GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE - FRA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FRA GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
BIENVENUE CHEZ
GIMÉNEZ GANGA
Dans les pages qui suivent, nous sommes confrontés En fait, ce que nous sommes va bien au-delà de cela.
à un défi aussi difficile que passionnant: nous définir Nous sommes une équipe de personnes qui travaillent
en tant qu'entreprise. avec le plus grand professionnalisme et le plus grand
soin, dans les moindres détails, pour atteindre un
Ce que nous sommes n'est pas seulement expliqué objectif: donner au client les solutions les plus pré-
avec nos données ne peut pas être réduit à des cises pour garantir les espaces les plus commodes
statistiques, mais en les regardant, il est facile pratiques et confortables.
d'avoir une idée de notre capacité de production et
de distribution dans le monde entier. Nous vous invitons à mieux nous connaître en tant
qu'entreprise et à travers notre projet de Société
Notre histoire ne nous définit pas non plus, et nous Saxun.
sommes fiers d'être les héritiers des succès et des
innovations. Allez-y, découvrez une autre façon de comprendre
la protection solaire.
Et bien sûr, nous ne sommes pas seulement nos
produits, bien qu'ils soient notre meilleure lettre
vitrine de présentation et le résultat de notre travail.
À PROPOS DE NOUS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
"Possibilités d'installation infinies grâce
à notre polyvalence et notre capacité
d'adaptation".
À PROPOS DE NOUS
Sous la direction de l’entreprise Giménez Ganga,
nous fabriquons et distribuons notre gamme iné-
puisable de volets roulants et portes enroulables,
brises soleil, volets, moustiquaires, etc.
La fabrication de ces produits, qui admettent éga-
lement des possibilités d'installation infinies grâce
à notre polyvalence et capacité d’adaptation sont
un défi pour notre capacité de production depuis des
années en raison de leur forte demande.
Un défi que nous avons relevé avec succès. Les
produits de Giménez Ganga sont imaginés, à par-
tir du moment précis où ils sont conçus par notre
équipe de R+D+i, afin de garantir leur durabilité et
résistance, apportant la sécurité dans les espaces
dans lesquels ils sont installés.
Qu'il s'agisse d'une nouvelle construction ou d'une
remise en état, la protection contre les éléments
extérieurs qui peuvent incommoder les utilisateurs
assure un environnement plus confortable. Un envi-
ronnement pour la vie.
4 5
À PROPOS DE NOUS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
UNE CAPACITÉ
DE PRODUCTION
SURPRENANTE
Au cours de nos 60 années d'existence, nous avons
développé un potentiel productif et de distribution
capable de satisfaire les besoins des clients dans
plus de 70 pays.
L'élargissement de nos frontières nous conduit à
optimiser en permanence nos installations afin de
doter l’équipe de professionnels qui forme consti-
tuent Giménez Ganga des meilleurs outils.
"Potentiel de production et de distribution
Des outils qui mettent au service de nos clients les capable de satisfaire les besoins des clients".
systèmes les plus avancés en matière de fermetures
et protection solaire.
6 7
GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
GRAND POTENTIEL “Nos produits au format DWG et BIM
aident les professionnels à comprendre
chaque produit.”
AU SERVICE DES
ARCHITECTES ET
DÉCORATEURS
D’INTÉRIEURS
Satisfaire les clients ne se limite pas à offrir les meil- prendre les possibilités du produit et de ses compo-
leurs produits avec la garantie des leaders du mar- sants dans la phase projet.
ché. La pleine satisfaction est atteinte lorsque des
solutions sont apportées et qu’elles facilitent le travail De cette façon, nous sommes parvenus à ce que les
de ceux qui doivent en répondre dans leurs projets. produits de Giménez Ganga soient présents dans
les bases de données des professionnels les plus
Sur notre site web, les produits les plus demandés influents, étant toujours considérés comme une
sont incorporés au format BIM, prêts à être mis solution à prendre en compte.
en application dans les plans du projet. Cet aspect
permet aux professionnels d'intégrer nos produits
dans une modélisation du bâtiment pour mieux com-
8 9
GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
De quoi avez-vous besoin?
Stores extérieurs
Page 70
Wind Screen
Giménez Ganga Page 66
Page 2
Volets roulants
Page 12 Fulvia
Page 62
Caissons
Page 24 Rideau de Verre
Page 60
Design Moustiquaires
NOTRE STAND Tendance Page 28
Le stand 1-N13 est un espace conçu pour le confort
de nos visiteurs. Un travail architecturale minimaliste
À l’intérieur, notre équipe de professionnels sera à
votre disposition à tout moment pour répondre à
Technique Pergolas bioclimatiques
Page 52
et dans lequel les lignes droites ont la priorité, conçu
pour que les systèmes de protection solaire les plus
tous vos besoins et travailler dans un seul but: vous
montrer une nouvelle dimension des fermetures
Esthétique Saxun
avancés brillent de leur propre lumière. et de la protection solaire. Bien-être Page 36
"Nous vous attendons avec les portes
ouvertes."
Confort Rideaux et stores
Page 40
10 11
PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
VOLETS ROULANTS ET
PORTES ENROULABLES
PROTECTION COMME POUR BARRIÈRE
THERMIQUE
UNE GARANTIE D’INTIMITÉ
Les volets contribuent de manière significative à réduire les pertes de chaleur RÉSISTANCE
en hiver et à protéger du rayonnement solaire en été, ce qui réduit la consom- AU VENT
mation d'énergie. De plus, ils constituent un système pratique de protection
contre le vol, les configurations existantes de lames spécifiques étant conçues
pour apporter un plus en termes de sécurité.
UNE VASTE SÉLECTION
Des produits pouvant intégrer des évolutions telles que la microperforation, DE COULEURS
destinée à améliorer la ventilation de l'espace à protéger.
Une gamme complète qui, accompagnée d'une grande diversité de caissons INTÉGRATION FACILE DANS
en aluminium garantissant des performances optimales, maintient l'isolation LES FAÇADES
thermique et acoustique de l'espace.
PROTECTION
ACOUSTIQUE
PRODUITS "Protégez-vous des rayonnements solaires en été, ce qui diminue
Lames en aluminium profilé
la consommation d'énergie."
Lames en aluminium extrudé
12 13
PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Alugix-39,5 E-45 Alugix-45
Épaisseur d’aluminium Épaisseur d’aluminium Épaisseur d’aluminium
sans peinture sans peinture sans peinture
0,27 mm 0,23 mm 0,25 mm
Épaisseur nominale Épaisseur nominale Épaisseur nominale
8,38 mm 8,90 mm 9,50 mm
Superficie de Superficie de Superficie de
couverture couverture couverture
39,25 mm 44,90 mm 44,35 mm
Largeur maximum Largeur maximum Largeur maximum
testée testée testée
3.050 mm 3.000 mm 3.800 mm
LAMES EN Poids de lame
(densité 75 kg/m3)
Poids de lame
(densité 75 kg/m3)
Poids de lame
(densité 75 kg/m3)
ALUMINIUM 2,52 kg/m2
Poids de lame (haute
2,08 kg/m2
Poids de lame (haute
2,52 kg/m2
Poids de lame (haute
PROFILÉ densité 250 kg/m3)
3,15 kg/m2
densité 250 kg/m3)
2,87 kg/m2
densité 250 kg/m3)
3,40 kg/m2
Actuellement, l’efficacité énergétique est devenue
une priorité dans les foyers. Alugan-45 Alugix-50 Alugix-55
Pour cela, les lames en aluminium profilé garantissent
un contrôle total de la lumière du soleil et une grande Épaisseur d’aluminium Épaisseur d’aluminium Épaisseur d’aluminium
isolation thermique compte tenu de leurs caractéris- sans peinture sans peinture sans peinture
tiques techniques. 0,27 mm 0,27 mm 0,30 mm
Épaisseur nominale Épaisseur nominale Épaisseur nominale
En plus, la mousse de polyuréthane de l'intérieur per- 8,20 mm 10,90 mm 14,20 mm
met au tissu d’être solide et résistant face aux phé- Superficie de Superficie de Superficie de
nomènes atmosphériques. couverture couverture couverture
44,60 mm 49,75 mm 53,05 mm
La diversité en termes de modèles, bénéficie du bon Largeur maximum Largeur maximum Largeur maximum
choix pour chaque ouverture de fenêtre, s'acclimatant testée testée testée
ainsi aux finitions du logement. 3.800 mm 4.000 mm 5.500 mm
Poids de lame Poids de lame Poids de lame
Des lames non ajourées ou perforées qui, avec le (densité 75 kg/m3) (densité 75 kg/m3) (densité 75 kg/m3)
grand choix de couleurs RAL aident à obtenir la fini- 2,96 kg/m2 2,64 kg/m2 3,67 kg/m2
tion désirée. Poids de lame (haute Poids de lame (haute Poids de lame (haute
densité 250 kg/m3) densité 250 kg/m3) densité 250 kg/m3)
4,30 kg/m2 3,71 kg/m2 5,32 kg/m2
14 15
PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Alugix-546 Alugix-56
NEW!
SUPER Super
enroulement
Épaisseur d’aluminium
sans peinture
0,27 mm
Épaisseur d’aluminium
sans peinture
0,27 mm
ALUGIX-42 Un design amélioré pour favoriser
l’assemblage des lames.
Épaisseur nominale
13 mm
Superficie de
Épaisseur nominale
12,80 mm
Superficie de
couverture couverture
54,60 mm 55,80 mm
La nouvelle Super Alugix-42 est une lame en
aluminium profilée très qualitative, destinée à Largeur maximum Largeur maximum
testée testée
la fabrication de tous types de volets roulants. 4.800 mm 4.600 mm
Grâce à ses caractéristiques techniques opti- Poids de lame Poids de lame
males, Super Alugix-42 s’impose comme la Super (densité 75 kg/m3)
3,03 kg/m2
(densité 75 kg/m3)
2,94 kg/m2
solution incontournable offrant résistance et
isolation optimale. résistante Poids de lame (haute
densité 250 kg/m3)
Poids de lame (haute
densité 250 kg/m3)
Des matériaux de grande 4,35 kg/m2 4,19 kg/m2
qualité pour des intérieurs
totalement protégés.
Alugix-56 2L PG PS-78
Super
Épaisseur d’aluminium Épaisseur d’aluminium
isolante sans peinture sans peinture
0,27 mm 0,48 mm
Mousse d’une densité Épaisseur nominale Épaisseur nominale
de 90 kg/m3. 12,80 mm 19,30 mm
Superficie de Superficie de
couverture couverture
DIMENSIONS 55,80 mm 77,20 mm
Épaisseur de l'aluminium sans peinture 0,23 mm
Super Largeur maximum
testée
Largeur maximum
testée
Épaisseur nominale 8,80 mm élégante 4.600 mm 5.500 mm
Superficie de couverture 42 mm Poids de lame Poids de lame (haute
Des options qui s’adaptent (densité 75 kg/m3) densité 250 kg/m3)
Largeur maximum testée 3.700 mm à tout style décoratif. 2,94 kg/m2 5,08 kg/m2
Poids de lame (densité 90 kg/m 3) 2,31 kg/m2
Poids de lame (haute
densité 250 kg/m3)
4,19 kg/m2
16 17
PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
PS-40 PS-40 Autobloquante PS-45 Autobloquante
Épaisseur nominale Épaisseur nominale Épaisseur nominale
8,20 mm 9,50 mm 11,50 mm
Superficie de Superficie de Superficie de
couverture couverture couverture
41,10 mm 41,90 mm 45 mm
Largeur maximum Largeur maximum Largeur maximum
LAMES EN testée
3.000 mm
testée
3.000 mm
testée
3.000 mm
ALUMINIUM Poids de lame
6,66 kg/m2
Poids de lame
8,60 kg/m2
Poids de lame
9,90 kg/m2
EXTRUDÉ
Giménez Ganga propose un catalogue complet de vo-
lets roulants et de portes enroulables en aluminium
extrudé qui représentent la solution idéale aussi bien
pour un usage résidentiel dans les logements indé-
pendants ou des pavillons, que dans des garages et
des hangars industriels.
PM-45 PS-45 Plate PS-48 Autobloquante
Pour garantir la sécurité et le confort, tous nos pro-
duits intègrent des systèmes d'automatisation mo-
dernes qui allient innovation et design en plus d'une Épaisseur nominale Épaisseur nominale Épaisseur nominale
installation simple. 9 mm 10 mm 8,70 mm
Superficie de Superficie de Superficie de
Une grande diversité de modèles aux tailles et per- couverture (fermée) couverture couverture
formances différentes, qui présentent un degré élevé 48,80 mm 45 mm 47,80 mm
de résistance, de sécurité et d’esthétique. Nos lames Superficie de Largeur maximum Largeur maximum
peuvent être perforées, microperforées, etc., toutes couverture (dépliée) testée testée
avec la possibilité d'être combinées les unes avec les 71,30 mm 4.164 mm 3.000 mm
autres. Largeur maximum Poids de lame Poids de lame
testée 9,49 kg/m2 8,60 kg/m2
Toutes les lames pour portes enroulables proposées 3.000 mm
par Giménez Ganga sont disponibles dans une large Poids de lame
gamme de finitions comprenant toute la sélection de 13,50 kg/m2
la carte RAL, des anodisés exclusifs et des laqués
façon bois.
18 19PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
PM-49 PS-53 PS-55 S
Épaisseur nominale Épaisseur nominale Épaisseur nominale
9,27 mm 15,09 mm 12,80 mm
Superficie de Superficie de Superficie de
couverture (fermée) couverture couverture
49 mm 53 mm 55,10 mm
Superficie de Largeur maximale Largeur maximale
couverture (dépliée) testée testée
68,30 mm 5.000 mm 4.000 mm
Largeur maximale Poids de lame Poids de lame
testée 10,34 kg/m2 7,90 kg/m2
3.000 mm
Poids de lame
8,60 kg/m2
PS-64 PS-64 M PS-65 Autobloquante
Épaisseur nominale Épaisseur nominale Épaisseur nominale
13,80 mm 13,80 mm 13,50 mm
Superficie de Superficie de Superficie de
couverture couverture (fermée) couverture
63,40 mm 63,40 mm 65,10 mm
Largeur maximale Superficie de Largeur maximale
testée couverture (dépliée) testée
5.500 mm 68,50 mm 4.500 mm
Poids de lame Largeur maximale Poids de lame
8,31 kg/m2 testée 11 kg/m2 DES LOGEMENTS TOUJOURS AÉRÉS
3.600 mm
Poids de lame La PM-49 Microperforée est une nouvelle
7 kg/m2 lame en aluminium extrudé qui améliore
considérablement l’aération et l’entrée de
lumière naturelle.
20 21PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
TL-77 PS-79 PS-80 Autobloquante
Épaisseur nominale Épaisseur nominale Épaisseur nominale
18,50 mm 16,90 mm 16,50 mm
Superficie de Superficie de Superficie de
couverture couverture couverture
77 mm 78,70 mm 87,30 mm
Largeur maximale Largeur maximale Largeur maximale
testée testée testée
4.500 mm 4.000 mm 4.000 mm
Poids de lame Poids de lame Poids de lame
7,20 kg/m2 non ajourée non ajourée
8,82 kg/m2 12,93 kg/m2
Poids de lame Poids de lame
tubulaire tubulaire
9,60 kg/m2 16,88 kg/m2
PS-85 Plate PS-100 PS-100 Plate
Épaisseur nominale Épaisseur nominale Épaisseur nominale
15,40 mm 16,70 mm 15,40 mm
Superficie de Superficie de Superficie de
couverture couverture couverture
85 mm 100 mm 100 mm
Largeur maximale Largeur maximale Largeur maximale
testée testée testée
5.000 mm 6.000 mm 4.200 mm
DES ENTREPRISES OUVERTES 24 Poids de lame Poids de lame Poids de lame
HEURES SUR 24 10,17 kg/m2 non ajourée 8,35 kg/m2
7,10 kg/m2
La possibilité d'incorporer des configurations Poids de lame
perforées permet aux magasins de pouvoir tubulaire
présenter leurs produits même quand ils 9,21 kg/m2
sont fermés.
22 23PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
"Conçu pour répondre à toutes les exigences
du marché aujourd'hui."
CAISSONS
EN ALUMINIUM
ADAPTABILITÉ TOTALE EMPÊCHE LE VENT
D'ENTRER
POUR CHAQUE IDÉE
La large gamme de caissons que Giménez Ganga propose, est conçue pour BARRIÈRE
couvrir toutes les demandes actuelles du marché. THERMIQUE
Une diversité qui permet l'installation de volets roulants dans des bâtiments
de tout style architectural. EFFICACITÉ
ÉNERGÉTIQUE
Les caissons en aluminium offrent un rendement incontestable tant dans le
secteur de l'habitat que dans tous les types d'entreprises.
INTÉGRATION FACILE
DANS LES FAÇADES
PROTECTION
ACOUSTIQUE
PRODUITS
Caisson 45º
Caisson arrondi 90º
Caisson 90º
24 25PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Caisson 45º Caisson arrondi 90º Caisson 90º
Le design du caisson en aluminium profilé à 45° est Le design arrondi 90° permet une plus grande har- La conception du caisson en aluminium profilé à 90º
un choix parfait pour les bâtiments à l'esthétique monie sur la façade et c’est un choix parfait pour est un choix parfait pour les bâtiments qui cherchent
géométrique marquée. les bâtiments à l'esthétique holistique. à transmettre la solidité à travers des géométries
très définies.
B B B
Ø
Ø
F
Ø
A
F
A
A
F
C D C D C D
DIMENSIONS
A B=F C D Ø A B=F C D Ø A B=F C D Ø
RV-137 138,50 136,70 36 100,12 135 RV-137 138,50 136,70 36 100,12 135 RV-137 144,60 136,70 36 101,30 135
RV-150 151,00 149,70 36 113,02 148 RV-150 151,00 149,70 36 113,02 148 RV-165 172,60 164,80 36 129,30 163
RV-165 167,00 164,80 36 128,02 163 RV-165 167,00 164,80 36 128,02 163 RV-180 187,60 179,90 36 144,30 175
RV-180 182,00 179,90 36 143,12 175 RV-180 182,00 179,90 36 143,12 175
RV-205 210,00 205,00 36 168,02 200 RV-205 210,00 205,00 36 168,02 200
RV-230 235,00 229,00 36 192,02 225 RV-230 235,00 229,00 36 192,02 225
RV-250 255,00 250,00 42 207,02 245 RV-250 255,00 250,00 42 207,02 245
RV-300 305,00 300,20 45 254,22 295 RV-300 305,00 300,20 45 254,22 295
RV-360 365,00 358,90 50 307,75 355 FONCTIONNALITÉ TOTALE
RV-400 405,00 398,40 62 335,19 395
Caissons conçus et fabriqués pour offrir les
plus hauts niveaux de confort, de sécurité
Dimensions en mm. et d'économie.
26 27PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
MOUSTIQUAIRES
TOTALE TRANQUILLITÉ POUR ANTI-INSECTES
DES LOGEMENTS PROTÉGÉS
Giménez Ganga vous offre le système le plus pratique et économique pour profiter ANTI-POLLEN
de la lumière, de la brise et du point de vue sans devoir supporter les insectes
gênants.
Nos moustiquaires, tout en garantissant une protection parfaite contre les mous- COULEURS ET
tiques, assurent également l'accès à l’entrée de la lumière et de l' air, permettant FINITIONS MULTIPLES
une parfaite ventilation de la pièce sans craindre l'intrusion de visiteurs indési-
rables.
INTÉGRATION FACILE
Notre vaste gamme, l'une des plus étendues du marché, présente des options DANS LES FAÇADES
enroulables, plissées, pliantes, fixes et coulissantes qui s'adaptent à tous les types
de portes et fenêtres, trouvant toujours une solution qui garantit le confort de
l'utilisateur lors de leur utilisation.
PRODUITS "Une ventilation parfaite de la pièce sans
Anti-vent Premium 65 Plissée craindre l'entrée d’invités indésirables."
Enroulable Coulissante
Fixe Porte battante
28 29PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Haute Actionnement Enroulable
NEW! résistance facile La moustiquaire enroulable est facile et rapide à monter. Idéale pour s'adapter à n'im-
MOUSTIQUAIRE Matériaux de qualité su-
périeure pour des intéri-
eurs entièrement protégés.
Ouverture et rangement sans
effort.
UTILISABILITÉ
porte quelle fenêtre, elle allie parfaitement luminosité et protection contre les insectes.
ANTI-VENT
Meilleur enroulement, aussi
bien dans son option à chaîne Système d'enroulement
que dans l'option motorisée. à chaîne conçu pour une
PREMIUM 65
utilisation facile.
Il s'agit d'une évolution qui permet la ventilation et
le passage de la brise en évitant la pénétration d'in- Tissu
sectes gênants à l'intérieur de la maison.
Elle a été conçue pour apporter la tranquillité aux
utilisateurs et aux installateurs.
L'utilisateur y trouve un produit qui garantit une pro-
tection maximum contre les pollens et les insectes
tout en présentant une résistance au vent jusqu'à
la classe 6.
Mécanisme
Raffinée
et distinction
Possibilités qui s'adaptent à
n'importe quel style décoratif.
Ses finitions s'intègrent parfai-
Chaîne
DIMENSIONS tement aux tendances les plus
avant-gardistes.
Grande DIMENSIONS
HAUTEUR MAXIMUM LARGEUR MAXIMUM ventilation HAUTEUR MAXIMUM LARGEUR MAXIMUM
2,40 2,00 Elle permet le passage de l'air G-35 1,60 1,70
en maintenant l'intérieur tou- G-43 2,40 1,80
Mesures en m. jours à la température idéale. Mesures en m.
30 31GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Porte battante Porte latérale Fixe Coulissante
C'est la solution parfaite pour les zones de passage Cette moustiquaire à commande latérale fonctionne C'est le système le plus simple et le plus économique. Avec la possibilité d'être installée à la fois sur les portes
et l'accès aux jardins. Son ouverture battante est le de la même manière que la moustiquaire plissée à Elle est idéale pour les fenêtres où l'accès à l'exté- et les fenêtres, son joint-brosse extérieur continu offre
moyen le plus pratique et le plus facile à utiliser. une différence près: le tissu est en fibre de verre rieur n'est pas nécessaire. un plus en matière de sécurité anti-insectes.
enduite de PVC.
DIMENSIONS DIMENSIONS
HAUTEUR LARGEUR HAUTEUR LARGEUR HAUTEUR LARGEUR HAUTEUR LARGEUR
MAXIMUM MAXIMUM Maximum Maximum Maximum Maximum Maximum Maximum
1 PORTE 2,20 1,10 SIMPLE 46 mm 2,50 1,60 2,40 1,50 2,40 1,50
2 PORTES 2,20 2,20 DOUBLE 46 mm 2,50 3,20
Mesures en m. Mesures en m.
32 33PRODUITS GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Plissée Plissée 27 latérale Plissée 27 verticale Plissée 27 réversible
La moustiquaire plissée est une moustiquaire robuste Moustiquaire à ouverture latérale d'une profondeur de Moustiquaire à ouverture verticale d'une profondeur Moustiquaire à ouverture latérale avec possibilité de
et efficace pour les portes et les lieux de passages seulement 27 mm, son installation est idéale pour les de seulement 27 mm, son installation est idéale pour le faire des deux côtés, sa profondeur de seulement
vers les terrasses et les jardins. Elle se distingue par espaces réduits grâce à son utilisation et sa facilité les espaces réduits. 27 mm la rend idéale pour une installation dans
le confort d'utilisation et la facilité d'ouverture. d'ouverture. des espaces réduits.
DIMENSIONS DIMENSIONS
hauteur max. x largeur max. HAUTEUR LARGEUR HAUTEUR LARGEUR HAUTEUR LARGEUR
MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM
KIT 1,94-2,44 x 1,00 SIMPLE 2,60 3,00 2,60 1,40 2,60 3,00
1 PORTE KIT 1,94-2,44 x 1,35
DOUBLE 2,60 * 4,50
KIT 1,94-2,44 x 1,90
*Largeur maximum par battant 2,25 m.
KIT 1,94-2,44 x 2,00
2 PORTES KIT 1,94-2,44 x 2,70
KIT 1,94-2,44 x 3,80 Mesures en m.
Mesures en m.
34 35GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE UNE VIE ENTIÈRE AUTOUR DU SOLEIL Saxun est un nouveau concept de rideaux et de protection solaire créé pour situer notre vaste collection de systèmes, tissus, finitions et accessoires à la pointe de la technique, de la technologie et de l'esthétique. L'utilisation de matériaux innovants de la plus haute qualité favorisera l'amélio- ration du niveau de vie et l’intimité dans tous les types de logements et de locaux. Avec Saxun, l'utilisateur pourra régler l'entrée de la lumière, se protéger du soleil ou de la pluie tout en réduisant sa consommation d'énergie, en économisant l'énergie consommée dans sa maison, bureau ou commerce. "Des matériaux innovants de la plus haute qualité qui favoriseront l'amélioration du de votre niveau de vie." 36 37
GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
IN
DES MAISON TRANS-
FORMÉES EN LOGE-
MENTS EFFICIENTS
Nous utilisons la plus vaste collection de tissus, de
finitions et des accessoires pour créer les espaces
intérieurs et extérieurs les plus confortables. Ri-
deaux, stores, stores extérieurs et pergolas qui
sont capables de s'adapter aux conditions esthé-
tiques et fonctionnelles les plus exigeantes dans tous
les types d'espaces domestiques et professionnels.
LA PROTECTION EX-
TÉRIEURE LA PLUS
INTELLIGENTE
En combinant les les systèmes les plus innovants
avec des matériaux de la plus haute qualité, Saxun
GRANDE offre un large éventail de possibilités techniques et ÉVOLUER AVEC
ÉLÉGANCE esthétiques, répondant aux besoins les plus ambi- VOTRE MAISON
tieux des professionnels de la décoration et de la
OUT
La verticalité tracée par ses protection solaire. Avec les systèmes de protection
lignes crée des espaces ordon- solaire de Saxun, les habitations
nés et élégants. pourront agrandir leur espace
de vie.
38 39GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
RIDEAUX
ET STORES
POLYVALENCE TOTALE ET BARRIÈRE
THERMIQUE
GARANTIE DE CONFORT
Saxun offre une grande diversité de rideaux et de stores, avec des designs EFFICACITÉ
attrayants et élégants qui s'adaptent à tous les environnements, les rendant ÉNERGÉTIQUE
uniques. Des systèmes qui permettent à l'utilisateur de contrôler son intimité,
et de réguler l'entrée de la lumière tout en parvenant à faire de plus grandes
économies d'énergie. VASTE SÉLECTION
DE COULEURS
Les modèles consolidés tels que le store Enroulable, Vision et le Stor Glass,
ou le rideau Vertical et Plissé ne sont que quelques-uns des exemples à suc-
cès de notre catalogue complet, avec la possibilité de s'adapter à tous les
besoins des utilisateurs. FACILE À
INSTALLER
INTÉGRATION FACILE
DANS TOUS TYPES DE PIÈCES
PRODUITS "Des rideaux et des stores aux designs attrayants et élégants qui
Pliable Fantaisie en Bois Duatex Vertical s’adaptent à tous les environnements, ce qui les rend uniques".
Vénitien en Bois Store Enroulable Stor Glass Plissée
Vénitien en Aluminium Vision Rideau Horizontal Panneau Coulissant
40 41GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Pliable Vénitien en Bois Vénitien en Aluminium Fantaisie en Bois
Sa facilité d'utilisation et son style formel s'adaptent Il est parfait pour donner à la décoration un style Idéal pour les bureaux et autres espaces de travail, La solution idéale lorsque les utilisateurs et les clients
à une multitude d'utilisations transmettant la plus et un caractère qui lui est propre. Un système qui, il ajoute une grande valeur aux espaces à la déco- veulent ajouter une touche rustique à la décoration
grande exclusivité. Grâce à la diversité des couleurs grâce à l'horizontalité dessinée par ses lamelles et ration d'avant-garde. quels que soient les types de pièces.
et à la possibilité d'inclure des tissus tels que le à la chaleur du bois lui-même, permet de créer des
lin, le polyester ou le coton, les deux options créent ambiances élégantes et chaleureuses. Grande diversité de combinaisons avec des rubans
des environnements confortables dans lesquels textiles et permet un plus grand degré de person-
le séjour sera confortable et agréable pour les nalisation, s'adaptant à tout type de style décoratif.
utilisateurs.
DIMENSIONS DIMENSIONS
MAXIMUMS MINIMUMS MAXIMUMS MINIMUMS MAXIMUMS LAME 16 LAME 25 LAME 50 CLS MAXIMUMS MINIMUMS
Largeur 2,50 Largeur 0,40 Largeur 2,40 Largeur 0,30 Largeur 3,00 3,00 3,00 Largeur * Largeur 0,20
Hauteur 3,00 Hauteur 0,50 Hauteur 3,00 Largeur 0,30 Hauteur 2,50 3,00 4,00 Hauteur 2,00 Hauteur 0,20
MINIMUMS LAME 16 LAME 25 LAME 50 CLS
Largeur 0,30 0,30 0,30
Hauteur 0,30 0,30 0,30
Mesures en m. Mesures en m. I * Selon le tissu.
42 43GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
SYSTÈME DE SÉCU-
RITÉ POUR ENFANTS
Saxun fournit par défaut son système de sécurité
pour enfants qui permet de fixer la chaîne au mur
pour éviter que les enfants ne jouent avec.
D'après le dernier changement dans la norme EN
Support 13120, tous les éléments recouvrant les fenêtres
doivent être sûrs pour les enfants dans le but de
NEW! réduire les emmêlements et les étranglements.
ACCESSOIRES Nous incorporons des systèmes de sécurité pour
enfants dans tous nos stores et rideaux. Des sys-
CLS
tèmes que l’utilisateur lui-même peut incorporer Détail de la chaîne et du nouveau système de sécurité
au rideau même après son installation. pour enfants.
CRÉATION D'ESPACES SYSTÈME VELIA
EXCLUSIFS Ce système a été développé pour faciliter le fonc-
tionnement du mécanisme tout en protégeant les
Saxun présente la nouvelle collection d'accessoires plus petits de la maison des accidents domestiques
CLS, une nouvelle génération de produits pour des Caisson arrondi
éventuels.
systèmes d'enroulement qui améliorent la fonc-
tionnalité des systèmes existants et optimisent la • Il évite tout risque d'étranglement des enfants,
modularité du store et ses possibilités. la chaîne n’étant pas fermée.
Différentes formes et différents types de systèmes • Il rend l'actionnement plus simple et plus précis.
avec des améliorations supplémentaires et, surtout,
un facteur de modularité amélioré permettant de • Son installation est simple et ne requiert
créer de multiples configurations différentes avec un Caisson carré aucun effort.
très petit nombre de pièces et sans avoir à utiliser
d'outils spéciaux, ce qui est plus facile et simplifie
le travail de l'installateur. Détails de la pièce du Système Velia.
44 45GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Store Enroulable Vision Duatex Stor Glass
C'est le système le plus polyvalent, grâce à sa fonc- Formé par l'alternance de bandes horizontales Ils se caractérisent par le dessin créé par les deux C'est un système d'enroulement, confortable et
tionnalité et à la collection infinie de tissus et d'acces- opaques et transparentes, le rideau Vision permet rideauxtransparents qui l'intègrent et simulent un simple, qui s'intègre parfaitement dans la fenêtre.
soires que Saxun met à votre disposition. un contrôle total de la luminosité et de l'intimité. store vénitien. Il favorise l'utilisation totale de l'espace qui rend la
pièce plus spacieuse.
Nos volets roulants sont désormais équipés d'acces- Une collection de tissus éclatants et colorés. Ce store filtre la lumière de telle sorte qu'il donne
soires CLS exclusifs, d'une grande valeur esthétique à votre espace une chaleur particulière. Cela en fait un store idéal pour tous les types de
et d'une plus grande modularité. fenêtres, qu'elles soient à charnières, pivotantes,
etc.
DIMENSIONS
DIMENSIONS
MAXIMUMS MINIMUMS MAXIMUMS MINIMUMS MAXIMUMS MINIMUMS MAXIMUMS MINIMUMS
Largeur 5,00 Largeur 0,40 Largeur 2,60 Largeur 0,40 Largeur 2,40 Largeur 0,30 Largeur 1,20 Largeur 0,40
Hauteur * Hauteur - Hauteur 3,00 Hauteur - Hauteur 3,00 Hauteur - Hauteur * Hauteur 0,30
Mesures en m. I * Selon le tissu. Mesures en m. I * Selon le tissu.
46 47GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
TISSUS 100% RECYCLABLES Caractéristiques
NEW!
COSMOS
• EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
Les tissus avec une finition métallique améliorent
la réflexion du tissu pour réduire davantage
PERLA la chaleur.
• Produit à partir de PET
Recyclé et entièrement recyclable. Un mètre
Les tissus techniques Cosmos fabriqués à partir de carré est fabriqué à partir de 4/6 bouteilles
PET 100% recyclé pour la confection de rideaux recyclées.
enroulables, verticaux et à panneaux, répondent
aux normes incendie les plus strictes, certificats • Déclaration environnementale du produit
M1 et classe 1. (DEP) selon EN ISO14025
L'ensemble du processus de production de ces tissus
est basé sur les principes de l'économie circulaire.
Ce sont des tissus parfaits pour des espaces privés
ou le secteur contractuel, et ils aident à obtenir des
crédits LEED pour la construction durable.
De plus, la variété Cosmos Perla a un pouvoir réflé-
chissant qui isole l'espace et augmente encore plus
l'efficacité énergétique de l'espace.
CRÉER DES LIEUX POUR ÊTRE LE
PLUS PRODUCTIF POSSIBLE
"L'ensemble du processus de production de
La diversité des facteurs d’ouverture dispo- ces tissus est fondée sur les principes de
nibles rend les systèmes de Saxun parfaits
pour les bureaux et les espaces de travail.
l'économie circulaire."
48 49GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Vertical Plissée Panneau Coulissant
Le rideau vertical est le système de protection so- Rideau simple et minimaliste qui offre la possibilité C'est la solution idéale pour couvrir des grandes
laire idéal pour contrôler l'entrée de la lumière à d'être installé dans des espaces réduits grâce à la surfaces vitrées. Un système élégant et minima-
tout moment. taille du plissage. liste, tant par ses formes que par son coulissement
en douceur.
DIMENSIONS
CRÉER DES LIEUX POUR ÊTRE LE MAXIMUMS MINIMUMS MAXIMUMS MINIMUMS MAXIMUMS MINIMUMS
PLUS PRODUCTIF POSSIBLE Largeur 5,80 Largeur 0,13 Largeur 2,30 Largeur 0,30 Largeur 6,00 Largeur 0,30
Hauteur 4,00 Hauteur 0,30 Hauteur 3,00 Hauteur 0,30 Hauteur 3,00 Hauteur 0,30
La diversité des facteurs d’ouverture dispo- Inclinaison ≤ 50º - -
nibles rend les systèmes de Saxun parfaits
pour les bureaux et les espaces de travail. Mesures en m.
50 51GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
"Une solution personnalisée est créée pour chaque projet,
et peut adopter différentes formes et tailles."
PERGOLAS
BIOCLIMATIQUES
LA RÉVOLUTION DE PROFITER LA GARANTIE DES
MEILLEURS MATÉRIAUX
DE LA VIE EN PLEIN AIR
Saxun offre la possibilité d'agrandir la surface habitable de la maison ou de PROTECTION CONTRE
l'entreprise sans avoir à effectuer de travaux. LE SOLEIL ET LA PLUIE
Nos pergolas sont supportées par leur propre structure et présentent diffé-
rents types d'assemblages, ainsi que des possibilités de modulation. GRANDS AVANTAGES
POUR L'INSTALLATEUR
Il est donc possible de créer une solution personnalisée pour chaque projet,
et d’adopter différentes formes ou dimensions, en fonction des constructions
existantes.
L’ÉCLAIRAGE
PARFAIT
MODULARITÉ
TOTALE
PRODUITS
Pergola bioclimatique P-190
Pergola bioclimatique P-150
52 53GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
JOINT
D’ ÉTANCHÉITÉ Caractéristiques
Les lames comprennent une
pièce en caoutchouc qui assure • Toiture étanche et imperméable • Étanchéité du périmètre • Sécurité
l’étanchéité de la pergola, du Lames orientables de 0º à 135º. Systèmes contre la pluie transversale et Drainages et conduits de l’installation électrique
fait qu’elle empêche le passage antivibrations contre les rafales de vent. dissimulés.
de l’eau sur l’union entre les • Différents types de montage
lames. • Canalisation des eaux de pluie • Matériaux
Fabrication sur mesure.
Drainage libre ou canalisation au sol. Aluminium 6063 T5, acier inoxydable et polyacétal
• Motorisation extérieure (POM).
ACTIONNEMENT
MOTORISÉ
L’actionnement de la pergola
se réalise exclusivement au
moyen d’un moteur de 24 Vcc.
Il garantit également votre pro-
tection contre les décharges
Types de montage
électriques.
ÉTANCHÉITÉ
DU PÉRIMÈTRE
C C
C C
Système breveté contre la C C
B A
pluie transversale, qui ne B A B B B A
A A
laisse pas passer la lumière B A B A
directe et/ou réfléchie sur
les points d’union entre les
lames et entre les lames et 4 COLONNES 3 COLONNES 2 Colonnes 2 Colonnes DUPLEX DUPLEX SANS COLONNES
Lames parallèles au mur Lames perpendiculaires au mur 4 colonnes 2 colonnes
le cadre.
P-150 P-190 P-150 P-190 P-150 P-190 P-150 P-190 P-150 P-190 P-150 P-190 P-150 P-190
A 3.600 4.200 3.600 4.200 3.600 4.200 3.600 4.200 6.000 7.000 6.000 7.000 3.600 4.200
Largeur maximum
INSTALLATION
TUBES LED B 5.000 6.200 5.000 6.200 5.000 6.200 5.000 6.200 5.000 6.000 5.000 6.000 5.000 6.200
Longueur maximum
Éclairage longitudinal par C
LED (en option), avec la pos- 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 - -
Hauteur maximum
sibilité de pouvoir profiter de
l'espace toute la journée. Dimensions en mm.
54 55GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
PROTECTION
SOLAIRE POUR DES
ESPACES ÉTOILÉS
"Nos valeurs communes sont la proximité des besoins du client,
Martin Berasategui, chef aux 8 étoiles Michelin, par- l'engagement pour la qualité et la capacité à mettre en œuvre
raine la gamme de stores, pergolas bioclimatiques le maximum d'efforts dans les moindres détails."
et systèmes de protection solaire les plus avancés
de notre entreprise.
Avec sa présence dans ce projet, c’est la concréti-
sation d’une volonté commune d'être proche des
besoins du client, de la plus haute qualité et de la
capacité à fournir le maximum d'efforts dans cha- ESPACES
cune des étapes de notre travail. PROTÉGÉS
Si, nous, les dirigeants nous serrons la main, nous Avec Berasategui, nous faisons prendre
pourrons avancer ensemble vers un avenir plus ren- conscience aux professionnels de l’impor-
table pour tous les types de professionnels. tance de bien protéger leurs espaces.
56 57GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE AIDER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES ET DES COMMERCES Notre philosophie est d'assumer le succès des propres projets dans lesquels beaucoup de gens ont consacré du temps, de l’argent et des illusions. Des espaces plus confortables pour les hôtels et les restaurants car il ne suffit pas simplement d’offrir un bon service, étant donné que l'utilisateur demande une expérience en termes d'esthétique et de confort. 58 59
GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
RIDEAUX
DE VERRE ASTON STRUCTURE
POLYVALENTE
VISIBILITÉ ET PROTECTION POUR GRANDS AVANTAGES
POUR L'INSTALLATEUR
La porte s'adapte à l'espace.
DES ESPACES SINGULIERS
Il est possible de choisir
de 2 à 8 panneaux. Il existe
également différentes
Le Rideau de Verre Aston présente une structure à quatre coulisses qui per- PROTECTION CONTRE formes de fermetures qui
met une grande polyvalence au niveau du design. LE SOLEIL ET LA PLUIE peuvent protéger l'espace.
Il permet de couvrir de grands espaces avec une vision minimale des profils.
De plus, la coulisse inférieure peut être installée de manière invisible pour LA GARANTIE DES
araser le verre au sol intérieur. MEILLEURS MATÉRIAUX
Ceci, ainsi que la possibilité de ranger tous les panneaux d'un côté, ouvre
l'espace comme si le mur installé n'existait pas. MODULARITÉ
TOTALE
Le système de montage est simple et net, ce qui facilite l'installation propre
et rapide d'un système qui compte de plus en plus d'utilisateurs.
Poignée ronde
Serrure
"Structure comptant jusqu'à quatre coulisses qui permet
une grande polyvalence au niveau du design".
Détails des différentes options de fermeture
pour le Rideau de Verre Aston.
60 61GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
PERGOLA À TOILE
TENDUE FULVIA
BIEN-ÊTRE ET TRANQUILLITÉ L’ÉCLAIRAGE
PARFAIT
SOUS LE SOLEIL ET LA PLUIE
La pergola Fulvia en toile tendue est une nouveauté de la saison dans le cata- PLUS GRANDE RÉSISTANCE
logue de Saxun qui s'adapte parfaitement à tous types de jardins et terrasses, CONTRE LE VENT
grâce à son design en lignes plates, modulaire et dynamique.
Fulvia multiplie les possibilités pour les espaces en leur donnant élégance GRANDS AVANTAGES
et confort grâce à l'intégration parfaite de sa toile tendue extensible et imper- POUR L'INSTALLATEUR
méable qui s'active automatiquement à distance et maintient de grandes
surfaces à l’abri.
INCLINAISON 15%
REQUISE
SOLUTION
FLEXIBLE
ADAPTABILITÉ QUEL QUE
SOIT L’ESPACE
"Design aux lignes plates, modulaire et dynamique,
il s'adapte à la perfection à tous les types de jardins Les lignes droites et la multitude
de couleurs disponibles permettent
et de terrasses." à Fulvia de s’ajuster à tout type de
terrasse.
62 63GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Caractéristiques
Joint d’étanchéité • Modularité • INCLINAISON REQUISE • L'ÉCLAIRAGE PARFAIT
Possibilité d'assembler jusqu'à 3 modules Son installation nécessite une inclinaison minimum Ce nouveau système de protection permet
Toile afin de s'adapter aux besoins de tous les de 15%, ayant ainsi une capacité d’évacuation d’eau l’installation d’éclairage LED à travers les
types d'installations. de pluie en torrent constant d’env. 108 (l/m2)/h, baguettes pour un rendu plus esthétique.
selon la norme EN 12056-3:2000.
• Résistance au vent
Classe 3 (EN 13561:2004+A1:2008).
INSTALLATION DE
LIGNES LED
Gouttière fixe
Éclairage LED longitudinal aussi
bien dans les traverses mobiles,
que dans la gouttière et les tra- Types de montage
verses fixes (en option) avec la
possibilité de configurer deux
scénarios d’éclairage.
Toit
Poutre partagée Toile tendue
Poutre
JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ
ENTRE PROFILÉS ET TOILE
Joint en caoutchouc
Les joints d’étanchéité empêchent
le passage de l’eau dans l’espace UN MODULE deux MODULES TROIS MODULES
entre le profil et la toile, garantissant
ainsi l’imperméabilité de l’intérieur. Sortie
Traverses * 6.500 * 6.500 * 6.500
SYSTÈME DE RÉGLAGE DE Colonne maximum
Colonne partagée avec LED en
TENSION DE LA COURROIE option Largeur
Gouttière fixe 5.000 9.000 13.000
DE TRANSMISSION maximum
Hauteur maximum de la
Le système permet de régler la 3.000 3.000 3.000
colonne avant
tension de la courroie de trans-
mission en seulement quelques Fixation Inclinaison horizontale
MINIMUM 15% MINIMUM 15% MINIMUM 15%
secondes et d’une manière simple du toit
et intuitive.
Détail de la pergola en toile tendue Fulvia à deux modules. Dimensions en mm. I *Depuis le mur jusqu’à la face externe de la colonne.
Colonne avant
64 65GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
WIND SCREEN
PROTECTION ET ÉCONOMIE PROTECTION
SOLAIRE
CONTRE LE VENT ET LA PLUIE
Grâce aux Wind Screen de Saxun, il est possible de se protéger des rayons VIE PRIVÉE
horizontaux du soleil, si gênants lors des longues soirées d'été, tout comme
de la pluie et du vent.
Grâce aux modèles Dante & Grazia, la terrasse devient l'espace le plus habi- PLUS GRANDE RÉSISTANCE
table de la maison toute la journée. CONTRE LE VENT
GRANDS AVANTAGES
POUR L’INSTALLATEUR
SOLUTION
FLEXIBLE
PRODUITS
Grazia 65 Dante et Grazia 125
"La terrasse devient l'espace le plus habitable
Dante et Grazia 65 Dante 150 de la maison toute la journée."
66 67GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
JOINT BROSSE Caractéristiques
SCELLÉ
Le caisson de ces Wind Screen • Résistance au vent • tissus résistants • Efficacité énergétique
incorpore un tapis sur le profil Classe 5 (≈ 76 Km/h) selon la norme Ils fournissent une excellente protection contre Systèmes de protection solaire conçus pour
arrière de son caisson qui évite EN 13659:2004+A1:2008 testée avec le rayonnement UV. Ils sont résistants sous réduire la consommation d'énergie employée
le frottement de la toile contre la des dimensions de 5,00 x 3,00 m. l’action de l’eau, des températures élevées et dans la climatisation des espaces.
coulisse au cours des manoeuvres ils maintiennent des dimensions stables.
d’ouverture et de fermeture. Cela
Caoutchouc d’étanchéité
• Actionnement
assure une meilleure durabilité
de la toile. Deux options d'actionnement: • Profilés en aluminium extrudée
- Motorisation 230 v. Finitions laquées RAL et spéciales,
- Treuil à manivelle à actionnement. texturisées, anodisées, nervurées, etc.
Joue CAOUTCHOUC
Wind Screen Dante D’ÉTANCHÉITÉ
Pour compenser la possible inégalité
de la surface où elle repose, la lame Types de montage
terminale de Wind Screen intègre
Joint brosse un joint d’étanchéité de 15 mm de
scellé hauteur. Il empêche également le Dante
passage de l’eau. Grazia
DIMENSIONS
MAXIMUMS MINIMUMS
SOUDURE Largeur 2,00 Largeur 0,50
CACHÉE Grazia 65
Hauteur * Hauteur -
La toile insérée dans un logement
Largeur 4,00 Largeur 0,75
intérieur de l’élément terminal per- Dante et Grazia 105
met de recouvrir la soudure du Hauteur 3,50 Hauteur -
tissu qui est cachée, pour obtenir EMBOUT
une finition propre et esthétique. Largeur 5,00 Largeur 0,75
INFÉRIEUR Dante et Grazia 125
Hauteur 3,50 Hauteur -
La fenêtre de la couverture infé-
rieure de la coulisse permet le Largeur 6,00 Largeur 0,75
Dante 150
Embout passage de l’eau de pluie ou de Hauteur 3,50 Hauteur -
inférieur la rosée, et évite qu’elle ne s’accu-
La soudure de la toile est mule dans sa base où elle produi- Mesures en m. I * Selon le tissu.
cachée par la lame finale rait de l’humidité.
68 69GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
STORES
EXTÉRIEURS
UNE FAÇON UNIQUE DE PROTECTION
SOLAIRE
COMPRENDRE L'INNOVATION
Saxun vous offre une gamme complète de solutions de protection solaire adap- VIE PRIVÉE
tées à tous les besoins pour améliorer votre qualité de vie et économiser
de l'énergie.
Le design des modèles, des tissus et des accessoires, à l'esthétique d'avant- PLUS GRANDE RÉSISTANCE
garde, permettent une meilleure adaptation aux projets les plus exigeants. CONTRE LE VENT
Stores verticaux, coffre, bras extensibles, véranda, etc. différents systèmes pour
fenêtres, balcons, patios et terrasses, aussi bien pour un usage domestique GRANDS AVANTAGES
que pour les secteurs de l'hôtellerie et la restauration. POUR L’INSTALLATEUR
SOLUTION
FLEXIBLE
PRODUITS
Store bras extensibles Store bras extensibles monoblock "Les modèles, tissus et accessoires, à l'esthétique avant-gardiste,
Store bras extensibles caisson permettent une meilleure adaptation aux projets les plus exigeants."
70 71GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Herta
NEW!
Son installation dans des endroits où il n'y a pas de
MITRA Profilé du petit toit
Tissu
mur, de plafond ou de surface d'appui est très utile
dans les zones sans construction.
Le store Mitra est un modèle à coffre compact
avec une esthétique unique, qui satisfait tout
type de nécessitées architecturales et tech- Supports
niques.
Bras Alden
Il est conçu pour garantir la durabilité de son
tissu et de sa structure. Ses besoins d’entre- Profilé de charge
tien sont minimes et il est facile à installer.
288
177
220
265
250 260
Frontal Plafond Vue de côté
DIMENSIONS RÉSISTANCE AU VENT DIMENSIONS
Sortie maximum 4,00 Classe 1 4,00x6,00 (SxL) Sortie maximum 3,00
Largeur maximum 6,00 EN 13561:2004+A1:2008 Largeur maximum 6,00
Mesures en m. Mesures en m.
72 73GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Zeres I Zeres II Zeres III Aura
Conçu pour résoudre le défi des grandes installa- Conçu pour répondre aux défis posés par les instal- Il s'agit d'un modèle monobloc créé pour résoudre C'est l'option parfaite pour répondre aux besoins
tions. Une solution pratique, efficace et simple à instal- lations aux dimensions spéciales. Avec cette option, le défi posé par les grandes installations. Une solu- des espaces qui requièrent des solutions de petites
ler qui offre une grande résistance et des prestations on obtient une solution pratique, efficace et simple tion pratique, efficace et simple à installer qui offre dimensions. Adaptabilité totale pour le confort de
de tout type. à installer qui offre une grande résistance et des une grande résistance et des avantages dans les ceux qui comptent le plus.
performances optimales pour tous types de façades. espaces les plus exigeantes.
DIMENSIONS DIMENSIONS
Sortie maximum 3,50 Sortie maximum 3,50 Sortie maximum 4,85 Sortie maximum 2,50
Largeur maximum 6,00 Largeur maximum 4,00 Largeur maximum 6,00 Largeur maximum 5,00
RÉSISTANCE AU VENT RÉSISTANCE AU VENT
Classe 3 6,00x2,50 (SxL) Classe 2 4,00x3,50 (SxL) Classe 2 6,00x3,60 (SxL) Classe 3 5,00x1,75 (SxL)
Classe 2 6,00x3,00 (SxL) EN 13561:2004+A1:2008 Classe 1 6,00x4,85 (SxL) Classe 2 5,00x2,00 (SxL)
Classe 2 5,00x3,50 (SxL) EN 13561:2004+A1:2008 Classe 2 4,00x2,50 (SxL)
Classe 1 6,00x3,50 (SxL) Classe 1 5,00x2,50 (SxL)
EN 13561:2004+A1:2008 EN 13561:2004+A1:2008
Mesures en m. Mesures en m.
74 75GIMÉNEZ GANGA À EQUIPBAIE
Orus I Orus II Besta
NEW!
Conçu pour faciliter le travail de l'installateur grâce Conçu pour faciliter le travail de l'installateur grâce Parasol avec une structure en aluminium conçu pour Les propriétés du tissu protègent du soleil et de la
LUMIÈRE à l'inclusion d'un système de supports qui permet de
réduire ostensiblement le temps d'installation et le
réglage du produit.
à l'inclusion d'un système de supports qui permet de
réduire ostensiblement le temps d'installation et le
réglage du produit. Offre un rendement maximum
couvrir les terrasses dans lesquelles l’objectif est
que les utilisateurs puissent profiter au maximum
de la vie en plein air.
pluie tout en assurant une durabilité totale.
dans des espaces à petite ouverture.
La nouveauté Lumière est un bras invisible conçu
pour apporter fiabilité et esthétique au vélum tout
en éclairant l’espace couvert.
La lumière, provenant de l’avant-bras et du bras
postérieur, apporte un éclairage plus confortable
grâce à l’angle d’inclinaison permis par le système.
F
E
D
C
DIMENSIONS DIMENSIONS
COMPATIBILITÉ
Avec ou sans lumière, Lumière est Sortie maximum 3,50 Sortie maximum 3,50
compatible avec les modèles de Largeur maximum 6,00 Largeur maximum 4,00
stores suivants de Saxun:
AURA MITRA
ORUS I et II HERTA RÉSISTANCE AU VENT RÉSISTANCE AU VENT A B C D E F
ZERES I et II VIRTUS 2.500 2.500 950 2.220 2.585 3.345
Classe 3 6,00x3,50 (SxL) Classe 1 4,00x3,50 (SxL)
3.000 3.000 950 2.220 2.685 3.425
A
Classe 2 6,00x3,00 (SxL) EN 13561:2004+A1:2008
SORTIE BRAS 3.500 3.500 950 2.220 2.740 3.500
Classe 2 5,00x3,50 (SxL)
B 4.000 4.000 950 2.220 2.820 3.580
2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 Classe 1 6,00x3,50 (SxL)
EN 13561:2004+A1:2008
*A Longueur I B Largeur I C Hauteur de manivelle I D Hauteur de passage
Mesures en m. Mesures en m. Mesures en m. E Hauteur totale ouverte I F Hauteur totale fermée.
76 77Giménez Ganga, S.L.U.
Polígono Industrial El Castillo
C/ Roma, 4
03630 Sax (Alicante) Espagne
t. (+34) 965 474 050 I (+34) 965 474 205
f. (+34) 965 474 563
gimenezganga.com gimenezganga.comMK0634 • FRA • 01 • 1118
Vous pouvez aussi lire
