GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre

La page est créée Éric Perez
 
CONTINUER À LIRE
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
2022-2023

DES
       UID
      G NSE
 ASSOCIATIO
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
Édito
    À Magny le Hongre, nous avons la chance de bénéficier d’un tissu associatif riche
    et diversifié. Parmi toutes les associations présentes sur le territoire, vous trouverez
    facilement celle qui vous conviendra. Au total, ce sont près de 60 associations qui
    s’investissent quotidiennement pour animer notre ville, faciliter les rencontres et
    permettre de réunir autour d’un projet commun des personnes aux profils variés.

    Nos associations fonctionnent et se développent grâce à l’action de nombreux
    bénévoles qui y consacrent beaucoup de leur énergie et de leur temps. Nous les en
    remercions chaleureusement car sans eux, sans leur investissement, notre ville
    ne serait pas aussi agréable. La municipalité les accompagne chaque année en
    leur donnant les moyens de fonctionner dans de bonnes conditions, par la mise à
    disposition de locaux et d’équipements adaptés, entretenus par la ville, mais aussi
    par l’octroi de subventions annuelles de fonctionnement.

    Afin de vous permettre de découvrir nos différentes associations et de trouver celle
    qui vous convient, nous vous invitons à parcourir ce guide. L’équipe municipale reste
    toujours à votre écoute et vous souhaite une excellente rentrée associative.

    Avec des structures dédiées, de nombreux événements sportifs, des associations
    investies, la ville de Magny le Hongre vient d'être labellisée Ville Active et Sportive
    en obtenant 2 lauriers, une véritable récompense pour la politique sportive mise en
    place pour tous les habitants.

      Véronique Flament Bjärstål         Laurent Choukroun                 Suzanne Chaar
      Maire de Magny le Hongre       Adjoint délégué à la Culture,   Adjointe déléguée à la Vie
                                     aux Fêtes et cérémonies, à       locale, aux Associations,
                                      l’Administration générale        aux Politiques sportives

2
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
Sommaire
                               Associations sportives pages 4 à 5

10 km de Magny                      Hongre                          Rocher d'Escalade du Val
Aïkido Club du Val d’Europe         Football Féminin Academy 77     d'Europe (REVE)
Asrve Tennis                        Judo Club Val d’Europe          Sophrologie et Bien-être
As Golf Val d'Europe                Karaté Marne La Vallée          Team Advance
Association Sportive Collège        Khone Taekwondo Val             Team Allcycles Val d'Europe
Jaqueline de Romilly                d'Europe                        Val d'Europe Athlé Nord 77
ATEC MLV                            Krav-Maga du Val d'Europe       Val d'Europe Badminton
Atout Sens                          Le Pêcheur de Marne La          Val d'Europe-Esbly-Coupvray
Dama Yoga                           Vallée                          Volley-Ball
Dragons All Star                    Les Mousquetaires du Val        Val d’Europe Oxygène
Cheerleading Val d’Europe           d'Europe                        Val d'Europe Montévrain
Dragons Baseball, Softball,         Magny Rando                     Basket Club (VEMBC)
Baseball5 Club                      MagnYoga                        Val d'Europe Spiders
Football Club de Magny le           MCS Fitness Dance               Vélo Club Val d’Europe

                         Associations culture/loisirs pages 6 à 8

AMAP le petit pâtisson              École de Danse de Magny         Move & movies
Amicale des Anciens Com-            Entre amis de Disneyland        Navi Model Club Val d'Europe
battants                            Paris                           Phœnix Seniors
Atelier de Paix                     Fnaca Comité esbly Coupvray     Questions pour un
Brownies & guides de Val            Fontaine Sainte-Geneviève       champion du Val d'Europe
d'Europe                            Franco/Russe du Val d'Europe    Siamsa
Captain Croche                      - École "Karussel"              Union Nationale des
Chalana Satrey Khmer                Geek On Grass                   Combattants d'Esbly
Comité des Fêtes                    I am teaching                   Val d'Europe Japon
Danse Music Cie Association         La Grangée de l’Histoire        Wednesday School
Des Idées et des Fleurs             La Magny des jeux
ExcellArt                           Les Arts du Cirque

                                         Autres structures p.9

                                       Maison Val européenne
                                 Conservatoire de Marne et Gondoire
                                         École MultiSports
                                                File7
                                                                                                   3
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
Sports
Associations
           sports de combats                              Athlétisme/marche
                                                10km de Magny
    Judo Club Val d’Europe                      Course au profit de l'association ELA
    Contact : M. Demarche                       Contact : M. Lahcene
    06.60.13.59.69                              06.09.69.42.38
    judovaldeurope@gmail.com                    fontenailles@outlook.fr
    judocmbba77.e-monsite.com
                                                Val d'Europe Montévrain Athlétisme
    Karaté Marne-la-Vallée                      Contact : M. Timbrandy
    Contact : M. Sengsavanh                     06.03.37.41.80
    06.28.50.56.12                              valdeuropeathletisme@hotmail.com
    clubkarate77@gmail.com                      valdeuropeathletisme.athle.com
    www.kmv77.fr
                                                Val d'Europe oxygène
    Krav Maga du Val d'Europe                   Marche nordique et athlétisme pour tous
    Contact : M. Ouboudinar                     Contact : M. Boudjemai
    06.50.27.36.52                              06.23.01.67.50
    contact@club-krav-maga.com                  valeurope.oxygene@gmail.com
    club-krav-maga.com
                                                         Gymnastique / Bien être
    Khone Taekwondo Val d'Europe
    Contact : M Bacquart                        Atelier d'Expressions Corporelles
    06.22.54.45.79                              de Marne La Vallée (ATEC MLV)
    laurent_bacquart@hotmail.com                Contact : Mme Bonnouvrier
                                                06.20.91.69.32
    Les Mousquetaires du d'Europe               atecmlv@gmail.com
    Contact : M. Veniel                         www.atecmlv.com
    06.61.38.42.76
    president@escrime-val-europe.com            Atout sens
    www.escrime-val-europe.com                  Taï-Chi et Qi gong
                                                Contact : Mme Riboud
    Team Advance                                06.19.55.23.58
    Arts Martiaux artistiques et acrobatiques   atoutsens.nr@gmail.com
    Contact : Mme Zephyr-Lagouge
    06.86.94.09.71                              Dama Yoga
    pegzephyr@gmail.com                         Contact : Mme Corbière
    www.team-advance.com                        06.81.46.03.45
                                                yogadamayoga@hotmail.com
    Aïkido Club du Val d’Europe
    Contact : M. Leroy                          Dragons All Star Cheerleading Val d’Europe
    06.62.74.36.87                              Cheerleading, Cheerdancing, Pilates
    aikidocve@yahoo.fr                          Contact : M. Spalding
    http://jadesnet.free.fr/                    09.73.56.10.34
                                                contact@dragoncheerleading.fr
4                                               www.dragonscheerleading.fr
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
Magnyoga                                              Val d’Europe Spiders
Pratique du yoga dynamique                            Football américain
Contact : Mme Chouard                                 Contact : M. Consuegra
06.11.70.66.70                                        07.83.08.02.67
magnyoga@gmail.com                                    spidersfootus@gmail.com
                                                      valdeuropespiders.fr
MCS Fitness Dance
Country, Zumba, Fitness, Pilates, Nia, Kangoo Jump,   Dragons Baseball, Softball,
Freestyler                                            Baseball5 Club du Val d’Europe
Contact : Mme Milenkovic                              Contact: M. Abraham
01.60.43.73.52                                        06.62.07.47.61
mcsfkj@outlook.com
mcsfitnessdance.com                                              Sports de plein air

Sophrologie et Bien-Être                              lesdragonsduvaldeurope@gmail.com
Contact : M. Hidalgo                                  Association Sportive Golf Val d’Europe
06.32.74.92.72                                        Contact : M. Rocchia
jhidal@sfr.fr                                         06.16.38.21.81
                                                      rocchiaeric@hotmail.fr
          Sports collectifs
                                                      Le pêcheur de Marne la Vallée
Football Club de Magny le Hongre (FCMH)               Pratique de la pêche, concours et initiation
Contact : M. Benard                                   Contact : M. Ramand
06.88.22.31.24                                        06.80.42.33.13
clubfcmh@gmail.com                                    lepecheurdemarnelavallee77@gmail.com
www.fcmagnylehongre.fr                                www.lepecheurdemarnelavallee.fr

Football Féminin Academy 77 (FFA77)                   Magny Rando
Contact : M. Legendre                                 Contact: M. Boileau
06.84.67.51.29                                        06.64.30.83.48
ffa77.kl@live.fr                                      magnyrando@gmail.com
www.ffa77.footeo.com                                  www.magnyrando.fr

Val d’europe esbly coupvray volley-ball               Rocher d’Escalade du Val d’europe (REVE)
Contact : M. Petit                                    Contact : M. Dutoit
06.60.02.95.35                                        06.78.85.32.06
valdeurope-volley@hotmail.fr                          escalade.reve@gmail.com
www.valdeurope-volley.fr                              www.reve-escalade.com

Val d’Europe Montévrain Basket Club                   Team Allcycles Val d’europe
Contact : Mme Jambou                                  Contact: M. Rousselin
06.18.88.29.87                                        06.75.24.37.92
clubvempcb@gmail.com                                  teamallcyclesvaldeurope@gmail.com
club.quomodo.com/vepcbc                               www.teamallcyclesvaldeurope.fr

                                                                                                     5
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
Vélo club Val d’Europe                      Val d’europe Badminton
    Contact : M. Morlet (Président)             Contact : M. Pont Ribeau (Président)
    06.61.78.51.74                              president@vebad.fr
    morlthier@aol.com                           www.vebad.fr
    www.vcve.fr
                                                           Multisport scolaire
             sport de raquettes
                                                Association Sportive
    Association des Sports de Raquette du Val   Collège Jacqueline de Romilly
    d’Europe - asrve Tennis                     Initiation et la pratique sportive pour les élèves du
    Contact : Mme Barbosa (correspondante)      collège de Magny le Hongre
    06.63.94.19.04 ou 01.60.43.35.65            01.64.17.12.30
    secretariat@asrve.fr
    www.asrve.fr

    Associations                                     Culture & Loisirs

              Anciens combattants                            Arts de la scène/musique

Amicale des Anciens Combattants, veuves et      Captain Croche
victimes de guerre de Couilly, Saint-Germain,   Enseignement musical (piano, guitare/basse, batterie,
Montry et Magny                                 saxophone, flûte, violon, chant) et actions culturelles
Devoir de mémoire/commémorations                Contact : Mme Moutiers
Contact : Mme Dumesnil                          06.15.40.21.26
01.60.04.13.73                                  captaincroche@yahoo.fr
fernand.dumesnil@akeonet.com
                                                ExcellArt
FNACA comité d’esbly et coupvray                Production et diffusion d'oeuvres musicales
Cérémonies et développement du civisme          Contact : Mme Sirli
Contact : M. Guenet                             06.11.86.26.34
01.60.04.18.20                                  contact@excellart.org
roger.guenet@orange.fr                          excellart.org
www.fnaca.org
                                                Les Arts du Cirque
Union Nationale des Combattants                 Jonglage, équilibre, acrobaties, mime
 d’Esbly et ses environs                        Contact : Mme Dulgheru
Contact : M. Saujey                             07.69.22.58.17
01.60.04.24.27                                  lesartsducirque@yahoo.fr
f.saujet@gmail.fr                               lesartsducirque.fr

6
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
Move & movies                                             Franco/russe du Val d’Europe
Création audiovisuelle et chorégraphique                  école karussel
Contact : Mme Gentilhomme                                 Russophones et des amis de la langue russe
07.82.91.01.86                                            Contact : Mme Campellonne
moveandmovies@outlook.fr                                  07.60.22.82.02
helloasso.com/associations/move-movies                    dinakod77@mail.ru

Siamsa - Les Arts du Spectacle                            I am teaching
Théâtre, théâtre d’improvisation, claquettes irlandaise   Cours d’anglais
et américaine                                             Contact : Mme Pauze
Contact : M. Legris                                       06.09.58.25.30
06.82.90.39.85                                            iam.teaching@free.fr
siamsa77700@yahoo.fr
associationsiamsa.blogspot.fr                             Val d’europe japon
                                                          Cours de japonais, atelier d’origami
      Arts platiques/travaux manuels                      Contact : Mme Louis
                                                          06.22.10.74.73
Atelier de paix                                           vdejapon@outlook.com
Poterie et reliure                                        www.vdejapon-asso.fr
Contact : Mme Cragnolini
1 ter Grande Rue, à Magny le Hongre                       Wednesday School
06.79.80.34.28                                            Cours d'anglais
atelierdepaix@gmail.com                                   Contact : M. Mathelin
www.atelierdepaixmagny.fr                                 07.86.36.11.55
                                                          wednesdayschool2011@gmail.com
Des Idées et Des Fleurs
Art floral, composition florale                                      Danse
Contact : Mme Taboga
01.10.54.51.10                                            Dance Music Cie Association
desideesetdesfleurs@gmail.com                             Cours de danse de salon
www.desideesetdesfleurs.com                               Contact : Mme Poret
                                                          06.79.51.46.39
           Autour du monde                                julien@dmal.fr
                                                          dancemusiccie.fr
1st Brownies & guides de Val d’Europe
Pour filles anglophones de 5 à 14 ans                     école de danse de Magny
Contact : Mme Fullam                                      Danse classique, modern jazz, hip-hop
06.38.22.92.62                                            Contact : Mme Jouan-Balleur
1stvaldeurope.brownies.guides@gmail.com                   06.52.63.25.50
                                                          ecolededansedemagny@gmail.com
Entre amis de Disneyland Paris                            www.ecolededansedemagny.fr
Association anglophone
Contact : Mme Darle
06.32.71.82.72
entreamisnewletter@gmail.com
                                                                                                       7
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
Organisation d’événements                          Solidarité

    Comité des fêtes                                  AVACS
    Organisation des manifestations communales        Association vaincre le cancer solidairement
    Contact : M. Seban                                Contact : Mme Delisse
    07.69.19.15.90                                    06.37.73.35.98
    comitedesfetes.magnylehongre@gmail.com            association.avacs@orange.fr

    Geek On Grass                                     Chalana Satrey Khmer
    Jeux vidéos, de rôle, de cartes, mangas           Promotion de l’ascension sociale, économique
    Contact : M. Berts                                et politique des femmes cambodgiennes
    07.62.94.86.62                                    Contact : Mme Khong
    geekongrass@gmail.com                             06.03.45.10.53
    geekongrass.fr                                    ChalanaSatreyKhmer@gmail.com

    Phoenix seniors                                              Histoire
    Club des aînés (sorties, voyages, etc.)
    Contact : Mme Leon Agraso                         La Grangée de l’Histoire
    06.83.91.56.12                                    Histoire locale et expositions
    phoenix.seniors77@gmail.com                       Contact : Mme Vanzaghi
                                                      01.60.43.41.30
    Amap - Le petit pâtisson                          marie-therese@vanzaghi.com
    Promouvoir une agriculture de proximité,
    saine, équitable et viable                        Fontaine Sainte-Geneviève
    Contact : Mme Nattero                             Préservation du patrimoine de la fontaine
    06.22.25.45.71                                    Sainte-Geneviève de Magny le Hongre
    lepetitpatisson@gmail.com                         Contact : M. Cereuil
                                                      06.60.72.31.22
               Jeux                                   pcereuil@gmail.com
                                                      Navi Model Club
    La Magny des jeux
    Découverte, promotion et développement des jeux              Modélisme
    de stratégie (adultes)
    Contact : M. Albaracine                           Navi model club val d’Europe
    06.75.86.20.00                                    Contact : M. Guindani
    magnydesjeux@gmail.com                            06.89.30.45.62
    https://padlet.com/Mdjeux/Magnydesjeux            club@navimodelmagny.fr
                                                      http://nmmve.free.fr
    Questions pour un champion
    Pratique du jeu "Questions pour un champion"
    Contact : M. Ramand
    06.88.20.56.38
    daniel.ramand@orange.fr

8
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
Autres structures
Sport                                     Musique
École Multisports                         Conservatoire de Marne et Gondoire
Service municipal d'initiation sportive   06.32.12.37.82
pour enfants et adultes hongrémaniens     musmagny@marneetgondoire.fr
Contact : Service des sports              www.marneetgondoire.fr
01.60.43.43.26
service-sports@magnylehongre.fr           File7
www.magnylehongre.fr                      Scène de musiques actuelles
                                          Contact : M. Mijadec
Solidarité                                4 rue des Labours -77700 Magny le Hongre
Maison Val européenne                     01.60.43.54.67
2 avenue Émile Cloud - 77700 Serris       communication@file7.com
01.78.71.40.90                            www.file7.com
lamaison@vdeagglo.fr
www.valdeuropeagglo.fr

                                                                                     9
GUIDE ASSOCIATIONS DES - Magny-le-Hongre
ÉQUIPEMENTS
                                                                  en 2012, y est également disponible un Bowl.
COMPLEXE SPORTIF DU CLOS DU ROY                        1
                                                                  Elle est réservée aux personnes de plus de 8 ans
10 rue de la Sourde
                                                                  sauf pour les activités encadrées. Pour des raisons
                                                                  de sécurité, les protections sont obligatoires. Ce
SALLE MULTISPORTS ÉMILIE ANDÉOL Cette salle de
                                                                  terrain est ouvert 7/7 jours en accès libre.
1 000 m² peut accueillir une multitude de sports
de balles tels que le basket-ball, le volley-ball, le
handball, le badminton. Elle possède également                    SALLES POLYVALENTES - GS TABARLY /
un mur d'escalade.                                                GS LES SEMAILLES 5 5            bis

SALLE DOJO Ce dojo de 500 m² avec 200 m² de tatamis               51 rue du Bois de la Garenne / 43 rue des Labours
est un des plus beaux de Seine-et-Marne. Il est réservé
aux sports de combats tels que le judo, l’aïkido, les arts        Les groupes scolaires Éric Tabarly et Les Semailles
martiaux acrobatiques artistiques, le jujitsu...                  reçoivent dans les salles adéquates les associations
                                                                  de danse, de gymnastique, de cours de langues et
TERRAIN DE TENNIS & TERRAIN 2                                     de théâtre.
multisports 41 rue de l’Abyme

L’inscription au tennis se fait auprès du club                    Halle des Sports ALEXIS VASTINE et
ASRVE, club de tennis du Val d’Europe (contacts et                terrain multisports 6
informations p.5). Le terrain multisports est situé aux           69 rue des Labours
abords du terrain de tennis et du stade de football,
formant un mini-complexe sportif. Vous pouvez y                   Située rue des Labours, la Halle des Sports est
pratiquer tout un ensemble de sports collectifs.                  opérationnelle depuis la rentrée 2014. Constituée
                                                                  d'une salle d'entraînement de 1 000 m², elle est
                                                                  destinée à la pratique du handball, du badminton,
Stade Les Peupliers et terrain 3                           3bis   du basket et du volley.
synthétique                                                       De nombreux équipements ont été prévus pour
41 rue de l’Abyme / 12 rue de la Sourde                           le bonheur des sportifs : quatre vestiaires avec
                                                                  deux espaces de douche associés, un bureau et un
Les footballeurs peuvent s’entraîner sur un superbe               vestiaire pour les encadrants.
terrain synthétique mis à leur disposition au sein du
complexe sportif du Clos du Roy (rue de la Sourde)
et au stade des Peupliers (terrain en herbe), rue de              Parcours santé 7
l'Abyme. Un petit terrain de basket en accès libre se             parc du Lochy
trouve juste à côté de ce dernier.
                                                                  Une aire de fitness et un parcours sportif avec
SKATE PARK, bowl & terrain 4                                      différents niveaux de difficulté sont installés sur
multisports                                                       les terrasses du parc du Lochy.
Rue du Bois de la Garenne

Ouverte depuis 2003, cette structure vous permet
de pratiquer du roller, du skate et du BMX Inauguré

10
SPORTIFS

 Complexe sportif du Clos du Roy            Terrain multisports

  Halle Des Sports Alexis Vastine         Stade "les peupliers"

Parcours santé du Parc du Lochy                     Skate Park

                                                                  11
ÉQUIPEMENTS
Maison des associations 30 rue de la Clé des Champs                                1

La Salle des Fêtes, ou Maison des Associations, est ouverte depuis juin
2010, et vous accueille tout au long de l’année à l’occasion des nombreuses
manifestations communales et associatives.
Vous y retrouverez les pièces de théâtre et spectacles proposés par la Ville et
autres manifestations festives.

Centre culturel La Ferme Sainte-Geneviève 4 rue des Labours 2

Au cœur de Magny le Hongre, le centre culturel abrite une salle de musiques
actuelles File7, (informations p.7) ainsi qu’une médiathèque intégrée au réseau
des médiathèques du Val d’Europe Agglomération.
Construit à l’emplacement de la ferme Sainte-Geneviève dont la bergerie est
conservée, cet équipement a été conçu par le cabinet d’architecture Babel.
Chaque partie est autonome et séparée physiquement afin de préserver les
activités des uns et des autres.

Atelier de Paix 1 ter Grande Rue (près de la Place de l'église)                   3

Un atelier d’artisanat dans une ancienne grange briarde, à Magny le Hongre,
au cœur du village. L’association propose des stages de poterie, de sculpture
et de reliure.

Salle Serge Goudailler Place de l’Église                                          4

Cette ancienne grange, réhabilitée en 1995, porte le nom d’un habitant
de Magny le Hongre décédé en 1992. Divers événements communaux et
associatifs y sont occasionnellement organisés.

Locaux associatifs         1 et 3 ter rue des Anciennes mairies           5       5bis

Deux locaux dédiés aux associations de la Commune.

12
CULTURELS

           Salle des fêtes
ou maison des associations

                                Ferme Sainte-Geneviève

                                  Salle Serge Goudailler

                                         Atelier de Paix

                                                           13
Plan des équipements

               Halle des Sports A. Vastine

     Terrain multisports      6

                                             Maison des Associations

                                                      1

                                                                                          Parcours santé

                                                                                               7
                  Semailles                  Salle S.Goudailler
                     5bis                            3
                                                              4         Atelier de Paix

                                                                                                           Skatepark
                                         2
                                  Ferme Ste - Geneviève                                                       4                    Terrain synthétique
                                                                                                                                                  3bis
                                                          5   5   bis
                                                                                                                       E.Tabarly
                                                                                                                                     5
                                               Locaux Anciennes Mairies                                                                    1
     Terrain multisports
                                                                                                                            Complexe du Clos du Roy
           2
                3
         Stade des Peupliers

14
Associations

            Vous souhaitez créer
             votre association ?

Retrouvez toutes les informations relatives à la création de
votre association et à l'obtention des subventions par différents
organismes sur www.magnylehongre.fr rubrique Associations.

      Vous souhaitez organiser
      un événement avec votre
    association sur la Commune ?
Votre association peut organiser un événement à Magny
le Hongre. Pour ce faire, prenez contact avec le service Vie
associative de la Mairie au 01.60.43.51.00 ou par mail à
service-vas@magnylehongre.fr
Votre correspondant vous indiquera si le créneau horaire et la
salle sont disponibles.

Téléchargez ensuite votre dossier de manifestation sur
www.magnylehongre.fr

Le dossier complet devra être remis en Mairie au plus tard 90
jours avant la date de l'événement.

                                                                    15
Les
                                 dernières
                               actualités sont
                       sur l'application Imagina
                                et sur
                                      www.magnylehongre.fr
                                                                                    Retrouvez-nous
                                                                                       aussi sur
                                                                                   Facebook, Twitter
                                                                                     et Instagram !

                           Retrouvez les associations sur
                      www.magnylehongre.fr rubrique Associations

Guide des associations 2022-2023 de la Ville de Magny le Hongre

Édité par la Ville de Magny le Hongre - Directeur de la publication : Véronique Flament Bjärstål - Couverture et 4ème de couverture: ©tettygreen - Luis
Louro - stock.adobe.com - Mise en page et graphisme : service communication Mairie de Magny le Hongre - Crédit photos : Mairie de Magny le
Hongre - Impression : Imprimerie Klein (4 rue de la Prairie, 77700 Bailly-Romainvilliers) - 250 exemplaires - Parution septembre 2022 - Ne pas jeter
sur la voie publique
Vous pouvez aussi lire