CATALOGUE 2021 www.valeco.be

 
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
FR
                                                                                                B2C

                                 The right solution for your water

                                                  CATALOGUE 2021

                             www.valeco.be
Adoucisseurs | Filtres | Pompes doseuses | Déferriseurs | Osmoseurs inversés
  Potabilisation de l’eau | Traitement de l'eau de pluie | Traitement des eaux de chauffage...
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
LE   MEILLEUR               SERVICE
assuré par l'équipe de Valeco Water Quality

VOS INTERLOCUTEURS                                            Responsable commercial Wallonie :
                                                              Marc Colla +32(0)491.56.90.21- marc@valeco.be
Gérant : Luc Van Lierde
+32(0)491.56.90.20 - luc@valeco.be                            Promoteur de vente Wallonie :
                                                              Dimitri Bellangé +32(0)499.68.99.83- d.bellange@valeco.be

Service commercial et technique                               Responsable commercial Flandres :
Tél. : +32 (0)68.57.20.71                                     Johan Guelinckx +32(0)491.56.90.22- johan@valeco.be
Fax : +32 (0)68.55.23.72
                                                              Promoteur de vente Flandres :
info@valeco.be
                                                              Edwin Wallon +32(0) 491.90.77.03- edwin.wallon@valeco.be

 Belgian
Company                                   VALECO.BE, notre site web
                                          Il vous suffit d’un clic pour accéder à toute notre gamme de produits
                                          pour le traitement de l’eau.
                                          Il s’agit également d’un moyen simple et efficace pour nous contacter, poser une
                                          question ou demander un rendez-vous pour une mise en service ou un entretien.

                                          > Découvrez-le par vous-même sur www.valeco.be.

MISE EN SERVICE                                                   ENTRETIEN
Après l’installation d’un adoucisseur d’eau, contactez            Nous vous recommandons d’entretenir votre adoucisseur
Valeco pour programmer un rendez-vous de mise en                  d’eau une fois par an : contrôle du fonctionnement de votre
service afin d’activer la garantie.                               appareil et nettoyage du filtre ainsi que du bac à sel.
Un technicien Valeco effectuera gratuitement un dernier
contrôle de l’installation et le mettra ensuite en service.       En contractant un contrat d’entretien avec Valeco, vous
                                                                  bénéficiez d’une extension de garantie à 10 ans.
Les installateurs peuvent suivre une formation chez Valeco        > Demandez votre contrat de maintenance chez Valeco
afin d’apprendre et de réaliser eux-mêmes la pré-mise
en service des appareils.                                         Vous pouvez ainsi profiter sans soucis de votre adoucisseur.
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
Adoucisseurs
         Traitement de l'eau de A à Z
Adoucisseurs ...................................................... 4                  Bio-Rain .................................................................... 36
Homeguard .................................................................7           Trio-Rain ................................................................... 37
ProSeries .....................................................................8       Val-BB10 - 20 ........................................................... 38

                                                                                                                                                                            Filtres
EuroSeries Basic + .................................................... 10             Compact - Compact UV ........................................... 39
WaterMax 63 BEQ.................................................... 11                 Blue Line................................................................... 40
Noe ........................................................................... 12     WaterMax 51 AC ...................................................... 41

                                                                                                                                                                            Anti-calcaire
Accessoires............................................................... 13          Eau de puits...................................................... 42
EuroSeries Industry .................................................. 14              WaterMax 62 AMQ et 62 APQ................................. 43
Filtres ................................................................... 18         Osmoseurs résiden�els et industriels ... 44

                                                                                                                                                                            Pompes doseuses
Val-Master Black ...................................................... 20             Val-Pro HF................................................................. 45
T.W.S. ........................................................................ 23     Val-Pro M.................................................................. 46
An�-calcaire ..................................................... 24                  Val-Pro M Black Edition ............................................ 47
Primus ...................................................................... 25       Val-Pro MCR 90 ........................................................ 48
                                                                                       Val-Pro LP ................................................................. 49
Pompes doseuses ......................................... 26
                                                                                       Eau de chauffage ........................................... 50
Eau potable ...................................................... 28

                                                                                                                                                                            Eau potable
                                                                                       Norme VDI 2035 ...................................................... 51
Cosmo ...................................................................... 30
                                                                                       Systèmes de traitement ........................................... 52
Robinetterie ............................................................. 30
                                                                                       Val-Full DA ................................................................ 54
Clear ......................................................................... 31
                                                                                       Val-Full DB ................................................................ 55
VAL-pure................................................................... 32
                                                                                       Val-So� 1000 - 4000 - 5000 - 18000 ......................... 56

                                                                                                                                                                            Eau pluviale
Valinox ...................................................................... 33
                                                                                       Accessoires et options ............................................. 56
Eau pluviale ...................................................... 34                 Inliner ....................................................................... 57

                                                                                                                                                                            Eau de puits
                                                                                                                                                                            Osmoseurs

GROUPES DE PRODUITS
                                                                                                                                                                            Eau de chauffage

1: Matériel domestique                      2: Matériel industriel                   3: Autres techniques                       4: Techniques spéciales

Conditions de vente et de livraison disponibles sur notre site. Techniques et photographies sous réserve de modifications Photographies non contractuelles.
T.V.A. BE : 0828 162 838

                                                                                                                                                                     3
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
ADOUCISSEURS

           L’ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE
4
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
Adoucisseurs
    10 avantages d'une eau adoucie
pour toute la famille et partout dans la maison
1. UNE HISTOIRE DE GOÛT
L'eau potable est plus claire, a un goût plus agréable et un meilleur aspect.

2. UNE PEAU DOUCE ET DES CHEVEUX RAYONNANTS
L’adoucisseur d’eau réduit le chlore présent dans l’eau de ville et prévient ainsi
les irritations de la peau et les problèmes de sécheresse.

3. MOINS DE DÉTERGENT, DE LESSIVE ET DE
SHAMPOOING
Une économie de plus de 50% sur les produits d’entretien et de soin.

4. STOP AUX TRACES BLANCHÂTRES
En plus d’éviter les traces blanches sur le linge ou sur la paroi de douche,
l’adoucisseur empêche également le calcaire de ternir les verres, robinets ou
d’entartrer vos canalisations.

5. UN LINGE TOUT DOUX
La machine à laver livrera un meilleur résultat sans ajout de produits
adoucissants : plus de douceur et de longévité.

6. DU TEMPS LIBRE
Grâce à l’eau adoucie, le nettoyage et l’entretien sont beaucoup plus
faciles et moins fréquents. De quoi retrouver un peu de temps pour
soi, sa famille et ses amis.

7. UNE DURÉE DE VIE PROLONGÉE DES ÉLECTRO-
MÉNAGERS
L’adoucisseur d’eau prévient la formation du tartre, principal responsable
des pannes.

8. UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE PLUS PERFORMANT
L’efficacité de votre chaudière, chauffe-eau ou pompe à chaleur
augmente d’au moins 20% en évitant une surconsommation et des
pannes dues aux dépôts de calcaire.

9. DE BELLES ÉCONOMIES
Toutes les économies réalisées sur l'électricité, le gaz et le mazout pour
la production d’eau chaude et sur les détergents, montrent que
l’investissement dans un adoucisseur d'eau garantit, pour une famille de 4
personnes, son remboursement de par lui-même en moins de 3 ans.

10. UN GESTE ÉCOLOGIQUE
Moins de déchets, une consommation réduite des énergies et une utilisation
réduite des produits chimiques d’entretien et de soin.

                                                                                     5
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
Adoucisseurs

                           La technologie Valeco
                   le haut de gamme des adoucisseurs d'eau pour tous

                                    VOIR                                                   SENTIR                              GOÛTER

               En Belgique, l’eau est considérée comme très dure. Chaque année jusqu’à 60 kg de calcaire circulent dans les tuyauteries!
               Certes ce dernier n’est pas nocif pour la santé mais il peut occasionner des dégâts importants dans les installations de
               chauffage, les sanitaires, les électroménagers, etc. Sans compter que cela peut coûter très cher…

               Il existe heureusement un moyen très simple d’éviter tous ces problèmes : l’adoucisseur d’eau. Installé près de votre arrivée
               d’eau de ville, il va rendre votre eau plus douce. L’eau dure est filtrée et débarrassée des ions de calcium et de magnésium.

               Grâce à sa technologie avancée, ce système de traitement de l'eau vous fournira une eau douce et agréable pour toute
               la famille ! En éliminant le calcaire et le chlore de l'eau, vous obtiendrez une eau douce et pure dans toute la maison.

                                    +   Faites des économies !                         +   Rendement énergé�que
                                        jusqu'à 650 € par an                               non faussé par le calcaire

                                    +   Profitez d'une technologie                     +   Bénéficiez de 10 ans
                                        de pointe et innovante                             de garan�e TOTALE

                   Adoucisseur conventionnel: Utilisation partielle de la capacité avec surconsommation en eau et en sel de régénération

               Adoucisseur Valeco: Utilisation de la capacité totale avec économie en eau et en sel de régénération

                                                   Eau            Résines régénérées            Résines saturées

               6
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
Adoucisseurs
                                             Système de traitement de l'eau
                                                  HomeGUARD
GRÂCE À SES CARACTÉRISTIQUES UNIQUES, NOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L'EAU HOMEGUARD PRODUIT UNE
EAU DOUCE DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ POUR TOUTE LA FAMILLE ET PARTOUT DANS LA MAISON.

L'adoucisseur d'eau domestique HomeGUARD                                               BYPASS VALVE
                                                                                         • Monté en usine
performant et compact
                                                                                         • Facile à utiliser
Le HomeGUARD est une station assez compacte pour tenir dans une armoire de               • Raccordement 1"
cuisine, mais conçue pour offrir aux propriétaires une protection maximale contre
les dommages causés par le calcaire même lorsqu’ils manquent de place.                   • Dureté résiduelle réglable avec bypass

                                 • Filtre à rinçage inversé automatique intégré,       CONTROLLER
                                   parfait pour alimenter votre foyer.                   • Régénération proportionnelle en fonction du
                                 • Un minimum de consommation à la                         volume utilisé.
                                   régénération avec un maximum de capacité.             • Contrôle patenté, adaptation des paramètres
                                                                                           pour une utilisation continue en eau douce.
                                 • Résines à haut rendement.
                                                                                         • Historique de fonctionnement, prise d’eau, nombre
                                 • Désinfection active antibactérienne en continu.         de régénérations, date de mise en service,etc.

                                 • Dérivation et régulation de la dureté                 • Programmation aisée par phases successives.
                                   résiduelle comprise.
                                                                                       FILTRE INCORPORÉ
                              AVANTAGES                                                  • Pour particules et sédiments et ce sur la
                                                                                           totalité de l’installation.
                                 • Sécurité anti-débordement grâce au système            • Rinçage automatique inversé lors de chaque
                                   « Shut-off ».                                           régénération sans échange d’éléments
                                 • Bouteille multicouche brevetée.                         filtrants.
                                 • Résines d’adoucissement de haute capacité
                                   alimentaire bloquées sur le principe
                                   « Vibrapacked ».
                                 • Fonctionnement ultra silencieux.                    FICHE TECHNIQUE
                                 • Retenue du chlore et des métaux lourds en
                                   permanence.                                         Référence                     10-18306-25 / 100097474
                                                                                       Dimensions en mm                  550 x 290 x 470
                                                                                       Bouteille                             polypropylène
                                                                                       Litres de résines                        11 litres
                                                                                       Raccordement                                1"
                                                                                       Réserve en sel                            14 kg
                                                                                       Utilisation en eau de régénération       36 litres
                                                                                       Durée de la régénération               12 minutes
                                                                                       Débit nominal                           2,2 m3 / h
                                                                                       Max. °C                                    40°
                                                                                       Utilisation en sel par régénération       0,5 kg
                                                                                       Perte de charge                        0,2 - 0,7 bar
                                                                                       Pression maximale                         8 bar
                                                                               55 cm
                                                                                       Pression de service                      3 - 5 bar
                                                                                       Bypass                                   compris
                                                                                       Raccordement électrique         230V | 50Hz | 12v

                                                                           47 cm       Groupe du produit                           1
                                                              29 cm

                                                                                                                                              7
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
Adoucisseurs

                   Système de traitement de l'eau
                   ProSeries
                   NOS SYSTÈMES DE TRAITEMENT DE L'EAU PROSERIES PRODUISENT UNE EAU DOUCE DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ POUR
                   TOUTE LA FAMILLE ET PARTOUT DANS LA MAISON.

                   Les adoucisseurs ProSeries sont compacts, efficaces et
                   conçus pour offrir une protection maximale contre les
                   dommages causés par le calcaire.

                                              • Filtre à rinçage inversé automatique intégré.

                                              • Un minimum de consommation à la                   BYPASS VALVE
                                                régénération avec un maximum de capacité.
                                                                                                    • Monté en usine
                                              • Résines à haut rendement.                           • Facile à utiliser
                                              • Désinfection active antibactérienne en continu.     • Raccordement en 5/4" - 3/4"

                                              • Dérivation et régulation de la dureté               • Dureté résiduelle réglable avec bypass
                                                résiduelle comprise.
                                                                                                  CONTROLLER
                                                                                                    • Régénération en fonction du volume utilisé.
                                                                                                    • Contrôle patenté, adaptation permanente des
                   ProSeries Care                                                                     paramètres pour une utilisation continue en
                                                                                                      eau douce.
                                                                                                    • Programmation aisée par phases successives.

                                                                                                  FILTRE INCORPORÉ
                                                                                                    • Pour particules et sédiments et ce sur la totalité
                                                                                                      de l’installation.
                                                                                                    • Rinçage automatique inversé lors de chaque
                                                                                                      régénération sans échange d’éléments filtrants.

                                                                                                  FILTRE "CARE" COMPLÉMENTAIRE
                                                                                                  (ProSeries Care uniquement)
                                                                                                  Masse filtrante charbon actif complémentaire pour
                                                                                                  filtration permanente et en continu de résidus
                                                                                                  chimiques pour une qualité d'eau potable encore
                                                                                                  meilleure au niveau du robinet.
               POSSIBILITÉS DE MONTAGE
               Simplex                               Monté en duplex                              AVANTAGES
                                                                                                    • Sécurité anti-débordement grâce au système
                                                                                                      « Shut-off ».
                                                                                                    • Bouteille multicouche brevetée.
                                                                                                    • Résines d’adoucissement de haute capacité
                                                                                                      alimentaire bloquées sur le principe
                                                                                                      « Vibrapacked ».
                                                                                                    • Fonctionnement ultrasilencieux.
                                                                                                    • Retenue du chlore et des métaux lourds
                                                                                                      en permanence.

               8
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
Adoucisseurs
                                                                 64 cm                             76 cm                             76 cm

                                                38 cm         48 cm               38 cm         48 cm               38 cm         48 cm

 FICHE TECHNIQUE                         PROSERIES 1                       PROSERIES 2                     PROSERIES CARE
 Référence                             10-18306-23 / 100097472           10-18306-22 / 100097471           10-18306-24 / 100097473
 Dimensions en mm                          640 x 380 x 480                   760 x 380 x 480                    760 x 380 x 480
 Bouteille                                 polypropylène                     polypropylène                       polypropylène
 Litres de résines                            20 litres                         28 litres                  20 litres + 8 l charbon actif
 Raccordement                                3/4" - 5/4"                       3/4" - 5/4"                         3/4" - 5/4"
 Réserve en sel                                 40 kg                             60 kg                               60 kg
 Utilisation en eau de régénération           61 litres                         102 litres                           61 litres
 Durée de la régénération                    20 minutes                        24 minutes                          20 minutes
 Débit nominal                                3,6 m / h
                                                     3
                                                                                3,6 m / h
                                                                                        3
                                                                                                                    3,6 m3 / h
 Max. °C                                        40°                                40°                                 40°
 Utilisation en sel par régénération           1,2 kg                            1,6 kg                               1,2 kg
 Perte de charge                            0,2 - 0,7 bar                     0,2 - 0,7 bar                       0,2 - 0,7 bar
 Pression maximale                              8 bar                             8 bar                               8 bar
 Pression de service                          3 - 5 bar                         3 - 5 bar                           3 - 5 bar
 Bypass                                       compris                           compris                              compris
 Raccordement électrique                  230V | 50Hz | 12v                 230V | 50Hz | 12v                  230V | 50Hz | 12v
 Groupe du produit                               1                                  1                                   1

INVESTIR DANS UN ADOUCISSEUR?
QUEL EST LE RETOUR SUR INVESTISSEMENT?
Une étude indépendante a montré que l'adoucisseur est
l'un des meilleurs investissements en économie d'énergie
dans un foyer.
                  Aqua Belgica, la Fédération Belge du
                  traitement des eaux, a calculé, sur base
                  des chiffres du NIS, qu'une famille belge
                  de 4 personnes pouvait économiser
                  jusqu'à 650 euros par an grâce à l'usage
                  d'un adoucisseur!

                                                                                                                                           9
CATALOGUE 2021 www.valeco.be
Adoucisseurs

                Adoucisseurs d'eau domestiques
                EuroSeries Basic +
                GRÂCE À LEURS CARACTÉRISTIQUES, NOS SYSTÈMES DE TRAITEMENT DE L'EAU EUROSERIES BASIC + OFFRENT UNE
                PRODUCTION D'EAU DOUCE POUR TOUTE LA FAMILLE ET PARTOUT DANS LA MAISON.

                                                                               La gamme EuroSeries Basic + est conçue pour offrir
                                                                               une eau douce et agréable ainsi qu'une protection
                                                                               maximale contre les dommages causés par le calcaire.
                                                                                  • Adoucisseur volumétrique sur base d'échange d'ions
                                                                                  • Tête de commande programmable avec régénération forcée
                                                                                  • Régénération adaptée à la consommation d'eau
                                                                                  • Valve Bypass intégrée
                                                                                  • Le réservoir de sel est équipé d'une protection contre le débordement
                                                                                  • Réservoir en polyester renforcé avec de la fibre de verre
                CONTROLLER
                     • Régénération en fonction du volume utilisé
                     • Contrôle patenté, adaptation permanente des paramètres pour
                       une utilisation continue en eau douce
                     • Programmation aisée par phases successives

                BYPASS VALVE
                     • Monté en usine
                     • Facile à utiliser
                     • Raccordement 3/4" - 5/4"
                     • Dureté résiduelle réglable
                       avec bypass
                                                                                                                                     67 cm                      112 cm
                                                                          46 cm                           48 cm

                RECOMMANDATIONS :
                Pose d'un filtre et d'un
                réducteur de pression                                  48 cm                           48 cm                      60,5 cm                     60,5 cm
                en amont.                                   28 cm                          35 cm                      35 cm                       35 cm

                    FICHE TECHNIQUE                 EuroSeries MINI                   EuroSeries 1                EuroSeries 2               EuroSeries 3
                    Référence                           60-18306-74                     60-18306-71                 60-18306-72                 60-18306-73
                    Dimensions en mm                   460 x 280 x 480                 480 x 350 x 480             670 x 350 x 605           1120 x 350 x 605
                    Volume de résines                      5 litres                        10 litres                  20 litres                   30 litres
                    Raccordement                         3/4" - 5/4"                     3/4" - 5/4"                 3/4" - 5/4"                3/4" - 5/4"
                    Réserve en sel                          15 kg                           25 kg                       50 kg                    + de 50 kg
                    Débit nominal                          1 m3 / h                       1,5 m3 / h                  2 m3 / h                   2,2 m3 / h
                    Perte de charge                        0,7 bar                         0,9 bar                     0,9 bar                    0,9 bar
                    Pression maximale                       5 bar                           5 bar                       5 bar                      5 bar
                    Pression de service minimale            2 bar                           2 bar                       2 bar                      2 bar
                    Bypass                                 compris                         compris                    compris                     compris
                    Raccordement électrique           230V | 50Hz | 12v               230V | 50Hz | 12v           230V | 50Hz | 12v          230V | 50Hz | 12v
                    Groupe du produit                         1                               1                          1                           1

               10
Adoucisseurs
Système de traitement de l'eau domestique
           WaterMax 63 BEQ
NOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L'EAU WATERMAX 63 BEQ PERMET DE PRODUIRE UNE EAU DOUCE DE LA PLUS
HAUTE QUALITÉ POUR LES FAMILLES NOMBREUSES ET LES RESTAURANTS.

L'adoucisseur d'eau WaterMax 63 BEQ offre une qualité                             BYPASS VALVE
d'eau maximale.                                                                     • Monté en usine
                                                                                    • Facile à utiliser
                                 Le WaterMax 63 BEQ est l’adoucisseur               • Raccordement en 5/4" - 3/4"
                                 d’eau le plus complet et le plus efficace pour
                                 tous les usages. Parfait pour le traitement        • Dureté résiduelle réglable avec bypass
                                 de plus grandes consommations d'eau.
                                                                                  FILTRE INCORPORÉ
                                                                                    • Pour particules et sédiments et ce sur la
                                                                                      totalité de l’installation.
                                    • Filtre à rinçage inversé
                                      automatique intégré.                          • Rinçage automatique inversé lors de
                                                                                      chaque régénération sans échange
                                    • Extra charbon actif pour la
                                                                                      d’éléments filtrants.
                                      meilleure qualité à chaque point
                                      de distribution.
                                                                                  FILTRE COMPLÉMENTAIRE
                                    • Désinfection active
                                      antibactérienne en continu.                 INCORPORÉ
                                                                                  Masse filtrante charbon actif complémentaire
                                                                                  pour filtration permanente et en continu
                                                                                  de résidus chimiques pour une qualité d'eau
                                                                                  potable encore meilleure au niveau du robinet.
                                 CONTROLLER
                                    • Régénération en fonction du
                                      volume utilisé
                                                                                   FICHE TECHNIQUE
                                    • Contrôle patenté, adaptation                 Référence              10-63-BEQ / 100097477
                                      permanente des paramètres pour
                                      une utilisation continue en eau              Dimensions en mm        2 X 972 x 381 x 381
                                      douce                                        Bouteille                  polypropylène
                                    • Programmation aisée par phases
                                                                                   Litres de résines             32 litres
                                      successives
                                    • Smart Touch Controller                       Raccordement                5/4" - 3/4"
                                                                                   Réserve en sel                 90 kg
                                                                                   Utilisation en eau           106 litres
                                                                                   de régénération
                                  AVANTAGES
                                                                                   Durée de la régénération    27 minutes
                                    • Sécurité anti-débordement grâce
                                      au système « Shut-off »                      Débit nominal                3,5 m3 / h

                                    • Bouteille multicouche brevetée               Max. °C                          40°
                                    • Résines d’adoucissement de haute             Utilisation en sel             1,6 kg
                                      capacité alimentaire bloquées sur            par régénération
                                      le principe « Vibrapacked »                  Perte de charge             0,2 - 0,7 bar
                                    • Fonctionnement ultra silencieux
                                                                                   Pression maximale              8 bar
                                    • Désinfection active antibactérienne
                                      en continu                                   Pression de service           3 - 5 bar
                                    • Retenue du chlore et des métaux              Bypass                        compris
                                      lourds en permanence                         Raccordement électrique 230V | 50Hz | 12v
                                                                                   Groupe du produit                1

                                                                                                                               11
Adoucisseurs

                Adoucisseur d'eau domestique sans électricité
                Noe
                GRÂCE À SES CARACTÉRISTIQUES UNIQUES, L'ADOUCISSEUR NOÉ PERMET DE PRODUIRE UNE EAU DOUCE POUR TOUTE
                LA FAMILLE, ET CE, SANS UTILISER D'ÉLECTRICITÉ.

                L'adoucisseur d'eau domestique sans électricité Noé
                                                                                                         FICHE TECHNIQUE
                compact et accessible à tous
                                                                                                         Référence                        05-902834
                Grâce à l'énergie cinétique de l'eau, l'adoucisseur d'eau Noé fonctionne sans prise à
                                                                                                         Dimensions en mm               506 x 498 x 292
                brancher ni bouton à activer, 24h/24 et 7j/7. Profitez chaque jour d'une eau douce
                et agréable, ainsi que d'une protection contre les dommages causés par le calcaire.      Litres de résines                  7,4 litres
                                                                                                         Raccordement                         3/4"
                    • Faible consommation d'eau et de sel                                                Réserve en sel                      14 kg
                    • Soupape de sel avec flotteur de sécurité                                           Utilisation en eau de régénération 25 litres
                    • Réservoir de sel facile d'accès                                                    Durée de la régénération         15 minutes
                                                                                                         Débit nominal                     1,8 m3 / h
                                                                                                         Max. °C                               60°
                BYPASS VALVE                                                                             Utilisation en sel par régénération 0,36 kg
                    • Monté en usine
                                                                                                         Pression maximale                    5 bar
                    • Raccordement 3/4"
                                                                                                         Bypass                             compris
                    • Dureté résiduelle réglable
                                                                                                         Groupe du produit                      1

                                                                                                        RECOMMANDATIONS :
                                                                                                        • Pose d'un filtre avec réducteur de
                                                                                                           pression en amont. (Voir p.23)
                                                          AVANTAGES
                                                                                                        •   Raccordement à l'égoutage à l'aide
                                                             • Faible encombrement
                                                                                                            d'un Air Gap. (Voir p.13)
                                                             • Fonctionnement 24h/24 et 7j/7
                                                                                                        •   Raccordement hydraulique à réaliser
                                                             • Soupape de réglage «Direct access»           à l'aide de flexibles. (Voir p.13)
                                                             • Régénération ultra rapide

                                                             • Résines mono-sphériques

               12
Adoucisseurs
Comment prendre soin de votre
  adoucisseur d'eau Valeco ?
Flexibles, testeur de dureté, sel régénérant... tout ce qu'il vous faut pour prendre soin de votre
adoucisseur, filtre ou installation.

                   Vannes mélangeuses                      1"                     5/4"                2"            Désinfection électronique
                                                                                                                    pour résines d'adoucisseur*
                   Référence                           20-JAV-44               20-JAV-54           20-JAV-84
                                                                                                                    Référence                     60-0903SZ1
                   Groupe du produit                       2                       2                  2
                                                                                                                    Groupe du produit                 2

                                  Blocs de sel 4x2,5kg                                                              Sel de régénération 25kg
                                  Référence                             80-3624                                     Référence                     80-4444

                                  Groupe du produit                       2                                         Groupe du produit                 2

                                                                                                                    Également disponible par palette de
                                                                                                                    40 sacs de 25 kg sur demande (80-4445)

                   Air Gap (EN 17 17)*                                         Alarme                     niveau de sel*            tête de commande*
                   Référence                   20-55095                        Référence                   60-0209STER1                     60-AL

                   Groupe du produit                   2                       Groupe du produit                2                            2

          Désinfectant liquide              0,250ml                       5L                                        Test de dureté f°
          Référence                         20-3011                     20-3015                                     Référence                     20-2012
          Groupe du produit                    2                          2                                         Groupe du produit                 2

                    STC (Smart Touch Controller)*                              Détection sel pour STC*                                              Soft Set
                                                                                                                                 Soft Set
                    Référence                 10-STC                           Référence              10-STCA                                       40-3444
                    Groupe du produit              2                           Groupe du produit           2                                              1
                                                                                                                                             1"
                                                                                                                                    3/4"

       Flex Set Inox (2pièces) 60cm F-FC 1"             30cm F-FC 1" 60cm F-FC 5/4" 60cm Soft 3/4"-1"                80cm F-F 6/4" 80cm F-F 2"
       Référence                   40-600                      40-300             40-654            03-00-05               40-500           40-800

       Groupe du produit                1                        1                  1                     1                  1                1

* Par bouteille d’adoucisseur
                                                                                                                                                              13
Adoucisseurs

                Adoucisseurs d'eau industriels
                EuroSeries Industry
                NOS SYSTÈMES INDUSTRIELS DE TRAITEMENT DE L'EAU EUROSERIES INDUSTRY PERMETTENT UNE PRODUCTION D'EAU
                DOUCE ADAPTÉE À VOS BESOINS.

                                       La gamme d'adoucisseurs d'eau EuroSeries
                                       Industry, efficace et économe en sel de
                                       régénération, protège vos installations du calcaire.

                                                       +    Technologie volumétrique

                                                       +    Minimum de consommation à la régénération                      Tête de commande type 50 jusqu'à 100P
                                                            avec un maximum de capacité

                                                       +    Résine à haut rendement                              BYPASS VALVE
                                                                                                                  • Monté en usine
                                                       +    Dérivation et régulation de la dureté                 • Facile à utiliser
                                                            résiduelle comprise
                                                                                                                  • Raccordement 1" - 3"
                                                       +    Mise en service gratuite par un technicien            • Dureté résiduelle réglable avec bypass

                                                       +    Les originaux => les unités les plus complètes
                                                                                                                 CONTROLLER
                                                       +    Très faible encombrement
                                                                                                                  • Régénération en fonction du volume utilisé
                                                                                                                  • Contrôle patenté, adaptation permanente des
                                                                                                                    paramètres pour une utilisation continue en
                                                                                                                    eau douce
                                                                                                                  • Programmation aisée par phases successives

               ADOUCISSEURS SIMPLEX, DUPLEX ET TRIPLEX
                    • Pour de plus grandes installations, si l'installation est possible, nous recommandons
                      l’installation duplex, ce qui donne un meilleur rendement pour le consommateur.
                    • Pour des raisons techniques, ou si votre eau doit être adoucie en permanence,
                      nous recommandons un modèle duplex.                                                                               PROFESSIONAL
                    • Les unités sont équipées de vannes de contrôle de 1"à 3" et peuvent travailler sur
                      base du temps ou du débit ou d'une combinaison des deux.
                    • Dispositif de volume utilisé: commande à microprocesseur avec commande de
                      volume et possibilité de programmer des temps de régénération.
                    • Les vannes de commande comprennent à la fois la conception mécanique
                      et électronique.
                    • Equipé de régénération forcée comme prescrit dans le livret bleu de la société des eaux.
                    • Chaque réservoir de saumure a un double fond et un tube à double système de
                      sécurité ou flotteur.
                    • Les résines utilisées sont de qualité alimentaire et la bouteille est faite de
                      matériaux composites résistant à la corrosion.
                    • Régénération manuelle possible.
                    • Capacités de stockage des données d’utilisation et visualisation via l’affichage à LED.
                    • Démarre après avoir atteint la quantité programmée de régénération de l’eau
                      qui expire automatiquement.
                    • Le contrôle fournit une répartition homogène de l’eau sur les deux réservoirs. Au
                      moins une bouteille de résine assure toujours l’apport d’eau douce dans l’installation.

               14
Adoucisseurs
                                    simplex
 FICHE TECHNIQUE                     50                  75                    100
                                                                                                              Adoucisseur avec un seul réservoir
 Référence                      60-18306-54         60-18306-55             60-18306-56                       de résines pour un échange d’ions
 Dim. adoucisseur en mm          1580 x 260          1830 x 335             1830 x 425                        dans une bouteille en polyester
                                                                                                              renforcée avec de la fibre de verre.
 Dimensions du bac en mm          780 x 480           780 x 480              780 x 480
 Litres de résines                   50 L                75 L                  100 L
 Contenance du bac à sel            90 kg               90 kg                  90 kg
 Raccordement                    3/4" - 5/4"         3/4" - 5/4"            3/4" - 5/4"
 Débit de pointe                    2 m /h
                                       3
                                                       3 m /h
                                                           3
                                                                              4 m3/h
 Pression maximale en bar             6                   6                       6
 Pression de service en bar          3-5                 3-5                   3-5
 Bypass                            compris             compris                compris
 Alimentation électrique       220 V, 50 Hz, 12v   220 V, 50 Hz, 12v     220 V, 50 Hz, 12v
 Groupe du produit                    1                   1                       1

                                                                                                                         duplex parallèle*
             Adoucisseur        avec    deux                    FICHE TECHNIQUE                   50 P                75 P               100 P
             réservoirs de résines pour
             un échange d’ions dans une                         Référence                     60-18306-54P        60-18306-55P        60-18306-56P
             bouteille en polyester renforcée
             avec de la fibre de verre.                         Dim. adoucisseur en mm       2 x 1580 x 260       2 x 1830 x 335      2 x 1830 x 425
                                                                Dimensions du bac en mm       2 x 780 x 480        2 x 780 x 480       2 x 780 x 480
                                                                Litres de résines                2 x 50 L             2 x 75 L           2 x 100 L
                                                                Contenance du bac à sel         2 x 90 kg            2 x 90 kg           2 x 90 kg
                                                                Raccordement                   3/4" - 5/4"          3/4" - 5/4"         3/4" - 5/4"
                                                                Débit de pointe                  4 m /h
                                                                                                     3
                                                                                                                      6 m /h
                                                                                                                          3
                                                                                                                                          8 m3/h
                                                                Pression maximale en bar            6                    6                   6
                                                                Pression de service en bar         3-5                 3-5                 3-5
                                                                Bypass                           compris             compris              compris
                                                                Alimentation électrique      220 V, 50 Hz, 12v   220 V, 50 Hz, 12v 220 V, 50 Hz, 12 v
                                                                Groupe du produit                   1                    1                   1

*Régénération programmable en alternance.

                                                                                                                                                       15
Adoucisseurs

                                                     simplex
                    FICHE TECHNIQUE                100 S CL            150 S CL            200 S CL            250 S CL            300 S CL
                    Référence pour
                    raccordement 6/4"             20-CL100-6/4        20-CL150-6/4        20-CL200-6/4        20-CL250-6/4        20-CL300-6/4
                    raccordement 2"                20-CL100-2          20-CL150-2          20-CL200-2          20-CL250-2          20-CL300-2

                    Dim. adoucisseur en mm         1450 x 400          2180 x 400          2180 x 469          2180 x 469          1450 x 400
                    Dimensions du bac en mm         910 x 660           910 x 660           910 x 660           910 x 660           910 x 660
                    Litres de résines                 100 L               150 L               200 L               250 L               300 L
                    Contenance du bac à sel           90 kg               200 kg              200 kg              300 kg              300 kg
                    Débit de pointe                  9 m3/h              9 m3/h              12 m3/h             14 m3/h             15 m3/h
                    Pression maximale en bar            8                   8                   8                   8                   8
                    Pression de service en bar         3-5                 3-5                 3-5                 3-5                 3-5
                    Bypass                        non compris         non compris         non compris         non compris         non compris
                    Alimentation électrique      220 V, 50 Hz, 12v   220 V, 50 Hz, 12v   220 V, 50 Hz, 12v   220 V, 50 Hz, 12v   220 V, 50 Hz, 12v
                    Groupe du produit                   2                   2                   2                   2                   2

               16
Adoucisseurs
                                   duplex parallèle 6/4"
 FICHE TECHNIQUE 100 P CL                           150 P CL            200 P CL
 Référence                     20-CL100P-6/4       20-CL150P-6/4       20-CL200P-6/4
 Dim. adoucisseur en mm        2 x 1450 x 400      2 x 1830 x 400      2 x 2180 x 469
 Dimensions du bac en mm        2 x 910 x 660      2 x 910 x 660        2 x 910 x 660
 Litres de résines                2 x 100 L           2 x150 L            2 x 200 L
 Contenance du bac à sel          2 x 90 kg          2 x 90 kg            2 x 90 kg
 Débit de pointe                  11 m /h 3
                                                      13 m /h3
                                                                          24 m3/h
 Pression maximale en bar             8                  8                      8
 Pression de service en bar         3-5                 3-5                 3-5
 Bypass                         non compris         non compris         non compris
 Alimentation électrique      220 V, 50 Hz, 12v   220 V, 50 Hz, 12v   220 V, 50 Hz, 12 v
 Groupe du produit                    2                  2                      2

INVESTIR DANS UN ADOUCISSEUR?
Grâce à sa technologie avancée, le système de
traitement de l'eau Valeco vous fournit une eau
douce et agréable. Ce qui en fait, selon une étude
indépendante, l’un des meilleurs investissements au
niveau multi-résidentiel et industriel.

                                              PROFESSIONAL

                                   duplex parallèle 2"
 FICHE TECHNIQUE 200 P CL                          250 P CL            300 P CL            400 P NXT
 Référence                      20-CL200P-2        20-CL250P-2         20-CL300P-2         20-NXT400P-3
 Dim. adoucisseur en mm        2 x 2180 x 469     2 x 2180 x 469      2 x 2180 x 469       2 x 2180 x 469
 Dimensions du bac en mm        2 x 910 x 660      2 x 910 x 660      2 x 910 x 660        2 x 910 x 660
 Litres de résines                2 x 200 L          2 x 250 L          2 x 300 L            2 x 400 L
 Contenance du bac à sel         2 x 300 kg         2 x 300 kg          2 x 300 kg           2 x 300 kg
 Débit de pointe                  24 m3/h            13 m3/h             18 m3/h              24 m3/h
 Pression maximale en bar             8                 8                   8                    8
 Pression de service en bar         3-5                3-5                 3-5                 3-5
 Bypass                           compris            compris             compris              compris
 Alimentation électrique      220 V, 50 Hz, 12 v 220 V, 50 Hz, 12v 220 V, 50 Hz, 12 v 220 V, 50 Hz, 12 v
 Groupe du produit                    2                 2                   2                    2

                                                                                                            17
FILTRES

      L’EAU COMME ELLE DEVRAIT ÊTRE
Filtres Valeco
Protègent vos installations contre les impuretés
POURQUOI UN FILTRE ?
Un filtre est la base de la protection de toute installation contre les

                                                                                        Filtres
impuretés du transport de l’eau comme le sable, les résidus de
corrosion, la limaille...

COMMENT ?
Grâce à un filtre vous prolongez la durée de vie de votre installation sanitaire
et prévenez les problèmes coûteux de réparation, de remplacement...

LES PROBLÈMES RENCONTRÉS ?
•   Particules dans les mousseurs
•   Corrosion des canalisations
•   Perte de débit
•   ...

LA SOLUTION IDÉALE
Le choix du bon filtre nécessite des informations précises comme: la section de
la canalisation, le type d’eau (exemple : eau de pluie, eau de ville,
eau de forage...). Il en résultera un modèle à rétro-lavage manuel,
automatique ou à éléments filtrants interchangeables.

AVEC VOUS
Valeco vous accompagne tout au long de votre choix grâce à des solutions
adaptées et garanties.

SOLUTION INDUSTRIELLE
Nous disposons également d’une gamme industrielle de 6/4" à 4".
N’hésitez pas à nous consulter. Nos collaborateurs sont à votre écoute.

                                                                                   19
Filtres à rinçage inversé
           Val-Master Black
           LES FILTRES DE RÉTROLAVAGE VAL-MASTER BLACK EMPÊCHENT EFFICACEMENT LES INFILTRATIONS DE SALETÉS ET
           PROLONGENT LA DURÉE DE VIE DE VOS INSTALLATIONS.
Filtres

                                                                                           Le filtre de rétrolavage manuel
                                                                                                          Val-Master Black
                                  FICHE TECHNIQUE                        DN 25               DN 32                DN 40            DN 50
                                  Référence                            50-PT-FM 25          50-PT-FM 32          50-PT-FM 40     50-PT-FM 50
                                  Raccordement                               1"                  5/4"                6/4"             2"
                                  Dimensions en mm                    438 x 206 x 195     438 x 226 x 195       463 x 264 x 68   463 x 284 x 68
                                  Débit (ΔP = 0,2bar)                     6 m3/h              7,6 m3/h            12,6 m3/h         14 m3/h
                                  Débit (ΔP = 0,5bar)                    9,2 m3/h             12 m3/h             20,5 m3/h        22,7 m3/h
                                  Température maximale                     30°C                  30°C               30°C             30°C
                                  Pression maximale                        16 bar                16 bar             16 bar           16 bar
                                  Groupe du produit                          2                     2                  2                2

                                              Pour la protection des installations d'eau potable, un filtre mécanique peut être installé
                                              directement derrière le compteur d'eau.

                                                 • Protège les raccords et les robinets contre les particules de saleté
                                                 • Le degré d'encrassement est visible à tout moment grâce au boîtier transparent.
                                                 • Particulièrement durable et stable grâce à des matériaux de haute qualité.
                                                 • Protection contre la formation d'algues grâce à un boîtier teinté noir.
                                                 • Breveté : Double effet nettoyant du tamis et du bocal grâce à des brosses à bandes
                                                 • Lavage à contre-courant en un clin d'œil - avec un mécanisme d'évacuation optimisé.

                                                                             Le filtre de rétrolavage manuel
                                                             avec réducteur de pression Val-Master Black R
                                  FICHE TECHNIQUE                      R DN 25              R DN 32              R DN 40          R DN 50
                                  Référence                           50-PT-HWS 25         50-PT-HWS 32         50-PT-HWS 40     50-PT-HWS 50
                                  Raccordement                              1"                   5/4"               6/4"              2"
                                  Dimensions en mm                    472 x 204 x206      472 x 280 x 206       513 x 428 x 68   513 x 465 x 68
                                  Débit                                  3,6 m3/h             3,6 m3/h            9,1 m3/h          14 m3/h
                                  Température maximale                     30°C                  30°C               30°C             30°C
                                  Pression maximale                       16 bar               16 bar              16 bar            16 bar
                                  Groupe du produit                          2                     2                  2                2

                                      RÉTROLAVAGE                                                         RÉDUCTEUR DE PRESSION
                                      Rétrolavage manuel : Facile et rapide, en tournant                    • 1,5 - 6 bar
                                      manuellement la molette, les brosses à bandes nettoient               • Manomètre en amont et en aval
                                      la crépine en acier inoxydable et la cuve du filtre sans
                                      interrompre l'alimentation en eau.
                                      Intervalle de rétrolavage conseillé : tous les 2 mois
                                      (norme EN 806-5)

          20
Le filtre de rétrolavage automatique
                                                                                                  Val-Master Black A
                                  FICHE TECHNIQUE                A DN 25               A DN 32             A DN 40           A DN 50
                                  Référence                     50-PT-FM 25 A         50-PT-FM 32 A      50-PT-FM 40 A      50-PT-FM 50 A
                                  Raccordement                        1"                   5/4"               6/4"                  2"
                                  Dimensions en mm              472 x 206 x 203      472 x 280 x 203     513 x 428 x 68     513 x 465 x 68

                                                                                                                                                  Filtres
                                  Débit (ΔP = 0,2bar)               6 m3/h               7,6 m3/h           12,6 m3/h            14 m3/h
                                  Débit (ΔP = 0,5bar)              9,2 m3/h              12 m3/h            20,5 m3/h            22,7 m3/h
                                  Température maximale               30°C                  30°C               30°C                 30°C
                                  Pression maximale                 16 bar                16 bar             16 bar               16 bar
                                  Groupe du produit                   2                     2                   2                   2

                                                                                 FILTRATION
                                                                                 Filtre de haute qualité en acier inoxydable à
                                                                                 cartouche 100 µm standard (et en 200 µm et
                                                                                 300 µm sur demande)

                                                                                 BOÎTIER RECEVEUR DU FILTRE
                                                                                   • Le receveur transparent permet de voir
                                                                                     à tout moment quand le filtre doit être
                                                                                     rétrolavé.
                                                                                   • Protection supplémentaire contre la
                                                                                     formation d'algues.

                                                                      Le filtre de rétrolavage automatique
                                                            avec réducteur de pression Val-Master Black AR
                                     FICHE TECHNIQUE             AR DN 25              AR DN 32           AR DN 40           AR DN 50
                                     Référence                  50-PT-HWS 25 A        50-PT-HWS 32 A     50-PT-HWS 40 A     50-PT-HWS 50 A
                                     Raccordement                      1"                   5/4"               6/4"                  2"
                                     Dimensions en mm           507 x 206 x 203       507 x 280 x 203     601 x 428 x 68     601 x 465 x 68
                                     Débit                          3,6 m /h3
                                                                                          3,6 m /h3
                                                                                                             9,1 m /h3
                                                                                                                                  14 m3/h
                                     Température maximale             30°C                  30°C               30°C                 30°C
                                     Pression maximale               16 bar                16 bar             16 bar               16 bar
                                     Groupe du produit                 2                     2                   2                   2

RÉTROLAVAGE
Rétrolavage automatique : au rythme désiré, à intervalles
sélectionnables entre 6h et 60 jours. (Norme EN 806-5)

                                                                                                                                             21
Système de filtration de l'eau
                                T.W.S. (Total Water System)
GRÂCE À SES CARACTÉRISTIQUES UNIQUES, NOTRE SYSTÈME DE FILTRATION DE L'EAU À RINÇAGE INVERSÉ TOTAL WATER
SYSTEM PERMET D'OBTENIR UNE EAU FILTRÉE DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ.

                                                                                                                                                Filtres
Filtre à rinçage inversé Total Water System conçu pour
répondre aux normes DIN 1988 et DIN EN 13443-1.
Le système de filtre à rétrolavage TWS est destiné à l’installation au point d’entrée :
pression d’eau sûre et fiable, eau propre sans particules d’impuretés, consommation d’eau
réduite au moyen du réglage individuel permettant de faire des économies d’eau.

   • DN 32
   • Système modulaire
   • Avec bride rotative pour une installation rapide
   • Peut être post-équipé d’un système de rétrolavage automatique (en option)

AUTONETTOYANT
Plus jamais besoin de remplacer un filtre ! Les TWS sont des modèles à rétrolavage,
donc autonettoyants. Fini les coûts induits par l’entretien et le remplacement des
filtres. Pour plus de confort les filtres à rétrolavage peuvent être équipés d’un système
automatique et vous n’avez, par conséquent, plus à vous soucier de rien.

 FICHE TECHNIQUE                        TWS TF                    TWS DTF
 Référence                             90-2380-001                90-2380-000                                     ROTATION
 Dimensions en mm                     378 x 222 x 100            425 x 222 x 100                                   À 360°
 Raccordement                              5/4"                       5/4"
 Débit maximum                           3,6 m /h3
                                                                    3,6 m3/h
 Finesse de filtration                    90 µm                      90 µm
 Raccordement évacuation                   DN 50                      DN 50                 ACCESSOIRES
 T° de fonctionnement max.              30° Celcius                30° Celcius                                  Set de raccords
 Vanne d'arrêt                           comprise                   comprise                                    • 5/4" -> 3/4" : 90-2380-200
                                                                                                                  Groupe : 1
 Pression de service                    1,5 - 16 bar               1,5 - 16 bar
                                                                                                                   5/4" -> 4/4" : 90-2380-250
 Groupe du produit                           1                          1                                          Groupe : 1

                                                                                                                   5/4" -> 5/4" : 90-2380-320
                                                                                                                   Groupe : 1

                                                                                            Clé de montage
                                                                                            90-2380-904 | Groupe : 2

                                                                                            TWS-A Automatisation
                                                                                            90-2380-007 | Groupe : 2

                                                                                            Elément filtrant
                                                                                            90-2380-909 | Groupe : 2

                                                                                            Alimentation pour automatisation
                                                                                            90-2380-TRA | Groupe : 2

                                                                                            TWS ΔP
                                                                                            90-2380-901 | Groupe : 2

                                                                                                                                           23
ANTI-CALCAIRE

     L’EAU QUI PRÉSERVE VOTRE INSTALLATION
24
Système anti-calcaire

                            NOS SYSTÈMES ANTI-CALCAIRE PRIMUS PROTÈGENT VOS INSTALLATIONS D'EAU POTABLE ET DE PRÉPARATION D'EAU
                                                                                                                                                                                       Primus
                            CHAUDE DU CALCAIRE ET DE LA CORROSION, ET CE, SANS ADDITIFS CHIMIQUES.

                         L'anti-calcaire Primus offre une protection fiable contre
                         le tartre.

                                                                                                                                                                                                                                         Anti-calcaire
                            Le Primus protège votre installation durablement contre les dépôts de calcaire et
                            assure une efficience optimale de l'énergie.
                            Grâce à Primus Vital, la qualité naturelle de l'eau n'est pas seulement maintenue, elle
                            est aussi améliorée. Vous pouvez ainsi profiter d'une qualité d'eau qui se déguste et vous
                            facilite la vie.

                            EFFICACE
                            Le Primus évite les pertes d'énergie même à haute température de stockage.

                            NATUREL
                            Les minéraux importants et la qualité naturelle de l'eau potable sont préservés.
                                                                                                                                                                                       • L'eau s'écoule à travers une unité active
                            DURABLE                                                                                                                                                      avec des microélectrodes polarisées par des
                            Ce système contribue à prolonger la durée de vie des appareils électroménagers.                                                                              impulsions de tension.

                                                                                                                                                                                       • Sans additifs chimiques
                            ECONOMIQUE
                            Faible consommation d'énergie (fonctionnement : 40 watts, en veille : 0,9 watt).                                                                           • Ne change pas la formule de l'eau

                                                                                                                                                                                       • Sans rejet d'eaux usées
                            PRATIQUE
                            Installation simple sans raccordement aux eaux usées.                                                                                                      • Le calcaire ne se dépose donc plus dans votre
                                                                                                                                                                                         installation d'eau
                            PRÉSERVE (VITAL)
                            La molécule d'eau passant par le module Vital est aussi revitalisée.*
                                Installation/Utilisation/Garantie
   Installation/Utilisation/Garantie
               Installation/Utilisation/Garantie

                  Fig. 65
                  Fig.                 Fig. 6                     Fig.
                                                                Fig. 76              Fig. 7                      Fig. 7
                         Élément filtrant spécifique à
mentation                changer
                  4. Brancher
            au d´alimentation
  her la prise  secteur  sur une  laprise
                                 au  secteur   en
                                     prisehomologuée.
                                                      fonction
                                             d´alimentation
                                                sur une  priseauhomologuée.des m3 homologuée.
                                                                  secteur sur une prise

 test
ntLED
      de quelques
 a durée   d´un autotest
   aussirouges
           allumées.  et utilisés
                  5. secondes,
                      Pourdelaquelques
                         les
                  sont Ensuite
                               durée
                              LED
                                       d´un
                                  toutes
                                     rouges
                                 les 5 LED
                        aussi allumées.
                                            et    de
                                           lesautotest
                                               LED bleus
                                           secondes,
                                               sont      la
                                                        de
                                                     aussi
                                                 bleuesles
                                              Ensuite    vous
                                                              qualité
                                                           quelques
                                                           forment
                                                        toutes  les LED
                                                            allumées.
                                                                       secondes,
                                                                      unebleus
                                                                         Ensuite
                                                                signaleront
                                                            5 LED    bleues vous
                                                                                de
                                                                           chaineforment
                                                                               que les
                                                                                          l'eau.
                                                                                     toutesune
                                                                                    lumineuse  les chaine
                                                                                                   LED bleus
                                                                                           5 LED bleues
                                                                                      lasignaleront
                                                                                          liaison
                                                                                                              forment une chaine lumineuse
                                                                                                          lumineuse
                                                                                                      que lavous   signaleront que la liaison
                                                                                                              liaison
                      électrique    sur lePendant
                                            réseaud›eau
                                                     estprélèvement
                                                          correcte.   Pendant     le la
                                                                                      prélèvement      d›eau
                                                                                                           la de  plus de 1L/min la chaine
 u est sur
 ique
 eues de
 euse
         correcte.
        vous
            le réseau
              indiquera
           diodes  bleues(Sur
                    Pendant
                          le vous   demande)
                               le prélèvement
                        est correcte.
                      lumineuse     de diodeslebleues
                             débit indiquera
                                    volumétrique
                                                     le    de plus de
                                                         vous
                                                     actuel.
                                                   débit     A indiquera
                                                                          1L/min
                                                                        d›eau   de
                                                                            le débit
                                                                la différence
                                                         volumétrique
                                                                                     plus
                                                                                duAdébit
                                                                          actuel.
                                                                                          chaine
                                                                                             de 1L/min
                                                                                        volumétrique
                                                                                       la    total
                                                                                          différence
                                                                                                              chaine
                                                                                                        actuel.
                                                                                                       du débit Atotal
                                                                                                                   la différence du débit total
 lle en
 gée  detant
         LEDque    la rangée
                chaine
             travaille     tantde LED
                       enlumineuse.
                               que    travaille
                                   chaine       en tant que chaine lumineuse.
                                          lumineuse.

          Débit PT-P 25                             Débit
                               Débit PT-P 25 Débit PT-P 40PT-P 25 PT-P 40
                                                             Débit                                Débit PT-P 40

ED              1 et 2 LED1 à 8 L/min
        1 à 8 L/min                              1 à 8 L/min
                                         6 à 20 L/min     6 à 20 L/min                            6 à 20 L/min

                             FICHE TECHNIQUE PRIMUS 25                                                                                            PRIMUS 40         PRIMUS 40.2           PRIMUS 40.3               VITAL 25*
                1 jusqu‘à 8
 à 3 LED8 à 16 L/min      3 àLED
                              16 L/min 20 à 35 8L/min
                                                   à 16 L/min
                                                          20 à 35 L/min                           20 à 35 L/min

 à 4 LED16 à 24 1 L/min
                  jusqu‘à 16
                          4 LED
                              à 24 L/min 35 à 50 16 à 24 L/min
                                                 L/min    35 à 50 L/min                           35 à 50 L/min

 à 5 LED> 24    1 jusqu‘à
              L/min       5  LED
                          > 24 L/min     > 50    >
                                              L/min24  L/min
                                                          > 50 L/min                              > 50 L/min

untavec
     une un   débit Sisupérieur
                       pendant   àune   prise
                                    1L/min    d´eau
                                             pour      avec
                                                   le PT-P   un débit
                                                                   poursupérieur
                                                             25,6L/min    lepour     à 1L/min
                                                                             PT-Ple25,6L/min
                                                                                    PT-P        pour le
                                                                                          40,12L/    le PT-P
                                                                                                        PT-P 40,12L/
                                                                                                              25,6L/min pour le PT-P 40,12L/
          prise
  respectivement
                d´eau
   le PT-P 40/2 min et18L/minRéférence
                          avec un   débit
                          pour lepour
                        respectivement
                    service   vous
                                           supérieur
                                    PT-Ple 40/2
                                            PT-P et
                                                  40/3
                                            18L/min
                                                        à 1L/min
                                                     respectivement
                                                          la bande
                                                        pour  le PT-P     18L/min
                                                                      lumineuse
                                                                         40/3        pour pas
                                                                                   n´est
                                                                               la bande
                                                                                                pour
                                                                                            le PT-P   50-PT-P25
                                                                                                en 40/3
                                                                                            lumineuse     la bande
                                                                                                        n´est  pas enlumineuse n´est pas en         50-PT-P40          50-PT-P40P            50-PT-P40P3              50-PT-PV25
   le positionnement
  ous  devez vérifier     ledu câbledevez    vérifier
                                       du capteur
                             positionnement           àleeffet
                                                du câble   positionnement
                                                             duHall   et/ouààdu
                                                                  capteur       la câble
                                                                                      Hall du
                                                                                   rotation
                                                                               effet           capteur
                                                                                              sans
                                                                                            et/ou       à effet Hall
                                                                                                  à la rotation  sanset/ou à la rotation sans
 ebitmètre
    la turbine  du friction
             (voir. le       de la8(voir.
                        chapitre
                     débitmètre     turbine   du débitmètre
                                     inspection).
                                          le chapitre            (voir. le chapitre 8 inspection).
                                                         8 inspection).
                             Dimensions en mm                                                   204 x 738 x 203                                   476 x 738 x 215    955 x 968 x 725       828 x 1205 x 725         486 x 738 x 203
 uprimus      Version
         2.0 pour
   permasolvent         du permasolvent
                ® l´alimentation
                   primus        générale
                            2.0 pour        primus générale
                                                 ®
                                     l´alimentation 2.0 pour l´alimentation générale

                             Poids                                                                          12 kg                                     21 kg              65 kg                  65 kg                   13,5 kg
                             Raccordement                                                                       1"                                     6/4"               6/4"                   6/4"                     1"
                             Débit nominal                                                                2 m /h   3
                                                                                                                                                      4 m /h
                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                         8 m /h
                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                                                               12 m /h3
                                                                                                                                                                                                                        2 m3/h
                             Groupe du produit                                                                   2                                      2                  2                      2                        2
                              6.                     6.                       6.

                                                                                                                                                                                                                                   25
POMPES DOSEUSES

      L’EAU CLAIRE CELA N'A PAS DE PRIX
26
Comment traiter l'eau de façon
    précise et durable ?
L’eau de réseau ou de puits destinée à l’usage potable et industriel peut présenter, dans certains
cas, des caractéristiques indésirables comme la présence de bactéries, d'acidité ou de basicité
excessives, dureté élevée, présence d’algues, etc.
Il est donc nécessaire dans ces cas-là de traiter l’eau par l’installation d’appareils comme les pompes
doseuses qui agissent en dosant le produit adapté de façon précise et réglable.

                Dosamatic                     4/4"                     6/4"
                                                                                        L'INSTALLATION
                                                                                        L’installation, très simple, est effectuée en
                Référence                 01.106191.35              01.106191.55        amont de l’installation ou des appareils à

                                                                                                                                        Pompes doseuses
                Groupe du produit               2                        2              protéger. Valeco dispose d’une vaste gamme
                                                                                        de pompes doseuses de type numérique
                                                                                        à dosage proportionnel (PPI et PP) afin de
                                                                                        répondre aux différentes exigences des
                                                                                        habitations, laboratoires et industries.

                                                                                        Tous les appareils fournis, déjà assemblés
                                                                                        dans des réservoirs spéciaux (SE) ou pas,
                                                                                        sont réalisés avec des matières premières
                                                                                        de haute qualité afin d’obtenir les meilleurs
                                                                                        résultats en toute sécurité.
    Dosamatic +                     4/4"                     6/4"
    Référence                   01.106.195.43           Sur demande

    Groupe du produit                 2                       2

    Pompes doseuses industrielles sur demande

                        Solutions minérales pour combattre et prévenir les
                        dépôts de calcaire et/ou la corrosion

                                            GelSil type 15L          GelPhos type 25L
                        Référence            01.107.025.12             01.107.020.12

                        Groupe du produit           2                         2

                                                                  ZeroCal dose
                                      Référence                     01.701910

                                      Groupe du produit                 1

ZeroCal maintient l’efficience de l’installation et permet une économie sur les
factures d’énergie, d’électricité et de maintenance.
Chaque recharge de produit antitartre ZeroCal DOSE dure jusqu’à 4 mois.

                                                                                                                                 27
EAU POTABLE

     L’EAU PURE DIRECTEMENT CHEZ VOUS
28
*
                                                           Notre technologie
                       pour une purification d'eau optimale
                                                        HOW OUR
L'eau devrait être un produit local pour tous. Une solution économique et écologique !
                                                                                                            HOW OU
Profitez quotidiennement d'une eau fraîche et filtrée directement chez vous*.          HOW
                                                                                       AQ  OUR
                                                                                                              HOW OUR
AQUALEN                                                                                                     AQ
réduit les métaux lourds comme le cuivre, le plomb, le fer, le mercure et les isotopes radioactifs.            AQ
                                                                                                               IAM
Grâce à ses propriétés hydrophiles, la fibre Aqualen facilite l’écoulement de l’eau à travers la               AQ
cartouche et augmente ainsi l’efficacité de la purification.                                                  HOW OUR
                                                                                                             HOW
                                                                                                            IAM
                                                                                                            IAM
                                                                                                              IAM OUR
IAM (Matrice d’absorption isotopique)                                                                          IAM
                                                                                                               AQ
permet la purification de chaque goutte. L’eau est distribuée de façon égale dans la cartouche,
ce qui contribue à une purification plus complète. Dans les cartouches, grâce à IAM, il n’y pas                AQ
de particules flottantes qui pourraient contribuer à la formation d’entailles à travers lesquels                DFS
l’eau pourrait s’infiltrer.                                                                                    IAM

                                                                                                             IAM
                                                                                                             DFS
DFS (Fixation dynamique de l'argent)                                                                         CFB
Afin de traiter la propagation des bactéries de façon sûre et efficace, les ions de l’argent actif           DFS
                                                                                                            DFS
                                                                                                            DFS
sont fixés sur les fibres d’Aqualen, fournissant ainsi une protection contre les micro-organismes.

                                                                                                                              Eau potable
Cette utilisation de l’argent est en accord avec les standards de sécurité européens.
                                                                                                               CFB
                                                                                                               HF
                                                                                                               CFB
                                                                                                               DFS
CFB (CarbFiber Block)                                                                                       CFB
                                                                                                            CFB
                                                                                                             DFS
est une technologie utilisée dans la production de cartouches en carbone bloc utilisant les fibres             HF
d’Aqualen. Les cartouches employant cette technologie sont plus efficaces et ont une durée de                  ICM
                                                                                                               HF
                                                                                                               CFB
vie plus longue, même dans une eau lourdement contaminée.

                                                                                                            HF
                                                                                                             CFB
                                                                                                            HF
                                                                                                             ICM
                                                                                                             Click

CLICK AND TURN (Cliquez et tournez)
                                                                                                                       Turn
                                                                                                               ICM
                                                                                                                HF
Malgré la complexité technologique, nos filtres à eau sont ergonomiques et faciles à utiliser.
Pour remplacer des cartouches usagées, vous n’avez pas besoin d’aptitudes techniques spéciales ou              HF
                                                                                                               Click

d’outils. Il vous suffit simplement de pousser le bouton et de tourner la cartouche.                        ICM
                                                                                                              HSS
                                                                                                                    Turn

                                                                                                            ICM
                                                                                                              Click
                                                                                                               ICM     Turn

                                                                                                               ICM
ICM (Modélisation par ordinateur)                                                                              HSS
                                                                                                            Click
Cette simulation contribue au meilleur choix de matériaux et de design pour nos produits.                       HSS
                                                                                                                Click
                                                                                                            Click
                                                                                                                      Turn
Pendant la simulation, nous testons la résistance, la durabilité et d’autres caractéristiques des filtres              Turn
                                                                                                                      Turn
qui sont importantes en termes d’utilisation.                                                                  Click
                                                                                                               AHE Turn

                                                                                                               HSS
Avec la technologie HSS (Service en cas de danger)                                                          HSS
                                                                                                             AHE
                                                                                                            HSS
Utiliser nos filtres est plus sûr et plus commode. Les cartouches sont remplacées en même                    HSS
                                                                                                             STC
temps que l’enveloppe pour qu’il n’y ait pas de contact avec les souillures accumulées.                        AHE
Ceci est bénéfique pour votre santé et celle de vos proches.
                                                                                                               STC
                                                                                                                       29
                                                                                                               STC
                                                                                                               AHE
Système de filtration
               Cosmo Point of use
               GRÂCE À SES CARACTÉRISTIQUES, NOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L'EAU DU ROBINET
                                                                                        HOWCOSMO PRODUIT UNE EAU CONT
                                                                                             OUR TECHNOLOGIES
               POTABLE REMINÉRALISÉE DE QUALITÉ ADAPTÉE À VOS BESOINS.

                                                                                                                                             Binds                 Efficient i
                                                                                                                 AQ
                                                                                                                                          heavy metals               conditi
               Ce système de filtration de l'eau enlève toutes les impuretés de
               l’eau comme le chlore, les métaux lourds, les bactéries et les virus.                            IAM
                                                                                                                                       Reduces chlorine
                                                                                                                                                                      Reduc
                                                                                                                HOW OUR TECHNOLOGIES
                                                                                                                           and organic CONT
                                                                                                                                       carcinog
                                                                                                                                           compounds
               Le Cosmo (type Morion) est équipé d’un réservoir de stockage de 5 litres selon le                HOW OUR TECHNOLOGIES CONT
               principe eau - eau qui délivre alors l’eau filtrée sans contre pression au robinet fourni.                                     Binds                Efficient
                                                                                                                 AQ                        High speed            Every drop i
               Cela permet d’économiser plus de 50% sur les rejets d’eau de rinçage de la membrane.                                       heavy  metals
                                                                                                                                          of water flow              conditi
                                                                                                                                                                     is purif
                                                                                                                                              Binds                Efficient i
                                                                                                                 AQ
                                                                                                                                          heavy metals                conditi
                                                                                                                                        Reduces chlorine
                                                                                                                IAM                     Noand
                                                                                                                                            antibiotics                Reduc
                                                                                                                DFS                             organic or        Efficient an
                                                                                                                                        biocidal  additives          carcinog
                                                                                                                                                                      silver fo
                                                               Cosmo                                                                       compounds
                                                                                                                                        Reduces chlorine
               100% d’efficacité dans 50%                                                                       IAM                                                   Reduc
                                                                                                                                           and organic
               d’espace par rapport aux autres                 Référence                    03-E024                                        compounds
                                                                                                                                                                     carcinog
               systèmes d’osmose.                                                                                                          High speed            Every drop
                                                                                                                CFB                    Longer  filtration
                                                                                                                                          of water   flow life     High effic
                                                                                                                                                                     is purif
                                                               Groupe du produit               4
                                                                                                                                      High speed                 Every drop
                                                                                                                                     of water flow                   is purif
                                                                                                                                  Features     99.99%
                                                                                                                                   No antibiotics     or          Efficient an
                                                                                                                DFS
                                                                                                                 HF                protection
                                                                                                                                  biocidal        from
                                                                                                                                             additives           Elimination
                                                                                                                                                                      silver fo
                                                                                                                                        bacteria
                                                                                                                DFS                No antibiotics or              Efficient an
                                                                                                                                  biocidal additives
                                                                                                                                     silver fo
                                              Pack de rechange (6 mois)           K5/K2/K7M                    HOW OUR TECHNOLOGIES CONT
Eau potable

                                                                                                                                      Withstands
                                                                                                                CFB              Longer   filtration   life         Hydrosh
                                                                                                                                                                   High effic
                                                                                                                ICM               pressure    up to 45
                                              Référence                             03-C001                     HOW OUR TECHNOLOGIES CONT
                                                                                                                                      protect
                                                                                                                                     atmospheres
                                                                                                              TECHNOLOGIES
                                                                                                                CFB              LongerBinds
                                                                                                                                    High  filtration life
                                                                                                                                          effici
                                                                                                                                    Efficient
                                              Groupe du produit                         4                       AQ
                                                                                                                                    heavy metals                      conditi
                                                                                                                                  Features     99.99%
                                                                                                                 HF
                                                                                                                Click              No  professional
                                                                                                                                   protection
                                                                                                                                         Binds from              Elimination
                                                                                                                                                                    Efficient
                                                                                                                AQ Turn                                          Easy   mainti
                                                                                                                                    tools
                                                                                                                                    heavy  required
                                                                                                                                        bacteria
                                                                                                                                              metals                  conditio
                                                                                                                                  Features     99.99%
                                                                                                                                  Reduces chlorine
                                                                                                                 HF
                                                                                                                IAM                protection     from                 Reduc
                                                                                                                                                                 Elimination
                                                                                                                                     and organic
                                                                                                                                        bacteria
                                                                                                                                      Withstands                     carcinog
                                                                                                                                     compounds
                                                                                                                                  Reduces      chlorine              Hydrosh
                                                                                                                ICM               Excludesup
                                                                                                                                  pressure     contact
                                                                                                                                                   to 45               Reduc
                                                                                                                HSS
                                                                                                                IAM                  and   organic                    protect
               LES DIFFÉRENTS FILTRES                                                                                             with contaminants
                                                                                                                                     atmospheres
                                                                                                                                      Withstands
                                                                                                                                     compounds
                                                                                                                                                                     carcinog
                                                                                                                                                                     Hydrosh
                                                                                                                ICM                   High speed
                                                                                                                                  pressure    up to 45           Every drop
               K5                                              K7M                                                                   of water flow
                                                                                                                                     atmospheres
                                                                                                                                                                      protect
                                                                                                                                                                      is purif
                                                                                                                                   No professional
               Filtre de remplacement pour le                  Cartouche de rechange pour le                    Click
                                                                                                                      Turn            Highrequired
                                                                                                                                    tools    speed               Easy maint
                                                                                                                                                                 Every drop
               traitement primaire de l’eau. Élimine les       conditionnement en eau et la                                          of water flow                   is purif
                                                                                                                                   No professional
               particules de sédiments comme le sable          minéralisation. Enrichie en minéraux, ce         Click
                                                                                                                DFS Turn           No antibiotics or             Efficient
                                                                                                                                                                 Easy      an
                                                                                                                                                                       maint
                                                                                                                                    toolsnot
                                                                                                                                  Does     required
                                                                                                                                                require           Does   notfor
               et la rouille. Celui-ci protège aussi les       qui améliore le goût de l’eau et a un effet      AHE               biocidal   additives               silver
                                                                                                                                  specialized
                                                                                                                                  Excludes         tools
                                                                                                                                               contact             specific
               autres étapes de filtration.                    bénéfique sur la santé.                          HSS
                                                                                                                DFS                No antibiotics
                                                                                                                                  with contaminants   or         Efficient an
                                                                                                                                  biocidal additives                 silver fo
                                                                                                                                  Excludes contact
                                                                                                                HSS
               K2                                              M                                               Membrane
                                                                                                                CFB
                                                                                                                STC        de rechange
                                                                                                                                 Longer
                                                                                                                                  with         M life
                                                                                                                                          filtration
                                                                                                                                       contaminants
                                                                                                                                   Hypoallergenic                  High  effic
                                                                                                                                                                    In compl
               Filtre de remplacement pour une                 Membrane filtrante pour tous les                                        materials                 with DIN (G
               purification supplémentaire de l’eau            contaminants, y compris les kystes,             Référence
                                                                                                                CFB              Longer03-G007
                                                                                                                                          filtration life          High effic
               potable. Réduit toutes les impuretés            les bactéries et les virus. Il supprime                                 Features 99.99%
                                                                                                               Groupe
                                                                                                                HF    du produit       Does       4from
                                                                                                                                              not require
                                                                                                                                        protection                Does not r
                                                                                                                                                                 Elimination
               courantes, y compris le chlore, le plomb,       également le niveau 1 de dureté de l’eau.        AHE                    specialized
                                                                                                                                            bacteria tools          specific
               les bactéries et les particules solides                                                                                 Features 99.99%
               mesurant jusqu’à 3 microns.                                                                      HF                      protection  from
                                                                                                                                       Does not require          Elimination
                                                                                                                                                                  Does not r
                                                                                                                AHE                         bacteriatools
                                                                                                                                       specialized                   specific
                                                                                                                                          Withstands
                                                                                                                ICM
                                                                                                                STC                     Hypoallergenic
                                                                                                                                       pressure  up to 45           InHydrosh
                                                                                                                                                                       compl
                                                                                                                                           materials                   protect
                                                                                                                                                                 with DIN  (G
                                                                                                                                         atmospheres
                                                                                                                                          Withstands
                                                                                                                                                                      Hydrosh
                                                                                                                ICM                    pressure  up to 45
                                                                                                                                        Hypoallergenic              In compl
                                                                                                                STC                                                    protect
                Robinetterie*                                                                                   Click
                                                                                                                                         atmospheres
                                                                                                                                           materials
                                                                                                                                        No professional
                                                                                                                                                                 with DIN (G
                                                                                                                                                                 Easy maint
                                                                                                                        Turn             tools required
                                             ONWAY LUXE Chrome                      TRIWAY RIGHT Mat Chrome             TRIWAY ROND Mat Chrome
                                                                                                                Click                   No professional
                                                                                                                                                                 Easy maint
                                                                                                                        Turn             tools required
                Référence                            03-9019                                    03-C008                              03-C007
                                                                                                                                       Excludes contact
                                                                                                                HSS                    with
                Groupe du produit                          4                                        4                                   4 contaminants
                                                                                                                                       Excludes contact
                                                                                                                HSS                    with contaminants
                                                                                                                               *Autres modèles  sur demande

              30
Vous pouvez aussi lire