Pour une approche terminologique des champs médicaux, culturels et sociaux - Thesaurus
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1
Pour une approche terminologique
des champs médicaux, culturels et sociaux.
ThesaurusEn guise d'introduction et dans un CEC défendant la démocratisation culturelle
tout en étant suivi hebdomadairement
Depuis avril 2010, la Conférence interministérielle Santé par un psychothérapeute spécialisé en cognitivo-
Publique a initié une réforme globale des soins en santé comportementalisme !
mentale adultes en Belgique. Cette réforme a comme
fonction première la construction d’un réseau Comment les différents intervenants cités parviendront-ils
multidisciplinaire en vue de maintenir les personnes à s'entendre, se comprendre ? C’est dans cette optique
en souffrance psychique dans leur environnement que nous avons réalisé ce thesaurus.
d’origine sans compromettre pour autant leur autonomie.
Gageons que ce travail apportera sa pierre à l’édifice.
La mise en place de cette réforme s’appuyant Gageons qu’il offrira à tout un chacun l’outil nécessaire
sur un réseau multidisciplinaire pose d’emblée pour un rapprochement lexical signifiant des réalités
la question de la compréhension mutuelle professionnelles qui ne sont pas siennes.
dans ce qu’elle a de plus intime, dans son vocabulaire
pratique et théorique. En ce qui concerne la méthode de travail employée,
nous avons, dans un premier temps, tenté
Prenons comme exemple la rencontre probable de repérer les services, institutions, acronymes
d’un animateur-directeur d’un centre culturel local et mots employés dans les différents champs
avec un coordinateur d’une plate-forme de concertation professionnels de ce réseau multidisciplinaire.
en santé mentale, dans une concertation SPAD autour
d’une personne en postcure de réadaptation Dans un second temps, nous avons demandé
fonctionnelle, impliquée activement dans un self-help à plus d’une centaine de partenaires de tenter de définir
leur fonction d’une façon claire et synthétique.
3Une fois collectées, ces définitions ont été reformulées Nous remercions chaleureusement tous les partenaires
par des groupes de travail et commissions dépendants qui nous ont aidé à réaliser ce projet. Nous remercions
de l’ASBL Culture & Démocratie (Bruxelles). les membres de la fonction 3 culture du Projet 107
La relecture et la réécriture passées, nous avons Région Hainaut, des commissions Art et santé et Culture
souhaité nous assurer que tout ce chemin de réécriture et travail social de Culture & Démocratie, des opérateurs
ne nous a pas trop éloigné de la pensée institutionnelle culturels, médicaux, hospitaliers, sociaux.
première. Pour ce faire, nous avons consulté une
seconde fois les partenaires. Nous espérons que vous tirerez de ce thesaurus autant
de bénéfice que nous en avons eu à sa rédaction.
Cette méthode et son résultat ne peuvent
pas être considérés comme un outil de référence neutral Nous vous en souhaitons une bonne lecture et surtout,
et objectif sur les institutions francophones de Belgique. une bonne utilisation,
Cet outil est le fruit de femmes et d’hommes, de
travailleuses et travailleurs issus d’un territoire donné
(territoire du Projet 107 - Région Hainaut) Pour la fonction 3 Culture du Projet 107 Région-Hainaut,
et de leur service en particulier. Laurent Bouchain - Référent Culturel
En aucun cas, notre intention n’était de détenir
une vérité lexicale absolue. Le seul but avoué
et assumé est de permettre, via cet outil, de peaufiner
la relation à l’autre, d’épanouir comme ils se doivent
les pratiques de bonnes collaborations entre partenaires
de ce projet de réforme.
Cela, bien entendu, au bénéfice total de l’usager !
4Comment utiliser ce thesaurus…
Les entrées lexicales sont classées par ordre
alphabétique.
Les mots en gras renvoient à d’autres entrées du
thesaurus.
5A
Administration de biens la prévention contre les risques
L’administration provisoire des biens d’accident, les démarches
est un régime de protection. administratives, l’aide ménagère
Cette réglementation a pour objet (la préparation des repas,
de protéger les personnes qui sont, les courses) ainsi que l’aide directe
AA (Alcooliques Anonymes) totalement ou partiellement, à la personne (la toilette d’hygiène,
Groupe de Self-Help (lieu d’aide, temporairement ou définitivement, la préparation des médicaments).
d’écoute et d’entraide mutuelle) incapables d’assumer la gestion L’aide comprend l’accompagnement
de personnes alcooliques. de leurs biens en raison de leur état de la personne malade et si celle-ci
physique ou mental. en a les capacités physiques, l’aide
Abri de nuit familiale la stimulera dans les
Les abris de nuit sont des structures A.I.C.S. (Auteurs d'Infractions à tâches quotidiennes. Elle est aussi
reconnues par le Code wallon Caractère Sexuel) un relais entre les bénéficiaires
de l’action sociale et de la santé Voir à ce sujet UPPL et d’autres intervenants.
du 29 septembre 2011 et dépendent
de la règlementation relative Aide familiale AIS (Agence Immobilière Sociale)
à l’accueil, l’hébergement L’aide familiale intervient Une Agence Immobilière Sociale
et l’accompagnement pour favoriser l’autonomie et le est une association agréée
des personnes en difficultés maintien à domicile de personnes par la Région wallonne, dont l’objet
sociales. Ils ont pour mission en perte d’autonomie. Ses fonctions est la mise à disposition,
d’assurer, gratuitement et compétences, très diverses, pour les ménages à revenus
et inconditionnellement, comprennent l’écoute modestes, de logements issus
un hébergement collectif d’urgence de la personne des parcs tant privé que public,
pour la nuit à toute personne et son accompagnement répondant aux conditions
en situation de précarité. psychologique et physique d’un habitat de qualité.
Ils représentent le dernier filet ainsi qu’une fonction de conseil, Elle est composée de représentants
de sécurité avant la rue d’éducation et d’organisation des communes et des CPAS
et constituent également un tremplin (déterminer les priorités, planifier de son champ d’action territorial,
vers des solutions d’hébergement le travail). L’aide à la gestion ainsi que du Syndicat national
à plus long terme voire de de la vie quotidienne comprend
A logement. l’entretien de l’habitation,
7des Propriétaires et ALE (Agence Locale pour AMO (Aide en Milieu Ouvert)
copropriétaires et du Réseau l’Emploi) L’Aide en Milieu Ouvert
Wallon de Lutte contre En collaboration avec l’Office est un service socio-éducatif d'aide
la Pauvreté. National de l’Emploi (ONEM), aux jeunes du secteur de l’Aide
L’AIS intervient comme les Agences Locales pour l’Emploi à la Jeunesse qui travaille
intermédiaire entre propriétaires sont chargées de l’organisation à la demande du jeune
bailleurs et candidats locataires et du contrôle des activités et non sur mandat. L’aide apportée
et (ré)introduit des logements non rencontrées dans les circuits est confidentielle et non
salubres dans le circuit locatif. réguliers du travail. Les ALE mettent contraignante : l’on ne peut forcer
L’AIS garantit un accompagnement en relation un utilisateur un jeune à recevoir cette aide.
personnalisé adapté à la situation qui demande un service Les actions qui y sont menées
de chaque candidat locataire. et un prestataire qui accomplit sont d'ordre préventif et réalisées
Les AIS réalisent leurs missions ce service. Elles sont également dans le milieu de vie. Une AMO
en partenariat avec les sociétés habilitées à fournir des services opère sur deux axes : l’aide
de logement de service public. et des emplois de proximité. individuelle préventive
Les ALE cherchent d’une part et éducative pour rencontrer
Al-Anon à satisfaire aux besoins auxquels les difficultés personnelles du jeune,
Groupe de Self-Help (lieu d’aide, ne répondent pas suffisamment d’ordre administratif, scolaire,
d’écoute et d’entraide mutuelle) les circuits réguliers du travail judiciaire, etc. et l’action
de proches de personnes et, d’autre part, à intégrer collective, par l’aide à l’élaboration
alcooliques. dans le marché du travail par le jeune de ses projets propres.
les chômeurs de longue durée,
Alateen les bénéficiaires du Revenu Anamnèse
Groupe de Self-Help (lieu d’aide, d’Intégration et certains L’anamnèse est un recueil
d’écoute et d’entraide mutuelle) bénéficiaires de l’aide sociale. de données concernant le patient
d’enfants et adolescents ayant Les travailleurs qui effectuent à partir duquel se construit un projet
un parent ou ami alcoolique. des activités dans le cadre de l’ALE de soins. L’anamnèse peut être
sont engagés dans les liens médicale, infirmière, sociale…
d’un contrat de travail spécifique et elle rassemble notamment
avec l’Agence. l’histoire duquel patient, ses
antécédents… A
8Annexe
Annexe psychiatrique
psychiatrique maladie
maladie mais
mais une
une réaction,
réaction, voire
voire un
un Art-thérapeute
Art-thérapeute
Section
Section psychiatrique
psychiatrique d’une
d’une prison
prison choix existentiel, dont les racines
choix existentiel, dont les racines Qu'il
Qu'il ou
ou elle
elle soit
soit artiste
artiste formé
formé
destinée
destinée à la mise
à la mise enen observation
observation sont
sont àà chercher
chercher dans
dans l'entourage
l'entourage en
en psychothérapie
psychothérapie ou ou thérapeute
thérapeute
de
de personnes
personnes prévenues
prévenues proche
proche dudu malade
malade ainsi
ainsi que
que dans
dans la
la investi
investi dans
dans une
une voie
voie artistique,
artistique,
ou
ou condamnées
condamnées pour pour lesquelles
lesquelles société
société dans laquelle il évolue. La
dans laquelle il évolue. La l’art-thérapeute
l’art-thérapeute prendra soin
prendra soin
la
la question d’une mesure
question d’une mesure folie
folie est
est dès
dès lors
lors perçue
perçue comme
comme une
une de
de participer
participer à à un
un processus
processus
d’internement
d’internement se se pose.
pose. stratégie
stratégie inventée
inventée par
par l'individu
l'individu pour
pour de
de recherche,
recherche, d’accomplissement,
d’accomplissement,
Cette
Cette mise
mise en en observation
observation arriver
arriver à
à vivre
vivre dans
dans cece qui
qui est
est de
de résilience,
résilience, dede soutien
soutien
peut
peut être
être ordonnée
ordonnée à à chaque
chaque étape
étape devenu pour lui invivable.
devenu pour lui invivable. dans
dans une
une démarche
démarche psychologique.
psychologique.
de la procédure
de la procédure pénale pénale L’utilisation
L’utilisation de
de modes
modes d’expression
d’expression
par
par les
les juridictions
juridictions d’instruction
d’instruction APL
APL (Association
(Association de de Promotion
Promotion artistique
artistique requiert
requiert un un investissement
investissement
ou
ou de
de fond.
fond. Une
Une fois
fois l’internement
l’internement du
du Logement)
Logement) personnel
personnel ;; elle
elle touche
touche
prononcé,
prononcé, l’annexe
l’annexe psychiatrique
psychiatrique Les
Les Associations
Associations de de Promotion
Promotion aux
aux représentations, favorise
représentations, favorise
devient
devient le le lieu
lieu d’attente
d’attente de de la
la du
du Logement sont des
Logement sont des organismes
organismes la
la symbolisation,
symbolisation, valorise
valorise
première
première décision
décision de de placement
placement par par à
à finalité
finalité sociale
sociale agissant
agissant l’expérience,
l’expérience, metmet en en relation,
relation,
la
la Commission
Commission de de défense
défense sociale
sociale dans
dans le le champ
champ de de l’intégration
l’intégration permet
permet la la sublimation.
sublimation. En En offrant
offrant
et
et de
de son
son exécution.
exécution. Pour
Pour lala partie
partie sociale par le logement.
sociale par le logement. une diversité de sources
une diversité de sources
francophone
francophone du pays, les 5 annexes
du pays, les 5 annexes Elles
Elles s’adressent
s’adressent principalement
principalement de
de créativité
créativité et
et dede moyens
moyens
psychiatriques
psychiatriques sont sont situées
situées dans
dans les
les aux
aux ménages
ménages en en état
état dede précarité.
précarité. d’actualisation
d’actualisation de de soi
soi
établissements
établissements pénitentiaires
pénitentiaires de de Leurs
Leurs missions,
missions, régies
régies complémentaires
complémentaires à à un
un
Lantin,
Lantin, Namur,
Namur, Forest,
Forest, Mons
Mons etet par
par lele Gouvernement
Gouvernement wallon wallon questionnement
questionnement plus intériorisé,
plus intériorisé,
Jamioulx.
Jamioulx. selon
selon l’arrêté royal
l’arrêté royal du du 12
12 décembre
décembre l’art-thérapie
l’art-thérapie vise
vise à à accompagner
accompagner
2013,
2013, se se déclinent
déclinent selonselon trois
trois axes
axes la
la personne
personne sur sur son
son chemin
chemin
Anti-psychiatrie
Anti-psychiatrie complémentaires
complémentaires :: la la mise
mise psychothérapeutique.
psychothérapeutique. Son Son travail
travail
Ce
Ce mot
mot apparaît
apparaît dans
dans le le titre
titre de
de à
à disposition
disposition d’und’un logement
logement décent,
décent, n’est toutefois pas à confondre
n’est toutefois pas à confondre
l'ouvrage du psychiatre
l'ouvrage du psychiatre DavidDavid l’assistance administrative,
l’assistance administrative, avec
avec celui
celui de l’artiste intervenant
de l’artiste intervenant
Cooper
Cooper "Psychiatry
"Psychiatry andand Anti-
Anti- technique
technique et et juridique
juridique relative
relative en
en milieux
milieux d’accueil,
d’accueil, d’aided’aide etet de
de
psychiatry"
psychiatry" (1967).
(1967). IlIl désigne
désigne unun au
au logement,
logement, le le développement
développement soins.
soins.
courant
courant de
de pensée
pensée imprégné
imprégné de de de
de projets
projets novateurs.
novateurs.
philosophie
philosophie existentialiste,
existentialiste, qui
qui
A
A pense
pense la
la folie
folie non
non comme
comme une une
9Article 23 Article 27 se veut un intermédiaire comme employeur pour une période
L’Article 23 de la constitution belge entre le monde culturel et social. visée. Par extension, l’expression
vise à l’épanouissement culturel Dans une optique Article 60 est parfois utilisée
et social entendu comme droit de démocratisation culturelle, pour désigner les bénéficiaires.
d’accéder et de participer librement elle facilite l’accès à la culture
à la culture de son choix. en proposant un ensemble Artiste animateur
d’initiatives, dont les tickets article L’artiste animateur répond
Article 27 27 qui permettent l’accès à une demande de nature artistique.
Article 27 est une asbl reconnue à différentes activités culturelles. Il peut élaborer seul
par la Fédération Wallonie-Bruxelles ou en collaboration un projet
active en médiation culturelle, Article 60 dont il anime la réalisation dans un
qui se donne pour mission Article 60 est un dispositif atelier avec les participants
de sensibiliser à la culture toute de mise à l’emploi, au sein même qui s’y impliquent librement.
personne fragilisée, socialement de la structure du CPAS, Son champ de création et
ou économiquement. Dans ce but des personnes qui émargent d’application ne se confond pas
Article 27 organise des sorties au CPAS. Article 60 désigne avec les objectifs ni la fonction
culturelles, des ateliers l’ensemble des mesures affectées de l’art-thérapie.
et des projets artistiques ainsi à l’aide à l’emploi prévue par l’article Il met à disposition ses ressources,
que l’accompagnement 60 de la loi organique des CPAS ses compétences artistiques
pédagogique adapté. de 1976 : Lorsqu’une personne et son expérience en vue
L’article 27 qui a donné doit justifier d’une période de travail de la création et de l’aboutissement
son appellation à cette association pour obtenir le bénéfice complet individuel et/ou collectif
est celui de la Déclaration de certaines allocations sociales d’une œuvre : pièce de théâtre,
universelle des droits de l’homme ou afin de favoriser l’expérience exposition, installation, évènement,
qui, au niveau international, professionnelle de l’intéressé, qui devient et reste la propriété
a proclamé que toute personne le CPAS prend toutes dispositions de ceux qui ont participé
a le droit de prendre part librement de nature à lui procurer un emploi à sa création.
à la vie culturelle de la communauté à temps plein ou à temps partiel.
et de jouir des arts et de ses Le cas échéant, il fournit cette forme
bienfaits. d’aide sociale en agissant lui-même
A
10Artiste en résidence Ces milieux d’accueil, d’aide Association d’usagers en santé
L’artiste en résidence est un artiste et de soins, sont les institutions mentale
inscrit dans un processus qui veillent à l’accompagnement Une association de cette nature
de recherche, de création des personnes fragilisées : est constituée de personnes
ou de construction d’un projet plus hôpitaux, cliniques, institutions qui ont été confrontées
ou moins défini. Il est en résidence psychiatriques, maisons de repos à des difficultés psychologiques,
dans un lieu qui peut lui offrir et de soins, centres de revalidation, sociales et médicales liées
un espace de création, le matériel maisons médicales, centres à leur santé mentale.
adéquat pour son processus d’accueil pour enfants, etc. Elle rassemble des utilisateurs
de travail ou encore lui fournir gîte, Les objectifs de l’artiste intervenant (ou usagers en santé mentale ) de
nourriture et per diem. sont artistiques services en santé mentale,
et non thérapeutiques. Son travail qui souhaitent s'entraider
Artiste formateur n’est pas à confondre et participer à l'amélioration
L’artiste formateur transmet avec celui de l’art-thérapeute. de la qualité des soins qui leur sont
un savoir-faire. En fonction apportés. Organisation souple,
de la demande, il forme Assistant de Justice sans contrainte, portée
les participants à des techniques L'assistant de justice effectue essentiellement par les personnes
artistiques, des modes d’expression donc des missions d’information, elles-mêmes, l’association
liés à son domaine. Sa démarche d’avis, de contrôle et de guidance : est centrée sur les besoins
est pédagogique : il veille à l’égard de justiciables faisant et les envies des membres,
à ce que les participants puissent l’objet d’une mesure judiciaire dont l'expérience et le vécu
s’approprier les pratiques avant ou après jugement ; sont considérés comme un savoir
enseignées. à l'égard de parents/parties précieux et une compétence
engagés dans des procédures à partager avec d'autres.
Artiste intervenant en milieux civiles relatives aux droits En fonction de leurs activités
d’accueil, d’aide et de soins aux relations personnelles principales, les associations
L’artiste intervenant en milieux et à l'hébergement des enfants, d’usagers en santé mentale peuvent
d’accueil, d’aide et de soins et enfin, à l’égard de victimes prendre des noms différents :
est un artiste qui adapte sa pratique ou proches d’infractions pénales groupe d'entraide, club de loisir,
artistique aux milieux dans lesquels au cours de la procédure pénale. ligue, association…
A il intervient.
11B
Association de proches en santé Bibliobus
mentale Initiative permettant la
L’association de proches en santé délocalisation, la mobilité et l’accès
mentale aide les personnes des services et des ouvrages.
atteintes de troubles psychiques L’idée est d’aller à la rencontre
et leurs proches à améliorer l'image Bas seuil et Haut seuil des publics et de proposer
négative qu'entretient la population thérapeutiques un service de proximité
sur les troubles mentaux. Niveau d'exigence pour l'accès en se déplaçant dans les quartiers,
aux services et aux soins. villages ou territoires
Assuétude Les services "bas seuil" ont été qui ne disposent
Par assuétude on entend créés dans le cadre de la politique pas spécifiquement de ces services.
la dépendance et l'accoutumance de réduction des risques
engendrées par l'usage abusif et sont ouverts aux usagers de Bibliothèque centrale
de produits psychotropes licites drogues (licites et illicites) La bibliothèque centrale
ou illicites, d'alcool, de tabac sans conditions d’accès. est un service public de la
ou de jeux. À l'inverse, les services "haut seuil" Fédération Wallonie-Bruxelles
renvoient à des protocoles apportant son appui
AWIPH (Association Wallonne d'admission où à minima le sevrage aux bibliothèques publiques
pour l’Intégration des Personnes (arrêt de la consommation) des réseaux régionaux. Son aide
Handicapées) est imposé comme condition. aux bibliothèques communales
Organisme chargé de mener consiste notamment en prêt
la politique wallonne d’intégration Bénéficiaire de matériel, achat de livres, prêt
des personnes dont le handicap Se dit d’une personne qui bénéficie d’expositions, organisation
est reconnu. d’une action menée issue de formations, mise à disposition
d’un dispositif de soin d’animations clé sur porte
ou d’un accompagnement social, et d’animateurs, ainsi que la prise
par exemple. en charge de la promotion
des activités organisées
en commun.
A
12 BBibliothèque communale le plus bas pour les médicaments en tabacologie, mais aussi, parfois,
Une bibliothèque communale ainsi que des tickets modérateurs diététicien, kinésithérapeute
est un lieu ouvert au public inférieurs lors d’une hospitalisation. ou sophrologue.
qui a pour mission de promouvoir D’autres avantages extérieurs
les pratiques de lecture auprès aux soins de santé CCL (Centre Culturel Local)
de la population de sa commune. leur sont également offerts selon Un Centre Culturel Local
Elle est aussi un pivot culturel les régions et les autres conditions est un lieu de réflexion,
autour duquel s'articulent requises : la taxe TV, l’allocation de mobilisation et d’actions
ses publics et ses partenaires issus chauffage, la réduction de taxe culturelles par, pour et avec
d'organisations actives poubelle, une réduction les populations, les acteurs
dans les champs sociaux, culturels sur les transports en commun, etc. institutionnels et les acteurs
ou d'éducation. Son pouvoir associatifs d’un territoire localement
organisateur est l'administration déterminé. Le centre culturel local
C
communale. participe pleinement au plan local
de décentralisation des politiques
Bibliothèque paroissiale culturelles de la Fédération
Une bibliothèque paroissiale Wallonie-Bruxelles, porteur des
se définit de la même façon valeurs de démocratisation
que la bibliothèque communale. CAF (Centre d'Aide aux Fumeurs) de la culture, au même titre
Ce qui la différencie est son pouvoir Certains hôpitaux, cliniques, que les politiques en matière de
organisateur qui est la paroisse. maisons médicales, centres lecture publique, d'éducation
de santé,… proposent permanente et de jeunesse.
BIM (Bénéficiaire de l’Intervention un accompagnement adapté Les centres culturels institués
Majorée) aux personnes qui souhaitent ont fait l’objet d’un nouveau décret
L’intervention majorée désigne arrêter de fumer. des centres culturels en 2013.
un avantage octroyé à certaines Les CAF (Centres d’Aide
personnes sur les remboursements aux Fumeurs) proposent une aide
des soins de santé qui plus globale. Les professionnels
sont donc majorés. Par extension, exerçant au sein des CAF
ces personnes bénéficient du prix sont souvent médecins
B et psychologues spécialisés
C 13CEC (Centres d’Expression et de ordinaire de plein exercice en rapport avec la vie affective,
Créativité) organisant, au 2ème et au 3ème relationnelle et sexuelle,
Les Centres d’Expression degré, l’enseignement technique quel que soit son âge.
et de Créativité, familièrement de qualification ou l’enseignement Le Centre de planning familial offre
appelés les CEC, professionnel. Toutefois, un CEFA des permanences, des animations
sont des structures permanentes peut ne comporter qu’un seul de groupe et des consultations
proposant de nombreux ateliers établissement. sociales, psychologiques,
dans de multiples disciplines. Les CEFA ont leur siège sexologiques, conjugales, juridiques
Ils s’adressent à tous les publics administratif dans un établissement et médicales.
et tous les âges et développent d’enseignement secondaire Les services du planning familial
leur activité en lien avec le contexte ordinaire de plein exercice, sont gratuits ou leur prix peut varier
social, économique et culturel dénommé établissement siège. selon les moyens des personnes.
des populations concernées. Ils assurent également le suivi de la
Démarche créative, collective formation en entreprise pour les Centre de postcure
qui permet de s’interroger 18-25 ans. Un centre de postcure est
sur le monde, de créer du lien une structure résidentielle destinée
social, de libérer une parole Centres de guidance aux personnes pour qui
collective, de développer psychologique la consommation, voire
ses compétences et de porter Anciennes dénominations des la dépendance à l'alcool
un regard critique sur le monde. actuels Services de Santé ou aux drogues licites et/ou illicites
Mentale. posent problème au point de devoir
CEFA (Centre d’Éducation et de établir une coupure avec leur milieu
Formation en Alternance) Centre de Jour - Centre d’accueil de vie ordinaire durant une période
Les Centres d’Éducation de jour (pour personnes de plusieurs mois (de 9 à 18 selon
et de Formation en Alternance handicapées) les structures). Les centres de
créés par le décret du 3 juillet 1991 Voir SAJA postcure disposent généralement
organisant l’enseignement d'une convention INAMI
secondaire en alternance, Centre de planning familial en tant que Centre
sont des structures communes Le planning familial est de Rééducation Fonctionnelle
à plusieurs établissements une structure ouverte à toute et proposent un encadrement
d’enseignement secondaire personne confrontée à une question C
14à la fois éducatif, social, CFP - Centre de Formation Elles sont aussi chargées
psychologique et médical. Professionnelle de l’AWIPH de garantir la qualité, la viabilité
Les conditions d'entrée Le Centre de Formation et la pertinence des démarches
dans ces centres sont souvent Professionnelle de l’AWIPH en Éducation et en Promotion
d'être sevré à l'entrée et d'être est une unité de formation agréée de la Santé poursuivies localement.
en ordre de mutuelle. L'abstinence et subventionnée par l’Agence
est envisagée comme moyen Wallonne pour l’Intégration Club thérapeutique
de permettre un travail sur soi plutôt des Personnes Handicapées Un club thérapeutique est
que comme finalité du traitement. (AWIPH) afin de leur assurer une une institution non contraignante
Chaque centre se réfère formation adaptée. qui permet à ses membres,
à une ou plusieurs orientations usagers en santé mentale,
théoriques pour construire Client de se retrouver dans un lieu
sa méthodologie d’action. Terme employé par les CPAS où il est possible de participer
pour désigner la personne visée à l’organisation de la vie
CFC (Centre de Formation par une démarche sociale. quotidienne. Cette participation
Continuée) contribue largement à restaurer
Les Centres de Formation CLPS (Centre Local de Promotion voire à développer le potentiel
Continuée sont des structures de la Santé) relationnel de chacun.
agréées par le Service Général Les Centres Locaux de Promotion Le partage des responsabilités
de l’Enseignement de la Fédération de la Santé sont des asbl agréées et la circulation des échanges
Wallonie-Bruxelles, visant à assurer par la Fédération Wallonie-Bruxelles fabriquent le tissu social du club
des formations complémentaires dans le cadre du Décret relatif et, favorisés par les soignants,
à la scolarité. La formation continue à la Promotion de la Santé de 1997. conduisent à une relative
(ou formation continuée) permet Leur objectif premier autogestion des lieux
aux personnes qui sont déjà est de promouvoir et de dynamiser par les usagers en santé mentale.
dans la vie active de pouvoir l'Éducation et la Promotion
continuer à se former de la Santé à l'échelon local,
pour améliorer leurs compétences via la création de structures
et de s’adapter aux nouvelles de rencontres, de concertation
technologies. et de coordination des initiatives
C mises en route localement.
15CMI (Cellules Mobile à des emplois, de traiter Tout ceci dans une visée
d’Intervention) des difficultés de progressions de rétablissement de la personne.
Les Cellules Mobiles d’Intervention en situation d’emploi, d’atteindre
travaillent autour du double des objectifs de création Coach du travail - dans le cadre
diagnostic handicap et santé et de développement d’une activité de l’AWIPH
mentale. Elles accompagnent professionnelle indépendante. Le coach du travail, dans le cadre
les enfants et adultes atteints de l’AWIPH, met en place
de retard mental lors des moments Coach du travail - dans le cadre un soutien intensif, individualisé,
de souffrance psychique de la réforme des soins en santé sur mesure et à long terme pour
qu'ils peuvent traverser. mentale des personnes reconnues
Ils se rendent sur les lieux de vie En vue d’une réinsertion présentant un handicap
institutionnels, en famille, sur le lieu professionnelle effective et reconnues par l’AWIPH,
de travail, dans les milieux de soins, et permanente, âgées de plus de 18 ans,
dans les écoles, où ils aident dans le cadre de la réforme ayant un projet professionnel,
à mettre en place des réponses des soins en santé mentale, motivées à trouver et/ou à garder
en collaboration avec l’entourage. le coach du travail accompagne des un emploi dans le secteur ordinaire.
personnes qui, en raison L’aide se décline en 4 étapes :
Coach à l’emploi d’une affection psychiatrique évaluation des besoins et aptitudes,
Voir Coach du travail n’exercent pas d’activité recherche active d’emploi, soutien
professionnelle, ne profitent pas à l’intégration dans l’entreprise
Coach du travail (coach à assez de l’offre existante et maintien dans l’emploi.
l’emploi ou Jobcoach) dans le domaine du travail de part Différentes possibilités sont
Le coach du travail, de manière leur vulnérabilité psychique. envisagées : stage de découverte,
générale est un accompagnateur Il existe deux types contrat d’intégration, aménagement
professionnel qui aide une personne d’accompagnement, du poste de travail et primes
dans la définition et la mise l’accompagnement de parcours diverses pour l’employeur.
en œuvre d’actions lui permettant qui vise la recherche et la reprise Une aide à la démystification
d’actualiser son potentiel de travail après une période du handicap auprès de l’employeur
de développement professionnel d’inactivité et l’accompagnement et un suivi dans l’emploi sont
et personnel, de surmonter de carrière qui vise à la reprise possibles.
des obstacles d’accès et le maintien à l’emploi. C
16Cognitivo-comportementalisme plutôt que l'évitement des pensées Compliance aux soins
Le cognitivo-comportementalisme pénibles et l'utilisation La compliance aux soins est
est un type de thérapie brève de techniques méditatives. l’observance par un patient
qui aide la personne à mieux d’un traitement ou de prescriptions
comprendre ses schémas Collocation convenues.
de pensées négatives à l’origine Ancienne dénomination de Mise
de sa détresse psychique. en observation. Concertation en santé mentale
Cette approche vise à remplacer Une concertation en santé mentale
les idées ou comportements Communauté thérapeutique est une réunion organisée
inadaptés par d’autres modalités Une communauté thérapeutique et animée par un représentant
de réactions plus en adéquation accueille pour des séjours de 2 ans du SPAD avec un usager en santé
avec la réalité. maximum des personnes mentale adulte dont les soins en
Les thérapies cognitivo- avec des troubles psychiatriques santé mentale mobilisent le réseau
comportementalisme désireuses de quitter l'hôpital de manière complexe.
sont particulièrement adaptées ou voulant éviter une nouvelle Elle rassemble l’entourage de
dans le traitement des troubles hospitalisation. La vie en groupe, l’usager en santé mentale : famille,
anxieux, des phobies, du stress structurée par le quotidien professionnels de la santé mentale,
post-traumatique, des tocs… et entourée d'une équipe médecin, intervenants sociaux
Dans ce type d’approche, le pluridisciplinaire, leur permet et autres. Le but est de favoriser
thérapeute guide, informe, de retrouver un rythme les collaborations et la cohérence
encourage la personne et une confiance de base préparant des interventions au sein du réseau
et lui propose régulièrement à une vie plus autonome. d’aide et de soins de l’usager
des exercices à réaliser Une combinaison d'outils bio- en santé mentale.
entre les séances. psycho-sociaux (suivis médicaux,
Depuis quelques années, entretiens individuels et de famille, Conseil d’usagers en santé
de nouveaux modèles réinsertion socioprofessionnelle, mentale
font leur apparition dans le domaine ateliers et activités, etc.) mobilisent Le conseil d'usagers rassemble
des thérapies cognitivo- les ressources personnelles, les usagers en santé mentale,
comportementales. Ces techniques renforcent les apprentissages utilisateurs des services d'un réseau
que l’on nomme « troisième vague » en tenant compte de la maladie en santé mentale. Il favorise la mise
C se caractérisent par l'acceptation psychiatrique. en commun et la synthèse
17des expériences rapportées Coordination de trajet de soins à leur intégration professionnelle,
par ces usagers en santé mentale internés à l’élaboration d’un projet de vie.
afin de formuler Voir TSI La réadaptation psychosociale
des recommandations au réseau. est personnalisée avec le support
CPAS (Centre Public d’Action d’un plan de programme
Conseil de proches en santé Sociale) individualisé, élaboré en équipe
mentale Le CPAS est un service public et partagé avec le consultant.
Le conseil de proches rassemble qui a été créé par l’État belge La réadaptation est toujours
des proches de personnes en 1976. Les CPAS sont organisés multidisciplinaire et dure
concernées par une problématique au niveau des communes. Ils offrent de 12 à 24 mois.
de santé mentale. Il favorise la mise à certaines conditions une aide
en commun et la synthèse sociale, matérielle et financière Croix-Rouge
des expériences rapportées à la population. Ils interviennent Auxiliaire des pouvoirs publics,
afin de formuler sur demande de la personne. la Croix-Rouge de Belgique mène
des recommandations au réseau. un combat de tous les instants
CPMS (Centre Psycho-Médico- pour soulager la souffrance
Coordination d’aides et de soins Social) des hommes et prévenir les crises
à domicile Voir PMS humanitaires.
Selon les termes du code décrétal Avec ses 9.200 volontaires
wallon de l’Action Sociale CRF adultes (Centre de bénévoles et 550 salariés,
et de la Santé qui les organisent, Réadaptation Fonctionnelle pour elle a pour vocation de prévenir
les centres de coordination de soins adultes) les crises médico-psycho-sociales
doivent être capables de fournir Les Centres de Réadaptation et contribuer à les résoudre
un service d’infirmiers et infirmières Fonctionnelle pour adultes agréés par des activités d'éducation,
à domicile, un service d’aides en Wallonie proposent de formation ; lutter contre
familiales ou encore la livraison des réponses appropriées l'isolement et la marginalisation
de repas à domicile, seuls aux adultes qui les consultent parce par le renforcement des liens
ou en collaboration avec d’autres qu’ils rencontrent des troubles sociaux entre les personnes ;
organismes. psychologiques ou des problèmes encourager la tolérance
psychosociaux importants faisant en respectant la diversité culturelle
obstacle à leur autonomie, de notre société. C
18CTS (Coordination Trajet de culture. Elle organise des colloques, et du principe de l’analyse partagée
Soins Adolescent for K - Ados propose des débats, entre tous les acteurs d’un territoire.
For K) et publie sur ces matières. Ce décret est destiné à conduire
La coordination d’Ados For K les orientations de l’action
a pour mission de faire la liaison et de la programmation des centres
D
entre les acteurs en santé mentale culturels.
et ceux de l’aide à la jeunesse,
de la justice et du handicap, Défense sociale
en tenant compte des réalités Le terme « défense sociale »
et spécificités régionales. renvoie à une mesure de sûreté
Ados For K est réservé Déclaration de Fribourg (et non une peine) étant prise
aux adolescents ayant commis La déclaration de Fribourg (fruit à l’égard de personnes inculpées
des faits qualifiés d’infractions. du travail d’académiciens ou condamnées, pour un délit
La CTS se charge de l’information et de membres de la société civile, ou un crime, reconnues
et de la communication à l’attention sans portée juridique) propose irresponsables pénalement
du réseau en santé mentale une définition plus large des droits en raison d’un état de « démence,
et de l’évaluation continue du trajet culturels : au départ déséquilibre mental grave
de soins. d’une définition anthropologique ou de débilité mentale » les rendant
de la culture, elle entend réunir « incapables du contrôle
Culture & Démocratie l’ensemble des droits fondamentaux de leurs actions ». Cette mesure
Association d’éducation qui y sont liés. de sûreté est à durée indéterminée.
permanente qui entend interroger C’est actuellement la « loi de
la démocratie, la culture Décret des centres culturels de défense sociale du 1er juillet 1964 »
et les enjeux soulevés 2013 qui est d’application.
par la conjugaison des deux termes. Les centres culturels sont institués
Elle décline sa réflexion par l’arrêté royal de 1970 Démocratie culturelle
en plusieurs axes : Culture et puis par le décret du 28 juillet 1992 La culture, pour, par et avec tous.
prison, Culture et santé (art et et pour finir par le nouveau décret La démocratie culturelle est
santé), Culture et travail social, de 2013. une forme structurée
Culture et enseignement, Droits à la Celui-ci est fondé sur la primauté de la démocratie participative
C des droits culturels de la population qui a pour objectif d’associer
D 19les personnes et les associations aux œuvres majeures de la culture Droits culturels
à l’invention et à la décision nationale et de l’humanité, Les droits culturels apparaissent
culturelles. Par certains côtés, patrimoniales ou actuelles, pour la première fois
elle prend le contre-pied afin de permettre l’émergence dans la littérature juridique en 1966,
de la démocratisation d’une société plus homogène ; dans le Pacte international relatif
de la culture, refusant la distinction il entend d’autre part mener une aux droits économiques, sociaux
politique de soutien à la production et culturels. Dans ce texte, à l’article
que celle-ci suggère entre culture
et la diffusion des expressions 15, trois droits culturels
supérieure et culture populaire
artistiques considérées comme sont définis : le droit de participer
et mettant en question l’accès les plus représentatives à la vie culturelle, le droit
aux produits culturels comme de la culture fondatrice de bénéficier du progrès scientifique
principe essentiel de la communauté nationale. et de ses applications et le droit
de l'action culturelle. La démocratie de bénéficier de la protection
culturelle s’appuie essentiellement DGAJ (Direction Générale de des intérêts moraux et matériels
sur la participation des citoyens, l’Aide à la Jeunesse) découlant de toute production
riches de leurs différences, La Direction Générale de l’Aide à la scientifique, littéraire ou artistique.
afin qu’émergent des expressions Jeunesse est l’autorité publique L’article de ce pacte s’inspire
culturelles multiples qui a la responsabilité des matières de l’article 27 de la Déclaration
et des croisements interculturels liées à l’aide à la jeunesse. universelle des droits de l’homme.
ouverts et dynamiques.
DIS (Droit à l’Intégration Sociale) DSM IV (Diagnostic and
Démocratisation de la culture Le Droit à l’Intégration Sociale Statistical Manual of Mental
Accès à la culture pour tous. est un droit qui a comme objectif Disorders - IV édition)
Modèle d’intervention étatique l’émancipation sociale de l’individu. Publié par la société américaine
sur les matières culturelles Le Droit à l’Intégration Sociale de psychiatrie, le DSM IV est
qui se développe, en Europe peut avoir la forme d’un Revenu un manuel scientifique de référence
principalement, au sortir d’Intégration Sociale (RIS), qui classe et catégorise les troubles
de la Seconde Guerre mondiale. d’un emploi ou encore d’un Projet mentaux.
L’État entend, d’une part, favoriser Individualisé d’Intégration
l’accès du plus grand nombre Sociale (PIIS).
D
20E
et une connaissance critique et à améliorer le système social afin
des faits de société ; des capacités de le rendre plus égalitaire.
d’analyse, de choix d’action
et d’évaluation ; des attitudes EFT (Entreprises de Formation
de responsabilité et de participation par le Travail)
Éducateur de rue à la vie sociale, économique, Les Entreprises de Formation
L’éducateur de rue est un travailleur culturelle et politique. L’éducation par le Travail sont des associations
social qui va à la rencontre permanente qui, en Belgique de formation situées en Région
des populations ou des individus francophone, met en œuvre wallonne. Elles proposent
dans leur milieu de vie les principes fondateurs une formation dont la pédagogie
ou dans la rue, dans le but de créer de l’éducation populaire, fait partie repose sur l’apprentissage
des liens sociaux. du Service général de la jeunesse par des stages en situation réelle
Agent de première ligne et de l’Éducation permanente de travail au sein d’une entreprise
et de proximité, il aide organisé au sein du Ministère ou sur chantier. Ces formations
à l’élaboration de projets collectifs de la Culture de la Fédération sont dispensées à des demandeurs
ou individuels. Il organise des Wallonie-Bruxelles. d’emploi adultes (les stagiaires)
activités pour les jeunes durant résidant en Région wallonne,
leurs vacances scolaires. Il apporte Éducation populaire non porteurs du certificat
écoute, soutien et conseil. Éducation du peuple, d’enseignement secondaire inférieur
pour le peuple, par le peuple, ou d’un titre équivalent,
Éducation permanente telle est l’utopie de l’éducation et qui ne sont plus soumis
Les associations d’éducation populaire qui naît, en Europe, à l’obligation scolaire.
permanente travaillent à développer au XVIIIe siècle, celui des Lumières,
la citoyenneté active et la pratique et se consolide Épicerie sociale
de la vie associative. Nombre avec les mouvements ouvriers du Initiative complémentaire à l'aide
d’entre elles consacrent début du XXe siècle. Elle promeut, alimentaire de base, l’épicerie
une attention particulière en dehors des structures éducatives sociale vise à répondre aux besoins
aux publics socioculturellement traditionnelles, une éducation visant alimentaires vitaux des familles
défavorisés. Elles ont pour objectif à développer l’esprit critique, bénéficiaires qu’elle aide à sortir
de favoriser et de développer l’expression citoyenne de l'assistanat en respectant
E une prise de conscience leur dignité et leur citoyenneté.
21Elle est organisée comme Cette offre de soins s’adresse ou leurs occupations
tout magasin, mais pratique les prix aux adultes à partir de 16 ans, professionnelles.
les plus bas et veille à ne présenter en souffrance psychique. La finalité Son outil sera l'activation adaptée.
que des produits sains et de base. est de favoriser une meilleure Il exerce son activité
Elle considère la personne comme accessibilité et continuité des soins dans les hôpitaux généraux,
étant capable de se reprendre de l’usager en santé mentale psychiatriques, les maisons
en main mais impose certaines par un accompagnement de repos, l'enseignement spécialisé
règles aux bénéficiaires dans son milieu de vie, et à domicile.
qu’elle accompagne dans leurs par un encadrement
achats. L’épicerie sociale apporte pluridisciplinaire ambulatoire Espaces-rencontres
également aux bénéficiaires développant un travail Les espaces-rencontres sont
une aide en matière de recherche en collaboration avec son réseau des services dépendants
d'emploi, de démarches de soins. Les interventions d’ordre de la Fédération Wallonie-Bruxelles,
administratives, d’alphabétisation,… médical, psycho-social, culturel complémentaires aux Maisons
et socioprofessionnel sont multiples de justice. Ils sont ouverts
EPN (Espace Public Numérique) et variées, toutes fondées aux familles en situation de rupture,
Les Espaces Publics Numériques sur le principe de l’usager en santé de divorce ou de séparation,
sont des structures ouvertes mentale comme acteur dans le cadre d’une procédure
à toutes les personnes intéressées de sa démarche. judiciaire, administrative
par l’apprentissage à l’informatique, ou de demande spontanée.
à l’utilisation d’Internet ou encore, Ergothérapeute Un espace-rencontre est un lieu
au sens large, à la culture L’ergothérapeute est neutre où sont assurés la mise
numérique. Ces espaces disposent un professionnel du secteur en place et l’encadrement
de postes informatiques avec une paramédical qui accompagne par un tiers neutre, de l’exercice
connexion à Internet. les personnes présentant du droit de visite ou du transfert
un dysfonctionnement physique, des enfants entre les parties lorsque
Équipe mobile de psychiatrie psychique ou social ce droit de visite a été interrompu,
Une équipe mobile de psychiatrie pour leur permettre d’acquérir ou lorsque celui-ci se déroule
est un service de soins en santé ou de recouvrer un fonctionnement difficilement ou de manière
mentale s’inscrivant dans la réforme optimal dans leur vie personnelle conflictuelle. Ceci afin de permettre
des soins en santé mentale. E
22Vous pouvez aussi lire
