GUIDE DES ATHLÈTES - LE 10 JUILLET 2021 - À NAMUR TRIATHLON INTERNATIONAL WWW.XTERRAPLANET.COMFR/BELGIUM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE 10 JUILLET 2021
GUIDE
DES
ATHLÈTES
À NAMUR
TRIATHLON
INTERNATIONAL
WWW.XTERRAPLANET.COM/FR/BELGIUM
1
SOM M A I R E
Agenda du week-end ---------------------------------------------------------- 3
Temps limité - courses -------------------------------------------------------- 4
Briefing de course --------------------------------------------------------- ---- 4
Plan d’accès - adresse --------------------------------------------------------- 5
Règles COVID -------------------------------------------------------------------- 6
Retrait de dossard --------------------------------------------------------------7
Secrétariat ----------------------------------------------------------------------- 8
Parc de transition -------------------------------------------------------------- 9
Parcours et explications ------------------------------------------------------ 10
Parcours natation SPRINT et FULL ----------------------------------11
Duathlon première course à pied ----------------------------------- 12
VTT et ravitaillement --------------------------------------------------- 13
Parcours VTT SPRINT et FULL ---------------------------------------- 14
Trail et ravitaillement course à pied -------------------------------- 15
Parcours course à pied SPRINT et FULL---------------------------- 16
Réglement de course ---------------------------------------------------------- 17
Remise des prix ----------------------------------------------------------------- 17
Technical bike service --------------------------------------------------------- 18
Service photo-------------------------------------------------------------------- 18
Sponsors and partners-------------------------------------------------------- 19
U W E E K - E N D
AGEN DA D
Mercredi 07 Juillet 2021
9h00
Ouverture du parcours vélo et course à pied
Vendredi 08 Juillet 2021
14h00-15h00 16h00-17h00
Entrainement natation autorisé Conférence de presse - Live Facebook
16h00-20h00 17h00-18h00
Ouverture secrétariat course Entrainement natation autorisé
Retrait de dossard Briefing de course - Live Facebook
Samedi 10 Juillet 2021
Départ XTERRA FULL
Ouverture secrétariat 14h00
7h00-12h30 Elite Hommes
Retrait dossards
Départ XTERRA FULL
Ouverture parc à vélo 14h01
7h30-8h30 Elite Femmes
XTERRA Sprint
Départ XTERRA
9h00 Départ XTERRA Sprint 14h05 AGE GROUP & RELAIS
Départ XTERRA FULL
Ouverture parc à vélo 14h10
12h30-13h45 Duathlon
XTERRA FULL
Cérémonie de clôture
Remise des prix
13h00 20h00 Remise des prix XTERRA
XTERRA SPRINT
FULL
3
S - C O U R S E S
E M P S L IMI T E
T
Les temps ci-dessous indiquent la durée maximum pour réaliser chacune des
disciplines en fonction de la course sur laquelle l’athlète est inscrit. En cas de départ
par vagues, le temps appliqué sera celui au moment de la mise à l’eau.
Temps limites Sprint FULL
Natation/Trail (duathlon) 0 : 20 0 : 50
Natation + VTT 2 : 15 4 : 00
Natation + VTT + Trail 3 : 00 5 : 30
BRIEFING DE COURSE
Cette année afin de limiter les rassemblements, le briefing de
course se déroulera en Facebook Live le vendredi 9 juillet à 18h00.
Les questions pourront être posées via les commentaires.
4
S - A D R E S S E
P L A N D ’ACC È
Cette année, le XTERRA Belgium change d’endroit et s’implante non loin de Namur
centre. C’est le Port Autonome de Beez qui accueillera l’événement.
ATTENTION : L’accès aux parking et aux rues libres de stationnement doit se faire via
Namur (N905) et ensuite direction Beez – Marche-les-Dames via la N959.
Le co-voiturage est vivement recommandé
Adresse : XTERRA Village
Port autonome de Beez - Garage Bassin 1 - 5000 Namur
LÉGENDE
Parking, zone du complexe sportif
Mise en sens unique de la circulation avec
possibilité de se garer chaque côtés de la voirie
Circulation interdite
Village XTERRA Belgium
Accès uniquement via Namur
0m
80
e
us
Me
La
5
È G L E S C O V I D
R
Le nombre maximum Suite aux dernières Pour entrer dans le
de spectateurs dans mesures annoncées, il ne village XTERRA le samedi
l’enceinte du village sera pas nécessaire de 10 juillet, les athlètes
XTERRA est limité à 1500 présenter un certificat de devront présenter leur
personnes en plus des vaccination, un test PCR E-ticket qu’ils recevront
athlètes. ou tout autre forme de par e-mail au plus tard 3
test. jours avant l’événement.
PORT DU MASQUE
Le port du masque sera obligatoire pour toute personne présente sur le
village XTERRA.
Nous invitons les spectateurs en place sur le parcours à porter le masque par
respect pour les athlètes et limiter ainsi les risques de transmission lors de
vos encouragements.
HYGIENE CORPORELLE
Des stations de gel hydroalcoolique seront à votre disposition sur le village
XTERRA. Veuillez-vous laver les mains dès qu’il vous est demandé de les
utiliser où dès que vous le jugez nécessaire.
DISTANCIATION SOCIALE
Nous vous invitons à respecter les distances de sécurité afin de limiter les
risques de propagation du Covid. Veilliez à respecter la signalétique placée
dans le village XTERRA qui aidera à respecter l’espacement dans les files
d’attente notamment.
6
D E D O S S A R D
RET RAIT
Le retrait des dossards se fait uniquement sur présence
d’une pièce d’identité.
Remarque : Le dossard n’est pas transférable à un autre athlète en cas de
désistement.
Une licence de triathlon OU un certificat médical daté de
moins de 6 mois en date de l’événement doit être présenté
lors du retrait de dossard.
Les athlètes n’ayant pas souscrit à l’assurance d’un
jour, devront présenter leur licence de triathlon au
secrétariat lors du retrait des dossards !
Dans le cas contraire, les frais d’assurance vous
seront réclamés (Full + 12 € - Sprint + 6 €). Ainsi NON LICENCIÉ
(avec licence d’un jour)
qu’un certificat médical daté de moins de 6 mois. =
Carte d’identité
Certificat médical
OBLIGATOIRE
OUVERTURE DU SECRÉTARIAT : LICENCIÉ
=
Vendredi 09 Juillet 2021 Samedi 10 Juillet 2021 Carte d’identité
16h00-20h00 7h00-12h30 Licence de Triathlon
7
E C R É T A R I A T
S
COMPOSITION DU PACK ATHLETE
• Dossard course à pied • Autocollants N° casque
• Plaque de cadre VTT • Bonnet de natation
• Epingles • Bracelet « Athlète »
• Colsons • N° tattoo
• Puce chrono et scratch
Bracelet « Athlète »
Doit être porté au poignet. Il donne accès aux parcs de transition et aux zones
réservées aux participants.
Pour l’XTERRA FULL: Le bracelet donne droit au repas d’après course.
La puce de chronométrage est à rendre lors de la reprise de ses effets
personnels dans la zone de transition (check-out) après la course.
Plaque de cadre VTT Dossard course à pied Autocollant numéroté
Doit être attaché de Doit être visible de face Doivent être collés sur le
manière visible à l’avant durant la partie course à côté gauche du casque.
du vélo. pied (pas obligatoire en
VTT).
NAGEUR = BONNET / CYCLISTE = PLAQUE DE CADRE / COUREUR = DOSSARD.
Le relais DOIT se faire DANS le parc à l’emplacement correspondant au
XTERRA RELAIS
numéro de l’équipe.
Seuls les coéquipiers se passant le relais sont autorisés à entrer dans la zone
de transition.
La puce électronique fait office de relais et doit être placée consécutivement
à la cheville GAUCHE de chaque relayeur.
8
T R A N S I T I O N
PAR C DE
Les heures accessibilitées au parc XTERRA SPRINT : 7h30 – 8h30
de transition sont les suivantes : XTERRA FULL : 12h30 – 13h45
Heures limites de surveillance de XTERRA SPRINT : 12h15
la zone de transition : XTERRA FULL : 00h00
Athlètes FULL distance :
Votre vélo et votre matériel de course pourra rester en toute sécurité dans le
parc de transition jusque 00:00.
À l’entrée du parc de transition, présentez les éléments suivant aux arbitres sans quoi
ils vous refuseront l’accès :
• Porter le bracelet athlète
• Porter au minimum 1 tattoo sur le bras gauche.
• Avoir placé la plaque de cadre numérotée à l’avant du VTT
• Porter votre dossard avec 3 points de fixation
• Posséder un VTT en bon état de fonctionnement
• Porter le casque avec étiquette numérotée du côté gauche
IMPORTANT : Tout type de sac est interdit à l’intérieur
du parc de transition. Seule une boite en plastique
dimension max L45, H25, l35 est autorisé pour y ranger
votre matériel personnel.
Après les heures indiquées ci-dessus,vos Cette tâche ne peut être déléguée à un
effets personnels ne seront plus sous la ami ou membre de la famille.
responsabilité de l’organisation.
La puce de chronométrage devra
Seuls les athlètes présentant leur bracelet obligatoirement être rendue à la sortie
“Athlète” ou leur dossard pourront récupérer du parc à vélo.
leurs effets personnels et leur VTT.
9
X P L I C A T I O N S
R C O U R S E T E
P A Les parcours VTT et TRAIL seront à
100% accessibles et seront balisés à
partir du mercredi 7 juillet dès 9h00.
NATATION
Avant l’événement : Il est interdit de nager sur le site de la Nous tenons à rappeler que la nage
course en temps normal. Cependant nous avons obtenu en Meuse est interdite. L’organisation
l’autorisation d’organiser 2 séances d’entrainement le décline toutes responsabilités en cas
vendredi 9 juillet de 14h00 à 15h00 et de 17h00 à 18h00. d’accident.
JOUR DE COURSE
• Le départ de natation sera donné sous forme de départ de masse dans l’eau.
• Le port du masque est obligatoire jusqu’à l’entrée dans
l’eau. Des poubelles seront mises à disposition.
Port de la
• Les athlètes auront accès au plan d’eau 10 minutes avant combinaison
chacune des épreuves. interdit
• Les athlètes doivent porter le bonnet de l’organisation.
Port de la
• Tout matériel aidant à la flottaison est interdit. combinaison
non obligatoire
• Les manchons ou manchettes de compression ne
peuvent pas être porté durant la natation.
• Le parcours sera surveillé par des bateaux et des kayaks. Port de la
combinaison
• Toute assistance est interdite durant la natation. Les obligatoire
athlètes en difficultés sont autorisés à s’agripper aux kayaks
ou bateaux en cas de problème sans pour autant progresser
sur le parcours.
• Les athlètes doivent contourner les bouées afin de respecter les distances de nage.
• Le temps limite en natation est fixé à 20 minutes sur l’épreuve SPRINT et 50 minutes
sur l’épreuve FULL.
10PARCOURS NATATION
SPRINT DISTANCE - 500 m
FULL DISTANCE - 1500 m
LÉGENDE
Départ du parcours natation
Arrivée du parcours natation
Sens du parcours
11DUATHLON - PREMIÈRE COURSE À PIED
Le départ sera donné sous l’arche qui fera office de départ/arrivée. Les athlètes inscrits sur le
XTERRA version duathlon pourront rejoindre la zone d’arrivée par l’accès principal dès 14h00, soit
10 minutes avant le départ de la course.
Lors de la 1ère course à pied, une boucle supplémentaire d’environs 800 m par rapport au circuit
principale sera à réaliser (tracé rouge sur la carte).
4
3
5
2
1
DISTANCE - 6 KM
12VTT
JOUR DE COURSE
• Afin de respecter les mesures sanitaires, les athlètes devront garder une distance de 10m.
• L’utilisation d’un VTT est obligatoire. Les vélos de cyclo-cross sont interdits.
• Le diamètre minimum des roues est de 26 pouces et le maximum est de 29 pouces.
La section minimale des pneus est de 1.5pouce, soit 3.81cm.
• Le guidon VTT est obligatoire et les prolongateurs sont interdits.
• Le port du casque est obligatoire.
• L’assistance sur le parcours est interdite. Les athlètes doivent avoir leur matériel de
réparation et procéder eux-mêmes à la réparation.
• Les athlètes ne peuvent bénéficier d’un ravitaillement extérieur à la course. Seuls les
ravitaillements mis en place par l’organisation sont autorisés.
• La plaque de cadre doit être placé à l’avant du vélo de manière visible (vue de face).
• Il est déconseillé de porter le dossard « course à pied » pendant la partie vélo.
• Le temps limite pour réaliser la partie natation et VTT sur la distance SPRINT et de 2 :15 et
pour le FULL distance de 4 :00.
RAVITAILLEMENT VTT
Il n’y aura pas de ravitaillement vélo mis en place pour le XTERRA SPRINT. Les athlètes
doivent prévoir de quoi s’alimenter en fonction de leur besoin. Le minimum à prévoir
est une gourde de 75 cl ainsi qu’un gel énergétique à l’effort.
Les athlètes participant à l’XTERRA FULL bénéficieront d’in ravitaillement au KM 17
composé de :
13XTERRA SPRINT - XTERRA FULL
13
Circuit 18 km 350 m+
Xterra Sprint : 1 tour 12
Xterra Full : 2 tours
14
11
10
9
15
4
5 8
3 7
17 16
6
LÉGENDE
18
2 1 Distance parcourue en kilomètre
Départ
Arrivée
Ravitaillement
1
14TRAIL
• Durant la course à pied, les athlètes doivent porter le dossard devant eux, de façon visible à
tout moment sur le parcours.
• Les écouteurs sont interdits durant toute la durée de l’épreuve.
• Aucun soutien ou escorte extérieur à la course n’est autorisé durant l’épreuve. Tout
ravitaillement personnel hors ceux de l’organisation est interdit.
• Le temps limite pour terminer l’épreuve est de 3h00 pour la distance SPRINT et de 5h30
pour la distance FULL.
• Les amis, famille ou enfants ne sont pas autorisés à franchir la ligne d’arrivée.
• Le port du masque est obligatoire dès la ligne d’arrivée franchie. Un masque sera fourni par
l’organisation.
RAVITAILLEMENT COURSE À PIED
XTERRA SPRINT : 1x - km 2.5
XTERRA FULL : 3x – Kkm 2.5 – km 5 – km 7.5
REGLES COVID
Le self-service ne sera plus autorisé sur les ravitaillements. Les athlètes seront
obligatoirement servis de manière individuelle par les bénévoles en place sur
les ravitaillements.
Des zones poubelles seront installées avant et après chaque ravitaillement pour y
jeter les déchets. Tout déchet jeté volontairement ou non en dehors de ces zones sera
susceptible de disqualification.
15XTERRA SPRINT - XTERRA FULL
Circuit 4.7 km 110 m+
Xterra Sprint : 1 tour
Xterra Full : 2 tours
2
3
1
4
LÉGENDE
1 Distance parcourue en kilomètre
Départ
Arrivée
Ravitaillement
16E N T E T P R I X
RÉ GLE M
Le règlement de la fédération belge de triathlon sera d’application. Nous vous invitons
à consulter l’ensemble du règlement via le lien suivant :
RÉGLEMENT FÉDERATION BELGE DE TRIATHLON
REMISE DES PRIX
La remise des prix aura lieu à 19h30. Seuls les athlètes présents lors de la remise de prix
seront récompensés.
XTERRA SPRINT
Les trois premiers hommes et femmes du classement général seront célébrés.
XTERRA FULL Duathlon
Les trois premiers hommes et femmes du classement général seront célébrés.
XTERRA FULL Relay
Les trois premières équipes du classement général seront célébrés. Il n’y aura pas de
différenciation entre les sexes.
XTERRA FULL
• Les cinq premiers hommes et femmes du classement général seront célébrés
et se partageront le prize money.
• Les vainqueurs de groupe d’âge XTERRA seront récompensés et recevront une
invitation pour participer au Championnat du Monde à Hawaii le 5 décembre 2021.
INFOS GROUPE D’AGE ET QUALIFICATION MAUI
• L’épreuve faisant office de Championnat de Belgique, les vainqueurs belges
licenciés de chaque catégorie seront récompensés.
18-19 ans Juniors
20-23 ans Espoirs
24-39 ans Seniors
40-49 ans Masters A
50-59 ans Masters B
60-69 ans Masters C
70-79 ans Masters D
17TECHNICAL BIKE SERVICE
Le Service mécanique sera
cette année encore assuré
par l’équipe BH Bikes.
CLIQUE-ICI pour voir le vélo
idéal pour performer sur le
circuit XTERRA Belgium.
SERVICE PHOTO
Retrouvez toutes vos
photos individuelles via le
site de notre partenaire.
www.sportograf.com
18S.A.
www.logemat.be
19Presented by:
Vous pouvez aussi lire
