Guide de référence du commerce - Amway

La page est créée Enzo Roux
 
CONTINUER À LIRE
Guide de référence du commerce - Amway
Guide de
référence du
commerce

Ce Guide de Référence du Commerce est à jour en date du 1er octobre 2021.
Guide de référence du commerce - Amway
INTRODUCTION
                              Bienvenue à Amway                               2
                              Amway, les PCI et l’AIPCI                       2

TABLE DES
                              Canal de distribution de vente directe          2
                              Responsabilités du PCI                          2
                              Code de déontologie                             3

MATIÈRES                      Conseils de développement du commerce
                              Se lancer
                              Inscrire d’autres PCI
                                                                              3
                                                                            3–4
                                                                              4
                              Ressources de formation                         4

Utilisez ce guide pour        A. LE PLAN
découvrir comment gagner      Plan de Compensation des PCI Amway             A-1
un revenu, comprendre les     Renouvellement annuel du commerce             A-21
Règles de la déontologie      Crédits et transferts de chiffre d’affaires   A-21
                              Développement d’un commerce
et trouver des informations
                              international                                 A-21
utiles sur le commerce.
                              B. GESTION DE VOTRE COMMERCE
                              Information sur les produits et commandes      B-1
                              AMWAYPROMISEMC                                 B-1
                              Retours                                        B-1
                              Programme de garantie et services              B-1
                              Protection de responsabilité associée
                              aux produits                                  B-2
                              Procédures de traitement des plaintes         B-2
                              Taxe de vente                                 B-2
                              Permis commerciaux                            B-2
                              Ordonnances de zonage                         B-2
                              Comptabilité de base                          B-2
                              Impôt sur le revenu                           B-3
                              Assurances                                    B-3
                              Matériel de soutien commercial
                              et formation                                  B-4
                              Énoncé de responsabilité                      B-4
                              Planification de la succession                B-4
                              Partenaires commerciaux                       B-4

                              C. RÈGLES DE LA DÉONTOLOGIE
                              Règles de la déontologie                      C-1

                                  COORDONNÉES DU SERVICE DE LA
                                  DÉONTOLOGIE ET DES RÈGLES
                                  Courriel BCR@amway.com
                                  Téléphone 616-787-6712
                                  Télécopieur 616-787-7896
Guide de référence du commerce - Amway
INTRODUCTION                                                                                                                                                     INTRODUCTION
    Bienvenue à Amway                                                            fondateurs, y compris le droit d’avoir son propre                                   directement ou indirectement des produits Amway                 Se lancer
                                                                                 commerce et que l’opportunité devrait être accessible                               depuis ou vers tout autre pays, et ce, qu’Amway exerce
    Félicitations en tant que Propriétaire de Commerce                                                                                                                                                                               Conseil numéro 1. Familiarisez-vous avec les
                                                                                 aux gens de tous les horizons. L’AIPCI écoute les idées                             des activités dans ce pays ou non.
    Indépendant! Vous avez lancé un commerce formidable                                                                                                                                                                              produits.
                                                                                 des PCI, propose des améliorations et conseille Amway
    soutenu par Amway; une compagnie familiale bâtie sur                                                                                                             En ce qui concerne les médias sociaux, assurez-vous
                                                                                 sur les meilleurs moyens de faire progresser leur                                                                                                   Apprentissage : Les ventes de produits sont
    la force des relations. Nous voulons faire en sorte que le                                                                                                       d’utiliser les paramètres de confidentialité afin que
                                                                                 commerce. Le Bureau de l’AIPCI est composé de                                                                                                       essentielles pour gagner de l’argent, et explorer le site
    développement de votre commerce soit le plus facile                                                                                                              seulement vos contacts personnels voient vos
                                                                                 15 membres votants qualifiés au niveau de Diamant ou                                                                                                Amway.ca est une manière formidable de vous
    possible et c'est la raison pour laquelle nous avons                                                                                                             informations sur le commerce, et pas le monde entier.
                                                                                 à un niveau supérieur, élus par les PCI qualifiés au                                                                                                renseigner sur tous les merveilleux produits offerts par
    préparé ce Guide de référence du commerce. Lisez-le                                                                                                              Vous voulez faire un vidéo pour promouvoir votre
                                                                                 niveau de Platine ou à un niveau supérieur. Vous pouvez                                                                                             Amway. Réfléchissez aux produits que vous et vos
    quand vous vous lancez et reportez-vous-y chaque fois                                                                                                            commerce Amway? Selon les Règles de la déontologie
                                                                                 les contacter par le biais de votre PCI en amont ou                                                                                                 clients commanderiez probablement sans cesse.
    que vous avez une question au sujet de votre commerce.                                                                                                           et les lois sur les droits d’auteur applicables, vous
                                                                                 directement au bureau de l’Association :
                                                                                                                                                                     devez d’abord obtenir les droits d’utiliser la musique.         L'expérience des produits est le meilleur outil de vente.
    Amway, les PCI et l’AIPCI*
                                                                                                                                                                     Amway exige aussi que toutes les vidéos soient                  Quand vous vous serez familiarisé avec la haute
    Vous avez votre propre commerce, mais vous n’êtes                                                                                                                approuvées par le Service d'administration du matériel          qualité et la performance inégalée des produits
    jamais seul. Amway et les Propriétaires de Commerce                              AIPCI                                                                           de soutien commercial d'Amway avant d'être publiées,            Amway, vous pourrez en parler avec assurance, ce qui
    Indépendant (PCI) travaillent ensemble à chaque étape                            220 Lyon Street NW, Suite 850                                                   peu importe si elles contiennent de la musique ou pas.          vous facilitera la tâche pour les vendre aux clients.
    pour faire progresser le commerce. Amway et les PCI                              Grand Rapids, MI 49503                                                                                                                          Partagez vos produits favoris avec vos amis et votre
                                                                                                                                                                     Le respect des Règles contribue à protéger votre
    travaillent aussi avec l’Association Internationale des                          iboai@iboai.com                                                                                                                                 famille, et il est probable qu’ils voudront eux aussi les
                                                                                                                                                                     commerce et les commerces de tous les PCI, et il ne
    Propriétaires de Commerce Indépendant, Inc.MD (l’AIPCI)                          iboai.com                                                                                                                                       acheter. Une manière facile de se lancer est la Trousse
                                                                                                                                                                     s’agit là que de quelques exemples. Veuillez consulter
    pour apporter des changements positifs au profit de                              Téléphone : 616-776-7714 Télécopieur : 616-776-7737                                                                                             de démarrage de produits pour PCI. Elle est
                                                                                                                                                                     toutes les Règles de la déontologie dans ce Guide
    tous les PCI.                                                                                                                                                                                                                    optionnelle et vous propose un assortiment de nos
                                                                                                                                                                     ainsi que les ressources utiles suivantes sur le site
                                                                                                                                                                                                                                     produits les plus populaires et faciles à vendre. En plus
    Examinons la relation qui existe entre Amway, les PCI et                                                                                                         Amway.ca :
                                                                                 Canal de distribution de vente directe                                                                                                              de ce formidable potentiel commercial, vous aurez
    l’AIPCI.                                                                                                                                                         Normes d'assurance de la qualité                                l’avantage d’acheter des produits exceptionnels au
    En vertu du Contrat de PCI, Amway donne aux PCI le                           Les entreprises de vente directe s'appuient sur les                                                                                                 coût au PCI!
                                                                                                                                                                     La puissance d'être propriétaire, enjeux de
    droit d’acheter des produits par l’intermédiaire                             contacts directs; les relations sont au cœur de notre
                                                                                                                                                                     propriété intellectuelle FAQ pour les PCI                       Les catalogues de produits Amway et autres
    d’Amway au coût au PCI pour la revente, le droit de                          commerce. Chaque produit a une histoire unique et
                                                                                 chaque PCI est un ambassadeur du produit qui raconte                                La puissance d'être propriétaire : Trois meilleures             documents imprimés constituent un bon outil pour
    parrainer d’autres personnes pour qu’elles deviennent                                                                                                                                                                            vous aider à mieux connaître les produits et les
    des PCI et vendent les produits Amway (une fois que le                       cette histoire.                                                                     pratiques pour les nouveaux PCI (vidéo)
                                                                                                                                                                                                                                     marques Amway. Une fois que vous aurez essayé les
    nouveau PCI est admissible au parrainage après avoir                         Le modèle de la vente directe. Contrairement aux                                    Directives sur les médias sociaux                               produits et en aurez appris davantage à leur sujet,
    vendu les 325 $ requis en ventes aux clients vérifiées), le                  commerces qui comptent sur la publicité de masse et la                                                                                              vous serez prêt à présenter les produits à d’autres
                                                                                                                                                                     Guide des droits d'auteur concernant les œuvres
    droit de se qualifier pour des bonis en vertu du Plan de                     vente en ligne, le modèle de gestion des PCI est basé                                                                                               personnes!
                                                                                                                                                                     musicales
    Compensation des PCI Amway, et divers services de                            sur les interactions et les relations personnelles.
    soutien pour les PCI et leurs clients. Les PCI possèdent                                                                                                         Ces Services d'Amway sont toujours prêts à répondre             Conseil numéro 2. Présentez les produits à d'autres
    et exploitent leur propre commerce indépendant grâce                         Amway est un membre majeur et actif des associations                                à vos questions :                                               personnes.
    auxquels ils vendent les produits AmwayMC et peuvent,                        de vente directe régionales et nationales dans le monde
                                                                                 entier, et les dirigeants d’Amway occupent environ                                  Service à la clientèle (SC)                                     Vendre : Vous gagnez un revenu en vendant les
    une fois admissibles, parrainer d’autres personnes qui                                                                                                                                                                           produits Amway. Les ventes aux clients vérifiées (VCV)
    feront de même. En tant qu'entrepreneurs                                     50 postes de direction dans ces associations. Aux                                   Déontologie et Règles (DR)
                                                                                 États-Unis, Amway est membre de la Direct Selling                                                                                                   sont les ventes les plus rentables. Une vente aux clients
    indépendants, les PCI doivent respecter le Contrat de                                                                                                            Matériel de soutien commercial (MSC)                            vérifiée est une vente au client effectuée par le biais
    PCI, notamment les Règles de la déontologie, mais                            Association (DSAMC)† (Association de ventes directes)
                                                                                 depuis 1962. Consultez le site Web de la DSA, dsa.org,                               eBayMD est une marque déposée de Facebook, Inc.
                                                                                                                                                                     ††                                                              d’un canal Amway, comme l’application Amway, le site
    autrement ils sont libres de travailler n'importe quand,                                                                                                          AmazonMD est une marque déposée de Amazon Technologies, Inc.
                                                                                                                                                                     †††
                                                                                                                                                                                                                                     Web Amway, les boutiques numériques MyShop, ou
    n'importe où et comme ils le veulent. Ils définissent ce                     pour en savoir plus.
                                                                                                                                                                                                                                     une vente à partir des stocks d’un PCI qui est
    que la réussite signifie pour eux, ils se fixent leurs                       †
                                                                                   Direct Selling Association (DSAMC) est une marque de commerce de Direct Selling   Code de déontologie                                             enregistrée avec l’outil Créer un reçu. La vente doit
    propres objectifs et ils développent un plan pour y                          Association.
                                                                                                                                                                                                                                     indiquer le nom du client et son numéro de téléphone
    arriver. Ils bénéficient également du soutien de leur PCI                                                                                                        Les PCI sont engagés à exploiter leurs commerces
                                                                                                                                                                                                                                     cellulaire unique, ainsi que le produit et le prix de
    en amont ainsi que de milliers d’employés qui travaillent                    Responsabilités du PCI                                                              selon les principes suivants :
                                                                                                                                                                                                                                     détail. Le profit de 10 % sur tous les produits signifie
    fort pour les aider à atteindre leurs objectifs.                             Les PCI connaissent la puissance et le privilège d’avoir                            • Les PCI suivront non seulement les Règles de la
                                                                                                                                                                                                                                     que vous méritez une marge sur le détail pour chaque
                                                                                 son propre commerce, mais cela s’accompagne de                                        déontologie à la lettre, mais aussi leur esprit.
    L’AIPCI est une association professionnelle à laquelle                                                                                                                                                                           vente.
                                                                                 responsabilités. Il est de votre responsabilité de suivre                           • Les PCI se comporteront de sorte à refléter le plus
    n’importe quel PCI peut se joindre, mais il y a bien plus :                                                                                                                                                                      Voici diverses manières d’obtenir plus d’informations
                                                                                 les Règles de la déontologie, figurant dans la section C                              haut niveau d’intégrité, d’honnêteté et de
    c’est la voix de tous les PCI, un canal de communication                                                                                                                                                                         sur la vente des produits :
                                                                                 de ce Guide, qui font partie de votre contrat avec                                    responsabilité, car ils reconnaissent qu’en tant que
    ouvert et clair entre les PCI et Amway Amérique du
                                                                                 Amway. Par exemple, les Règles vous autorisent à                                      PCI, leurs actions ont des répercussions importantes,           • votre PCI en amont,
    Nord. Vous-même et les autres PCI êtes au cœur de
                                                                                 réaliser des ventes en ligne uniquement par le biais de                               non seulement sur leurs commerces mais également                • le site Amway.ca pour les toutes dernières
    l’opportunité Amway. Lorsque l’AIPCI a été fondée en
                                                                                 votre boutique numérique MyShop, et non pas dans des                                  sur ceux des autres PCI.                                           informations sur les produits,
    1959, sous le nom d’American Way Association, les PCI
    fondateurs ont découvert qu’il était important de                            magasins de détail ni des sites de vente au détail                                                                                                    • les ressources de vente disponibles sur le site
    s’assurer que tous les PCI aient une voix au sein de la                      comme eBayMD†† ou AmazonMD†††. Les Règles interdisent                                                                                                    Amway.ca,
    compagnie Amway. Ils croyaient en plusieurs principes                        également aux PCI d’exporter ou d’importer                                                                                                            • les cours éducatifs sur la manière de vendre les
                                                                                                                                                                                                                                          produits sur le site Amway.ca/Éducation.

    *
        AIPCI est une marque déposée de l’Association internationale des propriétaires de commerce indépendant.

2                                                                                                                                                                                                                                                                                                3
Guide de référence du commerce - Amway
INTRODUCTION
                                                                                                                                LE PLAN
    Conseil numéro 3. Bâtissez aux fins de rentabilité.          Conseil numéro 3. Recommandez La Trousse de
                                                                 démarrage de produits facultative pour PCI.
    Parrainage : Vous disposez d'une grande liberté pour
    développer votre commerce. Élargissez votre commerce         Bien que l'achat de la Trousse soit facultatif, les
    et partagez l'opportunité Amway en parrainant d'autres       recherches semblent indiquer que les PCI qui achètent la
    personnes. Vous formerez de nouveaux PCI, tout comme         Trousse de démarrage de produits au moment de                  CONTENU DE LA SECTION
    vous avez été formé par le PCI qui vous a parrainé. Ainsi,   l'inscription sont plus productifs et ont un meilleur
    vous pouvez mériter des bonis-rendement mensuels en          départ que ceux qui ne l'achètent pas.                         Plan de Compensation des PCI Amway             A-1
    fonction des ventes, et des bonis de chef de file                                                                           Renouvellement annuel du commerce             A-21
    mensuels et annuels en fonction des ventes des PCI en        Ressources de formation
    aval.                                                                                                                       Crédits et transferts de chiffre d’affaires   A-21
                                                                 Connaissez le commerce et les produits.
                                                                                                                                Développement d’un commerce international     A-21
    À compter du 1er septembre 2021, les nouveaux PCI            Il y a beaucoup de choses à apprendre au début, et les
    devront générer 325 $ en ventes aux clients vérifiées        PCI en amont sont une formidable ressource pour
    avant de pouvoir parrainer d’autres personnes.               obtenir des informations sur le développement d’un
                                                                 commerce. Les ressources de formation conçues par
    Afin d’atteindre cette exigence en matière de VCV, tous
                                                                 Amway sont aussi très utiles. Les vidéos éducatives
    les nouveaux PCI sont fortement encouragés à inscrire        portent sur des sujets comme gagner de l'argent, vendre
    au moins trois nouveaux clients acheteurs et à suivre la     et les notions fondamentales du commerce. Vous pouvez
    série Avant de commencer d’Éducation Amway.                  les trouver sur le site Amway.ca/Éducation. Vous pouvez
                                                                 trouver un soutien supplémentaire auprès des
    Inscription d'autres PCI                                     Fournisseurs approuvés agréés par Amway. Les
    Conseil numéro 1. Demandez de l'aide à votre PCI en          Fournisseurs approuvés sont autorisés par Amway à
    amont.                                                       fournir du soutien optionnel aux PCI, comme des
                                                                 conférences, des documents, des webinaires, du
    Le PCI qui vous a inscrit a probablement un système          mentorat, et plus encore! Pour du matériel
    éprouvé pour générer des ventes et présenter le Plan de      supplémentaire afin de vous aider à développer votre
    Compensation des Propriétaires de Commerce                   commerce, ouvrez une session sur le site Amway.ca et
    Indépendant Amway à des personnes qui pourraient             visitez le Centre de ressources.
    s’intéresser à lancer leur propre commerce Amway.
    Utilisez-le en guise de ressource quand vous commencez
    à présenter le Plan.
    Conseil numéro 2. Familiarisez-vous avec le site
    Amway.ca.
    Visitez et explorez le site Amway.ca pour en savoir plus
    sur les diverses catégories de produits et les outils pour
    gérer votre commerce. En vous familiarisant avec les
    catégories de produits, les marques de produits et la
    navigation du site Web, vous gagnerez du temps et vous
    serez en mesure de montrer aux prospects à quel point
    c’est facile d’utiliser le site Web Amway.

4
                                                                                                                            A
Guide de référence du commerce - Amway
LE PLAN | COMMENT VOUS GAGNEZ UN REVENU                                                                                           LE PLAN | COMMENT VOUS GAGNEZ UN REVENU
      Plan de Compensation des PCI Amway                                Le PV est un montant unitaire (autrement dit des points)        Comment les bonis-rendement sont présentés sur                           Voici comment chaque élément est calculé dans la
                                                                        attribué à chaque produit. Le PV total associé au chiffre       vos relevés de bonis                                                     méthode différentielle, suivi par un exemple simplifié.
      Le Plan de Compensation des Propriétaires de
                                                                        d'affaires de vos ventes mensuelles est repéré pour
      Commerce Indépendant Amway vous permet de mériter                                                                                 Sur les relevés de bonis-rendement, le boni-rendement                    1.	Calcul personnel : Votre BV personnel multiplié par
                                                                        déterminer votre niveau de boni-rendement. Un niveau
      un revenu en fonction de vos ventes de produits de                                                                                est présenté selon deux éléments : le « Chiffre d’affaires                   votre pourcentage de niveau de PV (basé sur votre PV
                                                                        de PV plus élevé se traduit par un pourcentage de
      nutrition, de beauté et de maison de haute qualité.                                                                               personnel » et le « Différentiel sur les PCI parrainés                       total, y compris ascendant).
                                                                        boni-rendement plus élevé (jusqu’à 25 %) utilisé dans le
                                                                                                                                        personnellement… » Au lieu de soustraire les bonis totaux
      Vous pouvez mériter des bonis en fonction du chiffre              calcul de votre boni (reportez-vous au barème des                                                                                        2.	Calcul différentiel : Le BV de groupe de chacun de
                                                                                                                                        de vos PCI de première ligne de votre boni brut, le
      d’affaires total des ventes engendrées par les clients            bonis-rendement ci-dessous).                                                                                                                 vos PCI de première ligne multiplié par votre
                                                                                                                                        processus de différentiel illustré sur votre relevé de bonis
      que vous desservez et des ventes effectuées par                   Le BV est une valeur en dollars attribuée à chaque                                                                                           pourcentage de niveau de PV moins le pourcentage
                                                                                                                                        fait la soustraction entre les pourcentages de niveaux de
      l’organisation commerciale que vous développez en                 produit. Le BV total, associé au chiffre d'affaires de vos                                                                                   de niveau de PV de ce PCI. (Le différentiel est calculé
                                                                                                                                        PV entre vous et vos PCI de première ligne. Les deux
      inscrivant d’autres PCI. Les nouveaux PCI doivent                 ventes mensuelles, est multiplié par le pourcentage de                                                                                       séparément pour chacun de vos PCI de première
                                                                                                                                        méthodes donnent le même résultat.
      générer 325 $ en ventes aux clients vérifiées avant de            votre niveau de PV pour déterminer votre boni-                                                                                               ligne.)
      pouvoir parrainer d’autres personnes. Bref, le Plan de            rendement brut. Votre chiffre d’affaires de vente, ou PV/
      Compensation des Propriétaires de Commerce                        BV comme indiqué normalement, est généré par vos
      Indépendant Amway vous récompense pour la vente de                propres achats, que ce soit pour une utilisation
      produits et services, et pour l’inscription d’autres PCI                                                                                                                        Comment interpréter un relevé de boni-rendement
                                                                        personnelle ou la revente, et par les achats de vos clients
      qui font de même.                                                 inscrits.
      Le Plan de Compensation des Propriétaires de                                                                                                                                                        Vous
                                                                        Pour calculer votre boni-rendement brut, vous ajoutez le
      Commerce Indépendant Amway récompense plusieurs                   chiffre d’affaires ascendant de vos PCI de première ligne
      niveaux d’accomplissement. Chaque PCI est une                     (ceux que vous avez inscrits personnellement), soit les PV                                                                 150     1 300 = 12 %
      personne qui a son propre commerce indépendant et                 et les BV, à vos PV et BV personnels, puis faites le calcul                                                                450     3 900   (Votre niveau de PV)
      dont la réussite individuelle dépend de ses propres               selon le barème des bonis-rendement. Cependant, vous
      efforts de vente et des efforts de vente des personnes            devez soustraire tous les bonis-rendement obtenus par                                 Première ligne A                                                                  Première ligne C
      qu’il ou elle inscrit. Le revenu brut de votre commerce                                                                                                                                         Première ligne B
                                                                        vos PCI de première ligne, suivant ce même barème, du
      indépendant est basé sur une combinaison du revenu                montant brut pour déterminer votre boni-rendement net.
      immédiat, soit le profit sur la vente au détail aux clients,      De plus, vous serez au moins au même niveau de                                   150          450                          100     100                              150         600
                                                                                                                                                                                = 6%                               = 3%                                         = 9%
      plus tout boni-rendement mérité sur le chiffre d’affaires         pourcentage que vos PCI en aval. Remarque :                                      450          900         (Niveau de       300     300       (Niveau de             450        1 800      (Niveau de
      de ventes total.                                                  L’expérience a montré que les PCI qui inscrivent d’autres                                                 PV de A)                           PV de B)                                     PV de C)

                                                                        personnes ont en général un chiffre d’affaires plus élevé
      Revenu immédiat
                                                                        que ceux qui n’inscrivent personne.                                              150          300                                                                   150         450     = 6%
      Votre revenu immédiat est égal à la différence entre le                                                                                            450          600                                                                   450        1 350
      prix des produits achetés auprès d’Amway ou à votre               Barème des bonis-rendement
      PCI parrain et le prix auquel vous vendez les produits à
      vos propres clients. Ce revenu est réalisé                               Si votre PV          Votre boni-rendement
      immédiatement lors de chaque vente à un client.                         mensuel est :             mensuel est :                                    150          150                                                                   150         300     =6%
                                                                              7 500 ou plus            25 % de votre BV                                  450          450                                                                   450         900
      Boni-rendement
                                                                             6 000 – 7 499                   23 %
      Un revenu supplémentaire peut être mérité par le biais
      du boni-rendement mensuel. Le boni-rendement est                       4 000 – 5 999                    21 %                                   Personnel       Groupe                                                                             150
                                                                                                                                                                                                                                            150
                                                                                                                                                                                                                                                                = 3%
      déterminé par le volume des ventes qui est repéré à                    2 500 – 3 999                    18 %                                                                                                                          450         450
      partir de deux ensembles de chiffres : la valeur en
                                                                              1 500 – 2 499                   15 %                         PV           500           7 500
      points (PV) et le chiffre d’affaires (BV). Ces chiffres sont                                                                                                                                             Les PCI qui reçoivent un boni-rendement sur le chiffre d’affaires en
                                                                                                                                           BV          1 500         22 500
      publiés avec chaque produit ou service disponible.                      1 000 – 1 499                   12 %                                                                                             aval doivent respecter les Règles de la déontologie, y compris la Règle
                                                                               600 – 999                       9%                          Votre chiffre d'affaires de groupe est =                            sur le chiffre d’affaires clients. L’acceptation d’un tel boni-rendement
                                                                                                                                            chiffre d'affaires personnel + chiffre                             affirme que vous respectez cette exigence.
                                                                               300 – 599                       6%                          d'affaires ascendant de chacun de vos
                                                                                                                                                    PCI de première ligne
                                                                                100 – 299                      3%

      Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/             Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/
      incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,   incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,
      efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.                                                       efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.

A-1                                                                                                                                                                                                                                                                                       A-2
Guide de référence du commerce - Amway
LE PLAN | COMMENT VOUS GAGNEZ UN REVENU                                                                                           LE PLAN | PRIMES ET QUALIFICATIONS
      Comment interpréter un relevé de boni-rendement                                                                                   Afin d’attester de vos accomplissements et vous rendre            Producteur Argent
                                                                                                                                        hommage, Amway a mis sur pied un programme
                                                                                                                                                                                                          QUALIFIEZ-VOUS en tant que Producteur Argent chaque
                                                        Amérique du Nord
                                                                                                                                        complet de primes et bonis. Les épingles et plaques
                                                                                                                                                                                                          fois que vous satisfaites à l'une des exigences
                                                    Relevé de bonis-rendement                                                           remises par la Compagnie rendent hommage aux
                                                 pour le mois de septembre 2017
                                                                                                                                                                                                          suivantes :
                                                                                                                                        accomplissements des PCI qui développent leur
                                               Devises : Dollars canadiens - Amway
                                                                                                                                        commerce, et un hommage leur est également rendu par              1. Générer un chiffre d’affaires de groupe d’au moins
       À : 1234567 Vous                                                                                                                 écrit dans les publications et autres. Ces bonis et primes           7 500 PV, ou
       C.P. 33333
       VILLE, PR A1B 2C3                                                                                                                sont constamment mis à jour par Amway afin                        2. Générer un PV de groupe d’au moins 2 500 PV, mais
                                                                                                                                        d’encourager la croissance et le rendement. Consultez le             moins de 7 500 PV, et inscrire personnellement ou par
                 Les PCI qui reçoivent un boni-rendement sur le chiffre d’affaires en aval doivent respecter les
              Règles de la déontologie, y compris la Règle sur le chiffre d’affaires clients. L’acceptation d’un tel
                                                                                                                                        matériel courant ou communiquez avec votre PCI en                    adoption 1 groupe nord-américain qui se qualifie au
                                     boni-rendement affirme que vous respectez cette exigence.                                          amont si vous avez des questions.                                    niveau de boni-rendement de 25 %, ou
        Veuillez contacter votre Platine en amont si vous avez des questions au sujet du paiement de votre boni-rendement.              Pour être admissible à ces primes et bonis, vous devez            3. Inscrire personnellement ou par adoption au moins 2
                                                                                                                                        respecter en tout temps le Plan de Compensation des                  groupes nord-américains qui se qualifient chacun au
       Numéro Nom Cls PV BV %                                                                 Boni/  C/C             Boni               Propriétaires de Commerce Indépendant Amway et les                   niveau de boni-rendement de 25 %. Les groupes inscrits
       de PCI						                                                                           diff.		                Boni               Règles de la déontologie des PCI. Toutes les primes et               au niveau international ne comptent pas pour la
       Chiffre d'affaires personnel :              2 150,00           450,00➎   12➒     54,00            0,00       54,00               tous les bonis sont sujets à révision et approbation par             qualification de Producteur Argent.
                                                                                                                                        Amway avant d’être accordés. Les pages suivantes                  ADMISSIBLE à recevoir :
               DIFFÉRENTIEL SUR PCI PARRAINÉS PERSONNELLEMENT AVEC CHIF. D'AFF.                                                         décrivent chacune des primes destinées aux PCI ainsi
                                                                                                                                        que les exigences de qualification. Les bonis admissibles         • Un boni-rendement de 25 %.
       15554 PCI, A                                9 450,00➊      1 350,00➏     6➓      81,00 		81,00
                                                                                                                                        mentionnés dans ces pages sont expliqués plus en détail           • Une épingle Producteur Argent.
       25551 PCI, B                                9 100,00➋          300,00➐   9       27,00 		27,00
                                                                                                                                        dans les sections « Bonis mensuels » et « Bonis annuels »         • D’autres hommages, comme une reconnaissance dans
       20949 PCI, C                                9 600,00➌      1 800,00➑     3       54,00 		54,00                                   qui suivent.                                                         une publication pour PCI.

               Totaux groupe :		1 300,00➍                         3 900,00		           216,00            0,00 216,00                    Année budgétaire / Année de rendement                             Producteur Or
                                                                                                                                        Du 1er septembre au 31 août                                       QUALIFIEZ-VOUS en tant que Producteur Or en
                                                                                                                                                                                                          satisfaisant à ce qui suit :
                                                                                                                                        Équivalence de chiffre d'affaires (Prix des
      Clé des calculs                                                                                                                   Fondateurs)                                                       Atteindre la qualification de Producteur Argent pendant
                                                                                                                                                                                                          3 mois quelconques de l’année budgétaire.
                                                                                                                                        Si vous vous qualifiez au niveau de boni-rendement de
                                    Trouver le % de boni-rendement                  Calculer vos montants de bonis                      25 % pendant 10 ou 11 mois de l’année budgétaire et               Si c'est la première fois que vous vous qualifiez comme
             Élément
                                                                                                                                        générez au moins 108 000 de PV total, on considère que            Producteur Or, vous pouvez utiliser une période de 12 mois
      PCI    Bonis                  PV de groupe          % de boni-rendement       % de BR          BV personnel      BV de groupe
                                                                                                                                        vous êtes qualifié pendant les 12 mois en vertu de                continus pour réaliser 3 mois quelconques de qualification.
      VOUS Personnel               1 300,00➍                  12 %➒                 0,12 x         450,00➎           = 54,00
                                                                                                                                        l’équivalence de chiffre d’affaires. Cela donne aussi une         Les groupes inscrits au niveau international ne peuvent pas
      A      Différentiel           450,00➊           12 % - 6 % = 6 %➓			0,06 x		                1 350,00➏          = 81,00            qualification comme groupe de 12 mois.                            être utilisés pour la qualification de Producteur Or.
      B      Différentiel            100,00➋          12 % - 3 % = 9 % 			0,09 x		                 300,00➐           = 27,00
                                                                                                                                        Le PV total comprend tout le PV personnel ainsi que les           ADMISSIBLE à recevoir :
      C      Différentiel           600,00➌           12 % - 9 % = 3 % 			0,03 x		                1 800,00➑          = 54,00
                                                                                                                                        PV provenant de tous les PCI en aval.
                                                                                                                                                                                                          • Un boni-rendement de 25 %.
      Votre boni-rendement mensuel brut total                                                                        216,00 $           Parrain à 25 %                                                    • Une épingle Producteur Or.
                                                                                                                                        QUALIFIEZ-VOUS en tant que parrain à 25 % en                      • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans
                                                                                                                                        satisfaisant à ce qui suit : inscrire un groupe nord-               une publication pour PCI.
                                                                                                                                        américain ou plus qui atteint le niveau de boni-
                                                                                                                                                                                                          Platine
                                                                                                                                        rendement de 25 %.
                                                                                                                                                                                                          Atteindre le niveau de PCI Platine est une étape importante.
                                                                                                                                        ADMISSIBLE à recevoir :
                                                                                                                                                                                                          Un PCI Platine est considéré comme le chef de file de son
                                                                                                                                        • Un boni-rendement de 25 %.
                                                                                                                                                                                                          groupe. En tant que Platine, vous formez, approvisionnez et
                                                                                                                                                                                                          motivez votre groupe, et vous enseignez aux personnes de
                                                                                                                                                                                                          votre groupe à assumer les responsabilités de chef de leur
                                                                                                                                                                                                          groupe. Bref, devenir Platine signifie que vous passez à une
                                                                                                                                                                                                          nouvelle étape du commerce. Vous continuez à faire ce qui
                                                                                                                                                                                                          vous a amené au niveau de Platine, c’est-à-dire inscrire des
                                                                                                                                                                                                          PCI et vendre des produits au détail, mais maintenant vous
                                                                                                                                                                                                          êtes aussi un chef de file reconnu avec de nouvelles
                                                                                                                                                                                                          responsabilités stimulantes.

      Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/             Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/
      incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,   incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,
      efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.                                                       efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.

A-3                                                                                                                                                                                                                                                                       A-4
LE PLAN | PRIMES ET QUALIFICATIONS                                                                                                LE PLAN | PRIMES ET QUALIFICATIONS
      QUALIFIEZ-VOUS en tant que Platine en satisfaisant                Rubis                                                           Saphir Fondateurs                                                                Vous pouvez aussi vous qualifier en vertu de
      à ce qui suit :                                                                                                                                                                                                    l’équivalence de chiffre d’affaires.
                                                                        QUALIFIEZ-VOUS en tant que Rubis en satisfaisant à              QUALIFIEZ-VOUS en tant que Saphir Fondateurs en
      Atteindre la qualification de Producteur Argent                   ce qui suit :                                                   satisfaisant à l'une des exigences suivantes :                                   ADMISSIBLE à recevoir :
      pendant 6 mois de l’année budgétaire.                                                                                                                                                                              • Un boni-rendement de 25 %.
                                                                        Générer un volume PV Rubis d’au moins 15 000 PV au              1. Atteindre la qualification Saphir pendant les 12 mois
      Si c’est la première fois que vous vous qualifiez au              cours d’un seul mois.                                              de l’année budgétaire.                                                        • Une épingle Émeraude Fondateurs.
      niveau Platine, vous pouvez utiliser une période de                                                                               2. Atteindre la qualification de Saphir pendant 10 ou                            • Le boni annuel d’Émeraude*.
                                                                        ADMISSIBLE à recevoir :
      12 mois continus pour réaliser 6 mois de qualification                                                                               11 mois de l’année budgétaire et générer un PV total                          • Participation au boni de participation aux profits des
      de Producteur Argent, dont 3 doivent être consécutifs.            • Un boni-rendement de 25 %.
                                                                                                                                           d'au moins 252 000 PV.                                                          Émeraudes*.
                                                                        • Une épingle de Rubis et d’autres hommages, comme
      Pour vous qualifier de nouveau au niveau Platine, vous                                                                            Le PV total comprend tout le PV personnel ainsi que les                          • La participation au programme annuel de primes
                                                                          une reconnaissance dans une publication pour PCI (à
      devez réaliser au moins 6 mois de qualification de                                                                                PV provenant de tous les PCI en aval.                                              discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation
                                                                          condition que vous soyez Platine qualifié).
      Producteur Argent durant l’année budgétaire.                                                                                                                                                                         à la croissance et au programme Core Plus.
                                                                        • Le boni mensuel de Rubis.                                     ADMISSIBLE à recevoir :                                                          • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans
      Les groupes inscrits au niveau international ne                                                                                   • Un boni-rendement de 25 %.
      comptent pas pour la qualification de Producteur                  Rubis Fondateurs                                                                                                                                   une publication pour PCI.
                                                                                                                                        • Une épingle Saphir Fondateurs.
      Argent.                                                           QUALIFIEZ-VOUS en tant que Rubis Fondateurs en
                                                                                                                                        • La participation au programme annuel de primes                                 Diamant
      ADMISSIBLE à recevoir :                                           satisfaisant à ce qui suit :
                                                                                                                                          discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation                          QUALIFIEZ-VOUS en tant que Diamant en satisfaisant
      • Un boni-rendement de 25 %.                                      Atteindre la qualification de Rubis pendant les 12 mois de        à la croissance et au programme Core Plus.                                     à ce qui suit :
      • Une épingle Platine.                                            l’année budgétaire.                                             • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans
                                                                                                                                                                                                                         Inscrire personnellement, internationalement ou par
      • D'autres hommages, comme une reconnaissance                     ADMISSIBLE à recevoir :                                           une publication pour PCI.
                                                                                                                                                                                                                         adoption 6 groupes ou plus (3 devant être nord-
        dans une publication pour PCI.                                  • Un boni-rendement de 25 %.                                                                                                                     américains), chacun d’entre eux se qualifiant au niveau
      • La participation au programme annuel de primes                                                                                  Émeraude
                                                                        • Une épingle Rubis Fondateurs.                                                                                                                  de boni-rendement de 25 % pendant au moins 6 mois de
        discrétionnaires, y compris au Programme                                                                                        QUALIFIEZ-VOUS en tant qu'Émeraude en                                            l’année budgétaire.
                                                                        • La participation au programme annuel de primes
        d’incitation à la croissance et au programme Core                                                                               satisfaisant à ce qui suit :
                                                                          discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation à                                                                                        ADMISSIBLE à recevoir :
        Plus.
                                                                          la croissance et au programme Core Plus.                      Atteindre la qualification Platine et inscrire
      • Une invitation à la Conférence de Nouveaux Platines,                                                                                                                                                             • Un boni-rendement de 25 %.
                                                                        • Le boni mensuel de Rubis                                      personnellement, internationalement ou par adoption
        un séminaire commercial tous frais payés de deux                                                                                                                                                                 • Une épingle Diamant.
        jours, avec une formation de niveau international et            • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans              3 groupes ou plus qui se qualifient chacun au niveau de
                                                                                                                                                                                                                         • Les bonis annuels d’Émeraude et de Diamant*.
        l'occasion de communiquer avec le personnel et les                une publication pour PCI.                                     boni-rendement de 25 % pendant au moins 6 mois de
                                                                                                                                        l’année budgétaire.                                                              • Le boni annuel de Diamant Plus, à condition d’avoir
        responsables d'Amway.                                                                                                                                                                                              7 groupes nord-américains qualifiés ou plus*.
                                                                        Saphir
                                                                                                                                        ADMISSIBLE à recevoir :                                                          • Participation au boni de participation aux profits des
      Platine Fondateurs                                                QUALIFIEZ-VOUS en tant que Saphir en satisfaisant à             • Un boni-rendement de 25 %.                                                       Émeraudes*.
      QUALIFIEZ-VOUS en tant que Platine Fondateurs en                  ce qui suit :
                                                                                                                                        • Une épingle Émeraude.                                                          • La participation au programme annuel de primes
      satisfaisant à ce qui suit :                                      Atteindre l’une des exigences suivantes pendant 6 mois :        • Le boni annuel d’Émeraude*.                                                      discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation
      Atteindre la qualification de Producteur Argent                   1. Générer un PV de groupe d’au moins 2 500 PV et               • Participation au boni de participation aux profits des                           à la croissance et au programme Core Plus.
      pendant les 12 mois de l’année budgétaire.                           inscrire personnellement ou par adoption 2 groupes             Émeraudes*.                                                                    • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans
      Vous pouvez aussi vous qualifier en vertu de                         nord-américains qui se qualifient chacun au niveau de        • La participation au programme annuel de primes                                   une publication pour PCI.
      l’équivalence de chiffre d’affaires.                                 boni-rendement de 25 %, ou                                     discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation
                                                                                                                                          à la croissance et au programme Core Plus.                                     Diamant Fondateurs
                                                                        2. Inscrire personnellement ou par adoption 3 groupes
      Les groupes inscrits au niveau international ne peuvent              nord-américains ou plus qui se qualifient chacun au          • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans                               QUALIFIEZ-VOUS en tant que Diamant Fondateurs en
      pas être utilisés pour la qualification de Platine                   niveau de boni-rendement de 25 %.                              une publication pour PCI.                                                      satisfaisant à ce qui suit :
      Fondateurs.
                                                                        Les groupes inscrits au niveau international ne peuvent         Émeraude Fondateurs                                                              Atteindre la qualification du boni d’Émeraude et inscrire
      ADMISSIBLE à recevoir :                                           pas être utilisés pour la qualification de Saphir.                                                                                               personnellement, internationalement ou par adoption
      • Un boni-rendement de 25 %.                                                                                                      QUALIFIEZ-VOUS en tant qu'Émeraude Fondateurs en                                 6 groupes ou plus, chacun d’entre eux se qualifiant au
                                                                        ADMISSIBLE à recevoir :                                         satisfaisant à ce qui suit :
      • Une épingle Platine Fondateurs.                                                                                                                                                                                  niveau de boni-rendement de 25 % pendant les 12 mois
                                                                        • Un boni-rendement de 25 %.
      • La participation au programme annuel de primes                                                                                  Atteindre la qualification d’Émeraude pendant les                                de l’année budgétaire. Un groupe peut aussi se qualifier
        discrétionnaires, y compris au Programme                        • Une épingle Saphir.                                                                                                                            en vertu de l’équivalence de chiffre d’affaires, ou
                                                                                                                                        12 mois de l’année budgétaire.
        d’incitation à la croissance et au programme Core               • La participation au programme annuel de primes
        Plus.                                                             discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation à
      • D'autres hommages, comme une reconnaissance                       la croissance et au programme Core Plus.
        dans une publication pour PCI.                                  • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans              *
                                                                                                                                               Les groupes inscrits au niveau international peuvent être utilisés pour les primes Émeraudes jusqu’aux Diamants Fondateurs. Ils ne
                                                                          une publication pour PCI.                                            peuvent pas être utilisés pour l’admissibilité à ces primes. La participation est soumise au respect des exigences de chaque prime.
                                                                                                                                               Consultez la page A20 pour obtenir plus de détails.

      Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/             Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/
      incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,   incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,
      efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.                                                       efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.

A-5                                                                                                                                                                                                                                                                                  A-6
LE PLAN | PRIMES ET QUALIFICATIONS                                                                                                          LE PLAN | PRIMES ET QUALIFICATIONS
      ADMISSIBLE à recevoir :                                                         ADMISSIBLE à recevoir :                                     au moins 34 crédits de qualification en fonction du                           Triple Diamant Fondateurs
      • Un boni-rendement de 25 %.                                                    • Un boni-rendement de 25 %.                                barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.
                                                                                                                                                                                                                                QUALIFIEZ-VOUS en tant que Triple Diamant
      • Une épingle Diamant Fondateurs.                                               • Une épingle Diamant Exécutif Fondateur.                   ADMISSIBLE à recevoir :                                                       Fondateurs en satisfaisant à ce qui suit :
      • Les bonis annuels d’Émeraude et de Diamant*.                                  • Une prime unique en espèces pour une première             • Un boni-rendement de 25 %.                                                  Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans
      • Le boni annuel de Diamant Plus, à condition d’avoir                             qualification et une prime en espèces remise deux fois    • Une épingle Double Diamant Fondateurs.                                      n’importe quel marché, parrainer 10 groupes ou plus qui
        7 groupes qualifiés ou plus*.                                                   pour une qualification consécutive.                                                                                                     se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer
                                                                                                                                                  • Une prime unique en espèces pour une première
      • Participation au boni de participation aux profits des                        • Participation au boni de participation aux profits des      qualification et une prime en espèces remise deux                           au moins 52 crédits de qualification en fonction du
        Émeraudes*.                                                                     Émeraudes*.                                                 fois pour une qualification consécutive.                                    barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.
      • La participation au programme annuel de primes                                • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de            • Participation au boni de participation aux profits des                      ADMISSIBLE à recevoir :
        discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation                           Diamant Plus*.                                              Émeraudes*.                                                                 • Un boni-rendement de 25 %.
        à la croissance et au programme Core Plus.                                    • La participation au programme annuel de primes            • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de                              • Une épingle Triple Diamant Fondateurs.
      • D'autres hommages, comme une reconnaissance                                     discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation       Diamant Plus*.
                                                                                        à la croissance et au programme Core Plus.                                                                                              • Une prime unique en espèces pour une première
        dans une publication pour PCI.                                                                                                            • La participation au programme annuel de primes                                qualification et une prime en espèces remise deux fois
                                                                                      • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans            discrétionnaires, y compris au Programme                                      pour une qualification consécutive.
      Diamant Exécutif                                                                  une publication pour PCI.                                   d’incitation à la croissance et au programme Core                           • Participation au boni de participation aux profits des
      QUALIFIEZ-VOUS en tant que Diamant Exécutif en                                                                                                Plus.                                                                         Émeraudes*.
                                                                                      Double Diamant
      satisfaisant à ce qui suit :                                                                                                                • D'autres hommages, comme une reconnaissance                                 • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de
      Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans                                  QUALIFIEZ-VOUS en tant que Double Diamant en                  dans une publication pour PCI.                                                Diamant Plus*.
      n’importe quel marché, parrainer 6 groupes ou plus qui                          satisfaisant à ce qui suit :
                                                                                                                                                                                                                                • La participation au programme annuel de primes
      se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer                        Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans              Triple Diamant
                                                                                                                                                                                                                                  discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation
      au moins 10 crédits de qualification en fonction du                             n’importe quel marché, parrainer 8 groupes ou plus qui      QUALIFIEZ-VOUS en tant que Triple Diamant en                                    à la croissance et au programme Core Plus.
      barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.                                   se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer    satisfaisant à ce qui suit :                                                  • D'autres hommages, comme une reconnaissance
                                                                                      au moins 25 crédits de qualification en fonction du
      ADMISSIBLE à recevoir :                                                                                                                     Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans                                  dans une publication pour PCI.
                                                                                      barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.
      • Un boni-rendement de 25 %.                                                                                                                n’importe quel marché, parrainer 10 groupes ou plus
                                                                                      ADMISSIBLE à recevoir :                                     qui se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et                          Couronne
      • Une épingle Diamant Exécutif.
                                                                                      • Un boni-rendement de 25 %.                                générer au moins 43 crédits de qualification en
      • Une prime unique en espèces pour une première                                                                                             fonction du barème de Reconnaissance de Prime                                 QUALIFIEZ-VOUS en tant que Couronne en
        qualification et une prime en espèces remise deux fois                        • Une épingle Double Diamant.                                                                                                             satisfaisant à ce qui suit :
                                                                                                                                                  Mondiale**.
        pour une qualification consécutive.                                           • Une prime unique en espèces pour une première                                                                                           Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans
      • Participation au boni de participation aux profits des                          qualification et une prime en espèces remise deux fois    ADMISSIBLE à recevoir :                                                       n’importe quel marché, parrainer 12 groupes ou plus qui
        Émeraudes*.                                                                     pour une qualification consécutive.                       • Un boni-rendement de 25 %.                                                  se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer
      • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de                                • Participation au boni de participation aux profits des    • Une épingle Triple Diamant.                                                 au moins 64 crédits de qualification en fonction du
        Diamant Plus*.                                                                  Émeraudes*.                                               • Une prime unique en espèces pour une première                               barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.
      • La participation au programme annuel de primes                                • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de              qualification et une prime en espèces remise deux                           ADMISSIBLE à recevoir :
        discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation                           Diamant Plus*.                                              fois pour une qualification consécutive.
                                                                                                                                                                                                                                • Un boni-rendement de 25 %.
        à la croissance et au programme Core Plus.                                    • La participation au programme annuel de primes            • Participation au boni de participation aux profits des
                                                                                        discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation                                                                                   • Une épingle Couronne.
      • D'autres hommages, comme une reconnaissance                                                                                                 Émeraudes*.
                                                                                        à la croissance et au programme Core Plus.                                                                                              • Une prime unique en espèces pour une première
        dans une publication pour PCI.                                                                                                            • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de
                                                                                      • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans                                                                                          qualification et une prime en espèces remise deux fois
                                                                                                                                                    Diamant Plus*.
                                                                                        une publication pour PCI.                                                                                                                 pour une qualification consécutive.
      Diamant Exécutif Fondateurs                                                                                                                 • La participation au programme annuel de primes
                                                                                                                                                                                                                                • Participation au boni de participation aux profits des
                                                                                                                                                    discrétionnaires, y compris au Programme
      QUALIFIEZ-VOUS en tant que Diamant Exécutif                                     Double Diamant Fondateurs                                                                                                                   Émeraudes*.
                                                                                                                                                    d’incitation à la croissance et au programme Core
      Fondateurs en satisfaisant à ce qui suit :                                      QUALIFIEZ-VOUS en tant que Double Diamant                     Plus.                                                                       • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de
      Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans                                  Fondateurs en satisfaisant à ce qui suit :                                                                                                  Diamant Plus*.
                                                                                                                                                  • D'autres hommages, comme une reconnaissance
      n’importe quel marché, parrainer 6 groupes ou plus qui                          Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans                dans une publication pour PCI.                                              • La participation au programme annuel de primes
      se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer                        n’importe quel marché, parrainer 8 groupes ou plus qui                                                                                      discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation
      au moins 16 crédits de qualification en fonction du                             se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer                                                                                    à la croissance et au programme Core Plus.
      barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.

      *
            Les groupes inscrits au niveau international peuvent être utilisés pour les primes Émeraudes jusqu’aux Diamants Fondateurs. Ils ne    *
                                                                                                                                                   		 Les groupes inscrits au niveau international peuvent être utilisés pour les primes Émeraudes jusqu’aux Diamants Fondateurs. Ils ne
            peuvent pas être utilisés pour l’admissibilité à ces primes. La participation est soumise au respect des exigences de chaque prime.       peuvent pas être utilisés pour l’admissibilité à ces primes. La participation est soumise au respect des exigences de chaque prime.
            Consultez la page A20 pour obtenir plus de détails.                                                                                       Consultez la page A20 pour obtenir plus de détails.
      **
            Reportez-vous au barème de Reconnaissance de Prime Mondiale à la page A-11.                                                           **
                                                                                                                                                      Reportez-vous au barème de Reconnaissance de Prime Mondiale à la page A-11.

      Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/                       Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/
      incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,             incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,
      efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.                                                                 efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.

A-7                                                                                                                                                                                                                                                                                         A-8
LE PLAN | PRIMES ET QUALIFICATIONS                                                                                                           LE PLAN | PRIMES ET QUALIFICATIONS MONDIALES
      • L’affichage d’un portrait officiel dans le « Couloir de la                  • Participation au boni de participation aux profits des
        réussite » au siège social d’Amway.                                           Émeraudes*.                                                  Critères de qualification de Prime Mondiale
      • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans                            • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de
        une publication pour PCI.                                                     Diamant Plus*.                                               La Reconnaissance de Prime Mondiale reconnaît les PCI en utilisant une combinaison de développement de chefs de
                                                                                                                                                   file en largeur et en profondeur. La largeur se mesure en groupes Platines Fondateurs (PF), ce qui ne comprend pas
                                                                                    • La participation au programme annuel de primes
      Couronne Fondateurs                                                                                                                          les groupes parrainés internationalement ou les groupes sans Platine Fondateurs. La profondeur se mesure en
                                                                                      discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation
                                                                                                                                                   crédits de qualification (CQ) selon le barème de crédits de qualification ci-dessous. Les commerces multiples, n° 1 et
      QUALIFIEZ-VOUS en tant que Couronne Fondateurs                                  à la croissance et au programme Core Plus.
                                                                                                                                                   n° 2, doivent être au moins Platine Fondateurs pour qu’un groupe contribue jusqu’à un Crédit de Qualification. Afin
      en satisfaisant à ce qui suit :                                               • L’affichage d’un portrait officiel dans le « Couloir de la   qu’un Platine Fondateurs procure plus d’un crédit de qualification, le commerce multiple doit être récipiendaire du
      Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans                                  réussite » au siège social d’Amway.                          boni d’Émeraude dans le marché local. Les crédits de qualification de Platines Fondateurs sont limités à 3 par
      n’importe quel marché, parrainer 12 groupes ou plus qui                       • D'autres hommages, comme une reconnaissance dans             groupe. Les niveaux de qualification sont déterminés par le biais d’une combinaison de groupes Platines Fondateurs
      se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer                        une publication pour PCI.                                    et de crédits de qualification selon le barème de qualification à la Reconnaissance de Prime Mondiale ci-dessous.
      au moins 76 crédits de qualification en fonction du
      barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.                                 Ambassadeur Couronne Fondateurs
                                                                                                                                                                             QUALIFIÉ EN AVAL                                   Crédits de qualification
      ADMISSIBLE à recevoir :                                                       QUALIFIEZ-VOUS en tant qu'Ambassadeur Couronne
                                                                                    Fondateurs en satisfaisant à ce qui suit :
      • Un boni-rendement de 25 %.                                                                                                                      Platine Fondateurs (PF)                                                           1,0
                                                                                    Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans
      • Une épingle Couronne Fondateurs.
                                                                                    n’importe quel marché, parrainer 14 groupes ou plus qui             Récipiendaire du Boni d’Émeraude (RBÉ)*                                           1,5
      • Une prime unique en espèces pour une première                               se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer
        qualification et une prime en espèces remise deux fois                      au moins 100 crédits de qualification en fonction du                Récipiendaire du Boni de Diamant (RBD)*                                           3,0
        pour une qualification consécutive.                                         barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.                       Diamant Fondateurs au sein du marché**                                            6,0
      • Participation au boni de participation aux profits des
        Émeraudes*.                                                                 ADMISSIBLE à recevoir :                                        *
                                                                                                                                                         Doit aussi atteindre Platine Fondateurs.
      • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de                              • Un boni-rendement de 25 %.                                   **
                                                                                                                                                         Diamants Fondateurs avec 6 groupes Platine Fondateurs au sein du marché.
        Diamant Plus*.                                                              • Une épingle Ambassadeur Couronne Fondateurs.
      • La participation au programme annuel de primes                              • Une prime unique en espèces pour une première
        discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation                         qualification et une prime en espèces remise deux fois
        à la croissance et au programme Core Plus.                                    pour une qualification consécutive.
      • D’autres hommages, comme une reconnaissance dans                            • Participation au boni de participation aux profits des
        une publication pour PCI.                                                     Émeraudes*.
                                                                                    • Les bonis annuels d’Émeraude, de Diamant et de                                GROUPE A
      Ambassadeur Couronne                                                            Diamant Plus*.                                                                                                                     RBD        PF          PF        PF             PF           RBÉ
      QUALIFIEZ-VOUS en tant qu'Ambassadeur Couronne                                • La participation au programme annuel de primes                                                                                     3          1           1           1             1            1,5
      en satisfaisant à ce qui suit :                                                 discrétionnaires, y compris au Programme d’incitation
      Atteindre le niveau de Diamant Fondateurs dans                                  à la croissance et au programme Core Plus.
      n’importe quel marché, parrainer 14 groupes ou plus qui                       • D’autres hommages, comme une reconnaissance dans
                                                                                                                                                                        PF        PF        PF       PF        PF        PF                                PF                          PF
      se qualifient au niveau de Platine Fondateurs et générer                        une publication pour PCI.
      au moins 88 crédits de qualification en fonction du                                                                                                                1         1         1                                                              1                           1
      barème de Reconnaissance de Prime Mondiale**.                                 Reconnaissance de Prime Mondiale

      ADMISSIBLE à recevoir :                                                       Le Programme de Reconnaissance de Prime Mondiale                                          6 CRÉDITS DE QUALIFICATION                                             7,5 CRÉDITS DE QUALIFICATION
                                                                                    fournit aux PCI une seule voie de qualification pour les                                               du GROUPE A                                                          d’autres groupes
      • Un boni-rendement de 25 %.
                                                                                    niveaux Diamant Exécutif et plus. Le programme                                            (Le groupe A génère 6 crédits de Platine                               (6 crédits de Platine Fondateurs et 1,5 de
      • Une épingle Ambassadeur Couronne.                                                                                                                                     Fondateurs, 3 de RBD et 3 de PF en aval)                                    RBÉ et 3 des autres groupes PF)
                                                                                    reconnaît les PCI qui développent des chefs de file
      • Une prime unique en espèces pour une première                               rentables et durables à la fois en largeur et en
        qualification et une prime en espèces remise deux fois                      profondeur.
        pour une qualification consécutive.                                                                                                                                                               13,5 CRÉDITS DE QUALIFICATION AU TOTAL

      *
       		 Les groupes inscrits au niveau international peuvent être utilisés pour les primes Émeraudes jusqu’aux Diamants Fondateurs. Ils ne
          peuvent pas être utilisés pour l’admissibilité à ces primes. La participation est soumise au respect des exigences de chaque prime.
          Consultez la page A20 pour obtenir plus de détails.
      **
          Reportez-vous au barème de Reconnaissance de Prime Mondiale à la page A-11.

      Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/                        Pour l’année civile 2020, un PCI moyen au Canada a mérité jusqu’à 1 000 $ avant les dépenses. Consultez www.amway.ca/
      incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,              incomedisclosure pour tous les détails. Les gains dépendent de nombreux facteurs y compris : clientèle, expérience du commerce,
      efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.                                                                  efforts, dévouement, et qualité et rendement de l’équipe de vente d’un PCI.

A-9                                                                                                                                                                                                                                                                                               A-10
Vous pouvez aussi lire