18 19 Saint-Just Saint-Rambert

 
CONTINUER À LIRE
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
DEUX MILLE
             18
             19

                    La
                   S a is o n

                     Nouveau lieu de spectacle
                  À SAINT-JUST SAINT-RAMBERT
                               1
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
LA SAISON EN UN CLIN D’ŒIL                                                                                                                      ÉDITOS
                                                                                                                                                Nouveau lieu, nouvelle équipe, nouvelle saison : tout un
Éditos                                                                                                                              p. 3        programme !
Le projet                                                                                                                           p. 4
                                                                                                                                                Nous sommes heureux de vous présenter la saison culturelle
Tous acteurs                                                                                                                        p. 5        de La Passerelle. Grâce à un travail produit sans relâche depuis
                                                                                                                                                des mois, avec le soutien infaillible de la municipalité et avec l’appui de nos
                                                                                                                                                partenaires, la saison 2018/2019 de La Passerelle est fin prête.
THÉÂTRE                                                                                                                                         Elle n’attend plus que vous.
Histoire d’un pantin............................................................................................. p. 20                         Nous l’espérons à la hauteur de vos attentes. Notre volonté est de
L’Avare................................................................................................................................ p. 28   partager, avec vous, les valeurs qui sont les nôtres : celles d’un spectacle
                                                                                                                                                vivant de qualité, accessible à toutes et tous et qui nous rassemble.
                                                                                                                                                L’ambition de l’association est d’aller toujours plus loin pour vous, et d’être
HUMOUR                                                                                                                                          au service des publics.
                                                                                                                                                Création, résidence et soutien aux artistes feront également partie de notre
Mère indigne / Olivia Moore....................................................................... p. 16                                        vocabulaire cette année.
Vérino / Festival des Arts Burlesques............................................. p. 24                                                        Les enfants, adultes de demain, à qui la « culture » doit faire une immense
                                                                                                                                                place, ne seront pas en reste cette saison, avec une sélection de spectacles
                                                                                                                                                jeune public de qualité.
MUSIQUE
                                                                                                                                                Gageons que La Passerelle devienne, au fil des saisons à venir, une
Les Tit’Nassels..............................................................................................................p. 6               référence de qualité du spectacle vivant ligérien.
Sarah Mc Coy / Festival Rhino-Jazz.......................................................p. 8                                                   Vous découvrirez, au fil de ces pages, une saison pluridisciplinaire alternant
                                                                                                                                                théâtre, humour et musique entre autres.
Les fous sont fiers / Odlatsa / Poly’Sons..................................... p. 18                                                            Belle saison la tête dans les nuages !
                                                                                                                                                               L’équipe de bénévoles de la saison culturelle de La Passerelle
EN FAMILLE
Papa est en bas........................................................................................................ p. 12
                                                                                                                                                Nouveauté !
Mange tes ronces !............................................................................................... p. 14
                                                                                                                                                Avec cette saison culturelle, un mot nous vient à l’esprit : nouveauté !

AVEC L’ÉCOLE                                                                                                                                    Tout d’abord, avec un nouveau lieu de spectacle à Saint-Just Saint-Rambert :
                                                                                                                                                La Passerelle. Cette nouvelle salle, qui allie confort et facilité d’accès,
L’enfant Océan........................................................................................................... p. 10                 sera tout naturellement le lieu de rendez-vous pour cette programmation
1, 2, 3, 4 contes !..................................................................................................... p. 22                  2018-2019.
                                                                                                                                                Ensuite, avec une nouvelle équipe pour l’ODAC, qui relève un défi majeur
Chansons pour filles et garçons............................................................. p. 26                                              avec cette nouvelle saison. En effet, passer du Prieuré à La Passerelle,
                                                                                                                                                c’est un peu comme rentrer « dans la cour des grands ». Organiser et
                                                                                                                                                mettre en place tous ces spectacles, mais aussi accueillir le public et les
SOUTIEN AUX ASSOCIATIONS LOCALES
                                                                                                                                                scolaires, sont des tâches conséquentes.
Sérénades corses........................................................................................................ p. 30                  Merci à tous les bénévoles et les professionnels qui, par leur travail et leur
Les 20 ans de la compagnie La Marotte.................................................. p. 31                                                   engagement, les accompagnent ! C’est bien grâce à eux que nous allons
                                                                                                                                                pouvoir assister à tous ces événements tout au long de l’année.
                                                                                                                                                Les fidèles du Prieuré passeront le pont et nous espérons que vous serez
En famille et de la maternelle au collège                                                                                       p. 32           nombreux à les rejoindre à la Passerelle.
                                                                                                                                                Comme l’évoque le visuel, au bout de La Passerelle, vous attend la
La Passerelle et les entreprises                                                                                                p. 33           découverte, la détente, l’ouverture sur le monde et sur les autres.
Fonctionnement de La Passerelle                                                                                                 p. 34           Notre plus grand souhait est que chacun puisse y trouver ce qu’il attend.
Tarifs et abonnements                                                                                                           p. 35           Bonne saison à tous !
Achetez vos places			                                                                                                           p. 36           Olivier Joly                                      René Françon
                                                                                                                                                Maire                                             Adjoint délégué à la culture

                                                                                                                                                                         3
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
LE PROJET                                                                                                       TOUS ACTEURS

 L’Office Des Arts et de la Culture (ODAC) est mobilisé pour                                                     I Association d’utilité publique
 cette saison culturelle 2018/2019 au travers d’un concept réfléchi.                                             À ce jour, l’ODAC, association loi 1901, est reconnue d’utilité publique. C’est une belle
           ,                                                                                                     reconnaissance du chemin parcouru de la première saison jusqu’à celle-ci. C’est autant
      L’ action cul turelle                  Cul ture de territoire                                              de bénévoles, de volonté, de choix, de milliers de scolaires déjà accueillis, de soutien à la
        Des propositions au service          La plupart des compagnies que la saison culturelle vous             pratique amateur qui sont récompensés à ce jour.
        des publics de la maternelle         propose de découvrir sont issues du territoire Rhônalpin.
au collège ! Parce que nous voulons          Participer à la dynamique de son territoire, c’est essentiel.       I Le lien
     que l’éducation par le spectacle
    vivant puisse toucher nos chers                                                                              Cette saison prendra tout son sens avec le lien que nous ambitionnons de tisser avec vous.
          enfants et adolescents sur                                                                             En effet, nous avons à cœur d’être plus qu’un simple lieu de spectacle : nous voulons que
 les écoles et collèges de Saint-Just                                                                            La Passerelle soit un vrai lieu de vie. Au fil des pages, vous retrouverez la pastille « Lien »
   Saint-Rambert et des alentours.                Un soutien aux pratiques amateurs                              qui alimentera le spectacle par le biais de bords de plateau*, de rencontres, de goûters, etc.
                                                  Nous apportons un soutien financier à deux                     Avis aux amateurs de liens !
                                                  associations pontrambertoises sélectionnées à la suite
               En devenir                         d’un appel à projet.                                                                                                       * Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation

                                                  La saison se veut un espace d’expression pour tous.
             La municipalité de                                                                                  I Réseau Loire en scène
     Saint-Just Saint-Rambert                                                                                    La saison culturelle La Passerelle, par le biais de l’ODAC, est membre du réseau Loire en
       met à notre disposition                        ,                                                          Scène.
     un véritable écrin culturel        La résidence d artistes                                                  Le réseau Loire en scène est une association loi 1901 qui regroupe un ensemble de
   avec une salle de spectacle
                                        L’accueil d’artistes en résidence dans le cadre d’une création n’est     professionnels, représentants les lieux de création et de diffusion artistiques et culturels,
            de 240 places pour
         la saison 2018/2019.
                                        pas anodin. Nous y tenons : il est important de soutenir les artistes    agissant dans le domaine du spectacle vivant. Il est implanté sur le département de la Loire
                                        et leur travail. Les accueillir en résidence, c’est leur offrir un       ou sur les territoires limitrophes. L’ensemble des adhérents partage une préoccupation
        Des salles et plateaux
                                        soutien dans leur démarche de création (aide matérielle, logistique,     commune d’élargissement des publics, de service public de la culture et d’aide à la création,
     annexes sont à venir pour
                                        financière) et construire avec eux un parcours de rencontres avec
           la saison prochaine.                                                                                  avec une attention particulière, mais non exhaustive, portée aux artistes ligériens. En
                                        le public. Pour la saison 2018/2019, l’ODAC soutient la compagnie
    Tous les projets de l’ODAC
                                        ligérienne La Tarlatane. À travers leur création Histoire d’un pantin,
                                                                                                                 2018-2019, Loire en Scène propose pour la quatrième fois consécutive la « Saison des
    iront donc en grandissant.                                                                                   Matrus » : une plaquette regroupant des spectacles à destination du jeune public et des
                                        cette compagnie s’adresse aux publics jeunes, aux familles et aux
             Avis aux artistes !                                                                                 familles est à retrouver dans les salles du réseau.
                                        adultes.

                                                                                                                 Le réseau Loire en scène : Centre culturel la Bruire - L’Horme / La Comédie de Saint-Étienne /
                                                                                                                 Maison de la culture – Firminy / Théâtre le Verso – Saint-Étienne / Théâtre du Parc – Andrézieux-
 OUVREZ GRAND VOS YEUX !                                                                                         Bouthéon / Espace culturel Albert Camus – Le Chambon-Feugerolles / Centre culturel - La Ricamarie /
                                                                                                                 ODAC – Saint-Just Saint-Rambert / Chok théâtre – Saint-Étienne / Centre cuturel le Sou –
                                                                                                                 La Talaudière / Centre culturel – Monistrol-sur-Loire / Centre culturel - Saint-Genest-Lerpt / L’Échappé
 I Une salle de spectacle de 240 places (sai-                                                                    de Sorbiers et la Trame de Saint-Jean-Bonnefonds / Théâtre de Roanne.
 son 18/19).
 I Deux salles de spectacles annexes
 d’une capacité de 100 et 140 places pour des                                                                    NOS PARTENAIRES
 spectacles plus intimistes et les répétitions                                                                   Parce que travailler ensemble nous rend plus forts et plus ambitieux, nous avons renouvelé
                                                                                                                 les partenariats forts et de qualité auxquels nous tenons.
 (à venir en 2019/2020).
 I Un plateau de travail de 100 m2 pour
 les artistes (à venir en 2019/2020).
                                                                                                                                                                                               FESTIVAL
 I La Passerelle est entièrement accessible                                                                                                                                                    DES ARTS
 aux personnes à mobilité réduite.                                                                                                                                                            BURLESQUES

                                                 4                                                                                                               5
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
LANCEMENT DE SAISON I TOUT PUBLIC
                                                                                                          « Des mélodies
                                                                                                          efficaces et des
                                                                                                   ritournelles enjouées

                                      Les Tit 'Nassels
                                                                                                      qui vous restent en
                                                                                                    tête portées par des
Guitare/chant                                                                                         textes ciselés mais
Axl Mathot                                                                                            toujours ouverts. »
Percussion/clavier/chant
Sophie Perrin-Signoret                                                                                       musisphère.com
Basse                                 MUSIQUE
Romain Garcia                         Les Tit’Nassels fêtent leurs 20 ans de carrière !
Batterie
David Granier
Production                            Depuis 1998, après 10 albums studio et plus d’un
Green Piste Records                   millier de concerts, Axl et Sophie continuent d’offrir au
                                      public leurs chansons naviguant entre humour acerbe,
Avec le soutien du Théâtre des
Pénitents - Scène régionale et        mélancolie et commentaire social percutant.
départementale de Montbrison          En 2013, les deux compagnons de route se payaient
                                      le luxe de transformer le duo en quatuor lors de
                                      la tournée « Soyons fous ». La réussite de cette
                                      « recette » musicale se confirmera en 2016, avec
        1ère date de leur
   tournée des 20 ans des             la sortie de leur nouvel album « En Plein Cœur ».
   Tit’Nassels à La Passerelle.       Aujourd’hui, c’est donc logiquement que le quatuor
   Une fierté de soutenir ce          reprend la route pour fêter dignement ses 20 ans de
   groupe ligérien de grande
                                      carrière, avec un programme « spécial vingt ans ».
   qualité qui augure de
   bons présages pour notre           Ils revisiteront un large panel de leurs chansons, des
   lancement de saison et ce          plus anciennes aux plus récentes.
   qui suit.                          Une oreille un peu ou un tantinet inattentive
                                      y trouvera quelques bons mots et une musique
                                      entraînante pour secouer la tête au rythme d’efficaces
                                      mélodies. Mais, derrière la vitrine, Axel et Sophie
                          isans       n’oublient pas d’être des auteurs, des vrais, des poètes
               des art
    Buffet                  is à
                mb o e r t            avec des messages à faire passer, une vision du monde
      pontra er avec
         partag ssels à               à défendre quitte à taper là où ça fait mal, mais avec le
                  ’ Na
       Les Tit ncert dans             sourire !
               d u  co           e.
    l’issue La Passerell
          a ll d e
     le h

 SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018 | 19H30
 La Passerelle                                  Tout public       Lancement de saison et concert

                                                                                                                              © Ji Fotoloft
 GRATUIT - Réservation conseillée

                                                   6
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
TOUT PUBLIC
                                                                                               « Sa voix de crooneuse
                                                                                              se marie à un jeu habité
                                                                                                    et nous transporte

                                 Sarah Mc Coy
                                                                                                 dans les États-Unis à
                                                                                                  la fois exubérants et
                                                                                                            sauvages. »
                                                                                                                   Arte

Piano, voix
Sarah Mc Coy
                                 MUSIQUE
                                 1ère partie : Honey Jungle
                                 RHINO-JAZZ(S) FESTIVAL

       Partenaire de longue      Comme un ouragan…
  date du Rhino Jazz(s),         Dread-locks violacées, piercings et tatouages colorés,
  nous recevons cette année      le look bigarré de Sarah Mc Coy est des plus inhabituels
  une Sarah Mc Coy haute
  en couleur ! De la vraie
                                 chez les pianistes de jazz et pourtant la magie opère dès
  bonne musique : avis aux       que cette crooneuse au style punk pose les doigts sur
  amateurs.                      son clavier. Un jeu habité et sauvage qui fait désormais
                                 la réputation de cette trentenaire. Irlandaise par sa
                                 mère, venue de Charleston (Caroline du Sud) elle a
                                 longtemps mené une vraie vie de bohême. En baroudant
                                 à travers l’Amérique avant de débarquer comme un
                                 ouragan à la Nouvelle-Orléans, où elle est devenue
                                 l’attraction du célèbre piano-bar du Spotted Cat.
                                 Si elle ne ressemble à personne, Sarah Mc Coy est
                                 à elle seule un mix de Janis Joplin, de Billie Holliday,
                            te   de Bessie Smith et d’Amy Winehouse, mâtinée d’un
                   couver
          à la dé
  Partez emble de la             Tom Waits pour la déglingue et de Kurt Weill côté
             s
    de l’en mation du            piano. Un phénomène explosif qui fait d’elle une sorte
         g r a m
     pro                sur
                Jazz(s) om,      de Nina Simone au « Feeling good » punk, écorchée
      Rhino            z .c
               hinojaz           et rugissante quand il s’agit de chanter la dèche et
     www.r al que nous
               tiv
      un fes           s.        les galères, la route et le froid, avec une écriture
                aimon
                                 mélancolique frappée au sceau du vécu.

                                                                                                                          © Christophe Urbain
 VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 | 20H30
 La Passerelle                            Tout public                            Durée 1h45
 TARIF plein : 18 €                  TARIF abonné : 15 €        TARIF réduit : 12 €

                                              8
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
SCOLAIRE

De
                                 L 'enfant Océan                                               « On rit, on pleure, on
Jean-Claude Mourlevat
                                                                                                  en sort différent. »
Mise en scène
Irène Chauve                     THÉÂTRE RÉCIT                                                                  La Croix
Jeu
Margot Forissier
                                 Compagnie Le Ruban Fauve
Raphaël Fernandez
Lumières
Olivier Richard                  Nous embarquerons pour une série de récits qui raconte
Décors                           comment le petit Yann, âgé de dix ans, entraîne ses
RoLand Petiot
                                 six frères (trois paires de jumeaux) dans une fugue
                                 désespérée. Leur fuite du domicile familial hostile
       Une pièce qui parle de    pour rejoindre la côte atlantique et l’espoir d’une vie
  solidarité, de liberté et de   meilleure.
  fraternité en liant humour     La Compagnie Le Ruban Fauve vous offre une version
  et tendresse. Sans compter
  sur la performance des         revisitée du Petit Poucet de Perrault qui vous emmènera
  comédiens qui s’emparent       dans une course vers l’ouest là où « la lumière est plus
  de 21 personnages, pas         claire ». Tous les sept, coude à coude, se soutiendront
  moins !                        tout le long de ce périple sous la protection de leur petit
                                 chef muet, Yann.
                                 Tenus en haleine par le suspense que Jean-Claude
                                 Mourlevat manie si adroitement, vous ne lâcherez
                                 pas l’histoire sans connaître le sort réservé à ces sept
                   ec les
           ntre av ue de         bambins, promis !
    Renco        l’ s
                   is
          iens à          r
   coméd sentation su
           é
    la repr        d e .
           deman

 JEUDI 8 NOVEMBRE 2018 | 14H
 VENDREDI 9 NOVEMBRE 2018 | 14H
 La Passerelle                        À partir de 9 ans                          Durée 1h20
 SCOLAIRE - TARIF ET RÉSERVATION, nous consulter I contact@saison-lapasserelle.fr

                                              10
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
JEUNE PUBLIC
                                                                                                     « Une scénographie
                                                                                                          très réussie […]
                                                                                                          de la tendresse
                                                                                                     et de la sincérité… »

Idée originale,
musique et interprétation
Christophe Roche
                                   Papa est en bas                                                            Télérama Sortir

Mise en scène
Alban Coulaud
Marionnettes                       THÉÂTRE D’OBJETS
Judith Dubois                      Compagnie La Clinquaille
Création lumière
Ludovic Charrasse
Administration
Natacha Perche
                                   Ce soir-là, papa est en bas, dans le laboratoire de sa
Saison des Matrus
du réseau Loire en scène           drôle de chocolaterie. Il range et nettoie les ustensiles,
                                   vérifie le chocolat qui fond dans la casserole. Soudain le
                                   petit monde de la cuisine s’anime. Les moules de poules
        Dans le cadre de la
   manifestation « C’est tout      défilent jusqu’à la casserole de chocolat chaud. Tout se
   Chocolat » à Saint-Just         remet en marche. Papa fabrique une poule avec une
   Saint-Rambert, la saison        machine bizarre. Comme elle s’ennuie et rêve d’amour,
   culturelle de La Passerelle
                                   il lui fait un beau coq, tout de chocolat blanc vêtu.
   s’associe à cet événement
   pour un spectacle tout          L’histoire peut commencer. Ces deux voisins cohabitent,
   chocolaté.                      tentent de faire connaissance. Mais leur différence
   À savourer par les tout         est si grande… Comment va naître l’amour entre ces
   petits et les plus grands.
                                   deux-là ? Vont-ils oser ? Et puis… un œuf. Un beau
                                   petit œuf en chocolat. Quelle surprise ! Et cet œuf qui
                                   grandit, grandit encore. Comme un ventre de femme qui
                                   s’arrondit, il faut le choyer, le préserver. Il grossit tant et
                                   si bien que pour le déplacer, il faut déployer des trésors
                                   d’ingéniosité. Quel mystère ? Que peut-il contenir ?
                        té à
                chocola
    Goûter e chaque
                 d
     la suite tion dans le
    e p r é s enta       erelle.
   r              a Pass
         ll d e L
     ha

                                                                                                                                © Thierry Laporte
 SAMEDI 17 NOVEMBRE 2018 | 15H ET 17H
 La Passerelle                          À partir de 2 ans                       Durée 40 minutes
 TARIF UNIQUE POUR TOUS : 5 € I Spectacle Très Jeune Public

                                                12
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
JEUNE PUBLIC

Idée, réalisation des ombres
Théodora Ramaekers
                                     Mange tes ronces!
Mise en scène
Manah Depauw
Interprétation
                                      THÉÂTRE D’OMBRES
Virginie Gardin                       Par Moquette Production
en alternance avec
Christelle Delbrouck
Théodora Ramaekers
en alternance avec                    Mamie Ronce vit avec Moquette, son basset,
Elfie Dirand                          « qui déteste les enfants ». Chaque matin, elle regarde
Musique et bruitages                  son feuilleton « Une rose sur le mur » puis s’en va
Jean-Luc Millot
en alternance avec                    faucher le fond de son jardin.
Luc Evens                             Envoyé prendre un bol d’air chez sa grand-mère,
                                      Léopold doit débroussailler les fourrés grouillants
        Un petit bijou dans           de ronces. Il entend ricaner… et se pique !
   le domaine du théâtre              Le soir tombe. Mamie Ronce prépare une soupe…
   d’ombres à découvrir en            une soupe aux orties !
   famille.
                                      À l’ombre des ronces urticantes et épineuses, se nichent
                                      la peur et ses chimères.
                                      Où trouver du réconfort quand on a six ans et que
                                      mamie file les chocottes ?
                                      Un spectacle d’ombres qui assoit le spectateur sur
                                      des chardons ardents !                                      « Tout est merveilleux
                                                                                                       d’élégance, et les
                   e de la
       À l’issu n : bord                                                                                  enfants ne s’y
             e n t a tio         s
    représ *, les artiste                                                                                trompent pas...
        la t e a u           p s
   de p                  tem                                                                          Mange tes ronces !
                ent un
      propos au sujet du
               n g
     d’écha ctacle.
                   e                                                                                nous rappelle que le
               spe                                                                               théâtre est un moment
                                                                                                     rare et privilégié. »
                                                                                                                       L. Ferdinand

 DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2018 | 17H
                                                                                                      Festival d’Avignon CRITIQUES

 La Passerelle                             À partir de 6 ans                  Durée 50 minutes
 TARIF UNIQUE POUR TOUS : 8 €

                                                   14
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
TOUT PUBLIC
                                                                                               « Son seule en scène Mère indigne est digne
                                                                                               d’une thérapie de groupe pour parents au
                                                                                               bout du rouleau : réjouissant ! »

                                 Mère indigne
                                                                                               Elle magazine

De et par
Olivia Moore
                                  HUMOUR
Mise en scène                     Par Olivia Moore
Marie Guibourt
Collaboration artistique
Gil Gaillot                       Olivia Moore, c’est la mère que personne ne veut avoir
Musique
                                  mais que tout le monde voudrait être. On a tous quelque
Julien Lifszyc
                                  chose en nous d’Olivia Moore !
                                  Une vie qui déborde comme un panier de linge sale,
                                  des enfants qui se roulent par terre à Carrefour, des
        Grâce à ce one-woman      ados moulés dans le canapé et un conjoint qui plane, ou
   show, nous prenons le
                                  l’inverse. Ah oui et aussi un boulot qui…enfin un boulot
   parti-pris de faire du bien
   à toutes celles et ceux qui    quoi. Olivia Moore c’est la Desperate Housewife en vrai !
   veulent décompresser           Elle gère tout : sa famille recomposée, son job et l’ex de
   l’espace de quelques heures    son mari. Elle a tout d’une mère parfaite : elle est cash,
   dans ce monde en tension
                                  caustique, égoïste et décomplexée.
   permanente.
                                  Olivia Moore, chroniqueuse sur Europe 1 aux côtés
                                  d’Anne Roumanoff dans « Ça pique mais c’est bon »,
                                  dézingue avec enthousiasme et drôlerie les clichés
                                  liés à la maternité, à la parentalité, au couple. Vous
                                  songerez peut-être à elle quand on vous posera la

                                                                                                                                             © Christine Coquilleau Naït Sidnas - FIEALD
                                  question « Combien avez-vous d’enfants ? » et que vous
                                  rétorquerez, sans ciller « Trop ! ».
                     ns
             abiliso
       Déculp ble !
         ensem

 JEUDI 13 DÉCEMBRE 2018 | 20H30
 La Passerelle                              Tout public                           Durée 1h20
 TARIF plein : 18 €                   TARIF abonné : 15 €        TARIF réduit : 12 €

                                              16
18 19 Saint-Just Saint-Rambert
TOUT PUBLIC
                                                                                                  « Né à Saint-Etienne, Odlatsa
                                                                                                 est un univers riche et original
                                                                                                    sur scène, à la fois poétique,

                                 Les fous sont fiers
                                                                                                  cosmopolite et à la croisée de
Sculpture
Yannick Vey
                                                                                                   toutes les frontières offertes
Chant, guitare                                                                                        par la chanson plurielle. »
Xuân Dao                                                                                                    Festival Paroles et Musiques
Accordéon,
batterie / percussions, chant
Clotilde Mollon
Distribution en cours            MUSIQUE CHANSON FRANÇAISE
Guitare, violon, chant           ODLATSA – Festival Poly’Sons
Hamid Sayad                      Création 2018/2019
Loni Cornelis
Contrebasse, chant
Pierrick Bayle
Coproduction                     Il y a toutes sortes de chansons.
Odlatsa/Théâtre des Pénitents    Il n’y a, à première vue, rien de plus inutile, de plus vain,
Odlatsa : lauréat du Tremplin    de plus arbitraire qu’une chanson. Et pourtant, certaines
Poly’Sons 2016
                                 ont soulevé des peuples et fomenté des révolutions.
                                 Certaines ont gagné des guerres, certaines en ont fait
       Aux amateurs de la        cesser.
   chanson française, venez      Certaines se gravent à l’intérieur de nous comme des
   découvrir ces chansons aux    moments d’éternité, où l’on retrouve à volonté notre
   multiples facettes. Odlatsa
                                 jeunesse intacte.
   rassemble les spectateurs
   autour de références à        Il nous semble qu’elles viennent colorer nos existences,
   Molière, Villon, Brassens     mais peut-être qu’elles en sont en réalité, le vrai départ.
   et Brel. Vous ne serez pas    Notre vie entière n’est qu’un prétexte à chanter.
   déçus du voyage.
                                 Au commencement était le verbe, en vérité je vous le
                                 dis, Dieu chante du matin jusqu’au soir. Parce qu’Il est
                                 lui-même une chanson...
                                 Ils s’appellent « Odlasta » et s’efforcent donc de l’être.
                      urelle
              on cult
   La sais serelle et le
              as
   de La P es Pénitents
        â t re d
   Th é                   ire
                  territo
       ont un faisons
                 un,
       comm en !
                le li

 VENDREDI 25 JANVIER 2019 | 20H30
 La Passerelle                             Tout public                             Durée 1h30
 TARIF plein : 18 €                  TARIF abonné : 15 €          TARIF réduit : 12 €

                                              18
« J’étais bien décidé à profiter de
                                                                                                         ma liberté retrouvée. Je me sentais
       TOUT PUBLIC                                                                                          invincible. J’étais en bois, rien ne
                                                                                                        pouvait m’atteindre ! Et j’avais tant à
                                                                                                                    faire, tant à découvrir... »

                                        Histoire d 'un pantin
De
Gisèle Bianchi
Mise en scène
Robert Bianchi
Comédien(ne)s
Nina Bianchi,
Philippe Grenier,
Isabelle Bianchi,
Robert Bianchi                            THÉÂTRE
                                          Compagnie La Tarlatane
                                          Création 2018/2019
        Une création autour
   de la thématique de
   l’adolescence qui nous
   concerne tous. La compagnie            La pièce puise sa matière dans « Les aventures de
   La Tarlatane propose de                Pinocchio » de Collodi.
   nous mettre, au fil de                 Si l’adaptation est très libre, nous y retrouvons la
   l’histoire, à la place de
   l’enfant, de l’adolescent
                                          fantaisie, l’imagination débridée qui caractérise ce
   et de l’adulte. Une belle              roman initiatique déguisé en étrange conte de fée.
   promesse théâtrale.                    Ici, Pinocchio est doublement représenté : il est le pantin
                                          qui se démène dans un univers démesuré, tour à tour
                                          candide ou révolté, ingrat ou dévoué, malicieux ou
                                          maladroit, tiraillé entre son désir de rester enfant et sa
                                          volonté d’atteindre ce qui lui semble être la liberté.
                                 s
                         omme             Il est aussi l’adulte qui se retourne sur l’adolescent
     x p o s it ion « H le hall
   E                     ns               qu’il a été, nous livrant un récit parfois cruel, toujours
               es » da             s
   Femm sserelle dan
     de La     P a
                            p s fort      imprégné de tendresse et d’humour.
                          m
                 e du te e initié
     le cadr               nc
            l’a  d olesce e
     sur              la MJC d
               p a r            bert.
              -Ju  s t St-Ram
          S t

 VENDREDI 1er FÉVRIER 2019 I 20H30 I Tout public
 La Passerelle                                     Tout public                            Durée 1h30
 TARIF plein : 18 €           TARIF abonné : 15 €       TARIF réduit : 12 €

 La Passerelle                À partir de 11 ans    Les 30 et 31 janvier à 14h
 SCOLAIRE - TARIF ET RÉSERVATION, nous consulter I contact@saison-lapasserelle.fr

                                                         20
© sbinoux
      SCOLAIRE

D'après
Eugène Ionesco
                                1, 2, 3, 4 contes !
Avec
Carlo Bondi,
Laurent Bastide
Les voix                        THÉÂTRE
Juliette Lhorme,
Valérie Gonzalez
                                Compagnie En bonne compagnie
Mise en scène et scénographie
Stéphane Raveyre
Assistante à la mise en scène
Amna El Batrawi                 C’est un jeu des plus familiers. Un père raconte chaque
                                matin des histoires à sa petite fille. Quatre fois, Josette
                                frappe à la porte de la chambre de ses parents et quatre
       Beau programme           fois, papa se prête au jeu. Il l’emmène en avion du lit au
  pour nos bambins !            soleil, lui explique qu’un téléphone est un fromage, un
  Même les adultes              fromage une boîte à musique et que Jacqueline a deux
  retournent en enfance
  grâce à la verve d’Eugène
                                sœurs qui s’appellent Jacqueline et Jacqueline !
  Ionesco. Son génie est        Écrivant quatre contes spécialement pour les enfants,
  à découvrir dans              Eugène Ionesco y incorpore toute la folie du théâtre de
  1, 2, 3, 4 contes !           l’absurde, mais surtout beaucoup de tendresse. Cette
                                pièce, déraisonnable et anticonformiste, nous invite à
                                rester au jeu et souligne l’importance de ne pas perdre
                                le lien avec l’enfant que nous avons été.

              e plate
                      au                                                                        « 1, 2, 3, 4 contes ! est une
      Bord d e des
        à l’is s u                                                                                invitation à la rêverie, le
                     ns sur
             entatio                                                                           règne de l’absurde et de la
     représ ande.
           dem                                                                                 dérision. C’est exactement
                                                                                                ce qui fonctionne avec les
                                                                                                 enfants… On adore, c’est
                                                                                                  un vrai travail d’artistes,
                                                                                              magnifiquement subversif. »
 JEUDI 7 FÉVRIER 2019 | 10H
                                                                                                                 Ricochet jeunes
 VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 | 10H
 La Passerelle                       À partir de 6 ans                    Durée 45 minutes
 SCOLAIRE - TARIF ET RÉSERVATION, nous consulter I contact@saison-lapasserelle.fr

                                             22
TOUT PUBLIC
                                                                                                                          « Du charisme,
                                                                                                             une présence sympathique,
                                                                                                               le talent d’improvisation.
                                                                                                             Surtout l’écriture de Vérino

                                                  Vérino                                                            a gagné en précision
                                                                                                                         et sa prestation
                                                                                                                               en rythme.
                                                                                                                             Le tout sans
© Julien Weber

                                                                                                                           jamais donner
                                                                                                                             l’impression
                                                  HUMOUR                                                                    de se prendre
                                                  FESTIVAL DES ARTS BURLESQUES                                                  au sérieux.
De et par
Vérino                                                                                                                  Que du plaisir ! »
Production                                                                                                                         Télérama
Jean-Marc Dumontet présente
Mise en scène                                     Vérino, son micro, le stand-up 3.0 !
Thibaud Evrard                                    Il est comme un ami aux 300 000 spectateurs qui parle
Collaboration artistique                          de tout, avec un regard, comment dire ? Bien à lui, rien
Aude Galliou,
Marion Balestriero                                ne lui échappe.
Lumières                                          Vérino saisit tout. Vérino voit tout.
Frédérick Doin                                    Il a l’art et la manière de surprendre et de faire rire
                                                  quand vous ne vous y attendez plus en maniant
                                                  habilement tous ses sujets, des plus légers aux plus
                      La presse est unanime :     sérieux : le féminisme, la paternité, l’actualité,
                 Vérino est un humoriste
                 emblématique de sa               le handicap…
                 génération. Un spectacle         Pendant plus d’une heure, Vérino va vous faire rire,
                 qui devrait donc régaler vos     sans répit. En toute désinvolture, vous vous prendrez au
                 zygomatiques !                   jeu et cela vous aura fait du bien !

                                       est
                                ctacle
                    Ce spe é dans le
                              mm
                  progra évènements
                     d re d  es          tes de
                 c a              des Fê rt.
                        O f f ice
                 de l’                   be
                                 St-Ram
                     St-Just

                                                                                                                                              © Christine Coquilleau
        SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 | 20H30
        La Passerelle                                       Tout public                         Durée 1h20
        TARIF plein : 24 €                            TARIF abonné et réduit : 18 €

                                                              24
SCOLAIRE

                                                                                                                       © Annie Sorrel
                                                                                                « Poétique. Trésors
                                                                                                nostalgiques de

Chansons pour filles et garcons
                                                                                                tendresse. Au
                                                                                                fond des boîtes en
                                                                                                carton, on trouve

			                               ... sorties des boîtes en carton
                                                                                                des souvenirs
                                                                                                heureux, un papa
                                                                                                rêveur, une maman
                                                                                                aimante, des joies
Mélodies, comédiens,
chanteurs, musiciens
                                  CHANSONS THÉÂTRALISÉES                                        et des chagrins, des
Carlo Bondi                       Compagnie En bonne compagnie                                  bonheurs quotidiens
et Xavier Michel
                                                                                                et des chansons
Écriture des textes
Carlo Bondi                       Un espace délimité au sol et, en fond de scène, comme         douces… »
                                  une boîte. Dans cet espace, des cartons déposés comme         PARIS MOMES
                                  pour un emménagement.
                                  Des souvenirs sortis des cartons : un minuscule tutu
       Les chansons de Carlo
  Bondi sont des doudous pour
                                  rose, une Tour Eiffel, un nain de jardin, un poisson rouge,
  nous calmer des chahuts         des chemises d’enfants, des photos, un électrophone,
  quotidiens, des tourmentes      des vaches... Cette collection porte en elle les traces
  incessantes et nous rappeler    de l’enfance. Des histoires et des chansons en duo,
  les vrais bonheurs de la vie.
                                  accompagnées à la guitare et aux petites percussions
                                  servent dans cet univers clos et fragile, où deux frères
                                  retrouvent leurs objets. L’aîné, autoritaire, bavard et
                                  envahissant raconte les histoires à sa façon. L’autre,
                                  timide et réservé, subit les fables inventées par son
                                  frère et communique uniquement par la musique.
                contres           Les récits, les manipulations d’objets, les musiques,
       Des ren rtistique,
                 a
         équipe           s       les chansons nous dévoilent une partie de leur histoire
 entre l’ ignants et le
        n se             les
   les e          po ssib         commune, mais laissent aussi planer quelques mystères
           s sont
   enfant u après les             nécessaires.
      a van t o         s.
                 ntation
        représe

JEUDI 4 AVRIL 2019 | 10H
VENDREDI 5 AVRIL 2019 | 10H
La Passerelle                          À partir de 3 ans                            Durée 1h
SCOLAIRE - TARIF ET RÉSERVATION, nous consulter I contact@saison-lapasserelle.fr

                                               26
TOUT PUBLIC
                                                                                                « Une version dynamique, subtile
                                                                                                       et inattendue de L’Avare …
                                                                                                            Une troupe de talent,
                                                                                                   avec un Harpagon aux accents

Avec
Alain Bertrand,
                                   L 'Avare                                                             de De Funès et de Michel
                                                                                                         Bouquet. À ne manquer
                                                                                                          sous aucun prétexte ! »
Christelle Garcia,
Raphaël Goyon,                                                                                                          Le Dauphiné
Philippe Codorniu,
Clément Joubert,
Genia Konstantinova,               THÉÂTRE
Angélique Andréaz                  Compagnie Alain Bertrand
Mise en scène
Alain Bertrand
Création Festival d’Avignon 2013
                                   Harpagon, qui a réussi dans les affaires d’argent, pense
                                   pouvoir s’acheter une douceur conjugale pour ses vieux
        Hâtez-vous de voir cet     jours, au mépris des désirs des uns et des autres, même
   Avare, joué avec passion        de ses propres enfants.
   et métier. Cette version de
                                   Au prix d’un coup de théâtre «moliéresque», ses projets
   facture classique fait la
   démonstration que le texte      sont ruinés et la seule consolation qui lui reste est
   de Molière, sublimé par une     enfermée dans une cassette…
   solide interprétation, se       Des personnages hauts en couleur (Harpagon, Frosine,
   suffit à lui-même, sans avoir
                                   Valère, …) qui font le délice des acteurs et le bonheur du
   recours à des artifices de
   mise en scène alambiquée.       public.
   Un régal !                      Une thématique qui interpelle le public d’aujourd’hui :
                                   argent, intolérance, profits sans limite, déshumanisation
                                   des rapports humains, sexisme. Toute la modernité de
                                   Molière est concentrée dans cette comédie.
                       au
              e plate              Vous découvrirez une adaptation de Molière dans le
     Bord d
                 e d la
                     e             style de la Commedia dell’arte avec chants, danses,
       à l’issu ion pour
            en at
                t                  pantomime, musique de scène, jeu avec le public,
    représ            ficelles
          u v rir les
    déco          omme
                         dia       improvisations…
       de la C rte.
             dell  ’a

 SAMEDI 6 AVRIL 2019 | 20H30
 La Passerelle                               Tout public                           Durée 1h50

                                                                                                                                      © Daniel Brachetti
 TARIF plein : 18 €                    TARIF abonné : 15 €        TARIF réduit : 12 €

                                               28
Les belles soeurs
      SOUTIEN AUX ASSOCIATIONS LOCALES
      Suite à un appel à projets lancé auprès d’associations pontrambertoises et selon un cahier
      des charges précis, l’ODAC a décidé de soutenir en 2018/2019 deux associations :
                                                                                                    Dans le cadre de ses 20 ans,
                                                                                                    la compagnie La Marotte vous
                                                                                                                                             THÉÂTRE

                                     Sérénades corses
                                                                                                    propose un week-end théâtral             Compagnie La Marotte
                                                                                                    autour de la comédie.

                                                                                                                                             Francky a invité ses 2 frères et leurs épouses dans
                                                                                                    D’Éric Assous                            une maison de banlieue où il vient d’emménager avec
                                     MUSIQUE                                                        Mise en scène
                                                                                                                                             sa femme Nicole. Cette dernière a pris l’initiative
                                     Chorale de Saint-Just Saint-Rambert                            Claire Römisch-Ostyn
                                                                                                                                             d’inviter également Talia, la secrétaire de son mari.
                                                                                                                                             La venue de cette jeune femme sème le trouble et
                                                                                                                                             l’inquiétude chez les trois frères.
Spectacle organisé par                                                                                      Joyeux anniversaire
la Chorale de St-Just                                                                                  à la compagnie La Marotte
St-Rambert, en présence
                                                                                                       qui sait régaler le public.
des membres d’I MUVRINI.

      Un très beau projet que
  nous propose la chorale.
  La polyphonie corse, une
  merveille à écouter, de quoi       C’est la troisième année consécutive que La Chorale

                                                                                                                                            Plus vrai que nature
  nous ravir les oreilles.
                                     invite deux membres du groupe professionnel
                                     « I MUVRINI », pour enseigner les spécificités de
                                     la polyphonie corse : J-F LUCIANI et S. MANGIANTINI.          De
                                                                                                   Martial Courcier
                                     Cette année, après avoir partagé la scène du Zenith
                                                                                                   Mise en scène
                                     le 3 mai dernier, la Chorale, en partenariat avec ses amis    Titi Teki                                 THÉÂTRE
                                     corses, propose un concert exceptionnel à Saint-Just
                       entre                                                                                                                 Compagnie Les Carrés M’en Fou
            est fait                 Saint-Rambert.                                                               s les
   Le lien et le groupe                                                                                    Aprè ations, te
                                                                                                                             la              La troupe « Les Carrés M’en Fou » est l’invitée de la Compagnie
           ale          ateurs       1ère partie : la chorale interprétera son répertoire,
   la chor                                                                                                     e t Marot
                                                                                                                n                            La Marotte pour ce week-end théâtral.
              INI. Am                                                                                     ré s
                                                                                                       rep gnie La blic
    I M R essionnels
        U V                          agrémenté de quelques chants corses.                                                pu
                                                                                                          pa
       et prof , bravo !             2e partie : les membres du groupe I MUVRUINI                     com nvie le e verre
          en duo u verre                                                                                  co         g e rl     s            Et si la femme parfaite existait ? François, méfiant,
                 ed                                                                                             rt a        dan
         Partag                sue   chanteront leurs textes polyphoniques sous forme de                  à pa ’amitié on                    se laisse finalement séduire par cette créature de rêve
             a m it ié à l’is                                                                                    l
                                                                                                            de dre de re.     s
        de l’                 .      chansons, de contes et de poésies pleines de sensibilité.                                  i
              du con
                       ce r t                                                                                  le ca niversa                 venue des États-Unis. Et c’est là que tout se gâte.
                                     Final : la chorale rejoindra les professionnels corses                        e an
                                                                                                               2 0                           Femme parfaite ou piège dangereux ?
                                     pour quelques morceaux partagés ensemble.

                                                                                                     VENDREDI 18 & SAMEDI 19 JANVIER 2019 | 20H30 | DEUX SOIRÉES EN UNE
 SAMEDI 10 NOVEMBRE 2018 | 20H30                                                                     VENDREDI 18/01 I Les belles sœurs                             Tout public                    Durée 1h20
 La Passerelle                                 Tout public                            Durée 1h30     SAMEDI 19/01 I Pus vrai que nature                            Tout public                    Durée 1h35
 TARIF plein : 12 €                      TARIF abonné : 10 €         TARIF réduit : 10 €             La Passerelle                 TARIF plein : 12 €     TARIF abonné : 10 €              TARIF réduit : 10 €

                                                 30                                                                                                       31
EN FAMILLE ET DE LA MATERNELLE AU COLLÈGE                                                                                LA PASSERELLE ET LES ENTREPRISES

MATRUS,                                                                                                                  LOCATION DE LA SALLE
la saison de La Passerelle vous attend !                                                                                 La Passerelle accueille vos événements professionnels dans la salle principale
                                                                                                                         de 240 places entièrement équipée (audio, vidéo, etc.).
Partager un spectacle en famille, c’est chouette.
En plus, cela a du sens, crée du lien et nous fait voyager en restant assis.                                             Venez profiter, découvrir et faire découvrir ce nouveau lieu d’exception à
Un mot : foncez !                                                                                                        vos partenaires, clients, salariés au cours d’un événement organisé par votre société.

     PAPA EST EN BAS                                                                                                     > Pour toute demande : contacter la Maison des associations
Dès 2 ans                                                                                                                à Saint-Just Saint-Rambert au 04 77 55 65 51 /mda@stjust-strambert.com
Samedi 17 novembre 2018 à 15h et 17h I page 12

    MANGE TES RONCES                                                                                                     MÉCÈNAT
Dès 6 ans
                                                                                                                         Grâce au soutien de nos mécènes, une belle saison culturelle vous attend.
Dimanche 25 novembre 2018 à 17h I page 14

     HISTOIRE D’UN PANTIN
Dès 10 ans
Vendredi 1er février 2019 à 20h30 I page 20

                                                                                              giques
                                                                             s ie r s pédago demande :
                                                                     Do    s                ple
                                                                                                                SEETP

                                                                                     ur sim           lle.fr
                                                                                                               ROBINET

                                                                         ibles s               assere
                                                               dispon @saison-lap s avec les
                                                                             t                   re
                                                                contac é de rencont ntations.
                                                                        ib  ilit               ré se
ÉCOLIERS,                                                       P o s s
                                                                         t e s  lo rs des
                                                                                          re p
                                                                 artis
Venez avec votre classe !						                                                                                          En soutenant la saison, vous contribuez à son succès, au développement de son
                                                                                                                         image, de sa notoriété et du projet d’excellence artistique.
L’enfant est au cœur de nos priorités culturelles. Cette année, nous vous proposons
des spectacles pour tous les âges et tous les niveaux.                                                                   Devenez mécène de la saison culturelle de La Passerelle et bénéficiez d’avantages
                                                                                                                         (mise à disposition d’une salle pour vos réunions, séminaires, de places de
Maternelles                                                                                                              spectacles pour inviter vos clients, d’une visibilité de votre logo sur nos supports de
     CHANSONS POUR FILLES ET GARCONS                                                                                     communication et dans le hall d’entrée…)
Jeudi 4 et vendredi 5 avril 2019 à 10h I page 26                                                                         Vous bénéficiez d’une déduction fiscale de votre don à hauteur de 60% (en référence
                                                                                                                         aux articles 200 et 238 du CGI et de la loi n°2003-709 du 1er août 2003 relative au
Primaires                                                                                                                mécénat, aux associations et aux fondations).
     L’ENFANT OCÉAN (pour les CE2, CM1, CM2)                                                                             > Plus d’informations sur contact@saison-lapasserelle.fr
Jeudi 8 et vendredi 9 novembre 2018 à 14h I page 10

     1,2,3,4 CONTES ! (pour les CP, CE1, CE2)                                                                            DEVENEZ BÉNÉVOLES
Jeudi 7 et vendredi 8 février 2019 à 10h I page 22                                                                       Nos bénévoles sont au cœur de la nouvelle saison culturelle de La Passerelle.
                                                                                                                         Parce que vous êtes une vraie force vive, nous avons besoin de vous. À nouveau
Collèges                                                                                                                 challenge, nouveaux bénévoles : de tous âges et tous horizons, selon les envies
     HISTOIRE D’UN PANTIN                                                                                                et les disponibilités de chacun, venez vous associer à la vie culturelle de l’ODAC.
Mercredi 30 et jeudi 31 janvier 2019 à 14h I page 20                                                                     > Contactez-nous sur contact@saison-lapasserelle.fr

                                           32                                                                                                                       33
À NOUVELLE SALLE,                                                                                         LES TARIFS

Nouveau fonctionnement                                                                                    I Spectacles tout public
                                                                                                          Plein tarif : 18 €
                                                                                                          Tarif abonné : 15 €
                                                                                                                                                                                                                                              I Spectacles jeune public
                                                                                                                                                                                                                                              Tarif unique pour tous : 8 €
                                                                                                                                                                                                                                              I Spectacle très jeune public
- La Passerelle ouvre ses portes 45 minutes avant la représentation.                                      Tarif réduit* : 12 €
                                                                                                                                                                                                                                              Papa est en Bas
- Ouverture de la salle de spectacle 15 minutes avant le début du spectacle                               I Spectacles associations                                                                                                           Tarif unique pour tous : 5 €
  (sauf autre indication).                                                                                Plein tarif : 12 €
- Les spectacles commencent à l’heure. Après le lever de rideau, l’accès à la salle                       Tarif abonné : 10 €
  peut être rendu impossible.                                                                             Tarif réduit* : 10 €
- La salle est numérotée, sauf exceptions. Vos places sont donc réservées jusqu’à l’heure                                                                                                                                                     *Tarif réduit : personnes en situation de
  indiquée de début du spectacle.                                                                         I Spectacle Vérino                                                                                                                  handicap, étudiants, moins de 18 ans,
- Pour les spectacles jeune public, nous vous informons d’un âge minimum requis.                          Plein tarif : 24 €                                                                                                                  chômeurs, bénéficiaires du RSA.
  Pour les spectacles tout public, les membres de la saison culturelle peuvent vous refuser               Tarif abonné et réduit : 18 €                                                                                                       Tarif valable uniquement sur présentation
  l’accès en salle pour des raisons pratiques ou de confort (âge minimum 2 ans).                                                                                                                                                              de justificatifs en cours de validité.
- Il est interdit de photographier, de filmer et d’enregistrer les spectacles.
- Les téléphones portables doivent être éteints durant l’ensemble de la représentation.                   ABONNEMENTS
- La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Nous vous remercions                          À partir de 3 spectacles toutes catégories confondues, vous êtes en formule abonnement.
  de nous informer en amont de votre venue afin de vous garantir un accueil dans                          Profitez-en !
  les meilleures conditions.
- Les billets ne sont ni repris, ni échangés sauf en cas d’annulation du spectacle.                       Pour vous : des tarifs préférentiels, aucun spectacle imposé, un lien avec nous.
- Merci de vous munir des justificatifs demandés pour bénéficier du tarif réduit lors                     Pour nous : un gage de qualité de la saison culturelle, une belle récompense,
  du retrait de vos billets sur nos points de vente.                                                      un lien avec vous.
- Les poussettes ne peuvent pas rentrer en salle. Elles seront entreposées dans le hall
                                                                                                                                                                                           SALLE 1
  de La Passerelle.
- Il est interdit d’entrer dans la salle avec des boissons ou de la nourriture.                           Repérez votre place numérotée avant l'entrée en salle.      Repérez votre place numérotée avant l’entrée en salle :
- Le vapotage est strictement interdit à l’intérieur de l’enceinte de La Passerelle.                                                                                                                                          Balcon                                          BR2        BR1                                       Entrée
- Les mineurs de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte.                                                                                                              BQ5           BQ4                                                              BQ3        BQ2        BQ1
                                                                                                                                                                        BP12 BP11 BP10 BP9                             BP8        BP7        BP6        BP5        BP4        BP3        BP2     BP1
Merci de votre compréhension pour le bien-être de tous.
                                                                                                                                              BO16 BO15                 BO14 BO13 BO12 BO11 BO10 BO9                                         BO8        BO7        BO6        BO5        BO4     BO3                     BO2         BO1
                                                                                                                                              BN16 BN15                 BN14 BN13 BN12 BN11 BA10 BN9                                         BN8        BN7        BN6        BN5        BN4     BN3                     BN2         BN1

                                                                                                                                             ꟷ Côté cour ꟷ                                                                                                                                                             ꟷ Côté jardin ꟷ

LA SAISON, EN RESUMÉ

                                                                                                          Entrée de la salle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Entrée de la salle
                                                                                                                                                      M15 M13 M11                            M9        M7         M5        M3         M1         M2         M4         M6         M8      M10 M12 M14
Samedi 15 septembre 2018 à 20h30 I LES TIT’NASSELS I musique

                                                                                                                               Côté impair

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Côté pair
                                                                                                                                                    L15         L13         L11         L9        L7         L5        L3         L1         L2         L4         L6         L8         L10         L12         L14         L16
Vendredi 12 octobre 2018 à 20h30 I SARAH MC COY I musique                                                                                             K15         K13            K11         K9        K7         K5         K3         K1         K2         K4         K6         K8     K10         K12         K14
Jeudi 8 et vendredi 9 novembre 2018 à 14h00 I L’ENFANT OCÉAN I théâtre I scolaire                                                                   J15         J13         J11         J9        J7         J5        J3         J1         J2         J4         J6         J8         J10         J12         J14         J16
Samedi 10 novembre 2018 à 20h30 I SÉRÉNADES CORSES I association                                                                                          I15         I13         I11        I9         I7        I5         I3         I1         I2         I4         I6         I8         I10         I12         I14
Samedi 17 novembre 2018 à 15h et 17h I PAPA EST EN BAS I théâtre I jeune public                                                                     H15     H13         H11             H9        H7         H5        H3         H1         H2         H4         H6         H8         H10     H12         H14         H16
Dimanche 25 novembre 2018 à 17h I MANGE TES RONCES I théâtre I jeune public
                                                                                                                                                      G15         G13            G11         G9        G7         G5         G3         G1         G2         G4         G6         G8     G10         G12         G14
Jeudi 13 décembre 2018 à 20h30 I OLIVIA MOORE I humour
                                                                                                                                                    F15         F13         F11         F9        F7         F5        F3         F1         F2         F4         F6         F8         F10         F12         F14         F16
Vendredi 18 et samedi 19 janvier 2019 à 20h30 I LES 20 ANS DE LA MAROTTE I association
                                                                                                                                                       E15        E13            E11         E9         E7        E5         E3         E1         E2         E4         E6         E8     E10         E12         E14
Vendredi 25 janvier 2019 à 20h30 I ODLATSA I musique
Mercredi 30 et jeudi 31 janvier 2019 à 14h I HISTOIRE D’UN PANTIN I théâtre I scolaire                                                              D15     D13         D11             D9        D7         D5        D3         D1         D2         D4         D6         D8         D10     D12         D14         D16

Vendredi 1er février 2019 à 20h30 I HISTOIRE D’UN PANTIN I théâtre                                                                                    C15         C13            C11         C9        C7         C5         C3         C1         C2         C4         C6         C8     C10         C12         C14

Jeudi 7 et vendredi 8 février 2019 à 10h I 1,2,3,4 CONTES I théâtre I scolaire                                                                      B13     B11             B9          B7        B5         B3        B1         B2         B4         B6         B8         B10        B12     B14

Samedi 23 février 2019 à 20h30 I VÉRINO I humour                                                                                                                                             A1                                                    A2

Jeudi 4 et vendredi 5 avril à 10h I CHANSONS POUR FILLES ET GARCONS I chansons théâtralisées I scolaire
Samedi 6 avril 2019 à 20h30 I L’AVARE I théâtre                                                                                                                                                                                    SCÈNE

                                            34                                                                                                                                                                                         35
ACHETER VOS PLACES                                                    I Par vente à distance : auprès de Loire Forez
                                                                                                                                                               BULLETIN VENTE À L’UNITÉ ET/OU ABONNEMENT
                                                                                                                                                                                 je viens!
                                                                      Tourisme avec un numéro de téléphone unique,

c'est facile!
                                                                      le 04 77 96 08 69.
                                                                      I En réservant par téléphone : vous pouvez                                               OUI,
                                                                      également mettre une option sur des places sur
                                                                      simple appel aux offices du tourisme Loire Forez.
AVEC LOIRE FOREZ                                                      Les billets ainsi réservés seront à régler au
                                                                                                                                                               c Pour les abonnements, merci de remplir un bulletin par personne.
                                                                                                                                                               c Pour la vente hors abonnement, merci de compléter le nombre de place(s)
Aucune raison de rater la saison culturelle de
                                                                      minimum 8 jours avant la date du spectacle.                                              souhaitée(s) en plein tarif et/ou tarif réduit.
La Passerelle, tous les moyens sont mis à votre
                                                                      Passé ce délai, votre option sera annulée.                                               Le bulletin est à remettre aux billetteries concernées, dûment complété en amont,
disposition pour répondre à vos attentes.
                                                                      Pour toutes interrogations concernant l’achat                                            afin de faciliter le travail du personnel.
I Quand ?                                                             de vos billets, envoyez un mail à                                                        > À partir du 17 septembre 2018
Dès le lendemain du lancement de saison.                              contact@loireforez.com
                                                                                                                                                               > Auprès des bureaux offices du tourisme de Loire Forez : Saint-Just Saint-Rambert,
I Comment ?                                                                                                                                                    Montbrison, Boën-sur-Lignon, Saint-Bonnet-le-Château, Usson-en-Forez, Noirétable et
Par la vente à l’unité et les abonnements.                            AVEC LA PASSERELLE                                                                       Chalmazel.
Avec placement numéroté dans la salle de                              Sur place dans le hall d’entrée 45 minutes                                               > Sur place : 45 minutes avant le début du spectacle sur place dans le hall de La Passerelle
spectacle pour votre plus grand confort.                              avant le début du spectacle (dans la limite des
I Nouveau sur internet :                                              places disponibles).
                                                                      > Règlement en espèce ou par chèque.
https://loireforez.com                                                                                                                                         1. JE COMPLÈTE
Vente en ligne de la saison culturelle
                                                                                                       TIQUE
                                                                                               CÔTÉ PRA Passerelle
La Passerelle dès le 16 septembre 2018                                                                                                                         c Madame    c                                Monsieur
I En direct : auprès des bureaux offices                                                                   urelle La
                                                                                           Saison cult 11 novembre                                             Nom......................................................................................................................................................................
du tourisme de Loire Forez :                                                                          e d  u                   t
                                                                                                   ru                nt-Ramber
Saint-Just Saint-Rambert, Montbrison,                                                        2 1 7 0 S ai nt-Just Sai relle.fr
                                                                                           4                   n-lapasse
Boën-sur-Lignon, Saint-Bonnet-le-Château,                                                      www.saiso n-lapasserelle.fr                                     Prénom................................................................................................................................................................
                                                                                                     ct @  sa is o
Usson-en-Forez, Noirétable et Chalmazel.                                                    conta

> Ouverture du lundi au samedi                                                                                                                                 Adresse................................................................................................................................................................
Remplir le bulletin à la fin de cette présentation                    I LIENS NET
de saison. Il est à remettre aux billetteries                         > Newsletters sur simple demande :                                                       ...............................................................................................................................................................................
concernées, dument complété en amont,                                 contact@saison-lapasserelle.fr
afin de faciliter le travail du personnel.                            > Page Facebook                                                                          Code Postal
Mode de règlement : carte bancaire, espèces,                          Saison culturelle La Passerelle
chèque et ANCV.                                                       > www.saison-lapasserelle.fr
                                                                                                                                                               Ville.......................................................................................................................................................................

MENTIONS OBLIGATOIRES                                                                                                                                          Tél. domicile*
I Papa est en bas : spectacle produit par La Clinquaille avec le soutien logistique de Le Polaris à Corbas - TEC agglomération de
Roussillon - Théâtre de la Marmaille à Limoges - Centre Culturel le Sou à la Talaudière I Mange tes ronces ! : Coproducteur Le                                 Tél. portable*
Centre culturel du Brabant Wallon. Avec le soutien de La Roseraie, le Centre culturel de Schaerbeek, la Fabrique de Théâtre et
le Centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles I Histoire d’un pantin : musicien Sylvain Michel, scénographie
Emmanuel Brouallier, lumières Patrice de Saint-Jean, assistante Gisèle Bianchi I 1, 2, 3, 4 contes ! : production En Bonne                                     E-mail*.................................................................................................................................................................
Compagnie, en coproduction avec l’Elektro Chok de Saint-Étienne et en résidence à La Cacharde-Saint Peray, La Trame-Saint
Jean Bonnefonds, théâtre Jean Dasté - Rive-de-Gier. Mise en scène et scénographie Stéphane Raveyre, assistante à la mise en                                    * pour vous informer en cas d’annulation ou de report du spectacle
                                                                                                                                           Coupon à détacher

scène Amna El Batrawi, animations Topotrope, construction de décor Maxime Duchand, attachée de production Sylvie Vaporis I
Chansons pour filles et garçons : production En bonne compagnie, composition et arrangements Xavier Michel, création lumières
                                                                                                                                                               c       J’accepte de recevoir l’actualité de la saison culturelle La Passerelle
Rémy Fonferrier, costumes Lina Duchand, attachée de production Sylvie Vaporis, collaboration artistique Éric Massé, mise en
scène Jocelyne Jault, scénographie Jocelyne Jault et Carlo Bondi I L’Avare : ce spectacle est soutenu par la Ville de Rives, la Ville de
                                                                                                                                                               > si je ne souhaite plus être informé par email, je le demande à : contact@saison-lapasserelle.fr
Grenoble, le Conseil Général de l'Isère, la MJC de Rives, la MJC de Pont-de-Claix, l'Académie Internationale des Arts du Spectacle de
Versailles. Diffusion : L’AvanScè/Lucienne Eschlimann www.lavansce.fr. Collaboration artistique Carlo Boso, direction des chants
Cécile Boucris, Héloïse Calmet, Pantomine Elena Serra, musique Clément Jannequin, Jean-Philippe Rameau, Dietrich Buxtehude.                                    Année de naissance :                                                              Profession :.......................................................................

                                                                 36
2. JE CHOISIS
                                                                                                                               COMMENT SE RENDRE À LA PASSERELLE
À partir de 3 spectacles toutes catégories confondues, vous êtes en formule abonnement
avec des tarifs préférentiels. Profitez-en !                                                                                   Rue du 11 novembre
                                                                                                                               42170 Saint-Just Saint-Rambert (ancien site du Family cinéma)
c EN ABONNEMENT                                          c     VENTE À L’UNITÉ
(remplir un abonnement par personne)                     Je remplis les cases grisées avec le nombre de                        I En voiture
Je coche les spectacles que je désire.                   places souhaitées.
                                                                                                                               En venant de Saint-Étienne
                                                                                                                               > Autoroute A72 direction Roanne/Clermont, sortie 9
 III TOUT PUBLIC                                         ABONNEMENT             VENTE À L’UNITÉ                                > Puis suivre Saint-Just Saint-Rambert, sur D498 prendre la sortie Saint-Just
                                                                                                                               Saint-Rambert
                                                             Au minimum         PLEIN         TARIF                            > Suivre Centre-ville jusqu’au Rond-Point Charles de Gaulle et poursuivre sur le
   DATE       HEURE                SPECTACLE                 3 spectacles
                                                               à cocher         TARIF        RÉDUIT*                           Boulevard Pasteur.
                                                                                                                               En venant de Montbrison
 12/10/18      20h30     Sarah Mc Coy                             x 15 €    g      x 18 €   g     x 12 €
                                                             c
                                                                                                                               > Départementale D8, en passant par Sury-le-Comtal, Bonson
                                                                                                                               > Puis D498, sortie Andrézieux-Bouthéon/Saint-Just Saint-Rambert
 10/11/18      20h30     Sérénades corses                    c    x 10 €    g      x 12 €   g     x 10 €                       Suivre Centre-ville jusqu’au Rond-Point Charles de Gaulle et poursuivre
                                                                                                                               sur le boulevard Pasteur.
 17/11/18      15h00     Papa est en bas                      c    x5€          g              x5€                             I En covoiturage
                                                                                                                               > https://movici-loire.auvergnerhonealpes.fr
 17/11/18      17h00     Papa est en bas                      c    x5€          g              x5€
                                                                                                                               I En bus : Lignes 106, 107, 108 - en prenant soin de bien vérifier les horaires.
                                                                                                                               I En voiture télécommandée : coordonnées GPS : Lat. 45.504063, Long. 4.264087
 25/11/18      17h00     Mange tes ronces                     c    x8€          g              x8€
                                                                                                                                                                                                  Andrézieux-Bouthéon                     La Fouillouse
 13/12/18      20h30     Mère indigne - Olivia Moore         c    x 15 €    g      x 18 €   g     x 12 €
                                                                                                                                                                                                  Rond point
 18 et                   Les 20 ans de La Marotte                                                                                                                                              Charles de Gaulle
               20h30                                         c    x 10 €    g      x 12 €   g     x 10 €
 19/01/19                (les 2 soirées)

                                                                                                                                                                                                                             Bou
 25/01/19      20h30     Les fous sont fiers - Odlatsa       c    x 15 €    g      x 18 €   g     x 12 €

                                                                                                                                                                                                                                leva
                                                                                                                                                                                                                                     rd
                                                                                                                                                                                             rd
                                                                                                                                                                                         nda

                                                                                                                                                                                                                                    Pas
                                                                                                                                                                                      Ma
 01/02/19      20h30     Histoire d’un pantin                c    x 15 €    g      x 18 €   g     x 12 €                                                                      ell
                                                                                                                                                                                 et

                                                                                                                                                                                                                                      teur
                                                                                                                                                                         u  eM                     Rue des Écoles
                                                                                                                                                                       en
                                                                                                                                                                     Av

                                                                                                                                                                                                                Rue du
 23/02/19      20h30     Vérino                              c    x 18 €    g      x 24 €   g     x 18 €

                                                                                                                                                                                                                       11-No
                                                                                                                                                                                                                                       yol
                                                                                                                                                                                                                                 Rue Ja
 06/04/19      20h30     L’Avare                             c    x 15 €    g      x 18 €   g     x 12 €

                                                                                                                                                                                                                      mbre  ve
                                                                                                                                          Montbrison

                    TOTAL                                =                  =                                                                                                                                                                  Saint-Genest-Lerpt

                                                                                                                               Programmateur : Rémy FONTFERRIER
                                                                                                           Coupon à détacher

                                                                                                                               Régisseur général : en cours
En bleu : spectacle jeune public                                                                                               Communication et pilotage du projet :
                                                                                                                               Agence Isabelle PAUZE stratégie communication & digital /Marion SIMONET
Placement numéroté dans la salle de spectacle pour votre plus grand confort (sauf exception).                                  Rédaction : Marion SIMONET - Relecture : Marie et Adelaïde
                                                                                                                               Infographiste : Sophie PREVOST - Catherine ORNON
*Tarif réduit : personnes en situation de handicap, étudiants, moins de 18 ans, chômeurs,                                      Impression ICS - 3 000 exemplaires
                                                                                                                               ODAC : Anne-Marie, Jean, Jean-Pierre, Angélique, Agnès, Cédric, Norah et tant d’autres.
bénéficiaires du RSA*                                                                                                          L’ensemble des intermittents du spectacle engagés sur la saison.
(tarifs valables uniquement sur présentation de justificatifs en cours de validité).                                           Licences n°1- 1080244 n°2 - 1103961 n° 3 - 1080245                                                                                      © 2017 - 8305
« La véritable irrévérence aujourd’hui,
  c'est faire du lien dans une époque
         qui sépare les êtres. »

                                                 Abd Al Malik

           Saison culturelle La Passerelle
               Rue du 11 novembre
          42170 Saint-Just Saint-Rambert

             www.saison-lapasserelle.fr
           contact@saison-lapasserelle.fr

                    Billetterie au
      04 77 96 08 69 et sur www.loireforez.com

                        40
Vous pouvez aussi lire