accessible 24h/24 et 7j/7 : même vous parler de ce qu'ils n'ont pas vu !), et de santé mentale. Malgré les grandes mes nouveaux collègues ? 118 008 (2,50 € l’appel + 2,50€/min). 28.03.21 > 17h tenteront par ailleurs de comprendre le difficultés, ce temps peut cependant aussi fonctionnement et les mécanismes du rire au théâtre, être vécu comme une invitation à 2 - DES DISPOSITIFS POUR AIDER → Vous avez des envies de renverser le Gouvernement ? Ne restez pas isolé. Le EN LIVE SUR LA WEB RADIO en tâchant par exemple de répondre à la question s’interroger, un temps salutaire de remise LES ARTISTES À POSITIVER Gouvernement a mis en place un numéro DE LA SCÈNE NATIONALE suivante : peut-on faire rire sans faire de l’humour ? en question. Régulièrement, les artistes vert accessible 24h/24 et 7j/7 où vous nous bousculent et nous invitent à faire un Le ministère de la Culture a mis en place entendrez Tonton David chanter « Car je Cette émission sera animée (masqué pour l'occasion) pas de côté, à regarder les choses sous un de nombreux dispositifs spécialement suis sûr sûr / Qu'on nous prend pour des cons / par Jérôme Rouger (auteur – comédien) avec autour de dédiés aux artistes : Oui j'en suis certain / Quelque chose ne autre angle. Aujourd’hui que les activités la table, Éric Libiot (rédacteur en chef culture à L’Express artistiques sont presque à l’arrêt, c’est le → Vous êtes en souffrance ? Ne restez pas tourne pas rond. » : et chroniqueur sur France Inter), Servane Deschamps ministère de la Culture qui invite les artistes isolé. Le Gouvernement a mis en place un 0800 34 35 46 12 dites « révolution ». (metteuse en scène – comédienne), Olivier Broche à regarder les choses depuis un autre point numéro vert accessible 24h/24 et 7j/7 : (comédien), Marc Blanchet (essayiste et chroniqueur * Attention, jouer comporte des risques : endettement, de vue, afin de les préserver de la folie et 0800 34 35 46 12 dites « seul ». isolement, dépendance. Pour être aidé, appelez le 09- en partenariat avec littéraire) et la participation exceptionnelle de Fred de positiver. → La scène vous manque ? Ne restez pas 74-75-13-13 (appel non surtaxé). France Bleu Pays Basque Tousch (acteur et humoriste). ●
Que fait-on Les élèves de 6 e du collège Saint-Thomas-d'Aquin, après la représentation de Shake the Tempest, le 9 mars 2021 À LA SCÈNE NATIONALE « Ce n’est pas trop difficile pour vous ? » créé de nouveaux contenus « Vous devez commencer à trouver le temps radiophoniques pour faire vibrer vos long ? » « Vous ne vous ennuyez pas trop ? » oreilles et continuer de partager des « On dirait que vous y croyez encore. » Il ne émotions par les ondes de notre web se passe pas une sortie, entre deux séances radio. Nous nous mobilisons pour répondre à de télétravail, sans qu’un passant, le plus vos interrogations et procéder aux échanges LES JEUNES s o u ve nt u n s p e c t ate u r e n m a n q u e d e et re m b o u rs e m e nt s d e vo s p l a c e s d e spectacles (et nous vous remercions pour s p ect a c l e s a n n u l é s . E t bi e n s û r, n o u s tous vos mots de soutien !), ne nous questionne imaginons une nouvelle saison, pour des jours sur notre activité. Les théâtres sont fermés, meilleurs, que nous vous préparons avec alors, que peut-il bien se passer à la Scène ardeur, enthousiasme et une envie folle de AU SPECTACLE nationale ? Qu’est-ce qui continue de nous vous retrouver... occuper toujours autant et avec une passion 10 11 intacte ? Suite à l’annulation de l’ensemble des spectacles de novembre à mai, nous vous Nous vous racontons tout dans ce dernier préparons la plus belle des saisons 21/22 et OU PLUTÔT LE SPECTACLE AUX JEUNES magazine de la saison. Les réorganisations à vous donnons rendez-vous dès fin août 2021 répétition. Programmer, reporter, rembourser pour des retrouvailles toutes particulières et enfin, peut-être, jouer. autour du spectacle vivant et des artistes de la région… ● Nous avons continué et continuons de rêver ! Nous nous sommes engagés aux côtés des Habitués à être accueillis tout au long de la saison en Du théâtre, de la création folle et une Scènes conventionnées, des Scènes nationales, groupes, scolaires ou non, les jeunes sont eux aussi performance opératique : le spectacle des Centres dramatiques nationaux, Théâtres privés de spectacle. Il n’était pas question de rester devient tout-terrain et se joue au plus nationaux, Centres chorégraphiques nationaux sans agir ! En partenariat avec de nombreux près des jeunes spectateurs. ● ou Scènes de musiques actuelles pour appeler établissements scolaires et écoles d’enseignements à la réouverture des théâtres, essentiels à la artistiques, la Scène nationale s’est mobilisée pour libération de l’imaginaire et à la construction faire venir le spectacle dans les cours d’écoles, les La salle Apollo de Boucau attend ses spectateurs... collective d’espoirs. Nous œuvrons dans les studios de danse, les salles de classe, les gymnases… écoles, avec des ateliers ou des tournées de spectacles, auprès des jeunes qui souffrent terriblement de la situation. Nous sommes C’est ainsi que quatre spectacles ont été adaptés présents auprès de nos anciens dans les pour être présentés hors des murs de la Scène EHPAD où l’isolement est des plus cruels. nationale : Shake the Tempest à partir de La Tempête Nous continuons d'accueillir sur nos plateaux des compagnons de la Compagnie Sandrine Anglade, les artistes de la saison dont les créations la folie d’ Ubu d’Olivier Martin-Salvan, du théâtre n’attendent que vous pour exister et toutes d’objets avec La Mécanique du hasard d’Olivier les équipes artistiques du territoire qui auraient Letellier, Work de l’artiste d'origine italienne Claudio besoin d’un théâtre pour travailler. Nous avons Stellato.
LES SPECTACLES PRÉSENTÉS HORS LES MURS SHAKE THE TEMPEST LA MÉCANIQUE DU HASARD LA FABRIQUE SANDRINE ANGLADE Après avoir ouvert notre saison, La Tempête de OLIVIER LETELLIER Par le théâtre d’objets joué sur table, le Théâtre du DES SPECTACLES Shakespeare soulève les collégiens et lycéens dans Phare adapte la rocambolesque histoire de La Fermée à l'accueil des spectateurs depuis le mois de novembre 2020, la une création immersive. Prospero fait échouer Mécanique du hasard. Envoyé en camp de redressement Scène nationale reste un lieu de production de spectacles. Elle s’est engagée l’équipage de celui qui a spolié sa couronne avec la pour creuser des trous, le jeune garçon Stanley Yelnats à soutenir les artistes en ouvrant les théâtres aux équipes implantées sur le participation des jeunes spectateurs… Mais chut ! déterre les secrets de son « horrible abominable- territoire et à celles et ceux qui auraient dû être accueillis cette saison. C’est une surprise ! Par le théâtre et la musique, la vaurien-d’arrière-arrière-grand-père ». À force de Compagnie Sandrine Anglade parvient à aborder les creuser, il découvre les héritages familiaux et son questions dramaturgiques et philosophiques de histoire, lourde de la malchance de trois générations. Sur les plateaux des théâtres Michel Portal de Bayonne, Quintaou d’Anglet l’œuvre de Shakespeare dans une approche ludique Une puissante histoire d’amitié entre ados sur fond et de la salle Apollo de Boucau, les artistes fabriquent des spectacles, et pédagogique. de légende héréditaire. inventent de nouvelles utopies, libèrent les imaginaires pour pouvoir enfin les partager avec vous. Quoi de plus essentiel dans cette période ! ● 08.03.21 > 9h20 18.03.21 > 10h30 BAY / COLLÈGE ALBERT CAMUS BAY / COLLÈGE MARRACQ ARTISTES ACCUEILLIS DE JANVIER À MAI 2021 08.03.21 > 15h 19.03.21 > 9h20 BOU / EHPAD A NOSTE LE GARGALE BAY / COLLÈGE MARRACQ Thierry Escarmant Nicolas Marsan 09.03.21 > 10h20 19.03.21 > 14h30 Compagnie Écrire un mouvement La Fabrique affamée SJDL / COLLÈGE SAINT-THOMAS-D'AQUIN BIA / COLLÈGE JEAN ROSTAND Ruin Porn Body Aube 09.03.21 > 15h 04.01.21 > 12.01.21 08.03.21 > 12.03.21 12 Bayonne > Théâtre Michel Portal Boucau > Apollo 17 ANG / COLLÈGE ENDARRA 10.03.21 > 10h Résidence Accueil plateau WORK BAY / LYCÉE RENÉ CASSIN Collectif Bilaka Claudio Stellato Gernika Nouvelle création 26.01.21 > 29.01.21 15.03.21 > 22.03.21 UBU Bayonne > Théâtre Michel Portal Bayonne > Théâtre Michel Portal CLAUDIO STELLATO Accueil plateau Résidence Des clous, du bois, quelques outils et des gestes Compagnie Rouge Elea La Manufacture verbale + Gli Incogniti quotidiens qui nous semblent sans importance, Bar'Oc On est là tout va bien ! OLIVIER MARTIN-SALVAN revisités et transformés dans un atelier de bricolage 08.02.21 > 20.02.21 27.03.21 > 29.03.21 Le génie burlesque d’Olivier Martin-Salvan adapte fantastique. Avec Work, Claudio Stellato approfondit Boucau > Apollo Bayonne > Théâtre Michel Portal sa recherche entre le corps et la matière, entre le Accueil plateau Résidence Ubu, en décalant l’histoire de ce roi despotique... dans un décor d’aérobic et de GRS ! Et c’est ainsi que cette cirque et les arts plastiques, frayant avec la forme Compagnie Illicite Bayonne Sandrine Anglade & Xabi Etcheverry mise en scène drôle et poétique du personnage performative. Une pièce incontournable pour nos L'Étoffe de nos rêves #1 (restitution Endarra) Crying after Midnight légendaire Ubu roi d’Alfred Jarry débarque dans le jeunes étudiants de l'École supérieure d'art Pays 15.02.21 > 20.02.21 19.04.21 > 27.04.21 gymnase du lycée Saint-Thomas-d’Aquin de Saint- Basque et les élèves de l’option danse du Lycée Malraux Bayonne > Théâtre Michel Portal Anglet > Théâtre Quintaou – petite salle Jean-de-Luz pour stimuler l'activité cardiovasculaire Accueil plateau Résidence de Biarritz. et oxygéner le corps des élèves. Jann Gallois Magali Milian & Romuald Luydlin 18.03.21 > 13h45 + 19.03.21 > 13h45 23.03.21 > 10h15 + 23.03.21 > 15h Compagnie BurnOut Compagnie La Zampa SJDL / LYCÉE SAINT-THOMAS-D'AQUIN BIA / STUDIO GAMARITZ - GARE DU MIDI Ineffable La Belle humeur 01.03.21 > 13.03.21 10.05.21 > 15.05.21 Bayonne >Théâtre Michel Portal Bayonne >Théâtre Michel Portal Avec le soutien du Malandain Ballet Biarritz Résidence Accueil plateau
Bayonne Anglet Boucau Saint-Jean-de-Luz 1 2
Dans cette période grise ayant conduit à l'annulation des spectacles prévus de novembre RENDEZ-VOUS à mai, impossible de vous présenter l'habituel EN AOÛT ! programme que nous avions concocté Nous vous donnons rendez-vous dès la fin du mois d'août 2021 pour vous. pour des retrouvailles toutes particulières et un temps fort exceptionnel autour des artistes de la région : Nous continuons de rêver et de nous mobiliser aux côtés des artistes et des acteurs du monde culturel pour appeler à la réouverture ANNE THÉRON des théâtres. ENSEMBLE 0 KRISTOF HIRIART Nous déplaçons des spectacles hors des murs ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU des théâtres pour jouer partout où cela reste PAYS BASQUE – IPARRALDEKO ORKESTRA 3 possible et accueillons sur nos plateaux les ORGANIK ORKEZTRA artistes dont les créations n’attendent SIMON MAUCLAIR que vous pour exister. THIERRY ESCARMANT VINCENT MENJOU-CORTÈS ... et quelques surprises ! Et bien sûr, nous imaginons une nouvelle saison, dans des jours meilleurs, que nous 27 AOÛT, 12 SEPTEMBRE ET DU vous préparons avec une envie folle de vous 21 AU 28 SEPTEMBRE 2021 retrouver... Nous pouvons déjà l’annoncer, la Bayonne . Anglet . Boucau . Saint-Jean-de-Luz saison 21/22 sera dense et intense ! 10 jours pour faire le plein de spectacles à prix unique ! scenenationale.fr En partenariat avec le Festival Ravel de Saint-Jean-de-Luz, le Temps d'Aimer la Danse du Centre chorégraphique national Malandain Ballet Biarritz, la Scène de Musiques Actuelles Atabal Biarritz et en coopération avec Abian!, rentrée culturelle de l'Agglomération Pays Basque.
TROIS QUESTIONS Magali Milian & Romuald Luydlin Compagnie La Zampa L a Scène nationale accueille et coproduit la saison prochaine la nouvelle création de La Zampa, La Belle humeur. Les Accueillis pour une semaine en mai au Théâtre Michel Portal de Bayonne, à quelques semaines seulement de la création AUX ARTISTES chorégraphes et danseurs Magali Milian et du spectacle au Festival Uzès Danse en juin, Romuald Luydlin nous racontent... qu’avez-vous prévu pour ces quelques jours — de travail ? "La crise consiste justement en ce que l'ancien — meurt et que le nouveau ne peut pas naître : En mai, nous serons au bout du processus pendant cet interrègne, on observe les d'écriture, nous nous concentrerons donc sur On vous dévoile déjà une partie de la programmation 21/22... Jann Gallois et La phénomènes morbides les plus variés." (Cahiers l'interprétation, la confiance et la maturité Zampa sont actuellement en résidence de création à la Scène nationale. Ils vous de prison, Antonio Gramsci). Cette phrase, de cette forme. Ce sera également un temps donnent rendez-vous la saison prochaine pour découvrir leurs spectacles ! tellement concrète, fut un point de départ nous précieux pour la lumière qui sera, elle, dans sa invitant à penser le temps, l'impatience de la phase de construction. renaissance, les fausses pistes, les réactions... Nous nous sommes donc interrogés sur cet Plus que jamais, nous avons hâte de interrègne, cet espace-temps, cette nuit. La voir s’ouvrir les portes des théâtres et de nuit met en crise le sens le plus rationnel que découvrir le travail des compagnies que nous nous possédons et rend le regard incertain. accueillons et soutenons. Que souhaiteriez- La Belle humeur, expression empruntée à J ann Gallois, danseuse et chorégraphe, nous présente Ineffable, sa prochaine création coproduite par la Scène nationale et accueillie Bayonne début mars : quel est le programme durant ces deux semaines ? Nietzsche (idée de faire corps avec le monde), est une ressource, un consentement à la nuit, vous dire aux spectateurs qui, sans aucun doute, vous manquent cruellement ? — — un acquiescement qui échappe à la soumission, en 21/22. Lors de cette résidence, je vais pouvoir développer Nous aimerions leur dire, tout simplement, une approbation qui exclut l'obéissance. Dans 18 — l'aspect technique et scénographique du spectacle qu'ils nous manquent. 19 cette création, la respiration est choisie comme L'ineffable se dit de ce qui ne peut être exprimé car les conditions d’accueil au Théâtre Michel Nous avons eu la chance d'être en création mode opératoire, celle-ci génère du temps au par des paroles. Mon intention sur cette création Portal sont optimales pour ce type de travail. durant cette période difficile. Cela nous a lieu de s'y soumettre. Par bifurcation, étirement, est de réunir sur scène différentes formes Accompagnée d’une solide équipe technique avec permis de nous concentrer sur notre travail rupture, évoluant sous l'apparent désordre d'un d’art sacré à travers la danse et la musique, au sens strict du terme. Fabriquer une forme Jann Gallois Nicolas Picot et Cédric Bach à la construction de feuillage, la respiration se fait mouvement, dans le but de rendre manifeste notre essence espace, musique. Les images capturent notre chorégraphique, pourquoi, comment, avec qui, la scénographie, Cyril Mulon à la création lumière immortelle, qui ne peut se décrire par les mots. œil pour lui susurrer cet évident secret : pour qui. Nous avons intensément travaillé, et Julien David à l’installation sonore ainsi qu’au Étant également musicienne de formation, je la beauté de la vie réside dans le fait qu'il n'y a avec un plaisir inouï. Mais au bout de ce vidéo mapping, nous allons pouvoir avancer sur Compagnie BurnOut vais interpréter une partie de la musique en live. rien à comprendre. processus, il y a le public. Lui seul pouvant la mise en scène, la lumière et la spatialisation Tout en développant une gestuelle originale amener volumes et perspectives. ● sonore du spectacle. autour de différentes œuvres du répertoire classique dit "sacré", je compte montrer ici Rendez-vous donc en décembre prochain... qu’il est aussi possible de déceler ce rapport au sacré dans des registres surprenants tels que le Un petit mot aux spectateurs pour patienter odaiko (percussions japonaises traditionnelles) jusque-là ? ou l’électro. Bien que leurs formes diffèrent, le — fond et la puissance de ces musiques sacrées ne Je souhaiterais bien leur dire que je m’impatiente Suivez l'actualité de la sont, à mon avis, en rien éloignés, puisqu'elles de les rencontrer aussi ! Ineffable promet non Fabrique des spectacles ! sont le reflet d’une seule et même chose : notre seulement d’être une pièce singulière tant dans Rendez-vous sur Facebook et âme. sa forme que dans son fond, mais a aussi un Instagram et inscrivez-vous à notre lettre d'information sur sens profond de tolérance, de joie et d’espoir ce www.scenenationale.fr Jann Gallois, vous serez en résidence de qui, je pense, est plus essentiel à rappeler à tous création au Théâtre Michel Portal de aujourd’hui. ●
LES MERCI Fabriquer des spectacles, c’est aussi l’une des missions fondamentales de la Depuis la fermeture des théâtres en mars 2020, Scène nationale ! Artistes de passage ou compagnons au long cours, des équipes nous recevons régulièrement vos messages de “ MÉTIERS artistiques sont accueillies tout au long de la saison pour créer leurs spectacles. soutien et d'encouragement. Chaque nouvelle DE LA Mais par qui ? Cette série de portraits vous présente les métiers de la Scène nationale et vous propose de mieux connaître ceux qui, dans les bureaux ou au annonce d'annulation apporte son lot de bienveillance de votre part. En attendant de vous SCÈNE plateau, font vivre le spectacle vivant. ● VOUS NOUS MANQUEZ retrouver, nous vous lisons. Alors, merci... ● Lina Mauget Un grand merci de rester en CONTACT avec Chère Scène nationale, je te dis à → attachée aux relations avec les publics et à la communication nous. Vos spectacles nous manquent BIENTÔT et merci de continuer à nous terriblement. Bon courage à tous. aider à oublier un peu le quotidien ! Tu es arrivée récemment dans l’équipe de Qu’est-ce qui te plaît le plus dans ton travail ? la Scène nationale ? — On rêve avec vous d'une réouverture des lieux de CULTURE, COURAGE, on sera là !!! — J’y avais pensé à cette question parce que je l’avais Oui, il y a deux ans... Un peu par hasard finalement. Je suis posée à Robert pour le précédent magazine (rire). des lieux d'émerveillement, des lieux de rencontre... Je vous originaire de la région bordelaise où j’ai étudié et obtenu Et j’ai du mal à y répondre moi-même. le Diplôme national supérieur d’expression plastique souhaite que ce rêve se réalise le plus vite possible pour vous des beaux-arts de Bordeaux. Mon expérience dans le C’est donc toi qui réalise les entretiens et toutes et tous, de l'équipe de la Scène nationale. Gardez le On vous soutient dans votre COMBAT pour que design graphique et les projets éditoriaux m'a conduite à dessine les portraits habituellement ? envisager un métier dans la communication, en mettant — moral et la santé. le spectacle reste malgré tout vivant… un point d’honneur à travailler dans la culture. Oui, c'est ça. Ah ! Je sais ce qui me plaît le plus : la 20 Et comment décrirais-tu ton métier aujourd’hui ? polyvalence de mon métier. Débuter par la conception des projets, leur réalisation, puis finir Je suis de tout cœur avec vous dans cette période difficile. 21 — par leur valorisation. Et la relation aux artistes ! Restez MOTIVÉS ! Nous continuerons à venir vous applaudir. Je travaille à la fois sur la conception des outils de communication, sur le développement de la web radio Un univers qui t’est donc familier, d’où et sur la mise en place de projets d’action culturelle qui utilisent le numérique avec un objectif commun : faire cette envie de le partager. — Rêve PARTAGÉ… Bon courage à vous tous Tenez bon ; le feu vert, qui remplacera le couvre-feu, arrive pour sûr ! Soyez connaître la Scène nationale, rendre visible son action Non, le spectacle était finalement assez "Soyons réalistes, et développer son public, notamment en sensibilisant les plus jeunes au spectacle vivant. éloigné de mes centres d’intérêts même si j’ai fait du piano, de la flûte demandons et, pour continuer à faire rassuré de ma présence, dès qu'on arrive à "tuer" la bestiole Covid. J'y Le numérique apparaît alors traversière et de la danse plus jeune, et que je pratique aujourd'hui le l'impossible !" VIVRE la culture, merci. crois. LUCTOR ET EMERGO… comme un outil précieux ? théâtre. J’étais une spectatrice — ponctuelle, davantage attirée C’est une préoccupation actuelle par l’art contemporain. En offrant mes billets, je joins ce message de soutien et de réconfort à vous Merci à toute l'équipe. À de la Scène nationale : son site tous qui vous battez pour que le monde de la CULTURE puisse continuer internet, ses réseaux sociaux L’art contemporain ? Ce tous, je souhaite de tenir, bien sûr, mais aussi sa web radio n’est donc pas ce dont il d'exister en cette période si difficile ! Comment en serait-il autrement quand ou la mise en place de projets innovants qui favorisent la proximité entre artistes et est question à la Scène nationale ? — on sait tout le BONHEUR que vous apportez en nous permettant d'assister à des spectacles variés et toujours de grande qualité. Soyez-en remerciés ; de de RÉSISTER participants. Le numérique Complètement, mais je tout cœur, je vous dis courage et tenez bon ! au virus et à l'inquiétude. est un prétexte souvent découvre le milieu du ludique et familier qui spectacle. Cet univers facilite l’approche de l’art, un média qui peut me plaît et me touche. Et ça me donne envie de Rêvons, rêvons ! On a HÂTE de s'asseoir à J'ai décidé de ne pas me faire rembourser mes places même permettre une expérience artistique à convaincre les personnes autour de moi de devenir nouveau dans vos fauteuils pour applaudir pour l'ensemble des spectacles annulés ; imaginons portée de main. spectatrices. les comédiens, les danseurs… que le RÊVE dont vous parlez est devenu réalité.
Pour en savoir plus sur ↑ L'Étoffe de nos rêves Atelier d’écriture avec Sandrine Anglade et Xabi Etcheverry rendez-vous sur du Collectif Bilaka autour de la thématique de « la tempête », www.scenenationale.fr les 11 et 18 janvier 2021 – EHPAD A Noste Le Gargale du Boucau ← ↑ ↓ Concert et déambulation à l’EHPAD A Noste Le Gargale du ↑ Boucau avec Xabi Etcheverry et Atelier d’écriture en musique au Patxi Amulet du Collectif Bilaka, c o l l è g e E n d a r r a a ve c X a b i L'Étoffe de nos rêves le 21 décembre 2020 Etcheverry du Collectif Bilaka, le 3 novembre 2020 22 23 “ Le projet participatif imaginé par la Compagnie Sandrine Anglade et le Collectif Bilaka qui devait réunir cette saison artistes amateurs et professionnels autour d'un grand chantier de création partagée, n'aura finalement pas lieu... Mais qu'à L E MOT DU PA R TI CI PA NT cela ne tienne, ce ne sera finalement pas une, mais deux saisons qui seront infusées de L'Étoffe de nos rêves ! Ainsi, Avez-vous déjà été dans la tourmente ? Avez-vous déjà ressenti une tout au long de cette année si particulière, les compagnies tempête intérieure ? Vous savez, quand on est mal, qu’une tristesse, Sandrine Anglade et Bilaka vont poursuivre le travail avec une colère nous envahit, ressurgit ? On a tous déjà vécu ça. Qu’est-ce la classe de 3e D du collège Endarra d’Anglet et les résidents qui nous a aidé à aller mieux ? Nos amis, notre famille, nos rêves. de l'EHPAD A Noste Le Gargale du Boucau. Au programme : Nos rêves, ce qui nous permet d’avancer dans la vie, d’espérer, de chant, théâtre, écriture, échanges, souvenirs, « tempêtes », vivre, de se sentir bien. On donnerait tout pour les réaliser. Alors, « rêves »... Outre les restitutions des collégiens et des seniors, qu’attends-tu, toi qui me lis, va les vivre ! ” tous ces mots, ces mélodies, ces images, ces vidéos, ces enregistrements sonores, glanés au fil des rencontres, Clara Lalanne, élève de 3e D du collège Endarra – Anglet viendront « étoffer » la création du spectacle final prévu en mai 2022. ●
Vous pouvez aussi lire