From the New World The Newman & Oltman Guitar Duo avec la participation de - les Flâneries Musicales de Reims
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
concert n°13
Eglise Saint-Maurice
Mercredi 22 juin 2011 20h30
From the New World
The Newman & Oltman Guitar
Duo
avec la participation de
l’Orchestre de l’Opéra de Reims
Elisabeth Askren / direction
avec la participation de :
www.flaneriesreims.com
Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos
téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert.
Nous vous remercions de votre compréhension.programme
From the new world
Pierre Petit
Toccata
Leo Brouwer
Música incidental campesina
Paul Moravec
Raritan triptych
Antonio Carlos Jobim (arr. João Luiz)
Chora coração
Celso Machado
Xaranga do vôvô
Arthur Kampela :
Motets
(création mondiale)
Dusan Bogdanovic
No feathers on the frog
& avec la participation de
l’orchestre de l’opéra de reims
Elizabeth Askren, direction
Daniel Binelli
Concierto Buenos Aires (création mondiale)
I. Noche de amor
II. Llegando a buenos aires
III. Aires del campo
IV. Milonga-tango-canA PROPOS DU CONCERT Motets fut commandé par Raritan River Music, l’organisme culturel que nous avons fondé et dirigeons dans l’État du New Jersey, grâce au soutien de la Fondation Augustine ainsi que nos sponsors privés. Arthur Kampela est un de nos personnages préférés de la scène new-yorkaise actuelle – avec sa voix et sa voie uniques, une personnalité intense, une force créatrice d’une belle complexité. Lorsque Arthur a appris qu’un des thèmes des Flâneries de Reims de cette année était le 800° anniversaire de la Cathédrale de Reims, il a eu l’inspiration de créer une nouvelle œuvre pour nous, basée sur le motet isorythmique de Guillaume de Machaut « S’il estoit nulz ». Des citations de ce motet sont parsemées avec des effets percussifs – à la Kampela – y compris des « cloches qui sonnent » sur les guitares. Arthur explique qu’il est constamment à la recherche de l’inattendu ; il invite les auditeurs à accepter le défi d’embrasser de nouvelles perspectives et il aime traiter les instruments de musique comme des « objets trouvés » - pour découvrir de nouvelles expressions par cette approche à la fois nouvelle et créative. Cette création en tournée de Motets comprend Les Nouvelles Flâneries Musicales de Reims, le Raritan River Music Festival (New Jersey), le Boston Guitar Fest, l’Americas Society (New York) et le Séminaire de guitare de la Mannes School of Music (New York). Nous avons collaboré avec Astor Piazzolla à la fin des années 1980 avant notre enregistrement de son duo phare Tango Suite, donc nous étions déjà familiers de son style « Nuevo Tango » et d’autres nouvelles tendances tango quand nous avons rencontré son protégé – Daniel Binelli, ce titan du tango argentin – il y a 20 ans. Il était alors directeur d’un spectacle tango en tournée aux États-Unis. Nous avons été enchantés par la profondeur de la musique de Binelli et sommes restés en contact avec lui depuis toutes ces années. Nous avons sauté sur chaque occasion qui se présentait pour jouer avec lui et son bandonéon magique dans de nombreux festivals. Il nous parlait régulièrement d’un nouveau concerto pour guitare ou deux guitares. Nous sommes fiers de présenter ce soir la création mondiale de ce qui est devenu le Concierto Buenos Aires avec l’Orchestre de l’Opéra de Reims. Les premier, deuxième et quatrième mouvements s’emparent de manières différentes et efficacement de certains aspects de la vie urbaine dite « Porteña » dans le capital portuaire de l’Argentine tandis que le troisième mouvement nous emmène pour une visite de l’Argentine rurale. Nous sommes certains que ce nouveau concerto pour deux guitares et orchestre de cordes, tellement dynamique, va devenir un classique pour des guitaristes virtuoses. Laura Oltman et Michael Newman Daniel Binelli, Compositeur et Bandonéon L’ambiance de Buenos Aires et le tango argentin. Le nouveau « Concierto Buenos Aires pour deux guitares » restitue l’atmosphère de la capitale argentine qui a vu naître Astor Piazzolla et Daniel Binelli. Vous êtes plongés dans une ambiance palpitante où flottent la passion et le désenchantement, la sensualité et la nostalgie. De renommée internationale, Daniel Binelli est le maître incontesté du bandonéon. Né a Buenos Aires, il est reconnu comme étant le porte-drapeau de la musique d’Astor Piazzolla. Il effectue de nombreuses tournées, se produisant lors de récitals et de concerts. Son instrument unique et sensuel est présent dans un grand nombre de compositions dont certaines trouvent leurs racines dans le tango argentin. En 1989, Binelli rejoint le New Tango Sextet dirigé par Astor Piazzolla avec lequel il effectue des tournées à travers le monde. En 1991, en qualité de musicien et arrangeur, il rejoint le groupe Tango 7 établi en Suisse. Il effectue une tournée au Japon au printemps 1998. Accompagné de la pianiste Martha Argerich et de l’Orchestre Symphonique National d’Argentine, il donne des concerts qui remportent un succès absolu.
Biographie Michael Newman et Laura Oltman « La révélation à ne pas manquer » selon le Washington Post… La musicalité incroyable de Michael Newman et Laura Oltman les place au sommet de leur art. Leur programme innovant, leur technique sans égale et leur précision d’ensemble combinés avec leur désir d’élargir le répertoire des duos pour guitare, en fait un ensemble à part. La dernière tournée de Newman & Oltman les a emmenés à travers les cinq continents avec des représentations au Carnegie Hall, à bord du Queen Elizabeth II et au Grand Canyon, entre autres… À travers leur programme de Nouvelle Musique avant-gardiste, Newman & Oltman ont mis en place un répertoire unique d’œuvres pour deux guitares en faisant émerger des compositeurs tels que Paul Moravec, Augusta Reed Thomas, Lowell Liebermann, Dušan Bogdanović et Roberto Sierra. Leur dernier album, Music from Raritan River (label MSR Classics 1298), rassemble une collection de premières mondiales interprétées au cours des dix dernières années. Leur talent artistique apparaît dans une douzaine d’autres albums, dont Songs of Spain (chez BMG), Tango Suite ! Romance for Two Guitars (chez Music Masters) et Christmas Pastorale (chez Musical Heritage Society), tous acclamés par la critique. Les contributions de Newman & Oltman ont été récompensées par des prix attribués par la National Endowment for the Arts, la Chamber Music America et d’autres organisations nationales et internationales, y compris un ASCAP Award pour Adventurous Programming. Le duo fait preuve d’une étendue stylistique extraordinaire en collaborant avec des artistes aussi divers que l’auteur Frank McCourt (« Les Cendres d’Angela »), le chef d’orchestre Marvin Hamlish et le Pittsburgh Symphony Pops, la mezzo-soprane Frederica von Stade, le violoniste Arnold Steinhardt, la violoniste Eileen Ivers et bon nombre de quatuors à cordes tels que Ethel, Calder, Daedalus et Turtle Island. Michael et Laura sont les fondateurs et directeurs artistiques du New York Guitar Seminar à Mannes, qui a lieu chaque été à New York. Ils sont aussi les fondateurs et les directeurs musicaux des Raritan River Concerts du New Jersey et du Raritan River Music Festival. Michael Newman exerce au Mannes College et Laura Oltman à l’Université de Princeton et au Lafayette College. Site internet : http://www.guitarduo.com/
Biographie Elizabeth Askren Née à New York et basée à Paris, ancienne élève de la Juillard School et de l’Ecole Normale de Musique (entre autre), Elizabeth Askren se produit aux Etats-Unis et en Europe en tant que chef d’orchestre. Aussi à l’aise dans le répertoire symphonique que lyrique, elle est depuis 2005 chef assistant de David Stern auprès d’Opera Fuoco pour des productions européennes. Passionnée de musique moderne et contemporaine, elle est le chef principal d’Orchestre 2021, ensemble dédié aux musiques des XXe et XXIe siècles. Elle est aussi directrice artistique de la Fondation des Etats- Unis qui propose entre trente et quarante événements par saison. Elle y a notamment créé et dirigé «Un siècle d’Elliott Carter », en partenariat avec l’Ircam, le Conservatoire de Paris et l’Ambassade des Etats- Unis. Lauréate du Salzburg Mozarteum et de la Fondation Royaumont, Elizabeth Askren a été finaliste du concours international de direction Gustav Mahler 2010 en Allemagne et invitée par Lorin Maazel comme “Apprentice Conductor” pour l’édition inaugurale du festival de Castleton en Virginie. Très impliquée dans des projets d’éducation à la musique classique, elle est régulièrement invitée pour des ateliers éducatifs de l’Opera Fuoco et de l’Orchestre Prométhée. Elizabeth Askren a également fondé le PONT (Portes Ouvertes aux Nouveaux Talents), le programme préprofessionnel pour les jeunes artistes et musiciens en résidence à la Fondation des Etats-Unis. Orchestre de l’Opéra de Reims L’Orchestre de l’Opéra de Reims aborde chaque saison le répertoire lyrique et symphonique ainsi que celui de l’opérette et de la comédie musicale, dans le cadre de la programmation de l’opéra rémois. Placé sous la direction de différents chefs invités tels que Jean-Yves Ossonce, Alain Altinoglu, Jean Claude Malgoire, Jean-Luc Tingaud ou Mark Foster, l’orchestre rassemble une cinquantaine de musiciens professionnels, pour la plupart enseignants au sein des Conservatoires de la région. La phalange rémoise se produit régulièrement en région dans des programmes divers, en formation symphonique ou avec l’Ensemble Akadêmia. Ces tournées sont l’occasion de participer à l’opération « Musiques en coulisses » initiée par la Région Champagne–Ardenne. Une démarche de sensibilisation exemplaire où les musiciens de l’Orchestre s’impliquent dans des séries de rencontres auprès des publics les plus diversifiés. La programmation de l’Opéra donne aussi lieu à des tournées nationales. L’orchestre a ainsi récemment interprété Cosi Fan Tutte de Mozart, Le Médecin malgré lui de Gounod, La Pietra del Paragone de Rossini, Le Médium de Menotti, Les Mamelles de Tirésias de Poulenc, Tosca de Puccini, Riders to the Sea de Vaughan Williams et Jules César de Haendel (saison 2011), sous la direction de Jean-Claude Malgoire.
Discographie The Newman and Oltman Music from raritan river : World Premiere Recordings of New American Music. with Daedalus String Quartet MSR Classics/Albany Records The Newman and Oltman A christmas pastorale: 600 years of carols, chorales, preludes, and pastorales on two guitars. Musical heritage society The Newman and Oltman Cantos de españa / Songs of Spain: music of Isaac Albéniz. Musicmasters classics / BMG The Newman and Oltman Laments & dances: music from the folk traditions. with Turtle Island String Quartet; Sally Rogers, vocals,mountain dulcimer; Jay Ungar, fiddle Musicmasters The Newman and Oltman Tango suite! romance for two guitars. Musicmasters The Newman and Oltman Passions: baroque and renaissance duets. Sheffield lab audiophile The Newman and Oltman A night at the opera : overtures transcribed for two guitars in the 18th century. Musicmasters
AU PROGRAMME prochainement
jeudi 23 / 06 | 17h30 | Maison des arts musicaux de St-Brice-Courcelles
n°14 - 5 €
Johann Sebastian Bach
Teodoro Anzellotti / accordéon
●
jeudi 23 / 06 | 18h30 | l’Atelier
n°15 - 5 €
la madone des dancings
LA Cie la bouche d’ombre
spectacle théâtrale et musical
●
jeudi 23 / 06 | 20h30 | Basilique Saint-Remi
n°15 - 25 €
Johann Sebastian Bach : Matthaüs Passion
AKADêMIA
françoise lasserre / direction
Ce concert sera suivi d’une rencontre FNAC en présence de Françoise Lasserre.Vous pouvez aussi lire
