FORBACH - Ville de Forbach
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FORBACH
Le magazine d’information de la ville de Forbach
MAGAZINE
ÇA S’EST PASSÉ
À FORBACH P4
Concertation pour la révision
du PLU
FORBACH À VENIR P12
N°6 - JUIN 2022 Reconduction de la Bourse
d’Engagement Citoyen
Forbach s’anime
pour le printemps
DOSSIER P.9
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 1 27/05/2022 11:21
SOMMAIRE
Des déplacés ukrainiens accueillis à Semaine de l’Europe : les enfants se dé- Cinquante auteurs attendus au 1er Salon du
Forbach. pensent au stade du Schlossberg Livre de Forbach les 11 et 12 juin prochains.
P4 P5
P4 à 7 Bilan des réunions publiques Inauguration de la nouvelle
Ça s’est passé sur la révision du PLU programmation culturelle à
La Syna
à Forbach Accueil de déplacés
ukrainiens à Forbach
P10 P11
P9 à 11 Marché des Saveurs : Les événements à venir
Dossier Forbach une 1ère réussie
Forbach célèbre l’Europe
Animations
P12 P13
P12 à 13 Reconduction de la Bourse
d’Engagement Citoyen
Démarrage des travaux de voirie
Horaires élargis pour réviser à la
Forbach à venir Médiathèque
Directeur de la publication : Alexandre Cassaro / Rédaction, conception et réalisation : Service communication Juin 2022 - ISSN en cours
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 2 27/05/2022 11:21
ÉDITO
mais, en plus, sont en légère diminution. En effet, les
dépenses réelles de fonctionnement étaient de 22,8
millions d’euros en 2018 puis de 23 millions d’euros en
2019. Elles sont de 22,4 millions d’euros en 2021.
Ces résultats permettent, à la municipalité, de conti-
nuer à travailler sur le projet de Ville. Les actions
communales, en faveur de la réussite scolaire, ont
été reconnues par le Gouvernement et, ainsi, Forbach
se voit accompagner, à hauteur de 200.000 € par an
pendant trois ans, pour la mise en place d’une Cité
Educative. Le dispositif de soutien scolaire impulsé par
la Ville, expérimenté au Bruch et à Bellevue, est élargi
à tous les quartiers d’ici la prochaine rentrée. Aussi, la
redynamisation du centre-ville est en marche. Après
Chères Forbachoises, chers Forbachois, un lancement du nouveau Marché des Saveurs réus-
si (près de 4.000 visiteurs), Forbach signe l’avenant
Vos élus du Conseil Municipal viennent d’adop-
à la convention Action Cœur de Ville afin d’acter les
ter le Compte Administratif 2021. Ce dernier acte, de
modifications du projet : moins d’investissements sur
manière définitive, l’exercice précédent. Il fait donc
l’avenue Saint Rémy, plus d’investissements sur la rue
apparaître les grandes lignes de l’action municipale et
nationale (Place Aristide Briand et zone piétonne).
permet d’apprécier la qualité de la gestion par l’exé-
D’un point de vue culturel, la nouvelle programma-
cutif. Je souhaiterais, mes chers concitoyens, vous
tion, à la Syna, valorise un lieu emblématique de
exposer quelques indicateurs présentant la santé fi-
Forbach tout en créant de nouveaux moments de ren-
nancière de la collectivité. Une Ville bien gérée est une
contre entre nos concitoyens. Après la découverte de
Ville qui n’augmente pas les impôts locaux et qui est
la culture juive, au mois de Mars, le jazz manouche
en capacité d’investir pour son avenir.
est mis à l’honneur au mois de Mai. Enfin, la révi-
L’épargne de gestion est la différence entre les recettes sion du Plan Local d’Urbanisme se poursuit. Suite
de fonctionnement (hors produits financiers et recettes aux précieux temps d’échange organisé, avec vous,
exceptionnelles) et les dépenses de fonctionnement dans les quartiers, le projet est en cours de rédaction
(hors frais financiers et charges exceptionnelles). Elle et tient compte de vos aspirations : développement
était de 4,3 millions d’euros en 2018 puis de 4,5 mil- urbain harmonieux, développement économique et
lions d’euros en 2019. Elle est de 5,1 millions d’euros commercial, maintien des équipements publics, amé-
en 2021. nagement d’espaces naturels socialisés, mobilités
L’épargne brute correspond à l’excédent de fonction- douces, etc.
nement avant déduction du remboursement de la Toutes les actions enclenchées depuis l’arrivée de la
dette. Elle était de 3,2 millions d’euros en 2018 puis Majorité Municipale, en juillet 2020, ne sont pas sans
de 3,3 millions d’euros en 2019. Elle est de 4,1 millions conséquences sur l’attractivité de Forbach. Non seule-
d’euros en 2021. ment, notre Ville est la seule de Moselle-Est à ne pas
L’épargne nette correspond donc à l’excédent généré perdre d’habitants mais, en plus, elle est celle où le prix
après déduction du remboursement de la dette. Elle de l’immobilier progresse le plus favorablement (+ 6%
était de 103.000 euros en 2018 puis de 274.000 euros en en 1 an selon Le Figaro Immobilier). Mais pour ache-
2019. Elle est de 1,3 millions d’euros en 2021. ver la reconversion de notre territoire, de nombreuses
actions sont encore à mener. Vous pouvez compter
Si cette démonstration ne suffisait pas à démontrer sur une Majorité Municipale engagée, ambitieuse et
le sérieux et la rigueur de la Majorité Municipale, je soucieuse de notre avenir collectif !
pourrais vous parler, plus précisément, du fonctionne-
ment de la collectivité. Alors que les recettes réelles de Fidèlement,
fonctionnement sont stables, les dépenses réelles de
Votre Maire
fonctionnement, elles, non seulement, sont maîtrisées
Alexandre Cassaro
Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022 - 3
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 3 27/05/2022 11:21
ÇA S’EST PASSÉ À FORBACH
CITOYENNETÉ
Consultation citoyenne dans le cadre
du Plan Local d’Urbanisme :
Des échanges constructifs pour
l’avenir de la ville
Pour l’avenir de notre ville, le Maire et son équipe débat notamment autour des questions des vitesses
municipale ont invité les habitants à contribuer au excessives et de la lutte contre les infractions liées au
travail d’envergure que représente la révision du Plan stationnement.
Local d’Urbanisme (PLU), afin d’imaginer, ensemble,
Les questions de mobilité et de loisirs, constitutives
le Forbach de demain.
d’un cadre de vie agréable, ont été soulevées avec le dé-
Des réunions organisées durant le mois de mars dans veloppement des voies cyclables et le déploiement ou
tous les quartiers de Forbach ont permis de mettre la modernisation d’aires de jeux dédiées aux enfants.
à jour des idées, suggestions et attentes qui seront
Enfin, s’il est un sujet qui rassemble, c’est bien celui de
prises en compte pour compléter le diagnostic du PLU
la santé. Aussi, le Maire a confirmé l’implantation d’un
et élaborer les orientations politiques du Plan d’Amé-
Groupement Médical de Soins Immédiats à Forbach
nagement et de Développement Durable (PADD, qui est
et souhaite faire de l’Avenue Saint-Rémy un pôle so-
la phase 2 de la révision du PLU).
cio-médical où exerceront divers praticiens.
Les thématiques abordées lors des réunions publiques
ont couvert des domaines variés mais complémen-
taires que sont l’urbanisme, l’environnement, la
sécurité et la lutte contre les incivilités, la santé, la
mobilité ou encore les loisirs.
Concernant l’urbanisme, ont été évoqués la réfection
de la voirie, la mise en valeur du patrimoine de la ville
mais aussi l’aménagement de nouveaux chemine-
ments piétons. La végétalisation de certains espaces
avec la création de parcs urbains et la poursuite de
la lutte contre les dépôts sauvages ont été abordées
pour ce qui est du volet environnement. Sécurité et
lutte contre les incivilités ont également alimenté le
4 - Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 4 27/05/2022 11:21
ÇA S’EST PASSÉ À FORBACH
CULTURE
Inauguration de la nouvelle programmation
culturelle à La Syna : La culture juive mise à
l’honneur
Les 26 et 27 mars der- Michel d’Anastasio, le tout
niers, une fois le pas de sous les notes pittoresques
du groupe « Klezmhear’ » et
la porte de l’ancienne
‘« Troïka’ ». Ambiance musicale
synagogue de Forbach re- et ateliers graphiques n’étaient
baptisée La Syna franchi, pas les seules animations
l’immersion dans la culture au programme : l’exposition
« Les juifs en Lorraine » pro-
juive était totale.
posée par l’association des
Journées Européennes de
la Culture Juive et le « Salon
Judaïca » conçu par l’artiste
Jean-Christophe Roelens ont
également attisé la curiosité
du public.
Le plus jeune public n’a pas
été oublié puisque des goû-
En effet, dans le cadre du pre- ters leur ont été offerts par la d’événements semblables.
mier rendez-vous consacré à Ville et une conteuse a fait le Entre ces rendez-vous pro-
la découverte des cultures du déplacement pour leur narrer grammés et immanquables,
monde et en hommage à l’his- des contes traditionnels juifs. La Syna accueillera des
toire du bâtiment, La Syna a Dans les mois à venir, les spectacles, des expositions
célébré la langue d’Abraham cultures tzigane, sarde et ber- et autres conférences. Tenez-
grâce aux créations splen- bère seront successivement vous informés sur www.
dides du calligraphe parisien mises à l’honneur à travers mairie-forbach.fr !
SOLIDARITÉ
Forbach accueille une trentaine d’Ukrainiens
Début avril, 28 Ukrainiens fuyant les territoires en guerre ont été accueillis dans notre ville
par le Maire, Alexandre Cassaro.
Un accueil rendu possible grâce Communal d’Action Sociale de
à l’incroyable chaîne de solidarité Forbach, épaulé par Antoine
qui s’est mise en place au lende- Sprenger, adjoint aux solidarités,
main du début des affrontements. a pris en charge les familles, avec
D’abord, de nombreux bénévoles l’appui d’Emmaüs Forbach et des
ont assuré l’acheminement des fa- Restos du Cœur. Actuellement hé-
milles ukrainiennes vers la France bergées au Chalet des Mélèzes et
suite à l’appel à la mobilisation par la communauté Emmaüs, ces
lancé par l’association Against familles seront prochainement re-
War Convoy. Ensuite, le Centre logées au sein de la ville.
Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022 - 5
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 5 27/05/2022 11:21
ÇA S’EST PASSÉ À FORBACH
SUR LE VIF
Marché des saveurs Semaine de l’Europe
Le premier marché des saveurs s’est tenu le samedi 7 Forbach a célébré l’Europe du 9 au 14 mai 2022. Au menu
mai à Forbach. Des milliers de visiteurs ont pu découvrir de cette semaine événementielle : visite du recteur, dé-
toutes sortes de produits de la gastronomie française. Ren- couverte des activités sportive de la ville par plus de 700
dez-vous le 4 juin pour le prochain marché des saveurs ! enfants, après-midi festif place Aristide Briand, confé-
rences…etc. Cette première édition fût un réel succès !
Campagne nettoyage de printemps
Le mois de mars a vu démarrer la nouvelle campagne
de nettoyage de printemps ! Comme chaque année, les
quartiers de la ville seront embellis grâce au travail
de fourmi des agents du centre technique municipal.
Nettoiement des rues, entretien des espaces verts
et peinture des bancs sont notamment prévus tout
comme des actions en partenariat avec les établisse-
ments scolaires et les centres sociaux de la ville.
Festival du Platt Dédicace d’Alain Missoffe à la Syna
Conférences, sketchs et Kaffé-Klatsch ont ponctué le Samedi 12 mars, Alain Missoffe, auteur de « Femmes
festival « Mir Schwätze Platt » qui a pris fin le 9 mars de fer – elles ont incarné la saga Wendel » a dédicacé
avec la traditionnelle inauguration des plaques de son ouvrage à La Syna. L’événement, qui proposait en
rues en Platt. Cette année, la Rue de Verdun s’est vue outre une exposition et des intermèdes musicaux, a
attribuer la dénomination « Adt-Stroos » et l’Avenue réuni 70 personnes.
de Spicheren celle de « Spicherer Wèèsch ».
Journée internationale des droits des femmes
Le 8 mars dernier, à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, la Ville de Forbach s’est mo-
bilisée pour la cause, en proposant, en association avec le CIDFF (Centre d’Information du Droit des Femmes
et de la Famille), l’ASBH et le CMSEA (Centre Médical Spécialisé de l’Enfant et l’Adolescent), une journée de
sensibilisation sur la thématique « Comment faire progresser l’égalité des droits et déconstruire les clichés ».
Au programme : projection du film « La Source des femmes », exposition et table-ronde.
6 - Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 6 27/05/2022 11:21
ÇA S’EST PASSÉ À FORBACH
PORTRAIT
Mathieu Saccucci
« En rentrant à la maison, j’ai annoncé à
mes parents que je souhaitais en faire
mon métier. »
Deux ans plus tard, en 2005, il rejoint Paris pour vivre
sa passion. En parallèle du Cours Florent, il poursuit
des études plus conventionnelles pour rassurer ses
parents.
« C’était la condition qu’ils m’avaient fixée
si je voulais m’installer dans la capitale »,
précise Mathieu Saccucci.
Le jour, il se retrouve sur les bancs de l’école et obtient
un DUT génie civil puis une licence en économie de
la construction. Le soir, il entre dans la peau de ses
personnages, vivant mille et une vies.
« De 2010 à 2013, j’ai intégré le
Conservatoire National Supérieur d’Art
Dramatique où j’ai pu suivre des cours de
danse, de clown mais aussi des ateliers
de comédie musicale. Ces années ont été
formatrices et m’ont permis de fignoler
mon jeu d’acteur » déclare le comédien.
Depuis, les rôles se succèdent : tantôt Tchekhov dans
La Machine Tchekhov, tantôt Josek dans Fin de
l’Histoire ou le Peter Pan de Peter Pan in Switzerland,
Mathieu Saccucci a réussi son pari. Et les projets eux
aussi se multiplient ! Outre sa participation à des fes-
tivals et autres représentations théâtrales, le jeune
C’est à dix ans que Mathieu Saccucci pousse pour la père de famille projette de se produire à nouveau
première fois la porte de l’école municipale de théâtre dans sa région natale.
Jacques Ropital de Forbach.
« Le lavoir de Petite-Rosselle représente
« À l’époque, faire du roller et jouer au
un cadre idéal ! » glisse-t-il avant d’ajouter :
basket étaient mes passe-temps favoris
mais lorsque j’ai commencé à prendre des « La dernière fois que j’ai joué en
cours de théâtre, j’ai découvert ma vraie Moselle, c’était en 2019, au Gouvy de
passion, celle qui m’anime », Freyming-Merlebach, dans Si près des
confie le comédien de 34 ans. profondeurs. » À bientôt l’artiste !
Plus le temps passe et plus Mathieu Saccucci prend
plaisir à monter sur scène. Le déclic arrive à l’occa-
sion d’un festival de la culture arabe, pour lequel il est
amené à écrire et jouer son propre sketch. Il a alors
seize ans.
Forbach Magazine -Numéro 6 - Juin 2022 - 7
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 7 27/05/2022 11:21
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 8 27/05/2022 11:21
DOSSIER FORBACH
DOSSIER
Ce printemps,
les événements
fleurissent à Forbach
Ce printemps, la Ville vous a concocté une multitude d’évé-
nements. Le Marché des Saveurs revient tous les premiers
samedis du mois, la Semaine de l’Europe organisée du 9 au
15 mai a contenté petits et grands. Ne manquez pas non
plus le retour du meeting d’athlétisme le 29 mai, le Festival
Jazz à Forbach du 3 au 5 juin et le premier Salon du Livre
organisé les 11 et 12 juin au Burghof. Découvrez la pro-
grammation en détails dans ce dossier spécial !
Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022 - 9
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 9 27/05/2022 11:21
DOSSIER FORBACH
Un Marché des Saveurs à Forbach dès ce printemps
Samedi 7 mai, la Ville de Forbach seulement une clientèle locale et la passion de la vingtaine d’expo-
a proposé son premier Marché des mais aussi de séduire le mar- sants présents. Nous vous invitons
Saveurs Place Aristide Briand. Ce ché allemand que l’on sait friand à venir apprécier par vous-mêmes
rendez-vous, qui se déroulera dé- des spécialités françaises. C’est la large représentation des métiers
sormais tous les premiers samedis pour cette raison que les services de bouche du Marché des Saveurs
du mois, permet de redynamiser le de la Ville ont rigoureusement de Forbach, tous les premiers du
centre-ville, selon le souhait de la sélectionné les commerçants pré- mois !
municipalité. Forbach, en tant que sents lors de ce marché mensuel.
Les plus gourmands d’entre vous
véritable centralité économique L’accent a indéniablement été mis
auront la possibilité de se restaurer
et commerciale de Moselle-Est, sur la qualité.
ou de déguster certains produits,
est fière d’être l’une des premières
Ainsi, les amateurs d’alimenta- afin de constituer le menu idéal
villes des environs à mensuelle-
tion savoureuse apprécieront les pour leurs invités du soir ou leur
ment proposer, à travers son tout
fruits et légumes bio des Jardins repas dominical.
nouveau Marché des Saveurs, une
de Guenviller, la charcuterie et
offre étoffée, misant sur les pro- Pour parfaire l’événement et faire
la viande de la ferme Gladel de
duits issus de notre terroir français. de ce rendez-vous mensuel un mo-
Rouhling, les produits laitiers de
ment on ne peut plus convivial, des
Les commerçants qui seront men- la Chèvrerie de l’Est de Diebling
animations viendront le ponctuer.
suellement présents à l’occasion ou encore le miel de l’apiculteur
de ce rendez-vous gourmand sont Dominique Gehring de Folkling. On vous attend donc nombreux
soit producteurs, soit revendeurs Mais ce n’est pas tout ! Vin, bière lo- Place Aristide Briand tous les pre-
de produits de premier choix, le cale, escargots, nougat, biscuits et miers samedis du mois dès 14h00 !
plus souvent élaborés dans notre autres mets de choix seront propo- Le prochain rendez-vous est fixé le
région. L’idée est d’attirer non sés à la vente grâce au savoir-faire samedi 4 juin.
Le retour du meeting international d’athlétisme de Forbach
2022 marque le retour du mee- championnats du Monde ou d’Eu-
ting international d’athlétisme rope ont concouru ces dernières
de Forbach, absent deux années années au meeting de Forbach !
consécutives en raison de la crise Cette nouvelle édition ne déroge
sanitaire. L’événement aura lieu le pas à la règle. Classé parmi les
dimanche 29 mai, de 13h30 à 17h00 meilleurs meetings mondiaux et
au stade du Schlossberg. placé 6e au niveau français en 2019,
le meeting de Forbach porté par l’US
Le meeting international d’athlé-
Forbach Athlétisme réserve encore
tisme de Forbach est depuis le début
de beaux moments d’émotion aux
des années 2000 l’un des meetings
initiés comme aux néophytes !
français les plus réputés, prisés des
athlètes français comme étrangers. Cocorico ! Marie-Ange Rimlinger,
Pour preuve, tous les champions licenciée à l’US Forbach Athlétisme,
de l’équipe de France ayant par- championne de France junior sur
ticipé à de grandes compétitions 60 mètres et 200 mètres en 2019
comme les jeux Olympiques ou les sera sur la ligne de départ.
10 - Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 10 27/05/2022 11:21DOSSIER FORBACH
Nouveauté : 1er Salon du Livre de Forbach les 11 et 12 juin
C’est une première : le Salon bande dessinée, littérature et jeunesse, Pierre Delye et la
du Livre de Forbach, fruit d’un cuisine et jardins. Rencontres marraine de la section adulte,
partenariat entre la ville de For- avec les auteurs et séances Lilyane Beauquel !
bach, Forbach Action Culturelle de dédicaces agrémenteront Ateliers BD, cafés littéraires,
et les Alchimistes, prendra ses le week-end. Les amateurs de lectures en Platt, racontines et
quartiers au Centre de Congrès lecture ne bouderont pas leur autres spectacles pour enfants
du Burghof les 11 et 12 juin plaisir puisque des invités sont programmés afin de vous
prochains. L’événement, gra- prestigieux seront présents transporter, que vous soyez pe-
tuit pour tous, regroupera pas comme Nicolas Paciello, chef tit ou grand, dans les pages de
moins de 50 auteurs et sera pâtissier dans l’hôtellerie de vos œuvres préférées !
l’occasion pour toute la famille luxe et auteur de « Le carnet
de se plonger dans des univers de recettes qui déchire », Élise De nombreuses surprises
tantôt enchanteurs et fantas- Fischer, journaliste et roman- vous attendent durant ce
tiques, tantôt gourmands et cière depuis 2005, auteure de week-end placé sous le signe
pratiques. En effet, cette pre- « Là où renait l’espoir » ou en- du divertissement et de la
mière édition du Salon du Livre core Doris Lauer, maman du convivialité !
de Forbach sera axée autour personnage « Juliette ». Sans Programme complet sur
de 4 thématiques : jeunesse, oublier le parrain de la section www.mairie-forbach.fr
CULTURE
Festival Jazz à Les 3, 4 et 5 juin :
Festival de
pour les amateurs de jazz
Forbach du 27 mai Jazz Festival Forbach pro- restitutions
au 5 juin gramme 3 soirées de concerts d’ateliers : L’école
au Burghof. À l’affiche : Hotclub
La Ville de Forbach et l’asso-
de Zurich et Panch Weiss in-
de théâtre Jacques
ciation Jazz Festival Forbach
vite Jimmy Hoffman le 3 juin, Ropital et ses élèves
célèbrent la culture manouche
du 27 mai au 5 juin. Au pro-
Forbach Paris Project et Mike présentent leur
Reinhardt Trio & Marcel Loeffler
gramme : 2 week-ends festifs
le 4 juin, Fanou Toraccinta in-
travail
placés sous le signe de la mu-
vite Stochelo Rosenberg et L’école municipale de théâtre
sique et des arts.
Dorado Schmitt Project le 5 juin. Jacques Ropital et l’ensemble
Les 27, 28 et 29 mai : Billetterie en ligne sur boutique. de ses élèves sont heureux de
découverte de la culture paysdeforbach.com vous convier au festival de res-
Manouche titutions d’ateliers qui aura lieu
Du vendredi 20 au samedi
La Ville de Forbach vous invite à du 14 au 26 juin au Carreau,
28 mai :
La Syna où concerts, dédicaces, Scène nationale de Forbach.
La Médiathèque accueille l’ex-
exposition, ateliers pour les en-
position de Niki et Michel Lorier. Retrouvez la programmation
fants et conférence autour de
complète de l’événement dans
la culture manouche vous at- Mercredi 1er et jeudi 2 juin à
l’agenda de la Ville de Forbach :
tendent ! 20h00 :
www.mairie-forbach.fr
Projection du film Django au
Entrée libre et gratuite durant tout
Cinéma Le Paris.
le week-end !
Programme sur
www.mairie-forbach.fr
Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022 - 11
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 11 27/05/2022 11:21FORBACH À VENIR
ÉDUCATION
Révision avant les examens :
La médiathèque adapte ses horaires
d’ouverture
L’année scolaire touchant à sa fin, lycéens Ainsi, en plus des horaires habituels, les deux
et étudiants sont amenés à préparer leurs premières semaines de juin, la Médiathèque sera
ouverte les mercredis 1er et 8 juin, les jeudis 2 et 9
examens tels que baccalauréat et partiels. juin et les vendredis 3 et 10 juin jusqu’à 22h00 ainsi
La Municipalité a souhaité que la Médiathèque que les dimanches 5 et 12 juin, de 10h00 à 17h00.
adapte ses horaires d’ouverture pour leur permettre Profitez-en pour vous plonger dans vos révisions
de réviser plus librement, en soirée et le dimanche. et réussir vos examens !
Plan pluriannuel Cet investissement sera reconduit chaque année
jusqu’en 2025 et permettra d’améliorer, voire à
d’investissement voirie : certains endroits de sécuriser, la circulation des
Les travaux débutent rue du automobilistes.
L’une des 28 rues concernées par ce plan plu-
Condorcet riannuel d’investissement voirie est la rue du
À l’occasion du vote du débat d’orientation Condorcet, dont les travaux débutent le 15 juin
budgétaire 2022 qui a vocation à présenter prochain. Ils devraient durer 15 jours. Un plan
les principales dépenses pour l’année à venir, de circulation sera mis en place par la société
le conseil municipal a acté l’attribution d’une en charge du chantier. C’est l’ensemble du tapis
enveloppe d’un million d’euros en faveur de qui sera réhabilité, du giratoire présent en face
la réfection de la voirie dans les différents du Lycée Condorcet jusqu’à la limite communale
quartiers de Forbach. entre Forbach et Stiring-Wendel, afin de conforter
la stabilité de la voirie. Le coût des travaux s’élève
à 153 000 €.
12 - Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 12 27/05/2022 11:21FORBACH À VENIR
JEUNESSE
La Bourse d’Engagement Citoyen reconduite :
Vous avez jusqu’au 15 juin pour déposer
votre dossier
Soutenir les jeunes forbachois dans leur Cette bourse constitue un réel soutien financier
de la municipalité aux jeunes méritants, mais
poursuite d’étude ou leur entrée dans le
est également une manière de les valoriser, en
monde professionnel, tel est l’objectif de les érigeant comme exemple pour les généra-
ce dispositif initié pour la première fois tions à venir.
par la Ville l’an dernier. La cohérence du projet, la détermination et
Forte de son succès et de ses répercussions l’engagement citoyen du candidat seront étu-
positives, la Bourse d’Engagement Citoyen diés par un jury, qui recevra les postulants lors
est reconduite, avec à la clé, cinq bourses d’entretiens individuels. Quinze lauréats seront
supplémentaires octroyées. finalement retenus et bénéficieront chacun
d’une aide de 1 800€, versée en 9 mensualités
Véritable coup de pouce, la Bourse d’Enga-
de 200 € d’octobre 2022 à juin 2023.
gement Citoyen récompense avant tout le
mérite. En effet, afin de candidater, il faut La date limite de réception des dossiers est
non seulement avoir entre 16 et 26 ans, ré- fixée au 15 juin prochain.
sider à Forbach mais aussi avoir un projet Pour être recevable, le dossier doit comporter
personnel. En échange, il faut être volon- toutes les pièces complémentaires demandées,
taire pour s’engager bénévolement dans consultables en ligne sur le site de la Ville.
un projet citoyen porté par les services de
la Ville à hauteur de 50 heures dans l’an- Dossier d’inscription à retirer au CCAS, en mai-
née. L’engagement citoyen peut avoir trait à rie ou sur : mairie-forbach.fr
la solidarité, l’aide à la scolarité, la culture, Plus d’informations au 03 87 84 31 27
l’environnement, etc.
Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022 - 13
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 13 27/05/2022 11:21TRIBUNES POLITIQUES
Groupe de la majorité
Représentant de la Majorité Municipale - L’épanouissement et la réussite de notre jeunesse
Patrick Erba sont également un pilier de la construction d’un ave-
nir souriant. De nombreux projets ont été déployés
Chères Forbachoises, Chers Forbachois, et ont déjà fait leurs preuves : Passeport Culturel,
Le printemps a sonné le grand retour des événements Prof’Express, Soutien Scolaire, Révisions Estivales…
à Forbach. Nous pouvons enfin renouer avec les ani- etc. Dans la même veine, nous reconduisons le dis-
mations, les fêtes, les rencontres et les moments de positif de la Bourse d’Engagement Citoyen qui permet
convivialité. à des jeunes de s’engager pour une cause tout en fi-
nançant leurs projets (professionnel, étudiant…etc).
En effet, les projets fleurissent à foison afin de rendre à De même, le mois de juin est une période d’examen
notre ville tout son dynamisme : Saison Culturelle à la qui nécessite des conditions de travail optimum. C’est
Syna, Festival de Jazz, Marché des saveurs, Semaine pour cette raison qu’elle sera facilitée aux étudiants
de l’Europe, Meeting d’Athlétisme, Salon du Livre…etc. avec l’extension des jours et des horaires d’ouver-
Ces animations, indispensables à la vie de notre ville, ture de la Médiathèque. De plus, un certain nombre
créent du lien social, divertissent, contribuent à faire d’ouvrages de révision ont été acquis par nos biblio-
société et renforcent l’attractivité. thécaires afin d’enrichir les corpus de révision.
Puisqu’on parle d’attractivité, nous poursuivons avec Comme vous le voyez, notre majorité est sans cesse
vous notre volonté de bâtir un destin commun pour au travail, avec et pour vous.
Forbach. Preuve en est : vous avez été nombreux à
participer aux concertations dans le cadre de la révi-
sion du Plan Local d’Urbanisme (PLU). Ce travail n’est
pas seulement urbanistique car il revêt des enjeux ma-
jeurs et structurants pour l’avenir de la ville. C’est pour
cela que nous avons besoin de votre contribution.
Groupes de l’opposition
Avec vous pour Forbach - Forbach Avenir - Forbach notre passion -
Thierry Homberg Christian Peyron Éric Diligent
Avant le second tour de la Depuis le début de son mandat, texte non reçu
Présidentielle, le maire de le Maire ne cesse de soigner son
Forbach s’est adressé à tous les image en multipliant les outils de
Forbachois pour un appel au communication. Mais la réalité
vote pour son candidat et en est toute autre. Il a été obligé d’an-
expliquer les raisons. C’est son nuler l’installation du nouveau
choix. Ce qui nous a frappé dans collège sur le parking de la pis-
cette lettre, c’est la mise en avant cine, la destruction des tours du
de grands principes, qu’il ap- Wiesberg suite à l’intervention de
plique pourtant si peu au niveau l’Etat et des bailleurs sociaux.
local. « La démocratie c’est le Concernant la rénovation des
respect de l’état de droit, c’est un voieries, son annonce d’un mil-
état d’esprit ». Lorsque l’on voit lion d’euros par an, soit 1,3km,
l’état d’esprit et le peu de respect n’est pas suffisante. La ville
avec lesquels le premier magis- compte 84 km de voirie. Il fau-
trat met en œuvre les règles de drait au moins doubler cette
droit, traite son opposition et ses somme. La responsabilité d’un
concitoyens, on ne peut donc que maire est d’avoir une vision sur
s’étonner. Faites ce que je dis, ne le long terme de son territoire et
faites pas ce que je fais… une réflexion approfondie des
sujets.
14 - Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 14 27/05/2022 11:21MÉMOIRE
Nicolas Appert, inventeur de la
première conserve et officier de
bouche de la Comtesse Marianne
Nicolas Appert a révolu- la nourriture et sont onéreuses. Diffusion du procédé et
tionné la gastronomie en Aussi Appert cherche un moyen autres découvertes
découvrant un procédé permet- de conserver les aliments en ob-
tant de consommer des produits tenant un produit aussi proche de
hors saison sans altération de son état originel. Il expérimente
leur goût et de leur saveur. Il lui a divers procédés. Sa méthode
laissé son nom : l’appertisation. est empirique. En déposant des
Il a aussi marqué notre Ville de aliments dans un récipient (bou-
son empreinte. D’ailleurs la place teille de Champagne) rempli à
jouxtant le château Barrabino ras bord et hermétiquement clos
porte son nom depuis 1998 . par un bouchon en liège, Appert
le soumet à la chaleur pour un
Un avenir tout tracé : les temps prédéfini. La première
métiers de bouche conserve est née ! C’est un tour-
Né en 1749 à Châlons-en- nant majeur dans l’histoire de
Champagne, où ses parents l’alimentation.
tiennent une auberge, Appert En 1795, à Ivry-sur Seine, il
y apprend le métier. Il exerce fabrique des conserves en bou-
les fonctions de cuisinier, som- teille de Champagne à large col
melier, caviste. Il crée avec ses Source gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale
destinées à la Marine car les de France
frères une modeste brasserie. soldats souffrent de scorbut du- En 1809, Appert communique les
Il quitte alors Châlons et entre rant des campagnes militaires résultats de ses recherches au
au service de bouche du Duc de la Révolution et de l’Empire. Ministre de l’Intérieur, le Comte de
Christian IV de Deux-Ponts en En 1802, il s’établit à Massy où il Montalivet , qui lui propose de dé-
1772. À sa mort, en 1775, Nicolas emploie 50 personnes. poser un brevet ou d’obtenir 12 000
Appert œuvre auprès de la francs du gouvernement et d’offrir
Comtesse Marianne de Forbach, sa découverte à tous. Appert
sa veuve. Il est officier de bouche refuse de breveter son invention.
et exerce son art au château de En 1810, il publie « le Livre de tous
Forbach et à Paris, où Marianne les ménages ou l’Art de conser-
séjourne et entretient une petite ver pendant plusieurs années
cour. toutes les substances animales
En 1784, Appert s’installe comme et végétales » où sa méthode est
confiseur à Paris. Il épouse largement détaillée et rééditée
Elisabeth Benoist en 1785. Le en 1811, 1813 et 1831. Les Anglais
couple a 5 enfants. Durant la la copient en utilisant des boîtes
Révolution française, il est arrê- en fer blanc, technique reprise
té, emprisonné puis libéré sans par Appert. Ses autres recherches
jugement après Thermidor. portent sur l’extraction de la géla-
tine des os, le bouillon en tablettes,
La guerre, une source le lait concentré, le suif et les bou-
d’inspiration gies réalisés grâce à l’utilisation
À la fin du 18e siècle, on utilise de l’autoclave. Il découvre empiri-
le sel, le vinaigre, l’alcool, le fu- quement un procédé de chauffage
mage, le séchage, la graisse ou le des vins, de la bière, du lait, appelé
sucre pour conserver les denrées aujourd’hui « pasteurisation » et
alimentaires. Mais ces méthodes Source gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale cela bien avant Louis Pasteur.
de France Mélanie TAGLIARINI Bibliothécaire
modifient le goût et la texture de
Forbach Magazine - Numéro 6 - Juin 2022 - 15
FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 15 27/05/2022 11:21FORBACH MAGAZINE_ JUIN 2022.indd 16 27/05/2022 11:21
Vous pouvez aussi lire
