GUIDE DE L'ÉTÉ - Ville de Velaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DE L'ÉTÉ VEL AUX
SOMMAIRE ÉDITO
Alors que la saison estivale est lancée accueillera tout l’été, et sera le cœur des
et que vous êtes toutes et tous heureux festivités velauxiennes, symbole de la vie
de pouvoir vous retrouver, la mairie qui reprend son cours. Les Soirées du
de Velaux a fait appel à nous, Anaïs, Parvis seront l’occasion de vous retrouver
Mathis et Teddy, stagiaires issus de autour d’un verre ou d’un bon repas, de
l’IMPGT (Institut de Management Public profiter de la musique, en famille ou
ÉDITO 03 et Gouvernance Territoriale), afin de entre amis, mais également de soutenir
concevoir un projet qui vous ressemble vos producteurs et artisans locaux qui
VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ 04 et vous rassemble. seront présents sur les marchés du jeudi.
LE PARVIS 04 Dans le cadre de notre stage de fin
Les Producteurs et Artisans 05 d’année, nous avons eu pour mission de Vous retrouverez aussi dans ce guide
créer un guide qui compile et détaille les les lieux emblématiques à visiter, les
Les Foodtrucks 06
évènements et rendez-vous phares de différentes activités proposées, ainsi
Les Artistes 08 votre été velauxien. que des infos pratiques, afin de guider
LA SAINT ELOI 10 celles et ceux qui découvriront Velaux au
La situation de ces derniers mois n’a détour de leurs vacances.
L'historique de la Saint-Eloi 11
pas joué en notre faveur. En effet, la Nous vous invitons également, vous
crise sanitaire a été un frein à la vie et vos proches, à vous laisser tenter
CULTURE & PATRIMOINE 12 culturelle et festive que nous aimons par l’espace jeu qui saura ravir petits
LES RENDEZ-VOUS CULTURE 12 tant. Cependant, l’abaissement des et grands. Rejoignez-nous sur les
VELAUX TOUT UNE HISTOIRE ! 13 restrictions sanitaires ainsi que le travail réseaux de la ville de Velaux ! Nous
soutenu des différents acteurs de la avons concocté un concours photo
VOS ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ 16 vie velauxienne ont permis de mettre sur Instagram et Twitter afin de rester
SPORT 16 en œuvre une multitude d’activités et connectés tous l’été.
d’évènements importants.
NATURE 17
Ce guide, il est plus que tout le vôtre,
ENFANCE & JEUNESSE 17 Il est aujourd’hui essentiel pour nous et nous avons eu la volonté de faire de
tous de pouvoir à nouveau profiter du ce petit livret, l’outil indispensable de la
INFOS PRATIQUES 18 grand air, et de se rassembler dans un saison. Nous espérons avoir rempli notre
AGENDA 19 esprit convivial et festif afin de profiter mission, et vous souhaitons le plus festif
de cette merveilleuse saison estivale. En et convivial des étés.
À VOUS DE JOUER ! 21 ce sens, le parvis de l’Hôtel de Ville vous
Et, qui sait, partagerons-nous peut-être un instant de #notreétévelauxien ensemble ?
MATHIS
ANAÏS
TEDDY
03 | ÉDITO
VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ LES PRODUCTEURS ET ARTISANS
LE PARVIS
L’ÉTÉ EST VELAUXIEN !
ON VOUS A MANQUÉ ?
ÇA TOMBE BIEN, VOUS NOUS AVEZ MANQUÉ AUSSI !
Venez célébrer l'été avec nous lors de soirées exceptionnelles
sur le Parvis Olivier Ferrand ! Ces soirées vous seront
proposées tous les mercredis à partir du 23 juin et tous les
jeudis à partir du 10 juin. Au programme : musique, food-
trucks et bonne ambiance pour petits et grands ! LES DIFFÉRENTS ACTEURS PRÉSENTS
Alternative Velaux revient tous les du climat, de monnaie locale, d’énergie,
jeudis de l’été à partir du 10 juin de 18h ou des associations locales qui comme
jusqu’à 22h30 sous sa forme Alter Café nous proposent des alternatives, donc
#NOTREÉTÉVELAUXIEN nomade à l’occasion des « jeudis de la en somme discuter d’écologie avec nous
transition.» sur le marché des artisans et mais pas seulement…
@villedevelaux des producteurs place de la mairie.
Venez revivre, sourire, retrouver cette
Venez réveiller vos papilles avec nos convivialité qui nous a tant manquée
boissons locales et bios bien sûr, et qui nous a prouvé que l’altérité était
participer aux ateliers cosmétiques, vitale pour notre bien-être, venez jouer,
partager votre expérience de jardinier, participer aux quizz musicaux, chanter
échanger des plants ou des graines, vos chansons préférées, vibrer à nouveau
écouter les acteurs de la transition parler lors des concerts.
NOUS VOUS DONNONS RENDEZ-VOUS SUR LE PARVIS !
Le jeudi sera également l’occasion de
retrouver votre traditionnel marché paysan,
organisé depuis de nombreuses années
maintenant par les producteurs locaux, et
quelque peu enrichi pour l’occasion.
LES SOIRÉES DU PARVIS goûts et pour toutes les bourses ! L'association
Alternative Velaux sera également de la partie,
et vous proposera un stand avec des boissons | LES PRODUCTEURS LOCAUX
LES MERCREDIS EN MUSIQUE locales variées.
| 18h30 - 22h30 Et comme chaque année, vos producteurs
Ces soirées du jeudi seront rythmées par la
vous proposeront un panel des plus alléchants
Le mercredi, place à la musique et à la présence d’associations qui vous proposeront
! Les fruits et légumes de Julien, Christophe,
convivialité sur votre Parvis ! Une scène de nombreuses animations : conférences, jeux
Philippe et Marlène, les productions variées
centrale vous proposera un accompagnement en bois, jeux de cartes ou activités musicales,
de la ferme du Vallon (poulets, miel, œufs…),
musical de qualité pendant que vous pourrez de quoi passer d’excellentes soirées sur le
les fromages de Richard et Audrey ou encore
04 | VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ
déguster les mets et boissons proposés par les thème de la transition !
05 | VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ
l’huile d’olive du moulin Donnier et du domaine
food-trucks et le bière-truck. Tables et chaises
de Bertin, venez découvrir une multitude de
seront disposées afin de vous accueillir pour de La place du Parvis sera aménagée afin de produits locaux savoureux pour garnir vos
belles soirées, en famille ou entre amis ! vous apporter tout le confort nécessaire paniers !
pour passer de belles soirées : tables et
chaises, toilettes, mais également terrain de | LES ARTISANS LOCAUX
LES JEUDIS DE LA TRANSITION pétanque !
Vous pourrez également échanger et voir les
| 17h30 - 22h30 produits que vous proposeront les artisans, au
Venez découvrir les stands des artisans et des programme : cosmétique bio, textile et couture,
producteurs locaux qui vous présenteront leurs Nous vous signalons que des modifications ou PROFITEZ DE CES SOIRÉES POUR VENIR
créations artistiques, jeux en bois, bijoux ainsi
des annulations peuvent être faites au vu de la
spécialités. Fruits et légumes, pain paysan, que de la maroquinerie. DÉCOUVRIR CES SPÉCIALITÉS LOCALES.
situation sanitaire.
huiles d’olive, miel, il y en aura pour tous les NOUS VOUS ATTENDONS.
gou
LES FOODTRUCKS
ID'GOURMANDES LE MARGUERITE
| BISTRONOMIE ET CUISINE TRADITIONNELLE | CUISINE VÉGÉTARIENNE ET VÉGÉTALIENNE
bio le jeudi uniquement Facebook : @foodtrucklemarguerite
Facebook : @idgourmandes
I DOLCI CORSI
LE PANIER À SALADE | SPÉCIALITÉS CORSE
| SALADES ET BURGERS
bio le jeudi uniquement
KHEZO ORIENTAL
| CUISINE ORIENTALE BEER TRUCK PROVENCE CHIFOUMI CHEZ MATHIAS
VERY TACOS
| TACOS REVISITÉS, SANDWICH ET PANINI
Facebook : @very.tacos CHEZ MATHIAS
| CUISINE D’ARGENTINE
MEAT PEOPLE
| BAR À VIANDE LE CAMYON
https://urlz.fr/fSe1 | CUISINE DE BISTROT ET BURGER
L'EMPORTE PATES
GOOD TRUC | SPÉCIALITÉS ITALIENNES ET PROVENÇALES
| CUISINE VÉGÉTARIENNE ET HEALTHY
Facebook : @goodtruc
BURGER'CORNER
| BURGERS REVISITÉS
DOUCE HEURE DES METS CURRYLICIEUX DALIBABA DOUCE HEURE DES METS
| SPÉCIALITÉS RÉUNIONNAISES
www.douceheuredesmets.com PASTA TRUCK
| PÂTES FRAICHES, GNOCCHIS, PIADDINES
(crêpes italiennes)
DALIBARA
| ORIENTALE ET CUISINES DU MONDE
BEER TRUCK PROVENCE
| CAVE À BIÈRE ET COCKTAILS
Facebook : @beertruckprovence
KER ZESTO
| GALETTES ET CRÊPES BRETONNES
www.kerzesto.com
CURRYLICIEUX
| CUISINE INDIENNE
Facebook : @currylicieux
GOOD TRUC ID'GOURMANDES LE CAMYON
CHIFOUMI
| CUISINE VIETNAMIENNE ET THAÏLANDAISE
https://urlz.fr/fO6s Retrouvez l’intégralité du planning
06 | VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ
07 | VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ
chaque semaine sur la page Facebook
économie-emploi de Velaux
EL JEFE
| CUISINE CUBAINE
Facebook : @ElJefeCubanFoodTruck
LE CHEF MEXICAIN
| GASTRONOMIE MEXICAINE
Facebook : @lechefmexicain
LE MARGUERITE BURGER'CORNER
LES ARTISTES
Le mercredi soir, place à la musique ! La ville vous
propose des petits concerts et accompagnements
musicaux sur le parvis. Vous pourrez découvrir des
petites formations musicales de qualité tout en
dégustant les délicieux plats proposés par les Food
trucks, un cadre idéal pour passer de belles soirées
en famille ou entre amis !
SPANKY DUO | 23 JUIN | 28 JUILLET | 18 AOÛT LA BANDA DU DOCK | 30 JUILLET NAMAS PAMOUS | 1er AOÛT
Spanky Duo est un duo composé d’un jukebox vivant et La Banda du Dock est un orchestre de 18 musiciens Namas Pamous est un trio de musiciens expérimentés
d’un ambianceur de génie ! Avec 2 voix complémentaires composé d’instruments à vents, de deux percussionnistes originaire de la région d’Avignon avec plus de 150
soutenues par la guitare et la rythmique, une bonne et d’un bassiste. Les 3 chanteurs alternent selon les titres concerts à leur actif. Ce trio dispose d’une panoplie
humeur et beaucoup d’énergie, le duo revisite les et les styles de musique. Leur répertoire est varié et complète de déguisement avec des effets visuels et
plus grands succès de la variété pop internationale et énergique, composé principalement de salsa, de rock une énergie débordante afin de vous retransmettre
française ! et hard-rock. L’orchestre dispose d’expérience à travers toute leur bonne humeur ! Leur répertoire comprend
différents festivals en France et à l’étranger et feront de nombreux styles musicaux avec pas moins de 300
Facebook : Spanky&Co
bouger les publics de tout âge ! reprises !
Facebook : bandadudock Facebook : Namas Pamous
LOLA | 21 JUIN | 14 JUILLET | 25 AOÛT
Lola est un groupe très expérimenté, formé il y a 17
ans, et composé de 4 musiciens (chant, guitare, basse,
batterie). Le groupe est spécialisé dans les reprises de
chansons françaises et internationales et des variétés
funk et soul. Leur état d’esprit de musiciens est simple,
la musique est avant tout un plaisir !
Facebook : Lola Grp
SOUL MOTION LIVE | 07 JUILLET | 04 AOÛT
Le trio soul motion live, c’est une voix, une guitare
acoustique, un percussionniste, des covers internationaux SUCCES BAND | 30 JUILLET MUSI-MUSETTE | 03 AOÛT
interprétées avec goût et de manière élégante, abordant Le trio Musi-Musette est composé d’un clavier/
SUCCES est un groupe charismatique d’artistes qui
l'univers musical d'artistes tels que Michael Jackson, Alicia chanteur, d’une chanteuse lead et d’un accordéoniste
aiment la scène, et le font savoir. Leurs voix fortes et
Keys, Gnarls Barkley, Sting ainsi que des titres clubbing, trompettiste. Ils disposent d’un programme varié :
les arrangements vocaux se reposent sur une énergie
comme ceux du regretté Avicii, ou Bob Sinclar... chanson française, tango, valse musette, paso, rock…
tournée vers le public. Leur prestation est articulée autour
d’un répertoire de titres comprenant disco, latino, reggae, De quoi combler les plus anciens et faire découvrir
hiphop, RnB et danse music. aux jeunes un répertoire qui traverse le temps sans
encombre.
L&L | 30 JUIN
Duo féminin composé de Delphine au piano et Emma
au chant. A l’aide de clavier et de percussions, elles
réinterprèteront les titres d’hier et d’aujourd’hui en
mélangeant les styles musicaux pour accompagner
vos soirées.
Instagram : @letlduo
08 | VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ
09 | VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ
POP COR'S | 21 JUILLET
Né à Marseille en 2019, le jeune groupe Pop Cor’s
dispense une musique vivante et moderne avec une
identité corse. Ces 4 amis partagent leur musique KBA7 TRIO | 31 JUILLET NADAL SOLO | 11 AOÛT
énergique avec des chants polyphoniques traditionnels. KBA7 Trio sont des musiciens éclectiques, qui déclinent
leurs concerts sous 2 formules : une acoustique et une Nadal Solo est un musicien qui fait des reprises en
Ils disposent aussi d’un grand répertoire de variétés
électrique. Leur répertoire allie pop anglo saxonne et live de différents registres musicaux et de variétés
françaises et internationales, Pop-Rock, années 80,
standards de la soul des années 60/70. Un cocktail internationales. Accompagné de sa guitare, il saura
nouveautés…
détonant pour le plus grand plaisir du public ! mettre de l’ambiance et apporter sa bonne humeur.
Facebook : POP COR’S
Facebook : KBA7 Live Facebook : lardoo
L’HISTORIQUE DE LA SAINT ELOI
LA SAINT ELOI La Saint Eloi est une fête votive qui se déroule
à Velaux lors de la période estivale.
MAIS D’OÙ VIENT CETTE FÊTE ?
L’origine de cette fête vient d’Eloi, né en 588.
Ce Saint originaire du Limousin fut contrôleur
des mines et métaux. Il devint par la suite le
trésorier (l’équivalent du premier ministre
actuel) de Dagobert 1er. Attiré par la vie
religieuse, il fonda son monastère où plus de
150 moines seront présents et se présentera
comme l’un des plus prospère à la mort du roi,
il deviendra évêque de Noyon, en 641. Saint-
Eloi ne sera cependant pas oublié et son nom
ressurgira dans la célèbre chanson du Roi
Dagobert.
Eloi était connu pour être le saint patron
des orfèvres, mais aussi des forgerons,
métallurgistes, serruriers, charretiers,
TOUT AU LONG DE LA SAINT-ELOI mécaniciens et des garagistes. Il sera
également vu comme le protecteur des
FÊTE FORAINE mulets, des ânes et des chevaux et à ce titre,
Sur la place Jean-Baptiste Comté des cultivateurs.
L’église de Velaux possède toujours en son
30 JUILLET 2021 sein une statue à son effigie, identifiable à son
enclume.
CONCOURS DE PÊCHE
Le matin au bord de l’Arc La fête de la saint-Eloi commença à exister
(début des inscriptions à 7h)
réellement lors du moyen âge, lorsque
SOIRÉE MUSICALE des milices de villageois se formaient pour
Sur le Parvis avec la présence de défendre leurs terres.
SUCCES et de la BANDA DES DOCKS
31 JUILLET 2021
COURSE DE CAISSES À SAVON
Tout au long de la journée avec
remise des récompenses sur le Parvis
REPRÉSENTATION MUSICALE
le soir avec le groupe GRUMPIES
1er AOÛT 2021
BÉNÉDICTION DES CAVALIERS
En fin de matinée suivie de la messe FÊTE ST ELOI – PLACE FRANÇOIS CAIRE - 1950 | ARCHIVES MUNICIPALES DE VELAUX
à la paroisse de Velaux
10 | VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ
11 | VOS FESTIVITÉS DE L'ÉTÉ
REPRÉSENTATION MUSICALE
ET VELAUX DANS TOUT ÇA ?
Présence le soir du trio
NAMAS PAMOUS sur le Parvis En Provence, cette fête est célébrée l’été. Elle est généralement composée d’une
messe, de la bénédiction des chevaux, la distribution du pain pour ensuite se
03 AOÛT 2021 conclure par un diner et des danses. Au fil des ans, la commune s’est fortement
attachée à cette tradition qui perdure, en faisant notamment d’un immeuble pour
CONCOURS DE BOULE
promouvoir l’évènement, puis en créant une société musicale. Par la suite, des
Finale sur le Parvis en fin de journée
activités ont été développées, notamment la course de bicyclette avec le grand prix
de Velaux en 1951.
Nous espérons vous voir nombreux pour profiter ensemble Un comité des fêtes fut créé en 1957 afin de pouvoir organiser de la meilleure des
de cet évènement traditionnel et festif ! manières les évènements festifs de la ville, et en particulier la Saint-Eloi.
CULTURE & PATRIMOINE
LES RENDEZ-VOUS
CULTURE
L’ESPACE NOVA VELAUX
« LE RÉVEIL DES IMAGINAIRES »
Saison culturelle 2021/2022
Après une année mouvementée et pleine
de rebondissements, l’Espace NoVa Velaux
est prêt à vous accueillir dès la rentrée
prochaine, pour vous faire revivre les joies LA MÉDIATHÈQUE DES QUATRE TOURS
de la scène !
Rendez-vous le 21 juin pour le lancement
de la saison culturelle 2021/2022, « Le réveil Envie d’évasion ? De voguer sur l’océan RÉSERVATIONS
des imaginaires », avec un teaser de la depuis votre salon, mener l’enquête à la au 04 42 46 34 00
programmation à retrouver sur la chaîne manière de Sherlock Holmes, ou encore
Youtube « Culture Backstage Velaux ». de partir à la découverte de la galaxie HORAIRES D’OUVERTURE
À travers plusieurs spectacles et un parcours en gardant les pieds sur terre ?
d’éducation artistique et culturelle La médiathèque des Quatre Tours vous
JUIN
(mêlant lectures, expositions et ateliers), la accueille cet été (dans le respect des
Mardi 14h/17h
Direction des affaires culturelles vous invite règles sanitaires en vigueur). Livres,
Mercredi 9h30/12h00 et 15h/18h
à rêver d’autres lendemains. Empruntez le magazines, DVD, CD, jeux de sociétés…
Samedi 9h30/12h30
chemin de l’imaginaire, et laissez-vous aller tout ce qu’il vous faut pour assouvir
à sa découverte en traversant le temps. votre curiosité, laisser parler votre JUILLET
Surpassez les limites du réel, imaginez imagination ou simplement vous faire Mardi 9h/12h
votre futur, mais aussi votre présent. Nous passer un bon moment. Mercredi 9h00/12h30 et 14h/17h
sommes prêts à embarquer, et c’est vous Pour plus de surprises, pensez à Samedi 9h00/12h30
qui tenez la barre ! réserver votre pack découverte sur le
AOÛT
thème de votre choix : romans polars,
Drive sur rendez-vous
romans fantastiques, romans jeunesse,
mediatheque@mairie-de-velaux.fr
albums 3/6 ans, pack docs… et bien
04 42 46 34 00
LES RENDEZ-VOUS Tout au long de l’été, nous vous
d’autres encore !
DE L'ÉTÉ
donnons rendez-vous sur
notre chaîne Youtube : NOTRE CONSEIL LECTURE
LES FURTIFS - ALAIN DAMASIO
Dès le 22 juin, réservez vos places de AUX ÉDITIONS LA VOLTE
spectacle en ligne sur espacenova-
velaux.com. La thématique de l’imaginaire vous intéresse et vous avez
envie d’en découvrir plus ?
12 | CULTURE & PATRIMOINE
13 | CULTURE & PATRIMOINE
En attendant le lancement de la saison culturelle, plongez-
vous dans le roman « Les Furtifs » d’Alain Damasio, vainqueur
Ouverture de la billetterie à l’Espace
du Grand prix de l’Imaginaire 2020. Près de 900 pages pour
NoVa Velaux les 23 et 30 juin, ainsi que
étancher sa soif d’aventure !
les 7 et 21 juillet de 14h à 17h30. CULTURE BACKSTAGE
Du nouveau contenu et de
nouvelles aventures
Retrouvez votre stand « Info billetterie »
ABONNEZ-VOUS !
lors des Soirées du Parvis, les 21, 23 et Vous aussi, vous souhaitez partager votre coup de cœur du moment ?
30 juin de 19h à 21h. N’hésitez pas à venir en parler aux agents de la Médiathèque,
ils sont toujours à l’écoute de nouvelles recommandations !
JUIN
VELAUX, TOUTE UNE HISTOIRE !
SAMEDI 19
Des titanosaures qui occupaient nos garrigues, aux grands
seigneurs Velauxiens du Moyen âge, en passant par les Gaulois de JOURNÉES EUROPÉENNES DE
Roquepertuse, Velaux, c’est toute une histoire ! Venez découvrir cet L’ARCHÉOLOGIE
été les richesses et le passé de cette petite ville provençale. Des
10h | Site de Roquepertuse
visites guidées et des ateliers sont organisés tout au long de la
14h | Tour Musée
saison pour ravir petits et grands.
LES FLÂNERIES JUILLET
Traversez les époques le long du TOUT L'ÉTÉ
JEUDI 08
parcours des Flâneries qui vous Rendez-vous à la Tour Musée et au
emmènera devant les monuments Musée du Moulin Seigneurial afin de LES FLÂNERIES
emblématiques du centre ancien de découvrir les richesses velauxiennes et 10h | Place François Caire
Velaux. leurs histoires.
Samedi de 14h à 17h VENDREDI 09
LES ATELIERS DU PATRIMOINE Juillet-Août : Samedi de 15h à 18h DE MOULIN À MOULIN
ENTRÉE GRATUITE Partenariat avec le Moulin Donnier
LES DINOSAURES PONDAIENT DES
ŒUFS ! | atelier pour les 3/6 ans.
09h30 | Musée du Moulin Seigneurial
Des grands, des petits, des ovales, des
ronds… Le Musée du Moulin Seigneurial
est rempli d’œufs et pourtant vous JEUDI 15
n’entendrez aucun oiseau chanter ! DE MOULIN À MOULIN
Trouver les œufs et confectionnez le Partenariat avec la Coopérative
vôtre. oléicole de Velaux
ZÉRO DÉCHET AU NÉOLITHIQUE ? 11h | Musée du Moulin Seigneurial
| atelier pour les 6/12 ans.
JOURNÉES EUROPÉENNES DE Les découvertes archéologiques ont
L’ARCHÉOLOGIE JEUDI 22
attesté la présence de l’Homme à
Le site gaulois de Roquepertuse Velaux depuis plus de 4000 ans, au ATELIER DU PATRIMOINE
est mondialement célèbre pour ses Néolithique. À cette époque, les déchets « Les dinosaures pondaient des œufs ! »
sculptures. Entrez dans son histoire étaient peu nombreux. On utilisait 14h - 16h | Musée du Moulin Seigneurial
en suivant deux visites commentées. au maximum le potentiel qu’offrait
Le matin vous saurez tout sur le site et une matière naturelle ou un animal.
l’après-midi, place à une présentation
des collections qui y ont été découvertes !
Découvrez comment fabriquer un bijou
avec des coquillages et du cuir.
AOÛT
LUNDI 02
DE MOULIN À MOULIN
VISITEZ OU REVISITEZ
ATELIER DU PATRIMOINE
Le service Patrimoine reconduit cette « Zéro déchet au Néolithique ? »
LE SITE DE ROQUEPERTUSE, LA
année la balade « de Moulin à Moulin »
TOUR MUSÉE ET LES FLÂNERIES ! 14h - 16h | Tour Musée
pour découvrir le patrimoine oléicole
de Velaux d’hier à aujourd’hui.
En partenariat avec les deux moulins à PLACES LIMITÉES. INSCRIPTION AU SERVICE PATRIMOINE : MARDI 03
14 | CULTURE & PATRIMOINE
15 | CULTURE & PATRIMOINE
huile de Velaux, nous vous proposons 06 32 87 96 10 | patrimoine@mairie-de-velaux.fr DE MOULIN À MOULIN
deux formules : Partenariat avec le Moulin Donnier
Le service Patrimoine vous donne également
- Départ du Musée du Moulin 09h30 | Musée du Moulin Seigneurial
rendez-vous les 18 et 19 septembre, pour
Seigneurial, balade dans la campagne découvrir la nouvelle exposition au Musée
velauxienne, pique-nique sorti du sac du Moulin Seigneurial « Le haut Moyen- JEUDI 05
et visite-dégustation à la Coopérative Audioguides téléchargeables âge : entre terre et ciel. Aux origines du
oléicole de Velaux. gratuitement sur l’application château en Provence », ainsi que « Le DE MOULIN À MOULIN
IZI.TRAVEL village de l’archéologue » animé par les Partenariat avec la Coopérative
- Départ du Musée du Moulin Seigneurial,
Amis du Patrimoine, avec des jeux pour toute oléicole de Velaux
balade dans la campagne velauxienne la famille, un concert-food truck, du théâtre
et visite-dégustation au Moulin Donnier. (disponible en plusieurs langues)
à la Tour Musée… programme à suivre. 11h | Musée du Moulin Seigneurial
VOS ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ NATURE
Pour vous aérer à Velaux, il existe
plusieurs parcours de randonnées et de
SPORT chemins praticables à vélo, notamment
partant du plateau de l’Arbois.
Au bord de la rivière de l’Arc se trouve
NIVEAU SPORT, IL Y EN A un jardin partagé dans lequel vous
POUR TOUS LES GOÛTS ! pourrez vous promener et découvrir les
plantations réalisées par des bénévoles
Si vous êtes amateur de ballon rond, passionnés.
vous trouverez à votre disposition un
terrain de foot dans le complexe sportif La colline de Sainte-Propice offre une
Albert Camus et un city stade, ouvert à balade au cœur du sentier botanique,
tous, à proximité de la gendarmerie. traversant les chemins de forêt entre les
pins et les chênes. Vous y découvrirez
Pour les sports de glisse, un skatepark également un parcours de santé
en plein air (rampes, table et plans avec une installation sportive destinée
inclinés) se trouve dans la rue Antoinette aux randonneurs, mais également
de Beaucaire. accessible aux pratiquants de VTT.
Velaux dispose également de courts de
tennis qui peuvent être réservés. Pour votre sécurité et pour leur préservation, l’accès aux espaces naturels
horaires adaptés en période de couvre-feu est réglementé tout l’été et ce jusqu’au 30 septembre, en fonction des
Le club se trouve à la Bastide Bertin conditions météorologiques et des fortes chaleurs.
club.fft.fr/tcvelaux ou au 04 42 87 45 73 myprovence.fr/enviedebalade
LES CONTREVENANTS S’EXPOSENT À UNE AMENDE DE 135€
A côté du collège Roquepertuse se trouve Pour nos amis pêcheurs, des cartes de
le complexe sportif Roger Couderc, pêche sont proposées par l’association
pour vous entretenir tout au long de de pêche AAPPMA BVA, afin de profiter
l’été, entre les soirées et les foodtrucks !
Il dispose d’une piste d’athlétisme,
de la rivière de l’Arc.
aappmabva.e-monsite.com ou ENFANCE & JEUNESSE
d’une aire de fitness (avec parcours et au 04 42 74 02 62
exercices physiques à réaliser) et d’un Pour les plus jeunes, de nombreux
espace avec des terrains de basket-ball Enfin, pour les plus tranquilles, plusieurs parcs de jeux sont en accès libre un peu
et de football. terrains de pétanque sont mis à partout dans la ville.
disposition pour toute la famille.
L’AS Velaux Gym propose également, Vous aimez la compétition ? Le Le club hippique de Velaux propose des
au sein du complexe sportif, des stages championnat départemental de stages d’une demi-journée au prix de
multisports, des démonstrations et des pétanque se déroulera à Velaux le 26 19€, des stages d’une journée (50€),
cours au fil de l’été. juin au stade Reynier. Vous pourrez donc des balades en poney d’une demi-
www.velauxgym.fr y assister en tant que spectateur. Une heure (8€) et des forfaits d’anniversaire
Facebook : As Velaux GYM buvette et un snack aux abords du stade pour les enfants de 6 à 10 ans (jusqu’à 10
seront là pour vous ravitailler. enfants, 150€).
06 46 15 05 68 | 3410 route de la Joséphine
Un flash mob aura lieu le 6 Juillet à
16 | VOS ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ
17 | VOS ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ
partir de 19h et il sera organisé par le A côté du club hippique se trouve la
CASL de Velaux. Ferme Velauxienne, où vous pourrez
caslvelaux.wixsite.com/caslvelaux vous promener sur les 2,5 hectares et
découvrir tous les animaux de la ferme.
Vous pourrez également profiter d’une
aire de jeux à disposition des plus petits.
Tarifs : 3,50€ pour les adultes et 3€ pour
les enfants.
04 42 87 94 90
INFOS PRATIQUES AGENDA
RETROUVEZ LES DIFFÉRENTS POINTS JUIN
DE RESTAURATION DE LA VILLE
MAIRIE MA 22 FOODTRUCK
Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h | 14h - 17h ME 23 JOURNÉE DE L’ARCHÉOLOGIE - FOODTRUCK - SPANKY DUO
JE 24 MARCHÉ PRODUCTEUR ET ARTISANS
997, avenue Jean Moulin - 13880 Velaux
VE 25 FÊTE DE LA MUSIQUE DU COLLÈGE
04 42 87 73 73
DI 27 FOODTRUCK
MA 29 FOODTRUCK
POLICE MUNICIPALE
Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h | 13h30 - 17h ME 30 FOODTRUCK - L&L
Place de Verdun - 13880 Velaux JUILLET
04 42 74 91 30 ou Numéro d'urgence : 17
JE 01 MARCHÉ DES PRODUCTEURS ET ARTISANS - FOODTRUCK
VE 02 CONCERT APASSIONATA - MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FOODTRUCK
GENDARMERIE SA 03 FOODTRUCK
Du lundi au samedi : 8h - 12h | 14h - 18h DI 04 FOODTRUCK
PLUS D'INFOS SUR VELAUX.FR Le dimanche et les jours fériés : 9h - 12h | 15h - 18h
LU 05 FOODTRUCK
1, av. Antoinette de Beaucaire - 13880 Velaux MA 06 FOODTRUCK
04 42 34 70 80 ou Numéro d’urgence : 17
ME 07 MERCREDI DU PARVIS : SOUL MOTION TRIO - FOODTRUCK
SE RENDRE À VELAUX JE 08 MARCHÉ PRODUCTEURS ET ARTISANS - FLÂNERIES (10h) - FOODTRUCK
VE 09
POMPIERS DE MOULIN À MOULIN (9h30) - FOODTRUCK
(Centre de secours de la Basse Vallée de l’Arc) SA 10 MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FOODTRUCK
EN BUS CD 20 - Route de Velaux - 13111 Coudoux
DI 11 FOODTRUCK
04 42 52 03 54 ou Numéro d'urgence : 18 ou 112 LU 12 FOODTRUCK
Prendre la ligne 12 des « Bus de MA 13 ANIMATION ASTROCLUB
l’étang » avec une correspondance ME 14 MERCREDI DU PARVIS : LOLA GROUPE - FOODTRUCK
du 11 vers Berre l’étang, ou la ligne 17 JE 15
desservant Salon-de-Provence. RAMASSAGE DES ORDURES DE MOULIN À MOULIN (11h) - FOODTRUCK
Le ramassage s’effectue en fonction du lieu de VE 16 FOODTRUCK
Sur le réseau « leCar », prendre la ligne résidence, pour connaitre votre jour de collecte, SA 17 MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FOODTRUCK
L15 passant par Berre, Rognac, ou contactez les services techniques. DI 18 FOODTRUCK
dans le sens inverse en venant d’Aix-
en-Provence. 04 42 87 83 83 LU 19 FOODTRUCK
velaux.fr/la-ville/environnement/proprete/ MA 20 FOODTRUCK
ME 21 MERCREDI DU PARVIS : POPCORS TRIO - FOODTRUCK
EN VOITURE JE 22 MARCHÉ PRODUCTEURS ET ARTISANS - ATELIER DINO (14h) - FOODTRUCK
LA POSTE VE 23 FOODTRUCK
En venant d’Aix, prendre l’A8 en Les horaires de La Poste de Velaux seront SA 24 MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FOODTRUCK
direction de Salon-de-Provence et aménagés du 26 juillet au 23 août 2021 afin
DI 25 FOODTRUCK
sortir à Coudoux. d’assurer la continuité des services.
LU 26 FOODTRUCK
18 | INFOS PRATIQUES
Depuis Marseille, prendre l’A7 ou l’A55 Les mardi, jeudi et vendredi : 8h30 - 12h | 14h - 16h30 MA 27 FOODTRUCK
direction Vitrolles/Salon-de-Provence Le samedi : 8h30 - 12h
ME 28 MERCREDI DU PARVIS : SPANKY DUO - FOODTRUCK
et sortir à Rognac.
JE 29 MARCHÉ PRODUCTEURS ET ARTISANS - FOODTRUCK
19 | AGENDA
Place Jean Baptiste Comté - 13880 Velaux
Depuis Salon, prendre l’A7 et sortir à
VE 30 SAINT ELOI : CONCOURS DE PÊCHE - SUCCES BAND ET BANDA DES DOCKS
Rognac. FÊTE FORAINE - FOODTRUCK
SA 31 SAINT ELOI : CONCOURS DE PÊCHE - GROUPE KBA7 TRIO - FÊTE FORAINE - FOODTRUCK
Pour plus d’informations concernant les lignes de bus ainsi que les itinéraires : lepilote.comAOÛT À VOUS DE JOUER !
DI 01 SAINT ELOI : BÉNÉDICTION DES CAVALIERS - GROUPE NAMAS PAMOUS
MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FÊTE FORAINE - FOODTRUCK
LU 02 SAINT ELOI : ATELIER 0 DÉCHET DU NÉOLITHIQUE (14h) - FÊTE FORAINE - FOODTRUCK
MA 03 SAINT ELOI : CONCOURS DE BOULE - DE MOULIN À MOULIN (9h30) - FÊTE FORAINE
TRIO MUSI-MUSETTE SUR LE PARVIS - FOODTRUCK
ME 04 MERCREDI DU PARVIS : SOUL MOTION TRIO - FOODTRUCK BONJOUR, NOUS SOMMES
JE 05 MARCHÉ PRODUCTEURS ET ARTISANS - MOULIN À MOULIN (11h) - FOODTRUCK COMÈTE LE TRICÉRATOPS ET
VE 06 FOODTRUCK ATLAS LE STÉGOSAURE !
SA 07 MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FOODTRUCK
DI 08 FOODTRUCK PEUX-TU NOUS
LU 09 FOODTRUCK AIDER À RETROUVER
MA 10 FOODTRUCK NOS COULEURS ?
ME 11 MERCREDI DU PARVIS : NADAL SOLO - FOODTRUCK
JE 12 MARCHÉ PRODUCTEURS ET ARTISANS - FOODTRUCK
VE 13 FOODTRUCK
SA 14 MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FOODTRUCK
DI 15 FOODTRUCK Découvre le mot caché qui te
LU 16 FOODTRUCK
O C R A N E I T A E permettra de répondre à la
MA 17 FOODTRUCK E T R G J R E C R A question !
ME 18 MERCREDI DU PARVIS : SPANKY DUO - FOODTRUCK
U F E E U D C R C E
AMBRE FOUILLES
JE 19 MARCHÉ PRODUCTEURS ET ARTISANS - FOODTRUCK
F O P A R I A E H M ARCHÉOLOGIE GÉANT
VE 20 FOODTRUCK
CRÂNE JURASSIC
SA 21 MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FOODTRUCK C U T N A N I T E P CRÊTE NID
DI 22 FOODTRUCK R I I T S A L E O R CRÉTACÉ OEUF
DINOSAURE OS
LU 23 FOODTRUCK
E L L A S U L A L E ECAILLE REPTILE
MA 24 FOODTRUCK
EMPREINTE ROCHE
ME 25 MERCREDI DU PARVIS : LOLA GROUPE - FOODTRUCK T L E U I S E M O I
JE 26 MARCHÉ PRODUCTEURS ET ARTISANS - FOODTRUCK A E N O C O N B G N
À QUELLE FAMILLE DE DINOSAURE
VE 27 FOODTRUCK
C S S S O R I R I T APPARTIENT LE GARRIGATITAN
SA 28 MUSÉES OUVERTS (après-midi) - FOODTRUCK MERIDIONALIS DÉCOUVERT À
E R O C H E D E E E
DI 29 FOODTRUCK VELAUX ?
LU 30 FOODTRUCK
MA 31 FOODTRUCK
TU VEUX EN SAVOIR PLUS SUR LES
DINOSAURES ET LEUR HISTOIRE ?
LE SAIS-TU ?
Le Musée du Moulin Seigneurial
Le Garrigatitan meridionalis, également appelé le possède un étage entièrement
Titan des Garrigues, est le 5ème dinosaure de son dédié à la paléontologie,
espèce découvert en Europe, vivant à l'ère du Crétacé
21 | À VOUS DE JOUER !
viens découvrir les nombreux
supérieur. Beaucoup plus grand que ses cousins qui ossements et fossiles exposés
mesuraient de 4 à 9 mètres, il pouvait, lui, atteindre tout l’été.
les 12 mètres à l'âge adulte !
20 | AGENDA
© Alain Bénéteau 2020 | paleospot.comJEUX DE PISTE RESTONS CONNECTÉS
RÉAGISSEZ ET PARTAGEZ TOUT AU LONG DE L’ÉTÉ SUR VOS
RÉSEAUX SOCIAUX PRÉFÉRÉS AVEC LE HASHTAG
Velaux Daily News #NOTREÉTÉVELAUXIEN @villedevelaux
« La nouvelle fait les gros titres, un coffre
contenant un bien inestimable pour la
commune de Velaux a été découvert. Il
renfermerait un trésor du patrimoine qui
a été caché pendant longtemps quelque JEU CONCOURS
part à Velaux. Cependant, le secret que
renferme ce coffre ne sera peut-être jamais
découvert, tant ce dernier est bien sécurisé À VOS PHOTOS !
avec un cadenas. Nous mettons alors les
Cet été, deux personnes seront déclarées vainqueurs de la meilleure photo de l’été.
citoyens dans la confidence en espérant que Il y aura un gagnant sur Twitter et un autre sur Instagram.
quelqu’un parvienne à déchiffrer ce code à
6 chiffres. Des indices ont été laissés, nous
vous les transmettons avec cet article »
Pour participer, rien de plus simple, il À GAGNER
suffit de poster une photo prise lors des
Les règles du jeu sont simples, vous devrez déchiffrer les différentes énigmes dans événements de la commune de Velaux
l’ordre afin de pouvoir obtenir le lieu où se déroulera l’histoire. Bonne chance ! avec le hashtag #notreétévelauxien, 2 PLACES
avant la date limite du 15 août. pour un évènement spectacle à l’Espace
La photo qui remplira ces conditions
LE PREMIER INDICE EST UN MOT EN 3 LETTRES : NoVa Velaux (catégorie B)
et qui possèdera le plus de likes sera
| Je suis la conjugaison du verbe avoir au présent à la première personne sélectionnée par notre jury composé
| Je suis situé au début du 17e mot dans le premier paragraphe de l’édito
d’élus et des agents du service 2 BONS
communication. pour un repas et une boisson chez le foodtruck
| Je suis la 19e lettre de l’alphabet Les photos des vainqueurs seront
également, avec leur accord, publiées de votre choix lors des Soirées Du Parvis
dans le Velauxien du mois de septembre.
VOICI LE LIEU QUE VOUS DEVEZ ATTEINDRE :
?C.EBBCDC, E.BECCCD
RÈGLES DU
(pour compléter ce code, vous devez remplacer les lettres par des chiffres) JEU CONCOURS
22 | À VOUS DE JOUER !
23 | À VOUS DE JOUER !
POUR TROUVER LE CHIFFRE MANQUANT, VOUS DEVEZ RÉPONDRE À CETTE ÉNIGME
JE SUIS DANS LE COEUR DE VELAUX JE SUIS UN PARC
ET MON NOM COMPORTE UN CHIFFRE, QUEL EST CE CHIFFRE ?
Vous avez trouvé le lieu ?
C’est parfait, nous vous donnons rendez-vous là-bas pour la suite de l’aventure…#NOTREÉTÉVELAUXIEN @villedevelaux
www.velaux.fr
997 av. Jean Moulin Du lundi au vendredi
04 42 87 73 73
13880 Velaux 8h30-12h | 14h-17hVous pouvez aussi lire
