UN WEEK-END SPÉCIAL MARCHÉS DE NOËL - 17 Vendredi Friday - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vendredi
Friday
17
Décembre
December
#562 2021
0590 27 74 61 empreintesxm@orange.fr le97150.fr le97150
UN WEEK-END SPÉCIAL
MARCHÉS DE NOËL
page 02
BTS en alternance : Absence de refuge Conseil
une nouvelle offre animalier : territorial
de formation une situation de plus annulé faute
post-bac en plus critique de quorum
page 06 page 07 page 11
Festivités de Noël 97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - page 02
Un week-end spécial marchés de Noël
Pléthore de marchés Noël cette année, pour la plus grande joie de tous, car ils contribuent à redonner vie à certains quartiers de l’île. Ils permettent de faire une pause salutaire
et de se plonger dans l’esprit de Noël. Sous l’impulsion d’associations ou de commerçants, plusieurs petits marchés sont programmés et deux animations phares animeront Marigot
à l’initiative de la Collectivité de Saint-Martin et de l’Association des occupants du Front de mer. Le défi, faire le tour complet des marchés pour remplir la hotte du père Noël !
CHRISTMAS VILLAGE du marché de Marigot. La Présidente de l’Asso- Noël et devrait également fournir les décorations
SUR LE FRONT DE MER ciation, Christine Hillidge, exprime la volonté de lumineuses.
tous les occupants de rendre plus attractif Ma-
rigot, tout particulièrement en cette période de MARCHÉ DE NOËL DE MARIGOT
fêtes. Pour cette seconde édition, des animations
musicales seront programmées chaque jour, avec La Collectivité de Saint-Martin organise son
pas moins de huit DJ ou groupes. Le mercredi marché de Noël le vendredi 17 à partir de
22 décembre, les animations seront, dès 16h, 17h30 et le jeudi 23 décembre à partir de 16h
plus particulièrement dédiées aux enfants, avec et jusqu’à 22h30 à Marigot sur le parking cen-
la présence du Père Noël, la distribution de ca- tral en face de l'Hôtel de la Collectivité. Outre
deaux à chacun et pour clore le tout, une séance les traditionnels stands de produits locaux, les
de cinéma en plein air à 19h (gratuite). familles pourront profiter également d’une ani-
De son côté, la CCISM apporte son soutien par mation musicale et les enfants auront le loisir de
le biais de son action « Cité du Goût et des Sa- se défouler avec des activités prévues tout spé-
veurs », un concept décliné en métropole et dans cialement pour eux. A ne pas manquer, ce ven-
Christine Hillidge, Président du Water Front occupants
les outre-mer qui vise à promouvoir le savoir- dredi 17 décembre à 18h30 le chanté Noël, et Harry Lapomarède, chargé de mission CCISM
faire des artisans des métiers de bouche tout en incontournable ! Le Père Noël a annoncé sa vi- lors de la présentation du Christmas Village
transmettant le patrimoine culinaire des régions. site le jeudi 23 décembre à 17h avec une hotte à la presse mercredi dernier.
Pour Harry Lapomarède, chargé de mission à la pleine de cadeaux. Les règles de distanciation et
CCISM, il est important de valoriser les tradi- le masque seront requis pour la visite de ce mar- rue de la République et à l’angle des rues Ken-
tions en collaboration avec les socio profession- ché. Pour les retardataires en quête de présents, nedy et du Général de Gaulle. Les quatre ronds-
nels de l’île. Cette année c’est le Guavaberry qui le marché reviendra le jeudi 30 décembre. points ont eux aussi été parés de leur habit de
sera mis à l’honneur avec la distribution d’une lumière et trois sapins géants, fabriqués sur le
brochure retraçant l’histoire de cette boisson ILLUMINATIONS ET SAPINS territoire, viendront agrémenter l’entrée de
emblématique de Colombier. L’occasion pour les Sandy Ground et de Grand Case. Celui initiale-
L’association des commerçants du front de mer visiteurs de découvrir et de déguster quelques li- Ces marchés, en soirée, permettront d’apprécier ment prévu pour Quartier d’Orléans a été installé
en collaboration avec la CCISM et l’Office de queurs locales ou autre mets, car chaque restau- les illuminations des rues de Marigot, qui man- sur le Front de Mer, et c’est une association de
Tourisme de Saint-Martin met en place un vil- rant proposera une spécialité de Noël. Côté déco quaient tant les années précédentes. La Collec- quartier qui installera un grand sapin décoré.
lage de Noël du 19 au 24 décembre sur la place la Collectivité a installé un immense sapin de tivité a effet fait installer des nappes lumineuses, A.B
Festivités 97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - Page 03
Mémo des marchés et festivités de Noël
• Marché du Take Off Center : vendredi 17 et samedi 18 décem- à 13h à l’école Le jardin des Pitchouns à Mont Vernon.
bre, de 15h à 19h à Hope Estate. • Christmas Village : du 19 au 24 décembre de 16h à 22h sur le
• Ti Marché de la Place du Village : vendredi 17, samedi 18 et front de mer à Marigot.
dimanche 19 décembre de 18h à 22h à la Baie Orientale. • Petit marché de Hope Estate : du 20 au 24 décembre, de 10h
• Marché de Marigot : vendredi 17 décembre à partir de 17h30 à 18h, devant les boutiques Instant Floral, Totem Wine et Home
et jeudi 23 décembre à partir de 16h sur le parking de la Collec- Kara.
tivité de Saint-Martin.
• Marché Bleu de Perse : samedi 18 et dimanche 19 décembre Et aussi …
de 10h à 19h devant la boutique Bleu de Perse (Zac de Hope Hill). • Cocktail de Noël : vendredi 17 décembre de 17h à 21h chez
• Marché local et artisanal Espérance : dimanche 19 décembre One by K au Centre Commercial Mont Vernon.
de 8h à 13h sur la route de l’aéroport de Grand Case. • Oualichi Christmas Parade : samedi 18 décembre de 15h à
• Grand Marché des Pitchouns : dimanche 19 décembre, de 9h 17h dans les rues de Marigot.
• La Maison du Père Noël : samedi 18 et dimanche 19 décembre
La caravane de Noël
de 18h à 21h à Cripple Gate (puis sur rendez-vous du mardi au
vendredi).
est en route !
• Parade lumineuse: dimanche 19 décembre à 19h à Grand Case.
Un jouet, un sourire
Parade lumineuse
à Grand Case
Suspendue depuis 2017 après le passage d’Irma, la parade lu-
mineuse de Grand Case est de retour pour le plus grand bon-
heur de tous. Cet événement se déroulera ce dimanche 19
décembre sur le boulevard de Grand Case à partir de 19h. Lu-
La CTOS a débuté sa caravane de Noël dans les écoles pour le plus grand mières scintillantes, costumes de fêtes, musiques de Noël …
bonheur des enfants ! Elle passe dans toutes les écoles à raison de deux tout est prévu pour faire de ce moment un enchantement.
établissements scolaires par jour et s’achèvera lors de la grande parade dans Cette année la Collectivité a renouvelé son opération « un jouet, un sourire »
les rues de Marigot le samedi 18 décembre. Le départ sera donné à 15h qui vise à collecter un maximum de jouets en faveur des enfants de familles Le départ du défilé se fera depuis le terrain de sport de l’ex
à l’école Émile Choisy (rue Paul Mingaud à Concordia) et après un parcours démunies. Pour cette 6e édition, Valérie Damaseau, 1ère vice-présidente d Centre Culture de Grand Case et le cortège se dirigera vers le
dans les rues du centre-ville, les enfants rejoindront le parking de Galisbay e la Collectivité, a remis 125 cadeaux à chaque représentant des quatre boulevard Bertin Maurice, avec un petit détour jusqu’au par-
vers 17h. La caravane de Noël est organisée en partenariat avec l’association quartiers de l’île. Ils ont pour mission de les distribuer aux familles
Soleil Karaïb. de leur quartier … et ainsi redonner le sourire aux enfants ! king de la Poste avant de revenir en sens inverse.
Etudes Supérieures 97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - page 06
Contrats d’apprentissage en mixité pour les étudiants
en BTS : une nouvelle offre de formation post-bac
Le GRETA de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy officialise la mise en place des contrats d’apprentissage en alternance pour de jeunes étudiants en BTS. Une première pour
le territoire qui permet d’accélérer, pour ceux qui le souhaitent, l’insertion professionnelle de l’étudiant par la réalisation d’un stage en entreprise pendant la durée de son cursus.
Les conventions entre les entreprises partenaires, les étudiants et le GRETA ont été signées hier en présence du vice-recteur Michel Sanz.
professionnelle. Mais c’est avant tout le choix de l’élève », expli-
quaient la présidente et la directrice du GRETA de Saint-Martin
et Saint-Barthélemy, hier, en préambule à la signature des conven-
tions. Une mixité dans l’apprentissage et la formation qui mobilise
fortement l’implication des entreprises. Parmi les entreprises qui
se sont déclinées volontaires, la société de téléphonie DIGICEL,
dont le directeur à Saint-Martin expliquait être ravi que l’entreprise
ait pris sous son aile en alternance le jeune étudiant Wendy Se-
nexant, 20 ans, en seconde année de BTS. « Cette formation en
alternance est en ligne avec l’ADN de Digicel, société caribéenne.
Ces jeunes ainsi formés représentent notre vivier des emplois de
demain ! », indiquait-il en confirmant qu’à l’issue de ces contrats
I
l y a encore quelques années en arrière les Iles du Nord n’of- d’apprentissage les jeunes avaient toutes leurs chances d’être re-
fraient aucune possibilité de poursuivre des études après le bac- crutés par l’entreprise. Wendy Senexant, 20 ans, a intégré
calauréat. Une époque désormais révolue avec depuis les années le BTS Gestion de PME après
2018, la mise en place progressive des Brevets de Techniciens Su- ADAPTATION DES APPRENTISSAGES AU CAS PAR CAS avoir obtenu son baccalauréat en
périeurs (BTS). De premiers BTS en hôtellerie et restauration puis 2020 au lycée Robert Weinum.
en Tourisme ont ouvert la voie à d’autres et ce sont aujourd’hui plu- « Pour ce faire, c’est toute une méthodologie et une organisation Pour sa seconde année de BTS,
sieurs filières qui sont proposées, dont la Gestion de PME. Une qu’il a fallu mettre en place. Car sur les 18 étudiants en 2e année Wendy a choisi la formule « ap-
nouvelle offre vient encore élargir le champ des possibles pour les de BTS Gestion de PME, seuls 3 ont opté pour les contrats en al- prentissage en alternance » qu’il
étudiants du territoire en BTS, avec la possibilité de choisir d’être ternance. Pour ceux-là, nous avons adapté la formation générique effectue dans le département
en même temps apprenti en alternance dans une entreprise. C’est en personnalisant les parcours, en renforçant les apports à distance « ventes » au sein de la société
la mixité des apprentissages. et en intensifiant les apprentissages quand ils sont en cours au
Digicel. Il ambitionne ensuite de
Ce sont pour l’heure quatre jeunes étudiants en BTS Gestion de lycée », précisait le proviseur adjoint du lycée Robert Weinum. poursuivre toujours, toujours en alternance, une licence. Le di-
PME du lycée Général et Technologique Robert Weinum, trois en Des contrats en alternance en entreprise qui ne peuvent évidem- rigeant de Digicel considère que c’est un bon élément qui aura
seconde année et un en première année, qui ont opté pour cette for- ment exister que si les entreprises locales jouent le jeu et prennent par la suite toutes ses chances d’entamer une carrière profes-
mation en alternance en entreprise. « C’est une nouvelle façon d’ap- des jeunes étudiants en formation en alternance en leur sein. sionnelle dans son entreprise.
prendre qui permet mieux de s’ancrer dans la réalité V.D.
Animaux 97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - Page 07
L’association Tango & CO toujours
en attente de la construction d’un refuge
et d’une fourrière
Pas encore physiquement installé puisque toujours en attente de la création d’une fourrière territoriale à laquelle
devrait s’y associer un refuge animalier, le refuge animalier Tango & Co qui n’a pour l’heure de refuge que le nom,
continue bon an, mal an, de faire tout ce qui est en son maigre pouvoir pour améliorer la condition animale sur l’île,
à l’instar d’autres associations, I Love My Island Dog ou encore Soualiga Animal Lovers.
A
insi, l’association Tango & Co sera-t-elle présente au pro- tamment sur les réseaux sociaux, afin qu’il n’y ait plus de confu-
chain marché de l’Espérance décliné en marché de Noël sion pour l’heure sur leurs missions, tant que le refuge ne sera pas
ce dimanche 19 décembre, de 8h à 13h (route de l’Espé- construit.
rance qui longe l’aéroport de l’Espérance à Grand Case). Les Pour mémoire, l’association Tango & Co a été créée en 2020 alors
membres de l’association y exposeront articles divers (laisses, col- qu’était en projet la création par la Collectivité d’une fourrière
liers, jouets…) et autres friandises pour animaux, afin de collecter territoriale (qui relève d’une obligation légale des attributions de
l’argent nécessaire pour poursuivre leurs missions de sauvegarde la Collectivité) à laquelle se serait associée un refuge permettant
et de soins des animaux domestiques errants, comprenant la sté- l’adoption des animaux pouvant être sauvés, capturés par la four-
rilisation. rière. L’association Tango & Co s’était positionnée et était pres-
sentie pour gérer le refuge. Un projet non abouti ni même entamé
UNE SITUATION QUI DEVIENT PLUS QUE CRITIQUE pour l’heure, malgré la gravité de la situation. V.D.
Ayant pris les devants au moment de sa création courant 2020, LE COIN DES TOUTOUS
Un cadeau pour Noël ?
puisque depuis plus d’un an maintenant la Collectivité assure lan-
cer prochainement l’appel d’offre pour la création d’une fourrière
avec un refuge associé, l’association Tango & Co s’est naturelle-
ment baptisée Le Refuge Tango & Co. Mais que nenni ! Le refuge
n’existe toujours pas et semble pour l’heure être bien loin des
préoccupations des autorités locales.Toutefois, les personnes sen-
sibles à la cause animale, notamment les nombreux touristes amé-
ricains dont la fibre sentimentale est très sensible sur le sujet,
n’étant pas au fait des politiques publiques locales, se tournent
systématiquement vers cette association dénommée « Refuge »
comme vers les autres, notamment I Love My Island Dog pour
tenter de faire sauver des chiens errants qu’ils récupèrent dans la
rue, ou bien pour en adopter un. Une situation qui devient plus
que critique pour les membres de ces associations qui ont déjà
tous à leur propre domicile plusieurs chiens ou chats en accueil
dans l’attente d’être adoptés, voire plus d’une dizaine pour Ursula
de I Love My Island Dog. « Cette situation n’est plus tenable !
Malgré les différentes campagnes de stérilisation à l’initiative des
associations, les chiens errants continuent de se multiplier de façon
exponentielle sur le territoire et nous ne sommes pas en mesure
de faire quoi que ce soit pour que la situation s’améliore. Le nom-
C
bre de foyers qui se portent volontaires pour être familles d’accueil ’est le moment d’offrir une puce électronique à votre
n’est pas extensible non plus et tous affichent déjà complets » s’in- toutou! C’est le meilleur cadeau que vous puissiez lui
dignent Christèle et Maryse de l’association Tango & Co qui lan- faire. Non seulement ça sert en cas d’égarement de
cent encore toutefois un appel à de nouvelles familles qui votre chien mais aussi, cela permettra de profiter de notre
pourraient accueillir des chiens ou des chats et assurent prendre offre de stérilisation gratuite lors de notre tournée du Père
en charge les frais des soins ainsi que fournir la nourriture. Noël des animaux ce samedi 18 décembre. Il faudra vous
munir de son carnet de vaccination qui contient l’étiquette
LE REFUGE… L'ARLESIENNE ? de la puce électronique. Allez, courrez vite chez votre vétéri-
naire si cela n’est pas déjà fait. Comme notre annonce l’in-
A noter qu’au vu de cette situation plus que « border line », les dique, Soualiga Animal Lovers sera présent aussi afin d’aider
responsables de Tango & Co ont récemment fait la démarche de les personnes qui s’occupent de différentes colonies de chats.
remplacer le mot « Refuge » par « Association » dans les pla- Venez nombreux! Joyeux Noël à tous! Ursula
quettes et autres supports de communication de Tango & Co, no-
En bref 97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - page 11
Conseil territorial :
Faute de quorum atteint, la séance
a été annulée
Hier matin, jeudi 16 décembre, le Conseil territorial devait se réunir à ses horaires
habituels, à partir de 9 heures, pour délibérer sur plusieurs points importants.
Le quorum n’ayant pas été atteint, la séance a été annulée.
dre le quorum. Pour autant, les élus de l’opposi-
tion Jules Charville et Marthe Ogoundélé, ont
décidé de quitter l’hémicycle, ramenant le nom-
bre d’élus présents à 11. La séance n’a alors pas
pu avoir lieu.
EMBOUTEILLAGES
P
armi les points importants qui devaient être OU STRATÉGIE POLITIQUE ?
débattus hier matin, des mesures fiscales di-
verses dont la fixation des taux et barèmes En cause, peut-être expliquant l’absence de près
d’imposition, la modification du plan d’occupa- de la moitié des élus des rangs de l’opposition
tion des sols (POS) pour le projet de construc- mais aussi de la majorité, l’important embou-
tion du futur collège 900 à la Savane, les 50 pas teillage de la circulation routière qui a été
géométriques pour un déclassement de terrain constaté hier matin, en provenance du nord de
du domaine public dans le domaine privé et le l’île, du fait de travaux en différents points des
vote du budget supplémentaire pour l’année axes routiers, ou encore une possible stratégie
2021. politique à quelques mois des prochaines
Peu avant 10 heures, le quorum (13 élus mini- échéances électorales locales…
mum) n’était toujours pas atteint, la séance a Toujours est-il que le Code des collectivités ter-
été annulée. Quelques minutes après la décision ritoriales impose qu’une nouvelle date de séance
d’annuler cette séance, un 13e élu est arrivé, soit communiquée dans les trois jours qui suivent
Jean-Raymond Benjamin, permettant d’attein- l’annulation de la séance. V.D.
Jeunesse Soualiga organise
une vente de gâteaux pour Noël !
L
’association Jeunesse Soualiga organise une vités durant les vacances scolaires.
vente de gâteaux spéciale noël, ce samedi 18 Tous dons et contributions seront les bienvenus.
décembre 2021 de 16 h 00 à 19 h 00 devant Nous vous attendons nombreux, il y aura une pe-
Super U à Howell Center ! tite surprise !!!
Durant cette période assez particulière, nous vou-
lons par cette édition unique apporter de la joie Pour plus d’informations : Facebook : Jeunesse
et de la bonne humeur ! Soualiga.
Les fonds récoltés serviront à organiser des acti- Portable : 0690 760 165 - 0690 77 38 54
Le stade Thelbert Carti de Quartier
d’Orléans fait peau neuve
L
a Collectivité a débuté en début d’année la
réhabilitation du stade Thelbert Carti de
Quartier d’Orléans. Elle vient d’achever la
première phase qui a consisté en la pose d’une
nouvelle clôture entourant le stade, en l’instal-
lation d’éclairage sur l’ensemble du site et enfin
la pose d’une pelouse en synthétique, « ce qui
permet aujourd’hui d’avoir un terrain de jeu en
parfait état », conçoivent les services. Pour cette
première phase, les montants déboursés sont à
hauteur de 500 000 €.
La seconde phase sera lancée courant 2022 et troisième phase qui projette la construction d'un
consistera à construire une nouvelle piste bâtiment abritant un dojo, une salle de fitness,
d'athlétisme, des vestiaires et des gradins. Enfin une salle de danse et salle de yoga, en rez-de-
pour les années 2023 et 2024, sera lancée la chaussée et d'un espace socio-culturel à l'étage.En bref 97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - page12
Polémique autour Croisiéristes :
de Miss World Sint Maarten une saison qui s’annonce
Dans notre dernière édition nous faisions mention de la participation de Lara Matéo au
concours Miss Monde … nous interrogeant sur la représentation inexpliquée de Sint Maarten
particulièrement bonne
Le port en eaux profondes de Pointe Blanche sera pour cette saison le port d’attache de
ou de Saint-Martin ( ?) à ce concours de beauté sans aucune sélection préalable.
quatre compagnies de croisières. Les prévisions de l’activité de croisière dépassent les
tendances les plus optimistes qui avaient été projetées pour cette année de reprise.
M
ercredi le Gouverne-
L
ment de Sint Maar- es autorités du Port de Sint
ten indiquait sur sa Maarten annonçaient avoir
page Facebook qu’il désap- accueilli pour le seul mois
prouvait cette représentation de novembre 75 572 croisié-
et précisait que la sélection ristes et indiquaient que ce
d'un candidat potentiel pour mois avait été le meilleur des
un tel concours international mois depuis la reprise des ac-
est du ressort d’une organisa- tivités, suite à la pandémie. Et
tion privée détentrice de la li- selon les prévisions, le mois de
cence du concours et que la décembre devrait encore dé-
candidate doit être ensuite va- passer ces nouveaux records.
lidée par le pays représenté. Le week-end dernier, quatre na- rations de « homeporting » (PSG) qui prévoyait pour
Dans le cas présent Posh Pro- vires de différentes capacités (départ et retour Sint Maar- 2021 accueillir environ 100
ductions, qui détient cette li- de passagers, le Star Flyer ten) une première de cette am- 000 croisiéristes entre juin et
cence pour la partie ten a adressé une lettre à l’or- des informations erronées sur (voilier de 379 pieds compor- pleur pour le Port St. Maarten. décembre, a revu ses chiffres à
hollandaise, n’a pas été ganisation Miss World Limited l’île comme, entre autres, le tant 16 voiles, 166 passagers), Ce sont plus de 2000 croisié- la hausse en les doublant. Il
consulté. Il en est de même pour dénoncer la participation passage du cyclone Irma en … le Wind Surf (voilier à 5 mâts ristes qui ont embarqué et dé- s’attend donc à comptabiliser
pour le Comité Miss France de de Lara Mateo. 2097 ! Des propos qui ont de 535 pieds et 7 voiles trian- barqué sur le port de Sint quelque 200 000 croisiéristes
la partie française qui de son La polémique a été accentuée fait bondir les internautes, ne gulaires à enroulement , 342 Maarten durant ces deux jours qui auront foulé le sol saint-
côté a précisé qu'il n'avait au- par la diffusion sur les réseaux s’expliquant pas comment la passagers), le Seabourn Odys- de fin de semaine. martinois sur la période. De sa-
cune implication dans la sélec- sociaux du clip de présentation jeune femme a pu être choisie sey (200 mètres, 458 passa- Les activités de croisière ont vantes projections chiffrées
tion ou l'envoi de la délégation de la jeune femme qui fait pour être leur représentante. gers, pour une croisière repris en juin dernier, avec le basées sur la capacité d’accueil
au concours Miss Monde. La l’éloge de la partie hollan- Pour ceux qui croient encore à ultra-luxe) le samedi et le MSC Celebrity Millennium, qui a de chacun des navires, et leur
sélection de la Miss aurait été daise, drapeau de Sint Maar- l’impartialité et aux rêves des Seaview (5079 passagers et également choisi Sint Maarten taux d’occupation évalué à
faite par la Guadeloupe … Le ten en mains, et qui dans un concours de beauté … cela 1413 membres d’équipages) le comme port d’attache. Le 65%, a indiqué le PDG du
gouvernement de Sint-Maar- anglais approximatif donne risque de poser question !A.B dimanche, ont effectué des opé- Groupe Port Sint Maarten PSG, Alexander Gumbs. V.D.97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - page 13
La tournée de Mimi
LE BOOM BOOM (District 721 - Simpson Bay) 8h à 24h avec à l’animation musicale Dj Peter vendredi ‘Cartel Night’ avec les Dj’s Classy D & chanteuse-pianiste américaine ‘Tammy T’ pour
Sweet à partir de 18h, puis de 20h à 23h tous Eyedol, samedi ‘Sexy Saturday’ avec les Dj’s animer les lieux du mardi au dimanche, sans
les mercredis duo acoustique avec François Big Boss & Nani, dimanche Dj Mister Perfect, oublier tous les lundis l’incontournable ‘Church
Bry, jeudis Locatelli ‘Pop Music’ vendredis Fran- puis mercredi pour la ‘Ladies Night’ et jeudi la on Monday’ avec le groupe What the Funk de
çois Bry avec son trio sur du ‘Pop-Rock’, et les ‘Old School’ avec les Dj’s Maestro & Big Boss. 20h à 23h.
samedis la ‘Ladies Night’ dès 21h. Le District est ouvert tous les soirs de 18h à 3h
AU LAGOONIES (Cole Bay)
(sauf lundi-mardi), et vous rappelle qu’il sera
LE DISTRICT 721 (Simpson Bay)
fermé le 24 décembre pour le Réveillon de
Noël.
AU ALINA SUSHIS (Maho Plaza)
Ce ‘Night-Club’ très classieux, vous attend dés-
ormais tous les samedis à partir de 23h pour
de belles soirées festives animées par Dj
Classy D entourés de différents Dj’s invités, et Le Bar-Restaurant est qui est ouvert tous les
de charmantes danseuses sur les podiums Cet espace de plaisirs qui a connu une belle ef- jours (sauf le dimanche) à partir de 8h, vous
avec le fameux show dans la baignoire... Un lieu fervescence depuis fin 2020, va fêter son 1er propose d’excellents concerts plusieurs fois en
‘Glam’Chic’ qui ne va pas manquer de vous sé- anniversaire le samedi 18 décembre avec semaine. Notez tous les vendredis votre soirée
duire, avec de bonnes notes sur toutes les ten- comme toujours de chaude ébullitions musi- Ce spot incontournable pour les amateurs de ‘Salsa Cubaine’ avec le groupe Havana Deep
dances pour vous faire vibrer, et pour passer de cales dans son jardin tropical. En nouveautés sushis et des bonnes spécialités de la cuisine Power de 21h à minuit, le samedi 18 décembre
bons moments de détente feutrée entre amis. pour agrémenter sa carte restauration, nous re- japonaise est ouvert tous les soirs à partir de les Boogaloo Mutineers dès 20h pour une
Réservez déjà votre soirée du 25 décembre levons l’ouverture mercredi du ‘Sushi Bà’ avec 17h avec Ken le Boss entouré de ses 4 chefs ‘Funky Soul Xmas Party’, les mardis de 18h à
pour Noël avec la présence du célèbre Dj Ave- un chef de référence, dès samedi du ‘Little et de son équipe, qui se feront un plaisir de vous 21h la ‘Jam Session’ avec Lee et ses invités sur
ner ‘Un Performer aux multiples récompenses’ Diner’ pour les Hamburgers - Hot Dog, en com- faire découvrir les belles saveurs de la carte. des partitions ‘Pop-Rock-Blues’, puis les jeudis
qui sera accompagné de son ami Dj Nicolas plément de vos spots habituels le Buonanote Notez également de nombreux plats spéciaux le duo Stell & Snuggs ‘Acoustic Gypsy Soul’.
Monier de Nice également, et des Dj’s résidents (Restaurant Italien), la Pizzeria, le Bisou (Gril- pour les Fêtes et le menu aux nombreuses
Classy D & Eyedol avec spectacles et sur- A LA BODEGA (Jordan-Cupecoy)
lades), du Hungry Hancho (Tacos et spécialités créativités pour le Réveillon du 31 décembre.
prises. Ce Bar-Restaurant très renommé pour les
Mexicaines) et de ses 4 Bars (Escobar, Tiki Bar,
AU RED PIANO (Pelican Key) amateurs de plaisirs gustatifs et de détente,
AU YELLOW SUB (Baie Orientale) Peaky Bar, Buonanotte). Pour vos soirées d’am-
Le Piano-Bar vous propose des soirées festives vous a concocté une nouvelle carte avec de
Le Bar-Restaurant est ouvert tous les jours de biance, au programme des animations, notez
de 19h à 1h avec pour décembre la talentueuse belles suggestions pour les Fêtes qui vont97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - Page 14
La tournée de Mimi
émoustiller vos papilles, sans oublier les spé- pour votre ‘lunch ou dinner’ avec de nom-
ciaux Rôtisserie & Brasero, et tous les samedis breuses animations en soirées : vendredi Dj
la Paëlla de Gégé. Retenez aussi pour l’am- Mario ‘Karaoké Night’, samedi What the Funk
biance festive dès 19h, les passages du guita- sur du ‘Soul-Funk’, dimanche la ‘Reggae Night’,
riste-chanteur Eduardo le jeudi sur des notes mardi Eduardo ‘Pop-Latino’, mercredi Latin
‘Pop-Jazz-Latino’, le vendredi et samedi ainsi Sugar ‘Salsa’, et jeudi Amin & Scud dans ‘Delir
que pour vos soirées de Réveillon, Dj Padre sur Acoustik, sans oublier tous les jours les retrans- LE MIMOSA SKY LOUNGE (Maho Plaza) pose au Lunch ses nombreuses suggestions
toutes les partitions qui font toujours rêver. missions sportives au ‘Sports Lounge’. du jour, ses bons petits plats du terroir, et sa
AU HON HON HON -OUALICHI (Philipsburg) AU RUSTY PARROT (Philipsburg) spéciale soirée ‘Fruits de Mer’ le vendredi 17 dé-
Le Bar-Tapas situé sur le Dock de Sint Maarten, cembre dès 19h, puis le samedi 18 décembre
vous invite à son habituelle ‘Rosé Friday’ avec à partir de 12h où il est conseillé de réserver.
‘Happy Hour’ à partir de 16h et à ses différentes AU LOTUS (Simpson Bay)
animations Musicales. Notez le vendredi 17 dé- Le Night-Club vous propose de 22h à 3h le ven-
cembre ce sera une grande soirée ‘Rock-Blues’ dredi 17 décembre ‘Santa & Hoes Party’ avec
avec le groupe GTO de 17h à 20h. les Dj’s Outkast, Eyedol, Kembe, Prince et
Ce Bar-Lounge situé au Rooftop du Casino
AU SUBLIME (Maho Plaza) Royale est ouvert du lundi au samedi à partir
‘Xmas Giveaways all Night’, samedi 18 décem-
bre Dj Prince & Dj James Mac en invité, puis di-
Le Bar-Restaurant sur le Boardwalk avec sa de 18h pour passer de bonnes soirées sous les
manche 19 décembre ‘Lotus on Sunday’ avec
nouvelle carte de bons petits plats, vous pro- étoiles en savourant d’excellents cocktails, avec
Dj Prince & Dj Killerz en Guest.
pose sa soirée ‘live Music’ les vendredis et vous des animations musicales de 21h à 2h où nous
rappelle les retransmissions tous les jours sur notons la présence le mercredi et samedi de Dj AU CAPTAIN FRENCHY (Gd Case)
3 écrans, des matches de Football des diffé- Bls, le jeudi Dj Mister T et le vendredi Dj Alex.
rents championnats Européens. L’ISOLA TRATTORIA (Pelican Key)
AU SANDBAR (Beacon Hill) Le Bar-Restaurant situé à côté du Casino Hol-
lywood vous propose une authentique cuisine
Italienne aux multiples harmonies, ainsi qu’une
Ce Bar-Restaurant qui est ouvert tous les soirs carte d’une vingtaine de ses meilleures pizzas.
avec ‘Happy Hour’ de 17h à 19h, vous propose Relevez également tous les lundis l’animation
une cuisine internationale aux bonnes harmo- au ‘Lounge-Bar’ avec le duo Ayan et Eduardo Le Beach-Bar-Restaurant qui est ouvert 7/7 à
nies. Pour vos soirées musicales de 20h à mi- sur du Jazz-Soul-Latino. partir de 10h pour le ‘Lunch & Dinner’ vous pro-
nuit, tous les jeudis ‘Ladies Night’ et les AU GRAND ST MARTIN (Marigot) pose également tous les soirs son ‘Tapas Sun-
vendredis ‘Friday Vibes’ avec Dj Nicolas puis le Le Bar-Restaurant du Front de mer qui est ou- set’, jeudi ‘Karaoké’, vendredi ‘Dj Party’ dès 19h,
Le Bar-Restaurant est ouvert de 11h à minuit samedi la ‘Sublime Saturday’ avec Dj BB Bad. vert du lundi au samedi de 10h à 17h, vous pro- et tous les samedis l’excellent groupe Latin97150 # 562 - Vendredi 17 decembre 2021 - Page 15
La tournée de Mimi
Sugar de 19h à 23h30 pour la ‘Salsa est ouvert du lundi au vendredi à partir de Night’ dès 22h animée par Dj BB Bad, sa-
Night’. 12h (samedi 18h) et jusqu’à 20h30 tous medi ‘Family Movie’ dès 18h, puis le di-
les soirs avec son apéro campagnard. manche ‘Beach Party’ de 14h à 23h avec
AU SPICES OF INDIA (Maho Plaza)
Notez également tous les vendredis et Dj’s.
Cet authentique ‘Indian Restaurant’ avec
samedis la soirée Montagnarde de 19h à
ses spécialités culinaires de la cuisine in- AU MYKONOS (Maho Beach)
22h30 avec Raclette ou Fondues.
dienne, vous invite à découvrir des plats
uniques aux multiples saveurs exotiques. AU KKO (Baie Orientale)
Une bonne table qui vous accueille tous Le Beach-Bar-Restaurant vous invite le
les jours (sauf le lundi) pour le Lunch & vendredi 17 décembre à sa ‘Beach Party’
Dinner de 10h à 23h, avec des plats spé- de 16h à 1h avec le Vitalita Festival qui
ciaux à la carte en permanence. vous proposera à 17h un Yoga géant, dès
18h le ‘Live Music’ de Alfrédo & Yonnis,
MARY’S BOON RESORT (Simpson Bay)
puis à partir de 21h la ‘Kitch’ pour un
Le Restaurant de plage qui est ouvert 7/7
concours de déguisement avec Rodrigo,
pour le Lunch & Dinner’, vous proposera
sans oublier tous les dimanches dès 13h Ce Lounge-Bar Club situé (derrière le
un menu spécial à 44,95$ pour la soirée
Dj Padré à l’animation Sunset), avec ses salons privés au bord
de Noël, et vous rappelle sa ‘Beach Party’
de l’eau, ses cabanas autour de la pis-
tous les dimanches de 14h à 20h avec AU SOGGY’S DOLLAR (Simpson Bay)
cine, vous invite à ses belles nuits d’am-
différents Dj’s, sans oublier tous les jours Le Bar-Club vous invite tous les soirs de
biance de 22h à 3h, le vendredi 17
‘Special Drinks & Foods’. 19h à 1h à ses animations Dj’s, avec pour
décembre ‘Full Moon Party’ avec les Dj’s
le ‘Live Music’ mardi Latin Sugar Band et
AU QUAI 58 (Grand Case) Koala et Sara Jane, et le samedi 18 dé-
Dj Eagle ‘Salsa Party’, mercredi Yemaya
cembre avec Dj Phil Conti en invité.
et Dj Stov3 pour la ‘Ladies Night’, jeudi le
groupe ‘Livin Hight’ sur du Pop-Rock, et AU CLIFF (Cupecoy)
dimanche le ‘Reggae’ de Percy Rankin & Le Restaurant vous invite le vendredi 17
Bonfire Band. décembre à partir de 18h30, à son apéritif
concert avec ‘Live Piano & Multimédia’ qui
AU KARAKTER (Simpson Bay)
vous transporteront sur des rythmes de
Le Beach-Bar-Restaurant vous propose
Jazz, Blues, Caribbean et Latin.
diverses animations musicales de 19h à
Le Bar-Restaurant situé au ponton de 22h avec le mercredi Alfrédo & Yonny AU HOLE IN THE WALL (Maho Plaza)
Grand Case vous rappelle qu’il est ouvert ‘Pop-Rock’, le jeudi la chanteuse Ayan Le Bar-Concert vous propose du ‘Pop-
7/7 à partir de 11h, avec un service Lunch Farah ‘Jazz-Soul’, vendredi Connis-Betty Rock-Funk-Reggae’ dès 19h30 tous les
de 12h à 16h, le Sunset-tapas, tous les ‘Jazz-Reggae’, dimanche la ‘Beach Party’ soirs, avec plusieurs duos Gianfranco-
dimanches ‘Happyritivo’ avec Dj Marco à partir de 14h avec les Dj’s Leo, Allan P, Tanya, Cédric-Fredo, Alfredo-Yonny,
Daytona (Ibiza), puis le lundi 20 décem- Mister T, et Bls en invité, puis le lundi le Bobby-Ali, Cédric & Guests, Rémo &
bre de 18h à 2h le 1er anniversaire de Sms Expérience Band. Barbwire, entre autres.
votre spot avec Dj Léo et des surprises.
THE PUB (Simpson Bay) AU CODA BAR (Baie Orientale)
LE BUCCANEER (Simpson Bay) Ce Bar-Concert situé au 68, Welfare Le Bar-Restaurant situé en face de la
Le Bar-Restaurant de Kimsha Beach Road, vous propose tous les lundis son place du Village qui est ouvert tous les
vous invite à ses ‘Beach Party’ avec ven- grand ‘Live Music’ à partir de 19h avec 7 jours de 10h à 21h (sauf le dimanche),
dredi Live Music ou Dj de 16h à 19h, sa- à 8 musiciens dans une ‘Jam session’, et vous rappelle tous les samedis son
medi ‘Reggae’ avec Percy Rankin & tous les jours les retransmissions spor- ‘Apéro Concert’ avec différents invités à
Bonfire Band, et ‘Happy Sunday’ le di- tives sur 3 écrans. partir de 17h30.
manche avec divers musiciens de 18h à
AU COCKY TURTLE (Simpson Bay) AU KONTIKI (Baie Orientale)
21h.
Ce bar-Restaurant situé à Kimsha Beach Le Beach-Bar-Restaurant vous invite tous
CHEZ MARTINE (Bellevue) vous propose différentes animations mu- les samedis et dimanches à partir de 13h
Ce Restaurant qui vous propose une ex- sicales, avec le mercredi ‘Karaoké’, jeudi à sa Beach Party avec Dj Alex pour le
cellente cuisine traditionnelle Française, ‘Dj’s Party’, vendredi ‘Baddies Ladies ‘Very Good Vibes’.Vous pouvez aussi lire
