CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com

La page est créée Sophie Garcia
 
CONTINUER À LIRE
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
CRI            CULTURE
                     REVUE
                     ISSÉENNE

saison culturelle 2017/2018
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
ÉDITO
                                  Ornée de ses cartes détachables réalisées par l’artiste-plasticien
                                  Edouard Prulhière, l’édition 2017-2018 du CRI détourne cette
                                  fois-ci le traditionnel jeu de tarot pour dévoiler de singuliers portraits :
                                  les habitants et les acteurs de la Ville sont passés à la moulinette
                                  artistique en hommage à leur contribution à la richesse culturelle
                                  municipale dont le rayonnement doit à votre fidélité.
                                  Dans cet esprit, la nouvelle édition de la Biennale vous invite à
                                  participer à l’oeuvre du célèbre photographe JR qui s’installe à
                                  Issy le temps d’un après-midi ; faites-vous prendre en photo et
                                  intégrez la mosaïque de portraits qui sera disposée sur la place
                                  de l’Hôtel de Ville.
                                  La parole vous est aussi donnée lors du Festival Ludia, week-end
                                  100% ludique où vous jugerez de la qualité des illustrations de jeux
                                  de société en votant pour le Prix du Public.
                                  Les enfants seront également partie prenante de la première édition
                                  du Festival Issy t’anime ! consacré au film d’animation pour le jeune
                                  public. En plus de projections de courts et longs métrages français
                                  et étrangers, une initiation unique en France par le biais d’ateliers
                                  créatifs sera organisée.
                                  Pour le plaisir de tous, vous irez à la rencontre du génie d’Auguste
                                  Rodin et du travail, moins connu mais néanmoins déterminant, de
                                  son mouleur Paul Cruet, installé à Issy.
                                  Parce que la Culture signifie aller au-devant de l’Autre, le cycle des
                                  Entretiens d’Issy « Dans l’intimité des Grands » percera les secrets
                                  des grands personnages qui ont marqué l’Histoire.
                                  De même, les Médiathèques et le Musée abordent des thèmes
                                  éclectiques, pour répondre à vos goûts variés. Aux Arcades, vous
                                  vous ouvrirez au monde de la couleur.
                                  Retrouvez ce contact privilégié avec des auteurs prestigieux lors du
                                  Festival du Livre, qui rassemble de plus en plus d’amoureux de la
                                  littérature et des familles curieuses qui aiment fêter le livre.
                                  Enfin, fidèle à son ambition de toujours mieux vous servir, la Ville vous
                                  propose de nouveaux services : la Médiathèque centre-ville diver-
                                  sifie son offre en vous permettant d’emprunter des instruments de
                                  musique, tandis que l’école d’Art Les Arcades élargit son amplitude
                                  horaire en vous accueillant désormais le samedi matin.
            André SANTINI
             Ancien Ministre      « La culture, c’est ce qui demeure dans l’homme lorsqu’il a tout
 Maire d’Issy-les-Moulineaux      oublié », écrivait Emile Henriot. Puissiez-vous vous rappeler ces
Vice-Président de la Métropole    délicieux plaisirs qui tissent des souvenirs communs et nourrissent
                du Grand Paris    les envies de chacun.

Retrouvez le détail de la programmation > www.issy.com
Directeur de la publication : Éric Legale • Avec la collaboration de la Direction de la Culture • Création
et mise en page : Agence Bonnecarrère pour Issy Média • Impression : Imprimerie de Compiègne
• Le CRI est édité par Issy Média, Hôtel de Ville - 92130 Issy-les-Moulineaux
(tél : 014 123 8000 - www.issy.com) • Aucune reproduction, même partielle, n’est autorisée
sans l’accord de la rédaction du CRI. Ce numéro est tiré à 39 000 exemplaires. Visuel de
couverture : Sans titre© Edouard Prulhière
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
art                       12e édition de la Cycle de
                                   Biennale d’Issy Conférences
contemporain                       PAYSAGES, PAS SI SAGES Arcades
                                   Le paysage se transforme à travers
                                   le regard des artistes sur leur monde La couleur, de la
                                   et son évolution. Leurs photogra-
                                   phies, peintures, sculptures, dessins science à la sensation
                                   ou vidéos vous révéleront un espace
                                   « pas si sage » !                     (suite)
                                                                            Les conférences de la saison dernière
                                                                            ont montré la richesse et la complexité
                                   Musée Français de                        de ce domaine. Poursuivez cette année
                                   la Carte à Jouer                         l’exploration de ce vaste champ qui
                                                                            évoquera, entre autres, l’histoire des
                                                                            nuanciers qui ont permis d’adapter la
                                   Médiathèque                              couleur à la production industrielle,
                                   centre-ville                             l’arc-en-ciel dans l’histoire culturelle
                                                                            de la couleur...Mindjisky
                                   Anselm Kiefer, Jean-Michel
                                   Alberola, Rubén Fuentes, Nils
                                   Udo : 63 artistes prestigieux mettent    >Emmanuelle Villard
                                   leur talent au service de l’engage-      Artiste
                                   ment et de l’humour. Leurs œuvres
                                   s’attachent aussi bien aux aspects       Vendredi 6 octobre 2017, 19h30
                                   les plus alarmants de l’intervention
                                   humaine sur Terre qu’à l’évocation       >Anne Varichon
                                   de la majesté et de la puissante
                                   beauté de la nature.
                                                                            Anthropologue
                                                                            Lundi 20 novembre 2017, 19h30

                                   Cour de l’Hôtel de                       >Olivier Soulerin
                                   Ville                                    Artiste
                                   Ecole de Formation lundi 18 décembre 2017, 19h30
 Madame Briot, huile sur toile,    des Barreaux*      >Philippe Fagot
           141 x 98 cm, 2015       Venez admirer les sculptures monu-       Consultant en management
             © Emma Tandy          mentales de Philippe Desloubières.
                                   *1, rue Pierre Antoine Berryer à Issy.
                                                                            de la couleur et arcenciologue
        Biennale d’Issy 2017
                                                                            mercredi 24 janvier 2018, 19h30

                                   Médiathèque                              >Annie Mollard-Desfour
                                   des Chartreux                            Linguiste
                                   Découvrez Issy à travers la vision       Jeudi 15 février 2018, 19h30
                                   cocasse de l’artiste-plasticienne
                                   Clarisse Rebotier ! Le gagnant du        >Jean-Gabriel Causse
                                   concours « Saisissez votre Ville dans
                                   une mise en scène originale » sera
                                                                            Designer
                                   également exposé.                        Jeudi 15 mars 2018, 19h30
                                   >Exposition
               Visuel au verso :   du mercredi 13 septembre
Sans titre © Edouard Prulhière     au dimanche 12 novembre 2017

     Faites-vous tirer le portrait par l’artiste photographe JR !
Le projet “Inside/Out” du célèbre JR passe par Issy le temps d’un après-midi. Participez à la créa-
tion d’un paysage de visages sur la place de l’Hôtel de Ville : entrez dans le camion, votre photo
constituera une partie de cette mosaïque...
>samedi 16 septembre à partir de 14h30, place de l’Hôtel de Ville
                                                                                                                       ,=
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
médiathèque                                Musée Français de
  expositions                        centre-ville                               la Carte à Jouer
                                     Marianne Montchougny :                     AUGUSTE RODIN ET SON
   MÉDIATHÈQUES                      livres d’artiste
                                     Les livres de Marianne Montchougny
                                                                                MOULEUR PAUL CRUET
                                                                                Le 17 novembre 1917 disparaissait
                                     sont baignés de trois thèmes, le végé-     Auguste Rodin, un des plus grands

  MuséeFrançais                      tal, les écrivains et Venise, et offrent
                                     une grande diversité artistique : cal-
                                     ligraphie, compositions de collages,
                                                                                noms et une des figures les plus in-
                                                                                dépendantes de l’art occidental. Ce
                                                                                centième anniversaire permet de
     dela Carte                      photographies, reliures, peintures et
                                     broderies… Ses œuvres uniques sont
                                                                                mettre à l’honneur son œuvre dont
                                                                                le nom prestigieux demeure lié au
                                     réalisées à partir de textes choi-         passé d’Issy-les-Moulineaux.
         à jouer                     sis dans la littérature classique et
                                     contemporaine. La Médiathèque              L’atelier de Paul Cruet à Issy
                                     expose 17 livres d’artistes ou œuvres      Nommé au poste de chef-mouleur en
                                     autour de 10 écrivains classiques ou       mars 1919, Paul Cruet est un collabo-
                                     contemporains.                             rateur précieux et estimé dont l’atelier
                                     >Du mardi 14 novembre 2017                 était installé à Issy-les-Moulineaux.
                                                                                C’est en particulier à lui qu’est confiée
                                     au dimanche 7 janvier 2018
                                                                                la tâche d’achever la mythique Porte
                                                                                de l’Enfer en 1917. Jusqu’à sa ferme-
                                     Anuki, l’exposition des                    ture en 1937, son atelier isséen compte
                                     tout-petits                                parmi l’un des principaux lieux d’activité
                                     Dès 4 ans                                  du Musée Rodin.
                                     Déclinaison de la célèbre série de bande
                                     dessinée Anuki de Frédéric Maupomé         Découvrez une collection
                                     et Stéphane Sénégas, cette exposition      exceptionnelle…
                                     entièrement muette propose des jeux        La superbe collection de Paul Cruet
                                     interactifs et ludiques qui permettront    conservée au Musée comprend
                                     aux enfants de mieux comprendre les        notamment une statue, Celle qui
                                     liens entre l’image et le dessin.          fut la belle Heaulmière, un buste de
                                     >Du mardi 9 janvier                        Camille Claudel et une tête d’un des
                                     au dimanche 11 mars 2018                   Bourgeois de Calais, Pierre de Wissant.
                                                                                L’ensemble sera présenté dans
                                                                                l’exposition, au côté des œuvres à la
                                     Défense de ne pas afficher                 réalisation desquelles il a travaillé.
                                     2018 sonne les 50 ans de Mai 68. Dé-
                                     couvrez l’art méconnu de la sérigraphie    …et des œuvres sorties
                                     à travers les affiches et les reproduc-    des réserves du Musée Rodin
                                     tions issues des fonds de la BNF, des      L’exposition présentera des archives
                                     créations d’époque qui font désormais      et une vingtaine d’œuvres sorties
                                     partie intégrante de notre patrimoine...   pour l’occasion des réserves du Musée
                                     >Du mardi 27 mars                          Rodin. Toutes les époques de la création
                                     au dimanche 27 mai 2018                    rodinienne sont représentées, d’où
                                                                                il ressort toujours le désir de capter
                                     45 ans d’images : parcours                 la vie. Sous les doigts de l’artiste,
                                                                                le corps humain devient porteur de
                                     d’un maître enlumineur                     passion, d’énergie. L’exposition permet
                                     Jean-Luc Leguay est l’un des derniers      ainsi de mettre à l’honneur l’un des
                                     Maîtres Enlumineurs de renommée            plus grands créateurs du XIXe siècle,
      Légende de l’illustration :    internationale.                            dont le nom prestigieux demeure lié
Le Baiser – par A. Rodin ; tirage    >Du mardi 29 mai                           au passé d’Issy.
photographique ; 29 x 22.8 cm ;      au dimanche 17 juin 2018
                                                                                L’occasion de révéler au public ce
coll M F C J – Issy-les-Moulineaux                                              qu’est le métier de mouleur et ce que
                        © F. Doury   Médiathèque des                            recouvre le procédé du moulage en
                                     Chartreux                                  sculpture.
                                                                                >Du mercredi 13 décembre 2017
                                     Regards croisés :                          au dimanche 20 mai 2018
                                     deux visions du parc de l’île Saint-
                                     Germain par un photographe et un
                                     plasticien.
               Visuel au recto :     >Du mercredi 2 mai au
Sans titre © Edouard Prulhière       dimanche 29 juillet 2018
                                                                                                                             ,=
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
médiathèque
Entretiens                  centre-ville
                                                   Léon Blum, entre
                                                   République,Socialisme
    d’Issy                  Les amours de Schumann et
                            Concert-lecture
                                                      Judaïsme
                                                   Par Pierre Birnbaum, professeur
                                                                      émérite de sociologie politique
                            Par Adèle Charvet et Florian Caroubi,     à l’Université Paris I Panthéon-
                            duo lauréat 2015 du « Prix de             Sorbonne. Il redonne vie à Léon
         Dans               mélodie » du concours Nadia et
                            Lili Boulanger. Venez écouter les
                            œuvres de Robert Schumann, sa
                                                                      Blum, le dreyfusard, l’homme de
                                                                      36, mais aussi le dandy aux goûts
                                                                      littéraires d’avant-garde.
l’intimité des              femme Clara et Johannes Brahms.
                            >Dimanche 24 septembre 2017,
                                                                      >Jeudi 8 mars 2018
       grands               à 16h
                                                Hergé, vie privée,
                            Salle Multimédia de mais privée de
                            l’Hôtel de Ville    quoi ?
                                                Par Pierre Assouline de l’Acadé-
                            Comment devient-on  mie Goncourt. Que savons-nous
                                                de Georges Remi, le créateur de
                            Winston CHURCHILL ? Tintin ? Pierre Assouline livre une
                            Par François Kersaudy, historien. Il      enquête dans les archives iné-
                            vous révèlera comment un homme            dites d’Hergé, tant privées que
                            solitaire, longuement façonné par         professionnelles.
                            d’exceptionnels talents et de sin-
                            gulières faiblesses, a pu infléchir le    >Jeudi 5 avril 2018
                            cours de notre siècle.
                            >Jeudi 19 octobre 2017                    Les politiques aussi
       CONFÉRENCES
           de 20h à 22h     Dans l’intimité de                        ont une mère
   suivies d’un cocktail    Pablo Picasso
                                                                      Par Bernard Pascuito, journaliste,
                                                                      écrivain et éditeur français. Qui
      Salle Multimédia      Par Laurent Le Bon, Président du          sont les mères des femmes et
     de l’Hôtel de Ville.   Musée national Picasso-Paris. De          des hommes politiques ? Jusqu’à
                            Barcelone à Montmartre, comment           quel point ont-elles forgé leur
                            est-il passé de la période bleue à la     caractère ?
   Sur réservation au :     période rose, pour se tourner vers le     >Jeudi 17 mai 2018
          014 123 8000      cubisme et le surréalisme ?
                            >Jeudi 16 novembre 2017
      Les réservations      Marie Noël, poétesse
 ne sont plus garanties
          après 19h45.
                            de l’amour
                            Par Jean-Michel Anciaux, spé-
                            cialiste de Marie Noël. Femme
                            passionnée et tourmentée, elle
                            obtient le Grand Prix de poésie de
                            l’Académie française en 1962.
                            >Jeudi 7 décembre 2017

                            édith Piaf ou l’hymne
                            à l’amour
                            Par Jean-Dominique Brierre, journaliste
                            et historien de la musique. Quel est
                            le parcours de la « môme Piaf » ?
                            >Jeudi 11 janvier 2018
                                                                                                       ,=
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
SAMEDI 18
ET DIMANCHE 19
NOVEMBRE 2017

             © Arnaud Demaegd
CRI CULTURE REVUE ISSÉENNE - saison culturelle 2017/2018 - Issy.com
Dotée de deux espaces lu-
Faites vos                      diques, Issy s’impose dans
                                     le monde du jeu par la
                                                                     Foire aux jouets
                                                                     A l’approche des fêtes de fin
                                                                     d’année, les espaces ludiques
     jeux !                       qualité et la profusion de
                                  son offre. La Ludothèque
                                                                     vous donnent l’occasion de re-
                                                                     vendre vos jeux et de faire l’acqui-
                                                                     sition de nouveaux.
                                vous propose plus de 6000
                                jeux et jouets à emprunter           Maison des Hauts
                                      ou à utiliser sur place        d’Issy
                                  et, depuis 2010, l’Espace          >Dimanche 10 décembre 2017
                                Ludique Marcel Aymé vous
                                    offre un espace de jeux
                                 sur place privilégié. Deux          Fête Mondiale du Jeu
                                    équipements innovants            Après le Festival Ludia en no-
                                                                     vembre, la Fête Mondiale du
                                pour adultes et enfants qui          Jeu animée par les équipes des
                                   invitent des créateurs et         espaces ludiques et leurs par-
                                  des éditeurs de jeux tout          tenaires investit l’esplanade de
                                                                     l’Hôtel de Ville en mai. Le Vil-
                                         au long de l’année.         lage des jeux invite les initiés
                                                                     et les amateurs de tous âges
                                                                     à profiter des nombreux jeux
                                Festival
                                      e
                                         LUDIA                       et animations. Cet évènement
                                Pour sa 4 édition, le Festival       intergénérationnel offre aux
                                Ludia vous convie à un week-         visiteurs une large collection
                                end exceptionnel. Le Prix Ludia      ludique : jeux de construction,
                                récompense la meilleure illus-       jeux surdimensionnés, jeux en
                                tration de jeu de société, élément   bois, jeux de société…
                                majeur dans leur appréciation
                                par le public et un enjeu essentiel place de la mairie
                                dans le travail éditorial.          >Samedi 26 mai 2018
                                Le jury le décernera à l’un des de 14h à 19h
                                dix jeux sélectionnés ; vous aussi,
                                votez pour votre Coup de Cœur Entrée libre
                                via Facebook ! Au programme,
                                la présentation des titres fina-
                                listes et des jeux ayant remporté
                                les prix lors des éditions précé-
                                dentes. Ludothécaires et anima-
                                teurs vous feront jouer en famille
                                et entre amis, à des jeux aussi
                                                                      et aussi
                                beaux que bons !                     Pour les plus jeunes
                                Ludothèque                           Accueil spécifique 0-3 ans
                                >Samedi 18 et dimanche 19             >le jeudi matin de 9h30
                                novembre 2017                         à 11h30 à l’espace ludique
                                Entrée libre                          marcel aymé

                                                                      Pour les adultes
                                 Tout au long de l’année,             Une soirée conviviale pour dé-
                                 DANS LES MÉDIATHÈQUES                couvrir une sélection de jeux de
                                 Votre enfant a la fibre artis-       société.
                                 tique ? Les ateliers créatifs et     Dès 14 ans
                                 numériques proposés par les          >le premier samedi du
                                 bibliothécaires lui feront dé-       mois à la ludothèque
                                 couvrir différentes techniques
                                 artistiques et graphiques inspi-     >3e Vendredi du mois
                                                                      A l’Espace Ludique Marcel
 Légende du visuel au recto :    rées de l’univers d’illustrateurs    Aymé
      Affiche Festival Ludia     jeunesse.
       © Arnaud Demaegd
                                                                                                            ,=
Issy lance la première     Médiathèque
   Festival                               édition du festival   centre-ville
                                        du film d’animation
           Issy                    organisé en partenariat
                                                                tu as entre 6 et 14 ans ?
                                                                Fais parler ta créativité
                                   avec l’association Kino.
       t’anime !                        Le week-end 100%
                                                                Lance-toi dans l’élaboration d’un
                                                                film d’animation à travers deux
                                                                ateliers : la pixilation des images
                                         destiné aux jeunes     et leur mise en action.
                                   de 6 à 14 ans a vocation
                                      à leur faire découvrir
         ciné d’issy                    des films de qualité
                                                                Ciné d’Issy
                                            et grand public.    Participe au Prix du Jury
                                                                Sois attentif à l’émotion qui se dégage
   MÉDIATHÈQUE                                    Rencontre     des courts-métrages projetés, à leur
                                                                esthétique et leur intrigue : c’est toi
                                            avec les pépites
  centre-ville                      du cinéma d’animation
                                                                qui décerneras le Prix du Jury.

                                               international.
                                                                Découvre Coco,
     Les arcades                                                le nouveau Disney-Pixar
                                                                La musique est bannie dans la
                                                                famille de Miguel, et c’est un vrai
                                                                déchirement pour lui qui rêve de
                                                                devenir musicien. Bien décidé à
                                                                prouver son talent, il se retrouve
                                                                propulsé dans un endroit aussi
                                                                étonnant que coloré : le Pays des
                                                                Morts…

           Coco, Disney-Pixar
                                                                Arcades
                                                                Forum professionnel
                                                                A tous ceux qui sont intéressés
                                                                par la création visuelle, venez à
                                                                la rencontre des spécialistes des
                                                                métiers de l’image.

                                                                >Samedi 2 et dimanche 3
                                                                décembre 2017

               Visuel au recto :
Sans titre © Edouard Prulhière
                                                                                                          ,=
« La littérature ne bégaie pas l’existence,
 festival                          elle l’invente, elle la provoque,
 du livre                          elle la dépasse. »
                                   Eric-Emmanuel Schmitt
     issy                          Chaque année, le Festival du Livre est l’occasion pour vous
 fête les                          de constituer une réserve de lectures à l’approche des va-
                                   cances. Organisé avec la librairie Chantelivre et en parte-
   livres                          nariat avec les Médiathèques, ce temps festif consacré au
                                   livre vous permet de venir à la rencontre d’auteurs mar-
                                   quants de l’actualité littéraire, dans des domaines variés,
                                   pour les adultes et les enfants.

                                   Venez à la rencontre d’auteurs prestigieux
                                   En juin 2017, vous avez pu faire dédicacer votre ouvrage par
                                   Bernard Pivot, président de l’Académie Goncourt et parrain
                                   de cette édition, mais aussi par Metin Arditi, Pierre Assouline
                                   de l’Académie Goncourt, Myriam Anissimov, Jean-Noël
                                   Liaut, Aldo Naouri, Maryam Madjidi, Prix Goncourt du 1er
                                   roman 2017.

                                   Une conférence exceptionnelle
                                   A chaque édition, une conférence-débat vous invite à décou-
                                   vrir l’œuvre d’un auteur : après Hélène Carrère d’Encausse
                                   de l’ Académie française, c’est Eric-Emmanuel Schmitt,
                                   de l’ Académie Goncourt, que vous êtes venus écouter.

                                   Concours de dictée pour petits et grands
                                   Les passionnés de grammaire et d’orthographe exercent leur
                                   talent chaque année !
                                   Les gagnants sont récompensés lors de la remise des prix en
                                   début de soirée.

                                   Des animations pour les enfants
                                   Organisé par la librairie Chantelivre, le département Jeunesse
                                   permet aux enfants de voir travailler en direct les créateurs de
                                   leurs héros préférés. En juin dernier, ils ont aussi appris
                                   à dessiner à la façon des auteurs dans un atelier animé par
                                   les Médiathèques. Et pour les fans de jeux, des activités pour
                                   tous les âges étaient proposées par les espaces ludiques.

                                   Rendez-vous l’année prochaine avec d’autres auteurs et de
                                   nouvelles activités pour toute la famille !

               Visuel au recto :   >Samedi 16 juin 2018 de 14h à 18h
Sans titre © Edouard Prulhière     place de la mairie
                                                                                                      ,=
médiathèque                            MÉDIATHÈQUE DES
rencontres                         centre-ville                           CHARTREUX
                                   Entrée libre dans la limite des        Sur inscription.
littéraires                        places disponibles.

                                                   BOOKS & BREAKFAST
   MÉDIATHÈQUE SOIRÉES LITTÉRAIRES s’immerger dans l’univers anglophone.
                                   le mardi à 19h30>                         A 11H LES DIMANCHES
  centre-ville                                                            24 septembre , 22 octobre
                                                                          et 12 novembre 2017,
               Emily Brontë par Lydie SALVAYRE
   MÉDIATHÈQUE (Seuil),
               Prix Goncourt 2014 pour Pas pleurer
                         l’écrivain Lydie Salvayre
                                                                          28 janvier, 18 février,
                                                                          25 mars, 22 avril, 27 mai
               présente la poétesse et roman-                             et 24 juin 2018
 des chartreux cière   britannique Emily Brontë
               (1818-1848), célèbre auteur des
                                   Hauts de Hurlevent publié en 1847.     SALON DES
                                   >10 octobre 2017                       DÉCOUVERTES
                                                                         littéraires, musicales et cinématogra-
                                   Vladimir Nabokov par Pierre SENGES phiques avec les bibliothécaires.
                                   Pierre Senges (Achab, Verticales) >A 16H LES SAMEDIS
                                   évoque la vie et l’œuvre de Vladimir 30 septembre 2017,
                                   Nabokov (1899-1977), écrivain russe 27 janvier et 3 mars 2018
                                   naturalisé américain en 1945, au-
                                   teur du roman Lolita (1955) qui fit
                                   scandale et le rendit célèbre dans
                                   le monde entier, et dont l’adaptation
                                   par Stanley Kubrick est un chef-
                                   d’œuvre de l’histoire du cinéma.
                                   >7 novembre 2017                         LA COLLECTION DE
                                   Julien Gracq par Arno BERTINA
                                                                            LIVRES D’ARTISTES
                                                                            Les livres d’artistes renouent,
                                   L’œuvre prolifique et protéiforme
                                                                            par le soin extrême apporté à
                                   de l’écrivain Julien Gracq (1910-
Lydie Salvayre © Hermance Triay    2007) qui refusa le Prix Goncourt        leur fabrication (choix des cou-
                                   en 1951 et devint célèbre avec           vertures et des papiers, des
                                   Le Rivage des Syrtes (1951) sera         procédés d’impression…), avec
                                   présentée par Arno Bertina (Je           une très ancienne tradition de
                                   suis une aventure, Verticales)           livres d’art. Le travail fin mené
                                   >5 décembre 2017                         sur ces ouvrages est à chaque
                                                                            fois une nouvelle occasion pour
                                                                            les artistes et les écrivains de
                                   Jean Genet par Mathieu RIBOULET          créer, d’inventer, et de renou-
                                   Mathieu Riboulet (Entre les deux il
                                                                            veler le livre dans sa forme, sa
                                   n’y a rien, Verdier) évoque l’œuvre,
                                                                            typographie, son architecture,
                                   l’engagement et la vie tumultueuse
                                   de l’écrivain, poète et dramaturge       son enrichissement plastique,
                                   Jean Genet (1910-1986), dont les         en s’appuyant sur l’expertise
                                   pièces telles que Les Bonnes, Les        d’un éditeur. Précieux, ces livres
                                   Paravents, Le Balcon, toujours           sont collectionnés par des ama-
                                   représentées, sont encore d’une          teurs et de rares bibliothèques,
                                   incroyable actualité.                    qui offrent au regard de tous

            Emilie Brontë © DR
                                   >27 mars 2018                            des œuvres d’art et des textes
                                                                            souvent méconnus.
                                                                            Découvrez la collection de la
                                                                            Médiathèque centre-ville riche
               Visuel au recto :                                            de plus de 1 100 titres.
Sans titre © Edouard Prulhière
                                                                                                                  ,=
DANS LES DEUX                      MÉDIATHÈQUE
conférences                        MÉDIATHÈQUES                       CENTRE-VILLE

 MÉDIATHÈQUES                      CONFÉRENCES HISTOIRE               CONFÉRENCES : DÉCODER
                                   DE L’ART                           L’HISTOIRE, LA SCIENCE,
                                   Comprendre les grandes             L’ACTUALITÉ
 MuséeFrançais                     expositions parisiennes du
                                   moment.
                                                              Astronomie par Michel Myara,
                                                              conférencier en astronomie
    dela Carte                     >MERCREDI DE 12H30 À 13H30 et astrophysique, président
                                   (CENTRE-VILLE)             de l’association d’astronomie
       à jouer                     DIMANCHE DE 16H À 17H
                                   (CHARTREUX)
                                                              Eridan.

                                   Autophoto, par Raphaël Fonfroide Le système solaire – dès 7 ans
                                   >dimanche 8 octobre 2017           >dimanche 8 octobre 2017
                                                                      à 16h
                                   David Hockney, par Raphaël
                                   Fonfroide                  Notre vaisseau spatial, la Terre
                                   >mercredi 11 octobre 2017          >mardi 17 octobre 2017
                                                                      à 19h30
                                   André Derain,      par   Raphaël
                                   Fonfroide                          L’expansion de l’univers et son
                                   >mercredi 15 novembre 2017         origine
                                   DADA, par Raphaël Fonfroide        >mardi 14 novembre 2017
                                                                      à 19h30
                                   >dimanche 19 novembre 2017
                                   César, la rétrospective,           De l’Empire Ottoman à la Turquie
                                   par Raphaël Fonfroide              par Hamit Borzaslan, Directeur
                                                                      d’études à l’EHESS
                                   >dimanche 10 décembre 2017         >mardi 21 novembre 2017
                                   Présentation des collections à 19h30
                                   contemporaines du Centre
                                   Pompidou, par Raphaël Fonfroide L’être humain, unique et divers
                                   >mercredi 13 décembre 2017 par Fernando Ramirez Rozzi,
                                                                      Directeur de recherches au
                                   L’art du pastel, de Degas à Redon, CNRS.
                                   par Bénédicte Degat
                                   >Dimanche 21 janvier 2018          L’évolution à travers les âges
                                                                      >mardi 6 février 2018     à 19h30
                                   Degas : pastels, dessins,
                                   sculptures,                        Sommes-nous des animaux
                                   par Bénédicte Degat                comme les autres ?
                                   >mercredi 7 février 2018           >mardi 6 mars 2018 à 19h
                                   Le réalisme entre Jean-François Richesse des cultures humaines,
                                   Millet et Gustave Courbet au le cas des Pygmées
                                   Louvre, par Bénédicte Degat     >mardi 3 avril 2018 à 19h30
                                   >dimanche 11 février 2018
                                   Les Arts de l’Islam,
                                   par Emeline Thibert
                                   >mercredi 7 mars 2018
                                                                      AU MUSÉE
                                                                      Tout au long de l’année, retrouvez
                                   Delacroix, par Emeline Thibert     les conférences du Musée en
                                   >mercredi 4 avril 2018             relation avec la programmation,
                                                                      un jeudi soir par mois à 18h30.
                                   Frantisek Kupka,
                                   par Bénédicte Degat                Retrouvez le programme sur
               Visuel au recto :
                                                                      www.issy.com/musée
Sans titre © Edouard Prulhière     >dimanche 15 avril 2018
                                                                                                           ,=
Auditorium
spectacles                        MADAME BOVARY
                                                                              JÉRÉMY FERRARI
                                                                              humour
                                                                              Daesh est-il une start-up qui monte ?

   théâtre                        théâtre classique
                                  Redécouvrez le texte de Flaubert
                                  dans cette mise en scène originale
                                                                              Sommes-nous protégés par des flics
                                                                              en roller ? Si on lui demande si l’on
                                                                              peut rire sur la guerre, Jérémy Ferrari

    humour                        et inattendue. Quatre comédiens
                                  content, chantent et incarnent, avec
                                  gaieté et désinvolture, la grande
                                                                              vous dira que oui !
                                                                              >Mardi 13 février 2018, 20h30

   Musique                        épopée d’Emma Bovary qui cherche
                                  à s’étourdir dans l’aventure, le plaisir,
                                  le risque et la passion.
                                                                              GRAND CORPS MALADE
                                                                              VARIÉTÉ
     Danse                        >Jeudi 21 décembre 2017,
                                  20h30
                                                                              Fabien alias Grand Corps Malade
                                                                              déclame ses textes, beaux et graves,
                                                                              teintés de délicatesse, portés par des
                                                                              mélodies tout en rythme. Un magicien
                                                                              des mots !
                                  ALEX VIZOREK EST UNE                        >Mardi 6 mars 2018, 20h30
                                  ŒUVRE D’ART
    Auditorium                    humour
                                  L’ Art, c’est comme la politique, c’est
                                                                              CUISINE ET DÉPENDANCES
                                  pas parce qu’on n’y connaît rien            comédie
   Palais des                     qu’on ne peut pas en parler. Avec
                                  Alex Vizorek, vous verrez comment
                                                                              Un dîner bourgeois entre un couple,
                                                                              un écrivain et journaliste à succès...
                                                                              Une comédie jubilatoire avec des ca-
                                  peuvent se côtoyer Magritte, Ravel,
Congrès d’Issy                    Paris Hilton et Pamela Anderson !
                                  >Jeudi 31 mai 2018, 20h30
                                                                              ractères hauts en couleurs qui renoue
                                                                              avec l’humour d’Agnès Jaoui et Jean-
                                                                              Pierre Bacri !
                                                                              >Vendredi 16 mars 2018, 20h30

                                  Palais des                                  SILENCE ON TOURNE !
                                  Congrès d’Issy                              comédie
                                                                              Dans un théâtre, une équipe de tour-
                                                                              nage filme la scène du mari trompé
                                  CINQ DE CŒUR                                qui interrompt une représentation
                                  HUMOUR MUSICAL                              pour tuer l’amant de sa femme. Des
                                  Le quintette virtuose vous livre des nu-    répliques cinglantes qui associent le
                                  méros a capella de haute voltige avec       public dans un joyeux tumulte !
                                  des chansons de Dalida, Scorpions,          >Mardi 3 avril 2018, 20h30
                                  Mylène Farmer et Schubert !
                                  >Mardi 3 octobre 2017, 20h30                25 ANS DE HIP HOP
                                                                              DANSE
                                                                              Le festival Suresnes Cités Danse
                                  STACEY KENT                                 fête ses 25 ans ! Ne manquez
                                  jazz                                        pas les chorégraphies de Farid Be-
                                  Sa voix de velours apaise en même           rki, Blanca Li, Mourad Merzouki,
                                  temps qu’elle transporte : Stacey Kent      Sébastien Lefrançois et Andrew
                                  vous promet un moment subtil et             Skeels… les plus grands !
                                  pétillant !                                 >samedi 7 avril 2018, 20h30
                                  >Samedi 20 janvier 2018, 20h30
              Madame Bovary
         © Brigitte Enguerand
                                  EDMOND                                         venez découvrir
                                  théâtre classique                             la saison des spectacles
                                  Edmond Rostand n’a rien écrit depuis                 2018-2019
                                  deux ans. Il propose au grand Constant
                                  Coquelin une pièce nouvelle dont il n’a       LE JEUDI 14 JUIN À 19H30
   Légende du visuel au recto :   que le titre : Cyrano de Bergerac.                À L’ AUDITORIUM !
 Alex Vizorek © Mathieu Buyse     >Samedi 27 janvier 2018, 20h30
                                                                                                                        ,=
AUDITORIUM              médiathèque
spectacles                         DANS LA FORÊT LOINTAINE centre-ville
                                                           Entrée libre
jeune public                       Dès 2 ans
                                   Catastrophe ! Tous les animaux se sont
                                   échappés d’un grimoire. Aidez-nous à
                                                                              EO
                                                                              Dès 6 mois
                                   les y ramener en chantant des comp-
                                                                              Dimanche 1er octobre 2017
                                   tines, les classiques de Prévert et
                                   Kosma, Bobby Lapointe et Brassens,         à 16h30
                                   et les grands airs d’opéra d’Offenbach !
  Auditorium                       Dimanche 15 octobre 2017, 11h
                                                                              Embrouillamini en Laponie
                                                                              Dimanche 26 novembre 2017
                                                                              à 11h (moins de 3 ans)
                                   DAVID COPPERFIELD
   Palais des                      SPECTACLE FAMILIAL
                                                                              et 16h30 (3-8 ans)

     Congrès                       Le paradis de David s’écroule lorsque
                                   sa mère se remarie avec le violent M.
                                                                              Tout petit conte de saison
                                                                              15 mois à 5 ans
                                   Murdstone qui amène avec lui sa sœur.
       d’Issy                      David est envoyé en pension. Venez dé-
                                   couvrir ses épreuves jalonnées de ren-
                                                                              Jeudi 7 décembre 2017 à 17h

                                                                              Chtim Chlim et la fille du
                                   contres bienveillantes et pittoresques.
Médiathèques                       Une adaptation tout en humour du           Sultan
                                   magnifique livre de Charles Dickens à      Dès 6 ans
                                   venir découvrir en famille !               samedi 20 janvier 2018 à 19h45
                                   Dimanche 12 novembre 2017, 16h
                                                                              LE diwan des femmes
                                   MINUTE PAPILLON                            intelligentes
                                   Dès 2 ans                                  Tout public à partir de 12 ans
                                   La curiosité est loin d’être un            samedi 20 janvier 2018 à 21h
                                   mauvais défaut ! Alain Schneider
                                   chante ses vertus avec C’est nous          Le voyage de l’escargot
                                   les vilaines petites bêtes, J’entends      Dès 6 mois
                                   le Yéti, La fanfare des fourmis, une       Jeudi 15 février 2018 à 17h
                                   suite de tableaux pleins d’humour et
                                   de malice !
                                   Dimanche 24 juin 2018, 11h
                                                                              MÉDIATHÈQUE DES
                                                                              CHARTREUX
                                                                              Sur inscription
                                   PALAIS DES                                 LE petit monde d’Émile
                                   CONGRÈS D’ISSY                             Dès 18 mois
                                                                              Samedi 14 octobre 2017 à 11h
                                   LES AVENTURES DE TOM
                                   SAWYER                                     Les trois petits cochons et
                                   Dès 5 ans                                  le méchant loup Père-Noël
                                   1850 : sur les bords du Mississipi,        4-10 ans
                                   Tom Sawyer est un adolescent épris         Samedi 9 décembre 2017 à 16h
                                   de liberté et de gloire. Mais dans cette
                                   petite ville, on le voit comme un vau-     Déambulation
                                   rien avec de mauvaises fréquentations.     contée par Rémy Franjus et Cyril Goulier
                                   Avec son ami Huck, il part à l’aventure,   (comédiens)
                                   à la recherche d’un trésor. Suivez-le      Tout public dès 12 ans
                                   dans une comédie musicale colorée et       Samedi 20 janvier 2018 à 20h
                                   entraînante !
                                   Vendredi 15 décembre 2017, 20h             Récits fantasques et
                                                                              contes fantastiques
                                                                              Dès 7 ans
                                                                              Samedi 10 février 2018 à 16h

               Visuel au recto :                                              Biviou raconte
                                                                              Dès 4 ans
Sans titre © Edouard Prulhière
                                                                              Samedi 7 avril 2018 à 16h
                                                                                                                         ,=
médiathèque                               Les perles oubliées de
 concerts                          centre-ville
                                                                             Schubert
                                                                             pour baryton - Vlad Crosman (baryton)
                                                                             et Ionel Streba (pianiste).

Médiathèques                       café MUSICAL
                                   pour découvrir et échanger avec un
                                                                             19 novembre 2017
                                                                             Le Voyage d’Hiver de
                                   bibliothécaire à travers un thème         Schubert
                                   musical .                                 avec Frederic Albou (baryton basse) et
                                   Le samedi à 16 h                          Odile Jutten (pianiste).
                                   Vibrer sur quatre cordes :                10 décembre 2017
                                   la guitare basse                          Mélodies persanes
                                   30 septembre 2017                         Manushan avec Aida Nosrat (chant
                                                                             et violon) et Babak Amir Mobasher
                                   Le quintette à vent à travers
                                                                             (guitare).
                                   le disque
                                   par Pascale Bouret, (clarinettiste),      21 janvier 2018 à 16h
                                   fondateur de l’octuor Georges Onslow
                                   et chroniqueur musical.                    Aux sources du Klezmer
                                   14 octobre 2017                            avec Ben Zimet (chant), Katell
                                                                              Grabowska (chant) et Gheorg
                                   Les mille et une vies de Serge             Ciumasu (accordéon & piano).
                                   Gainsbourg                                 Ne manquez pas le célèbre chanteur
                                   18 novembre 2017                           et conteur yiddish !
                                   Musiques de Noël pour les                  4 février 2018
                                   grands
                                   9 décembre 2017                           Mélodies espagnoles
                                                                             avec Camille Gimenez (mezzo-soprano)
                                   Edith Piaf                                et Clémence Chabrand (pianiste).
                                   En lien avec les Entretiens d’Issy.       18 mars 2018
                                   13 janvier 2018
                                                                             Mélodies japonaise
                                   Musiques bretonnes et                     Kazuko Matsumoto (soprano) et
                                   métissages                                Satoshi Kubo (pianiste).
                                   3 février 2018                            8 avril 2018
                                   All the sides of Pink Floyd
                                   10 mars 2018
                                                                             concerts
                                   Pink Floyd : la compil des
                                   Isséens                                   ciné-concert
                                   14 avril 2018                             Duel de Spielberg avec Frédéric
                   Ben Zimet                                                 Harranger (percussion, clarinette et
                       © DR                                                  thérémini), Nicolas Wurtz (basse) et
                                   DIMANCHES EN MÉLODIE                      Ludovic Lefebvre (piano, guitare).
                                   à la découverte d’un genre musical        Dimanche 17 décembre 2018, 16h
                                   méconnu avec des artistes reconnus.
                                   LE dimanche à 16h                         fête de la musique
                                                                             jeudi 21 juin 2018
                                   Les amours de Schumann
                                   Concert-lecture - Adèle Charvet,
                                   (mezzo-soprano) et Florian Caroubi,
                                   (pianiste). En lien avec les Entretiens             NOUVEAU !
                                   d’Issy.                                       Empruntez des instruments
                                   24 septembre 2017                            de musique à la Médiathèque
                                                                                          centre-ville.
                                   Les perles oubliées de                        Vous souhaitez prendre des
                                   Schubert                                       cours de musique ou vous
                                   pour soprano - Spyros Thomas,               ignorez si votre enfant a la fibre
                                   (pianiste) et Deborah Attal, (soprano).      musicale ? Guitare folk, violon,
                                   15 octobre 2017                                       guitare basse,
                                                                                 et instruments rares sont à
               Visuel au recto :                                                       votre disposition.
Sans titre © Edouard Prulhière
                                                                                                                      ,=
3 Médiathèques                            LE CINÉ D’ISSY
      infos                              >ouvertes tous les
                                         dimanches (sauf juillet-août)
                                                                                     Une offre de films de qualité, à la
                                                                                   fois populaires et d’art et d’essai.

  pratiques                              s’Abonner, c’est avoir
                                         accès
                                                                                   Ne manquez pas les avant-pre-
                                                                                   mières en présence d’acteurs et de
                                                                                   réalisateurs.

                                           à la bibliothèque numérique sur le
                                                                                   > SÉANCE LE LUNDI, MERCREDI
                                         catalogue des Médiathèques,               ET VENDREDI À 20H30
                  CONTACTS                                                         SAMEDI À 18H ET 21H
                 MÉDIATHÈQUE               à plus de 300 000 documents em-         DIMANCHE À 14H-16H30 ET 19H
                                         pruntables à domicile : livres, films,
                 CENTRE-VILLE            revues et quotidiens, CD musicaux et        Séances supplémentaires Jeune
           33, rue du Gouverneur                                                   public pendant les vacances scolaires
                                         disques vinyles, textes audio, liseuses
                    Général Eboué                                                  suivant les sorties de films (mercredi,
                                         électroniques, méthodes de langues…
               Tél : 01 41 23 80 69                                                vendredi, et samedi).
                                          aux postes informatiques sur place.
                 MÉDIATHÈQUE
               DES CHARTREUX             >vous pouvez aussi                        Les Arcades,
249, quai de la Bataille de Stalingrad
            2, rue du Clos Munier
                                            emprunter 20 documents pour 24
                                         jours, les rendre 24h/24 et 7j/7 avec
                                                                                   l’école d’art d’Issy-
                Tél : 01 41 23 81 62
                                         les boîtes de retour en extérieur,        les-Moulineaux
           MÉDIATHÈQUE                     consulter les documents, les réserver     47 ateliers d’arts plastiques ouverts
    DU TEMPS DES CERISES                 et prolonger vos emprunts de chez vous,   à tous les publics dès l’âge de 6 ans.
    90-98, promenade du Verger             réserver un document et l’obtenir
             Tél : 01 41 23 84 01                                                    Une classe préparatoire publique
                                         dans la Médiathèque la plus proche        aux écoles supérieures d’art et de
                                         de chez vous.                             design, ouverte aux bacheliers sur
                       CINÉ D’ISSY
                                                                                   concours.
               11-13, rue Danton         >Pour s’inscrire
          Mail Raymond Menand            Présentation d’une pièce d’identité et       Un centre de documentation sur
            www.cinedissy.com            d’une attestation de domicile récente.    l’art moderne et contemporain,
                                         Gratuité pour les Isséens de moins        entrée libre et gratuite du lundi au
                  LES ARCADES            de 18 ans (carte de niveau 1).Tarifs      vendredi de 13h30 à 17h30.
        52-54, boulevard Gallieni        préférentiels selon conditions.
              Tél : 01 41 23 90 50                                                   Des conférences, visites de musées
                          E-mail :                                                 ou d’institutions culturelles, pré-
         lesarcades@ville-issy.fr                                                  sentations des travaux des ateliers,
                    www.issy.com         horaires                                  expositions.
                                         >Du 1er septembre au 30 juin
                                         En juillet-août, des horaires spéci-
                                         fiques sont mis en place.

                                         Médiathèque centre-ville
                                         Mardi : 13h-21h
                                         Mercredi : 10h-19h,
                                         Jeudi et vendredi : 13h-19h
                                         Samedi et dimanche : 10h30-18h

                                         Médiathèque des Chartreux
                                         Mardi : 13h-19h
                                         Mercredi : 10h-19h,
                                         Jeudi et vendredi : 13h-19h
                                         Samedi et dimanche : 10h30-18h

                                         Médiathèque du Temps des
                                         Cerises
                                         Mardi, mercredi et vendredi :
                                         14h-19h
                  Visuel au recto :      Samedi : 11h-19h,
   Sans titre © Edouard Prulhière        Dimanche : 14h-19h
                                                                                                                             ,=
MUSÉE                                       ESPACES
        infos                           >DU MERCREDI AU VENDREDI :
                                        11H-17H
                                                                                    LUDIQUES
    pratiques                           SAMEDI ET DIMANCHE : 14H-18H
                                          Groupes : sur rendez-vous
                                                                                    s’Abonner, c’est avoir
                                                                                    accès :
                                        (du mardi au vendredi).                        à 750 m2 d’espaces de jeux avec des
                                        Fermé en août, le lundi et les jours fériés. aménagements thématiques,
                                        Ouverture du mercredi au dimanche de           à 8 000 jeux et jouets,
                                        13h à 18h en juillet.                          à des prêts de jeux, à des animations
                                                                                     spécifiques et événementielles, des
                                                                                     partenariats avec des éditeurs, des lieux
             MUSÉE FRANÇAIS             CAFÉ ÉPHÉMÈRE                                ressources sur le domaine ludique.
        DE LA CARTE À JOUER               Aux beaux jours, la terrasse du Musée
       16, rue Auguste Gervais          devient un lieu privilégié pour une pause LUDOTHÈQUE
            Tèl. : 01 41 23 83 60       gourmande.                                   >HORAIRES
            musee@ville-issy.fr                                       MARDI/VENDREDI : 15H30 -18H30
                                        BOUTIQUE EN LIGNE             MERCREDI/SAMEDI : 10H -12H30
                  LUDOTHÈQUE            http://boutique.musee-issy.fr ET 14H30 -18H30
        18, rue de l’ Abbé Derry        Centre de documentation (tout public) :
            Tèl. : 01 41 23 81 50       sur rendez-vous.                            ESPACE LUDIQUE
       ludothèque@ville-issy.fr                                                     MARCEL AYMÉ
 facebook.com/ludothequeissy            ACTIVITÉS PROPOSÉES                         >HORAIRES
                                        >Pour tous                          MARDI/JEUDI/VENDREDI :
ESPACE LUDIQUE MARCEL AYMÉ                Visite guidée le premier dimanche 15H30 -18H30
        15, allée Sainte-Lucie          du mois à 16h (gratuite)            MERCREDI/SAMEDI : 10H -12H30
          Tèl. : 01 41 23 81 60         Conférences, tournois, animations ET 14H30 -18H30
  espaceludique@ville-issy.fr           autour de jeux…
     facebook.com/elmaissy
                                        >POUR LES ENFANTS                           SPECTACLES
 PALAIS DES CONGRÈS D’ISSY                Parcours jeux.
                                        Anniversaire (à partir de 7 ans, 12 enfants PALAIS DES CONGRÈS D’ISSY
        25, avenue Victor Cresson       maximum) :                                    Vente sur place, par courrier et par
      92130 Issy-les-Moulineaux         visite + atelier + goûter.                  téléphone.
Tèl. : (Spectacles) : 01 46 42 70 91                                                >BILLETTERIE DES SPECTACLES
         Tèl. : (Location de salle) :   >GROUPES                                    JUSQU’ AU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017
                     01 46 45 60 90       Visite guidée.                            MERCREDI 9H – 13H / 16H – 19H
alain.bernazzani@viparis.com              Visite jeune public.                      VENDREDI 9H –13H / 16H - 19H
                  www.viparis.com         Visite + atelier.
                                                                                    SAMEDI 9H –13H
                                                                                    DU MERCREDI 3 JANVIER AU
                   AUDITORIUM                                                       SAMEDI 1ER AVRIL 2018
               11/13, rue Danton                                                    MERCREDI 16H – 19H
     ou Mail Raymond Menand                                                         VENDREDI 16H – 19H
     Tèl. : (Location de la salle)                                                  SAMEDI 9H – 13H
                   01 41 23 88 40
direction.culture@ville-issy.fr
                                                                                    AUDITORIUM
                   www.issy.com
                                                                                    >BILLETTERIE DES SPECTACLES
                                                                                      Au Palais des Congrès, aux horaires
                                                                                    d’ouverture.
                                                                                    >LOCATION DE LA SALLE
                                                                                      Renseignements :
                                                                                    direction.culture@ville-issy.fr

                  Visuel au verso :                                                 La billetterie est fermée pendant
    Sans titre© Edouard Prulhière                                                   les congés scolaires.
Vous pouvez aussi lire